“)","placeholder":"Name Ihres Shops","hint":"{count}/70 Zeichen empfohlen"},"metaDescription":{"label":"Meta-Beschreibung","placeholder":"In den Google-Suchergebnissen angezeigte Beschreibung...","hint":"{count}/160 Zeichen empfohlen"},"preview":{"label":"Google-Vorschau","fallbackTitle":"Seitentitel","fallbackDescription":"Beschreibung nicht definiert"}},"blog":{"header":"Blog","pageTitle":"Artikel","categoriesLink":"Kategorien","newPost":"Neuer Artikel","search":"Einen Artikel suchen…","categoryAll":"Alle Kategorien","categoryNone":"Ohne Kategorie","count":"{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}","emptySearch":"Es wurden keine Artikel gefunden, die dem Suchbegriff „{q} “ entsprechen.","empty":"Es wurden keine Artikel veröffentlicht.","createFirst":"Den ersten Artikel erstellen","table":{"post":"Artikel","author":"Autor","category":"Kat.","seo":"SEO","published":"Veröffentlicht"},"seoBadges":{"noindex":"noindex","ok":"OK","toComplete":"bitte vervollständigen"},"publishAria":{"publish":"Veröffentlichen","unpublish":"Deaktivieren"},"rowActions":{"edit":"Bearbeiten","view":"Online ansehen","duplicate":"Duplizieren","delete":"Löschen"},"create":{"title":"Neuer Artikel","description":"Erstellen Sie einen Artikel als Entwurf. Bearbeiten Sie anschließend den Inhalt und veröffentlichen Sie ihn.","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"10 Weinempfehlungen für den Herbst…","slugLabel":"Slug","slugLabelHint":"(URL)","slugPlaceholder":"Weinbegleitung zu Herbstgerichten","errorUnknown":"Unbekannter Fehler","cancel":"Abbrechen","submit":"Artikel anlegen"},"delete":{"title":"Diesen Artikel löschen?","description":"{title} (/blog/{slug}) wird endgültig gelöscht. Dieser Vorgang ist unwiderruflich.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"bulk":{"selectAll":"Alles auswählen","selectRow":"Auswählen {title}","selected":"{count, plural, one {# ausgewählter Artikel} other {# ausgewählte Artikel}}","clear":"Auswahl aufheben","delete":"Löschen","deleteTitle":"{count, plural, one {Diesen Artikel löschen?} other {Diese # Artikel löschen?}}","deleteDescription":"{count, plural, one {Der ausgewählte Artikel wird endgültig gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.} other {Die # ausgewählten Artikel werden endgültig gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.}}","deleteConfirm":"{count, plural, one {Artikel löschen} other {# Artikel löschen}}"},"blogArticle":"Blog · Artikel","enregistre":"Gespeichert ✓","apercu":"Übersicht","depublier":"Deaktivieren","titreDeLArticle":"Titel des Artikels","slugUrl":"Slug (URL)","lAposAncienSlug":"Der frühere Slug (","seraRedirige301Vers":") wird per 301-Weiterleitung auf die neue Seite umgeleitet.","chapoResume":"Einleitung / Zusammenfassung","220CarRecommande":"(empfohlen: ≤ 220 Zeichen)","phraseDAccrocheAffichee":"Werbesatz, der in der Liste und in den sozialen Netzwerken angezeigt wird.","caracteres":"Zeichen","imagePrincipale":"Hauptbild","televerserUneImage":"Ein Bild hochladen","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Alternativtext (SEO + Barrierefreiheit)","decrivezLImageEn":"Beschreiben Sie das Bild in einem Satz","auteurExistant":"Bereits vorhandener Autor","choisirDansLaListe":"Bitte wählen Sie aus der Liste aus…","remplitAutomatiquementLeNom":"Füllt den Namen und das Foto automatisch aus.","marieDupont":"Marie Dupont","photoHeriteeDuProfil":"Aus dem Profil übernommenes Foto","sansPhotoInitialesAffichees":"ohne Foto (Initialen werden angezeigt).","pasDePhotoPour":"Kein Foto. Um ein Foto hinzuzufügen, gehen Sie zu","reglagesCompteAmpSecurite":"Einstellungen → Konto & Sicherheit","etEditeTonProfil":"und bearbeiten Sie Ihr Profil.","categories":{"categoriesDArticles":"Artikelkategorien","nouvelleCategorie":"Neue Kategorie","aucuneCategorieCreee":"Es wurde keine Kategorie angelegt.","conseilsDegustation":"Tipps & Verkostung","supprimerCetteCategorie":"Soll diese Kategorie gelöscht werden?","lesArticlesNeSeront":"Die Artikel werden nicht gelöscht, sondern lediglich aus der Kategorie entfernt.","modifierLaCategorie":"Kategorie ändern"},"gerer":"Verwalten","aucuneCategorie":"Keine Kategorie.","creerLaPremiere":"Die erste erstellen","dateDePublication":"Veröffentlichungsdatum","programme":"Geplant","videPublicationImmediateAu":"Leer = sofortige Veröffentlichung, sobald der Status auf „Veröffentlicht“ gesetzt wird. Zukünftiges Datum = geplant.","settings":{"reglages":"Einstellungen","modeleDeBlog":"Blog-Vorlage","determineLeRenduVisuel":"Legt die visuelle Darstellung der Seite fest","etDeSesCards":"und seiner Karten.","magazineCardsOngletsCategories":"Magazin – Karten + Registerkarten für Kategorien + zentrierte Einleitung","dAutresModelesSeront":"Weitere Modelle werden nach und nach hinzugefügt.","titreEtIntroduction":"Titel und Einleitung","affichesEnHautDe":"Oben auf der Seite angezeigt","siUneLangueEst":". Ist ein Sprachfeld leer,\n wird weiterhin der Standardtext (Platzhalter) verwendet.","renseigne":"Angegeben","caracteres220Conseilles":"Zeichen · ~220 empfohlen"},"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen"},"products":{"stats":{"products":"Produkte","inStock":"Auf Lager","lowStock":"Geringer Lagerbestand","outOfStock":"Bruch"},"search":"Suchen (Name, Artikelnummer, Marke)…","clearSearch":"Suche löschen","stockFilter":{"placeholder":"Lagerbestand","all":"Alle Lagerbestände","in":"Auf Lager","out":"Bruch"},"activeFilter":{"placeholder":"Status","all":"Alle Satzungen","published":"Veröffentlicht","inactive":"Inaktiv"},"reorder":{"instructions":"Neuanordnungsmodus – Ziehen Sie die Zeilen per Drag & Drop, um die Reihenfolge im Katalog zu ändern.","saving":"Aufnahme…","enter":"Neu anordnen","done":"Beenden","dragHandle":"Zum Neuanordnen bitte ziehen"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# ausgewähltes} other {# ausgewählte}}","publish":"Veröffentlichen","unpublish":"Deaktivieren","delete":"Löschen"},"export":"Export","import":"Import","add":"Hinzufügen","newProductName":"Neues Produkt","table":{"id":"ID","products":"Produkte","reference":"Referenz","purchaseHt":"Einkauf ohne MwSt.","saleHt":"Umsatz ohne Mehrwertsteuer","saleTtc":"Verkaufspreis inkl. MwSt.","qty":"QTE","status":"Status","actions":"Maßnahmen"},"inline":{"clickToEdit":"Zum Bearbeiten klicken","qtyHint":"Zum Bearbeiten klicken. +6 eingeben, um 6 hinzuzufügen.","variantsHint":"Bestand auf mehrere Varianten verteilt: im Produktblatt ändern.","saveError":"Speichern nicht möglich","movementNote":"Aus dem Katalog geändert"},"empty":"Keine Produkte. Starten Sie eine Synchronisierung.","emptySearch":"Es wurden keine Produkte gefunden, die den Filtern entsprechen.","searchCorrected":"Rien pour « {from} ». Voici les résultats pour « {to} ».","rowActions":{"duplicate":"Duplizieren","delete":"Löschen"},"pagination":{"range":"{from} an {to} unter {total}","previous":"Zurück","next":"Weiter"},"delete":{"title":"Dieses Produkt löschen?","description":"Sie sind dabei, „ {name} “ zu löschen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"bulkDelete":{"title":"{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}} löschen?","description":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Die ausgewählten Produkte werden endgültig gelöscht.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"modificationsNonEnregistrees":"Nicht gespeicherte Änderungen","vousAvezDesModifications":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese vor dem Beenden speichern?","quitterSansEnregistrer":"Ohne zu speichern beenden","enregistrerEtQuitter":"Speichern und beenden","rechercherOuCreer":"Suchen oder erstellen…","creerLaMarqueLaquo":"Die Marke „“ schaffen","retirerLaMarque":"Markierung entfernen","variantsAmpStock":"Varianten & Lagerbestand","prixAmpStock":"Preis & Lagerbestand","prixDeVente":"Verkaufspreis","ttc":"inkl. MwSt.:","tva":"€ (MwSt.","ht":"Ohne MwSt.:","tauxDeTva":"Mehrwertsteuersatz","0Exonere":"0 % (steuerfrei)","prixDAposAchat":"Kaufpreis ohne MwSt. (€)","marge":"Marge (%)","supprimerCetteMarge":"Diesen Rand entfernen","ex33":"Beispiel: 33","doubleClicDefinirPar":"Doppelklick = Als Standard festlegen ★","prixFixeTtc":"Festpreis inkl. MwSt.","prixTtcSouhaite":"Gewünschter Preis inkl. MwSt.:","original":"(Original:","prixOriginalHt":"Ursprünglicher Preis ohne MwSt.","prixRemiseHt":"Rabattpreis ohne MwSt. (-","benefice":"Gewinn","prixEnregistre":"Erfasster Preis","categories":"Kategorien","nouvelleCategorie":"Neue Kategorie...","ajouter":"+ Hinzufügen","nomDeLaMarque":"Markenname...","aucune":"— Keine —","creerUneMarque":"Eine Marke schaffen","caracteristiques":"Merkmale","utilisesPourLeRemplissage":"Diese werden für die dynamische Ausfüllung der Produktbeschreibung, die Produktfilterung und SEO-Tags für die Suchmaschinenoptimierung verwendet (Rebsorte, Jahrgang, Region, Verkostungsnotizen …).","nouvelleValeur":"Neuer Wert...","nomDeLaCaracteristique":"Bezeichnung des Merkmals (z. B.: Jahrgang)","nouvelleCaracteristique":"Neue Funktion","apercuGoogle":"Google-Vorschau","slugUrl":"Slug (URL)","titreSeo":"SEO-Titel","descriptionSeo":"SEO-Beschreibung","descriptionProduit":"Produktbeschreibung","erreurLorsDeL":"Fehler beim Hochladen","erreurLorsDeLa":"Fehler bei der Auswahl","produitIntrouvable":"Produkt nicht gefunden","retourAuxProduits":"Zurück zu den Produkten","enStock":"Auf Lager","stockFaible":"Geringer Lagerbestand","referencement":"Suchmaschinenoptimierung","ko":"Ko →","koWebp":"Ko WebP","modifierLAposImage":"Bild bearbeiten","choisirDepuisLaBibliotheque":"Aus der Bibliothek auswählen","supprimerLImage":"Bild löschen","glisserOuCliquer":"Ziehen oder klicken","bibliotheque":"Bibliothek","nomDuProduit":"Produktname","declinaisonsEtOptions":"Varianten und Optionen"},"orders":{"stats":{"clients":"Kunden","orders":"Bestellungen","paid":"Eingenommen","unpaid":"Ausstehende Zahlung"},"show":"Anzeigen","search":"Suchen...","refresh":"Aktualisieren","refreshAria":"Bestellliste aktualisieren","statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","accepted":"Zahlung akzeptiert","preparation":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert","cancelled":"Abgesagt","refunded":"Erstattet","pending":"In Bearbeitung","pending_payment":"Zahlung ausstehend","payment_error":"Zahlungsfehler","placeholder":"Status"},"badges":{"pending":"In Bearbeitung","pending_payment":"Zahlung ausstehend","payment_accepted":"Zahlung akzeptiert","preparation":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert","cancelled":"Abgesagt","refunded":"Erstattet","payment_error":"Fehler bei der Zahlung"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# ausgewählter Befehl} other {# ausgewählte Befehle}}","changeStatus":"Status ändern","delete":"Löschen ({count})","cancel":"Abbrechen"},"table":{"ref":"#","status":"STATUT","client":"KUNDE","products":"PRODUKTE","total":"GESAMT","date":"DATUM","actions":"MASSNAHMEN"},"retryTitle":"Wiederholte Zahlungsversuche für diesen Warenkorb","actions":{"view":"Details anzeigen","delete":"Löschen","ariaView":"Bestellung anzeigen {ref}","ariaMenu":"Aktionen in der Bestellung"},"empty":"Derzeit liegen keine Bestellungen vor.","emptySearch":"Es wurde keine Bestellung gefunden, die Ihrer Suche entspricht.","pagination":{"range":"{from} an {to} unter {total} Bestellungen","first":"Startseite","previous":"Vorherige Seite","next":"Nächste Seite","last":"Letzte Seite"},"delete":{"title":"Bestellung stornieren","description":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Geben Sie zur Bestätigung die Bestellnummer ein.","copyHint":"Zum Kopieren bitte anklicken","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"bulkDelete":{"title":"{count, plural, one {# Befehl} other {# Befehle}} löschen","description":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. {count, plural, one {Der ausgewählte Befehl wird endgültig gelöscht.} other {Die ausgewählten Befehle werden endgültig gelöscht.}}","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen Sie {count, plural, one {Befehl} other {die # Befehle}}"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importiert} other {# importiert}}, {updated, plural, one {# aktualisiert} other {# aktualisiert}} (insgesamt{total} )"},"detail":{"title":"Bestelldetails","orderRef":"Bestellung {ref}","closeAria":"Details ausblenden","printPdf":"Bestellübersicht drucken","client":"Kunde","edit":"Bearbeiten","name":"Name","email":"E-Mail","payment":"Zahlung","carrier":"Spediteur","carrierUnset":"Nicht angegeben","summary":"Zusammenfassung","subtotalHt":"Zwischensumme Produkte (ohne MwSt.)","subtotalTtc":"Zwischensumme Produkte inkl. MwSt.","shippingHt":"Lieferung ohne MwSt.","shippingTtc":"Lieferung inkl. MwSt.","discountTtc":"Rabatt inkl. MwSt.","discountHt":"Rabatt ohne MwSt.","totalHt":"Gesamtbetrag ohne MwSt.","totalTtc":"Gesamtbetrag inkl. MwSt.","addresses":"Adressen","shippingLabel":"Lieferung","billingLabel":"Rechnungsstellung","dates":"Termine","createdPs":"Gegründet am (PS)","updatedPs":"Aktualisierung (PS)","importedAt":"Importiert am","lastSync":"Letzte Synchronisierung"},"edit":{"title":"Bestellung ändern {ref}","client":"Kunde","name":"Name","email":"E-Mail","shipping":"Lieferung","billing":"Rechnungsstellung","copyFromShipping":"Aus der Lieferung kopieren","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","genericError":"Fehler","fields":{"firstname":"Vorname","lastname":"Name","company":"Unternehmen","address1":"Adresse","address2":"Ergänzung zur Anschrift","postcode":"Postleitzahl","city":"Stadt","country":"Land","phone":"Telefon"}},"ps":"· PS #"},"contacts":{"filters":"Filter","filtersType":"Typ","filtersStatus":"Status","typeFilter":{"all":"Alle Typen","client":"Kunde","supplier":"Lieferant","both":"Kunde & Lieferant"},"statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","active":"Aktiva","incomplete":"Unvollständig"},"deduplicate":"Duplikate zusammenführen","search":"Suchen...","import":"Importieren","export":"Export","newContact":"Neuer Kontakt","table":{"contact":"KONTAKT","type":"TYP","company":"UNTERNEHMEN","city":"STADT","status":"STATUT","actions":"MASSNAHMEN"},"actions":{"edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen"},"noName":"Ohne Namen","empty":"Keine Kontakte. Importieren Sie Ihre Kontakte, um loszulegen.","emptySearch":"Es wurde kein Kontakt gefunden, der Ihrer Suche entspricht.","pagination":{"range":"{from} an {to} unter {total}"},"delete":{"title":"Kontakt löschen","description":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Der Kontakt wird endgültig gelöscht.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importiert} other {# importiert}}{updated, plural, =0 {} other {, # aktualisiert}} ({total} insgesamt)"},"importResult":{"success":"{imported, plural, one {# importierter Kontakt} other {# importierte Kontakte}}","skipped":"{count, plural, one {# Duplikat ignoriert} other {# Duplikate ignoriert}}","errors":"{count, plural, one {# Fehler} other {# Fehler}}","allExist":"Alle Kontakte sind bereits vorhanden ({count} -Einträge wurden ignoriert)","fail":"Fehler beim Import"},"dedupResult":{"success":"{deleted, plural, one {# Duplikat gelöscht} other {# Duplikate gelöscht}} — {merged, plural, one {# Gruppe zusammengeführt} other {# Gruppen zusammengeführt}}","none":"Es wurden keine Duplikate gefunden"},"close":"Schließen","importHelp":{"title":"Kontakte importieren","intro":"Importieren Sie Ihre Kontakte aus beliebigen Anwendungen. Duplikate (auch bei gleicher E-Mail-Adresse) werden automatisch ignoriert.","csv":{"title":"CSV-Dateien / Excel-Dateien","description":"Export aus Google Kontakte, Outlook, HubSpot, Salesforce, PrestaShop, WooCommerce, Mailchimp oder einer beliebigen Tabellenkalkulation.","formats":"Dateiformate: .csv, .tsv, .txt"},"vcard":{"title":"vCard-Dateien","description":"Export aus Apple Kontakte (iPhone/Mac), Android oder Outlook.","formats":"Formate: .vcf, .vcard"},"columns":{"title":"Automatisch erkannte Spalten:","list":"Nachname, Vorname, E-Mail, Telefonnummer, Firma, Adresse, Ort, Postleitzahl, Land, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, SIRET-Nummer, Anmerkungen","hint":"Sowohl auf Französisch als auch auf Englisch erfolgt die Zuordnung automatisch."},"cancel":"Abbrechen","chooseFile":"Datei auswählen"}},"accountingInvoices":{"pageTitle":"Rechnungen","pageSubtitle":"Verwalten Sie Ihre Kundenrechnungen","stats":{"invoices":"Rechnungen","paid":"Bezahlt","overdue":"Verspätet"},"search":"Suchen...","yearAll":"Alle","statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","paid":"Bezahlt","overdue":"Verspätet","cancelled":"Abgesagt"},"generate":"Aus Bestellungen generieren","generating":"Generation...","exportCsv":"CSV","newInvoice":"Neue Rechnung","amount":{"ht":"Gesamtbetrag ohne MwSt.","ttc":"Gesamtbetrag inkl. MwSt."},"table":{"number":"Nr.","customer":"Kunde","date":"Datum","dueDate":"Fälligkeit","status":"Status"},"empty":"Keine Rechnung","actions":{"view":"Anzeigen / Bearbeiten","downloadPdf":"PDF herunterladen","sendEmail":"Per E-Mail versenden","emailSent":"E-Mail gesendet!","delete":"Löschen"},"generation":{"result":"{count, plural, one {# erstellte Rechnung} other {# erstellte Rechnungen}}","none":"Es müssen keine Rechnungen erstellt werden","skipped":"{count} bereits vorhandene(s)","errors":"{count} Fehler","close":"Schließen"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}"},"delete":{"title":"Rechnung löschen","description":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Geben Sie zur Bestätigung die Rechnungsnummer ein.","copyHint":"Zum Kopieren bitte anklicken","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"badges":{"draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","paid":"Bezahlt","partial":"Teilweise","overdue":"Verspätet","cancelled":"Abgesagt","manual":"Handbuch"},"generateModal":{"title":"Rechnungen aus Bestellungen erstellen","description":"Wählen Sie den Zeitraum und die Bestellstatus aus, die in Rechnungen umgewandelt werden sollen. Bestellungen, für die bereits eine Rechnung vorliegt, werden dabei nicht berücksichtigt.","period":"Zeitraum","allDates":"Alle Termine","statuses":"Bestellstatus","status":{"payment_accepted":"Zahlung akzeptiert","preparation":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert"},"cancel":"Abbrechen","confirm":"Generieren"}},"accountingProforma":{"pageTitle":"Pro forma","pageSubtitle":"Verwalten Sie Ihre Angebote und Pro-forma-Rechnungen","stats":{"proforma":"Pro forma","sent":"Gesendet","draft":"Entwürfe","totalHt":"Gesamtbetrag ohne MwSt."},"search":"Suchen...","statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","cancelled":"Abgesagt"},"exportCsv":"CSV","newProforma":"Neues Pro-forma-Dokument","table":{"number":"Nr.","customer":"Kunde","totalHt":"Gesamtbetrag ohne MwSt.","date":"Datum","status":"Status"},"empty":"Kein Pro-forma-Bericht","actions":{"view":"Anzeigen / Bearbeiten","duplicate":"Duplizieren","convert":"In Rechnung umwandeln","downloadPdf":"PDF herunterladen","delete":"Löschen"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}"},"delete":{"title":"Pro-forma-Angabe löschen","description":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Geben Sie zur Bestätigung die Pro-forma-Nummer ein.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"badges":{"draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","paid":"Bekehrter","partial":"Teilweise","overdue":"Verspätet","cancelled":"Abgesagt"},"errors":{"numbering":"Nummerierung nicht verfügbar","emptyNumber":"Vom Server zurückgegebene leere Nummer","fallback":"Fehler bei der Nummerierung"}},"settingsPrestashop":{"pageTitle":"PrestaShop","pageSubtitle":"Richten Sie die Verbindung zu Ihrem PrestaShop-Shop ein.","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","testConnection":"Verbindung testen","save":"Speichern","connection":{"title":"API-Anmeldung","description":"Anmeldedaten für den PrestaShop-Webservice","urlLabel":"PrestaShop-URL","urlHint":"Die URL Ihres PrestaShop-Shops (ohne /api)","apiKeyLabel":"API-Schlüssel","apiKeyPlaceholder":"Ihr Webservice-API-Schlüssel","apiKeyHint":"Legen Sie einen Schlüssel unter „Back Office“ > „Erweiterte Einstellungen“ > „Webservice“ an"},"sync":{"title":"Synchronisierung","description":"Importieren Sie Ihre Produkte, Marken und Kategorien aus PrestaShop","overwriteStockLabel":"Den Lagerbestand von Glidflow mit dem von PrestaShop zusammenführen","forceImagesLabel":"Das erneute Herunterladen der Bilder erzwingen (bereits gespeicherte Bilder werden überschrieben)","doneBadge":"Synchronisierung abgeschlossen","doneSuffix":" — {imported} importierte Produkte, {updated} aktualisiert","missingImages":"⚠️ {count, plural, one {# Produkt ohne Bild} other {# Produkte ohne Bild}}. Möchten Sie den Vorgang erneut starten?","relaunch":"Erneut senden","full":"Vollständige Synchronisierung","fast":"Kurzes Update","modeExplain":"<bFull>Vollständig</bFull>: Alle Produkte importieren. <bFast>Schnell</bFast>: Nur die Produkte, die seit der letzten Synchronisierung geändert wurden."},"push":{"title":"Lagerbestand an PrestaShop übertragen","description":"Überschreiben Sie die Mengenangaben aus PrestaShop mit denen aus Glidflow. Dies betrifft ausschließlich den Lagerbestand – Preise, Beschreibungen und Bilder aus Presta bleiben unverändert.","destructive":"Zerstörerisch","pushedCount":"{synced} / {total} Ausgefallene Produkte","errorsSuffix":" · {count, plural, one {# Fehler} other {# Fehler}}","errorsMore":"… {count}. weitere","button":"Lagerbestand an PrestaShop übertragen"},"recap":{"title":"Zusammenfassung der Daten","lastSync":"Letzte Synchronisierung:","products":"Produkte","productsDesc":"Produktdatenblätter mit Preisen, Lagerbeständen, Bildern und technischen Daten","brands":"Marken","brandsDesc":"Aus PrestaShop importierte Hersteller/Marken","categories":"Kategorien","categoriesDesc":"Kategorien und Unterkategorien mit Produktverknüpfungen","orders":"Bestellungen","ordersDesc":"Bestellhistorie mit Positionen und Statusangaben","contacts":"Kontakte","contactsDesc":"Kunden mit Adressen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern"},"help":{"title":"Hilfe","intro":"So konfigurieren Sie den PrestaShop-Webservice:","step1":"Rufen Sie Ihr PrestaShop-Backoffice auf","step2":"Erweiterte Einstellungen > Webservice","step3":"Aktivieren Sie den Webdienst","step4":"Erstellen Sie einen neuen API-Schlüssel","step5Label":"Ressourcen autorisieren:","step6":"Bitte kopieren Sie den Schlüssel und fügen Sie ihn oben ein"},"overwriteDialog":{"title":"Den Glidflow-Bestand vernichten?","description":"Bei der nächsten Synchronisierung werden die aktuellen Bestandsmengen in Glidflow durch die von PrestaShop ersetzt. Sollten Sie bereits bezahlte native Bestellungen oder einen von PrestaShop abweichenden physischen Bestand haben, gehen diese Anpassungen verloren.","warning":"Bitte nur verwenden, wenn Sie die PS-Bestände zurücksetzen möchten.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Das Überschreiben bestätigen"},"pushDialog":{"title":"Den Lagerbestand an PrestaShop übertragen?","description":"Durch diese Aktion werden die Bestandsmengen in PrestaShop mit den aktuellen Werten aus Glidflow überschrieben. Betroffen ist ausschließlich das Feld „Bestand“ – Preise, Beschreibungen, Bilder und andere Presta-Felder bleiben unverändert.","testHint":"Um ein einzelnes Produkt zu testen, geben Sie bitte dessen Artikelnummer unten ein. Leerfeld = alle aktiven Produkte im Zusammenhang mit Presta.","confirmTypeHint":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Um zu bestätigen, tippen Sie bitte unten auf <code>„SENDEN</code> “.","referencePlaceholder":"Produktnummer (optional – leer = alle)","typePlaceholder":"Tippen Sie auf „DRÜCKEN“, um die Funktion zu aktivieren","cancel":"Abbrechen","confirm":"Den Lagerbestand abbauen"}},"settingsSecurity":{"pageTitle":"Konto & Sicherheit","pageSubtitle":"Verwalten Sie Ihr Profil (Name, Profilbild) und die Administratorrechte für Ihren Bereich","loading":"Wird geladen...","infoTitle":"Sicherheitshinweise","infoDescription":"Sicherheitsstatus Ihres Kontos","password":{"title":"Mein Passwort ändern","description":"Ändern Sie das Passwort Ihres Admin-Kontos","current":"Aktuelles Passwort","new":"Neues Passwort","confirm":"Neues Passwort bestätigen","minLength":"Mindestens 8 Zeichen","successMessage":"Passwort erfolgreich geändert","submit":"Passwort aktualisieren"},"users":{"title":"Admin-Benutzer","description":"Konten mit Zugriff auf den Admin-Bereich dieses Shops","add":"Benutzer hinzufügen","empty":"Es wurde kein Benutzer gefunden.","deactivated":"Deaktiviert","lastLogin":"Letzte Anmeldung","editProfile":"Profil bearbeiten von {email}","deactivate":"Deaktivieren {email}"},"createDialog":{"title":"Einen Admin-Benutzer hinzufügen","fullName":"Vorname & Nachname","fullNamePlaceholder":"Vorname Nachname","email":"E-Mail","tempPassword":"Vorläufiges Passwort","tempPasswordPlaceholder":"Mindestens 8 Zeichen","role":"Rolle","cancel":"Abbrechen","submit":"Erstellen"},"editDialog":{"title":"Benutzer bearbeiten","avatarLabel":"Avatar","avatarChange":"Ändern","avatarUpload":"Auswählen / Hochladen","avatarDeleteTitle":"Foto löschen","fullName":"Vorname & Nachname","cancel":"Abbrechen","submit":"Speichern"},"deactivateDialog":{"title":"Diesen Benutzer deaktivieren?","description":"{name} ({email}) kann sich nicht mehr im Admin-Bereich anmelden. Bei Bedarf können Sie den Zugang über Supabase wieder aktivieren.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Deaktivieren"},"info":{"auth":"Authentifizierung","authValue":"E-Mail-Adresse + Passwort","sessionDuration":"Sitzungsdauer","sessionDurationValue":"8 Uhr","domainIsolation":"Domänenisolierung","enabled":"Aktiviert","rateLimit":"Begrenzung der Anmeldefrequenz","rateLimitValue":"10 Versuche / 15 Minuten","isolationNote":"Ihre Sitzung ist domänengebunden. Die Anmeldedaten für diesen Shop können nicht in anderen Shops verwendet werden."},"mfa":{"title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","description":"Sichern Sie Ihr Konto mit einem 6-stelligen Code ab, der von einer App generiert wird (Google Authenticator, 1Password, Authy …).","enabled":"Aktiviert","notEnabled":"Nicht aktiviert","backupCodesRemaining":"{count, plural, one {# verbleibender Notfallcode} other {# verbleibende Notfallcodes}}","disable":"Deaktivieren","enable":"2FA aktivieren","setup":{"title":"2FA aktivieren","loading":"Erstellung des QR-Codes…","scanStep":"1. Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App (Google Authenticator, 1Password, Authy…) und scannen Sie diesen QR-Code.","qrAlt":"QR-Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung","manualEntryToggle":"Kein Scanner? Bitte geben Sie die Daten manuell ein","codeLabel":"2. Geben Sie den von der App angezeigten 6-stelligen Code ein","cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen","backupTitle":"Speichern Sie diese Codes jetzt.","backupDescription":"Diese Codes dienen dazu, sich anzumelden, falls Sie Ihr Smartphone verlieren sollten. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden. Nach dem Schließen dieses Fensters können Sie die Codes nicht mehr einsehen.","copied":"Kopiert","copy":"Kopieren","downloaded":"Heruntergeladen","download":"Herunterladen","copyError":"Es ist nicht möglich, den Text in die Zwischenablage zu kopieren. Bitte nutzen Sie stattdessen die Download-Funktion.","saved":"Ich habe meine Codes gespeichert"},"disableDialog":{"title":"Die 2FA deaktivieren?","description":"Bestätigen Sie dies mit Ihrem Passwort UND einem gültigen 2FA-Code (Authenticator oder Notfallcode). Der TOTP-Schlüssel und die Notfallcodes werden gelöscht.","passwordLabel":"Passwort","codeLabel":"2FA-Code (Authentifikator oder Notfallcode)","codePlaceholder":"123456 oder XXXXX-XXXXX","cancel":"Abbrechen","confirm":"Deaktivieren"}},"roles":{"super_admin":"Super-Admin","store_admin":"Shop-Administrator","store_member":"Mitglied"}},"settingsStripe":{"pageTitle":"Streifen","pageSubtitle":"Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto, um Zahlungen per Kreditkarte zu empfangen.","connect":{"successMessage":"Die Anmeldung bei Stripe war erfolgreich! Überprüfung läuft...","expiredLink":"Der Link ist abgelaufen. Klicken Sie erneut, um fortzufahren.","alreadyLinked":"Dieses Stripe-Konto ist bereits mit einem anderen Online-Shop verknüpft.","exchangeFailed":"Die Stripe-Autorisierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","refused":"Verbindung abgelehnt oder abgebrochen.","cannotStart":"Die Stripe-Verbindung kann nicht hergestellt werden","error":"Verbindungsfehler","disconnectConfirm":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Stripe-Konto trennen möchten? Zahlungen werden dann nicht mehr funktionieren.","disconnected":"Stripe-Konto abgemeldet","disconnectError":"Fehler beim Abmelden"},"account":{"title":"Stripe-Konto","connectedDescription":"Ihr Stripe-Konto ist verbunden","notConnectedDescription":"Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um Zahlungen anzunehmen","active":"Aktiva","pending":"In Bearbeitung","notConnected":"Nicht angemeldet","business":"Unternehmen","email":"E-Mail","accountId":"Konto-ID","payments":"Zahlungen","paymentsEnabled":"✓ Aktiviert","paymentsPending":"⏳ Wird noch geprüft","payouts":"Überweisungen","payoutsEnabled":"✓ Aktiviert","payoutsPending":"⏳ In Bearbeitung","verificationTitle":"Überprüfung läuft","verificationDescription":"Stripe überprüft Ihre Angaben. Möglicherweise müssen Sie die Registrierung vervollständigen.","completeOnboarding":"Die Anmeldung abschließen","disconnect":"Abmelden","connectIntro":"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr bestehendes Stripe-Konto zu verknüpfen oder ein neues Konto zu erstellen. Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um die Registrierung abzuschließen.","connectButton":"Mein Stripe-Konto verbinden","connecting":"Weiterleitung zu Stripe…"},"refund":{"title":"Rückerstattung","description":"Erstattet eine Zahlung direkt über Glidflow","paymentIdLabel":"Stripe-Zahlungs-ID *","paymentIdHint":"Die Zahlungs-ID beginnt mit „pi_“ oder „ch_“. Sie finden sie in den Bestelldetails.","full":"Vollständige Rückerstattung","partial":"Teilrückerstattung","amountLabel":"Betrag (EUR)","button":"Zurückzahlen","error":"Fehler bei der Rückerstattung"}},"settingsPayment":{"pageTitle":"Zahlung","pageSubtitle":"Richten Sie den Zahlungsdienstleister für Ihren Online-Shop ein","loading":"Wird geladen…","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","environment":"Umwelt","envTest":"Test","envProduction":"Produktion","save":"Speichern","saved":"Gespeichert","stripe":{"title":"Streifen","description":"Zahlung per Kreditkarte","publishableKey":"Öffentlicher Schlüssel","secretKey":"Geheimschlüssel","secretKeyHint":"dashboard.stripe.com → Entwickler → API-Schlüssel"},"bnp":{"title":"BNP Paribas – Mercanet","description":"Zahlungslösung von Sips / Worldline","merchantId":"Händler-ID (MerchantId)","secretKey":"Geheimschlüssel (SecretKey)","secretKeyPlaceholder":"Von der BNP bereitgestellter HMAC-Schlüssel","keyVersion":"Schlüsselversion (KeyVersion)","hint":"Die Informationen finden Sie in Ihrem BNP Mercanet-/Sips-Backoffice."}},"settingsGls":{"pageTitle":"GLS","pageSubtitle":"Richten Sie die Verbindung zur GLS-API für die Etikettenerstellung und die Sendungsverfolgung ein.","connectionTitle":"GLS-Anmeldung","connectionDescription":"Ihre GLS-Kontodaten","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","loginLabel":"Web-API-Anmeldung","loginPlaceholder":"Ihr GLS-Web-API-Login","passwordLabel":"Web-API-Passwort","passwordPlaceholder":"Ihr Passwort für die GLS-Web-API","contactIdLabel":"Kontaktnummer (Web-API)","contactIdPlaceholder":"Ihre GLS-Kontaktnummer (z. B.: 12345)","serverLabel":"GLS-Server","testConnection":"Verbindung testen","save":"Speichern","saveSuccess":"Gespeicherte Konfiguration","saveError":"Fehler beim Speichern","helpTitle":"Hilfe","helpIntro":"So erhalten Sie Ihre GLS-Web-API-Zugangsdaten:","helpStep1":"Wenden Sie sich an Ihren GLS-Vertriebsmitarbeiter, um den Web-API-Zugang zu aktivieren","helpStep2":"Sie erhalten einen Benutzernamen und ein Passwort für die Web-API","helpStep3":"Die Kontaktnummer ist die von GLS angegebene Absender-Vertragsnummer"},"settingsUp2pay":{"pageTitle":"Up2Pay – Crédit Agricole","pageSubtitle":"Zahlungsgateway „e-Transactions“ der Crédit Agricole. Akzeptiert je nach Vertrag CB, Visa, Mastercard, Amex, 3x/4x, Apple Pay und Bancontact.","credentialsTitle":"Up2Pay-Zugangsdaten","credentialsDescription":"Diese werden Ihnen von Ihrem Crédit Agricole-Kundenbetreuer bei der Kontoeröffnung zur Verfügung gestellt","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","siteLabel":"Standort (PBX_SITE)","siteHint":"7 Ziffern","rangLabel":"Rang (PBX_RANG)","rangHint":"2 oder 3 Ziffern","identifiantLabel":"Kennung (PBX_IDENTIFIANT)","identifiantPlaceholder":"Interne Paybox-Kennung","hmacProdLabel":"HMAC-Schlüssel – PRODUKTION (hex)","hmacProdHint":"Wird im Vision-Backoffice in der Produktionsumgebung generiert. Wird verwendet, wenn der unten aufgeführte Modus auf „Produktion“ eingestellt ist.","hmacTestLabel":"HMAC-Schlüssel – TEST (hex)","hmacTestHint":"Wird im Vision-Backoffice in der Testumgebung generiert. Wird verwendet, wenn der unten angegebene Modus auf „Test“ eingestellt ist. Up2Pay unterscheidet zwischen zwei Schlüsseln: „prod“ und „test“ sind nicht austauschbar.","hmacPlaceholder":"128 Hexadezimalzeichen","threeDSecure":"3D Secure aktiviert (Authentifizierung bei allen Zahlungen erforderlich)","mode":"Mode","modeTest":"Test (preprod-tpeweb)","modeProduction":"Produktion (tpeweb)","modeHint":"Im Testmodus werden die Zahlungen über die Testplattform Up2Pay (preprod-tpeweb) abgewickelt – es erfolgt keine tatsächliche Abbuchung. Die Umstellung auf die Produktionsumgebung erfolgt, sobald ein vollständiger Kauf im Testmodus erfolgreich abgeschlossen wurde und Ihre Produktionszugangsdaten oben eingegeben wurden.","save":"Speichern","saved":"Gespeichert","error":"Fehler","networkError":"Netzwerkfehler","disconnect":"Sich von Up2Pay abmelden","disconnectHint":"Löscht alle Up2Pay-Anmeldedaten dieses Shops endgültig (Website, Rang, Anmeldedaten, HMAC-Schlüssel, Modus).","disconnectConfirmTitle":"Sich bei Up2Pay abmelden?","disconnectConfirmDescription":"Alle Up2Pay-Daten (Website, Rang, Benutzername, HMAC-Schlüssel für Produktion und Test, Modus) werden endgültig gelöscht. Die Up2Pay-Zahlungen funktionieren erst wieder, wenn Sie die Zugangsdaten erneut eingegeben haben.","disconnectConfirm":"Ja, alles löschen","cancel":"Abbrechen","disconnected":"Von Up2Pay abgemeldet – alle Daten wurden gelöscht","disconnecting":"Abmelden…"},"settingsBnp":{"pageTitle":"BNP Paribas – Axepta","pageSubtitle":"Richten Sie Ihr BNP Axepta-Konto für Zahlungen per Kreditkarte ein.","credentialsTitle":"Axepta-Zugangsdaten","credentialsDescription":"Von BNP Paribas bei der Aktivierung Ihres Kontos bereitgestellt","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","merchantId":"Händler-ID (MID)","blowfishKey":"Blowfish-Verschlüsselungsschlüssel","blowfishKeyPlaceholder":"Ihr Blowfish-Schlüssel","hmacKey":"HMAC-Schlüssel","hmacKeyPlaceholder":"Ihr HMAC-Schlüssel","activationKey":"Aktivierungsschlüssel","activationKeyPlaceholder":"CVM;EUR;… (Quelle: BNP)","activationKeyHint":"Von der BNP bereitgestellter signierter Token, der Ihre Zahlungsmittel aktiviert (Format: Trigramme; Währung; Signatur). Kopieren Sie diesen aus dem Axepta-Backoffice oder Ihrem bisherigen Modul.","mode":"Mode","modeTest":"Test","modeProduction":"Produktion","capture":"Erfassungsmethode","captureAuto":"Automatisch (sofort)","captureManual":"Manuell","captureHint":"Automatisch: Der Zahlungsbetrag wird sofort abgebucht. Manuell: Die Zahlung wird zunächst autorisiert, anschließend bestätigen Sie diese in Ihren Bestellungen.","save":"Speichern","saveSuccess":"Gespeichert","error":"Fehler","disconnect":"Bei BNP Axepta abmelden","disconnectHint":"Löscht alle Axepta-Identifikatoren dieses Shops endgültig (Händler-ID, Blowfish-Schlüssel, HMAC-Schlüssel, Modus).","disconnectConfirmTitle":"Sich bei BNP Axepta abmelden?","disconnectConfirmDescription":"Alle Axepta-Daten (Händler-ID, Blowfish-Schlüssel, HMAC-Schlüssel, Modus) werden endgültig gelöscht. Die BNP-Zahlungen funktionieren erst wieder, wenn Sie die Zugangsdaten erneut eingegeben haben.","disconnectConfirm":"Ja, alles löschen","cancel":"Abbrechen","disconnected":"Von BNP Axepta abgemeldet – alle Daten wurden gelöscht","disconnecting":"Abmelden…"},"settingsReviews":{"pageTitle":"Kundenbewertungen","pageSubtitle":"Anfragen nach Bewertungen nach der Bestellung, Google-Link und Regeln für die Anzeige.","google":{"title":"Google-Bewertungen","description":"Der Link, über den Kunden weitergeleitet werden, um eine Bewertung auf Ihrem Google-Eintrag abzugeben.","urlLabel":"URL zur Abgabe von Google-Bewertungen","urlHint":"Link „Eine Bewertung verfassen“ auf Ihrer Seite (z. B. https://g.page/r/…/review). Lassen Sie das Feld leer, damit Google keinen Vorschlag anzeigt.","urlPlaceholder":"https://g.page/r/xxxxxxxx/review"},"requests":{"title":"Automatische Anfragen zur Stellungnahme","description":"Einige Tage nach der Lieferung seiner Bestellung erhält der Kunde eine E-Mail.","enableLabel":"Eine Bewertung nach der Lieferung anfordern","enableHint":"Hierfür muss die E-Mail-Funktion aktiviert sein. Pro Bestellung ist nur eine E-Mail zulässig.","delayLabel":"Frist nach Lieferung (Tage)","delayHint":"Geben Sie der Bestellung etwas Zeit, bis sie bei uns eingegangen ist, und warten Sie ab, bis die „erste Begeisterung“ etwas abgeklungen ist (empfohlen werden 3 bis 7 Tage)."},"compliance":{"title":"Google-Konformität","showLowLabel":"Den Google-Link auch bei niedrigen Bewertungen (< 4) anzeigen","showLowHint":"Empfehlenswert. Das Formular „Wir rufen Sie zurück“ wird zusätzlich bei niedrigen Bewertungen weiterhin angeboten.","gatingWarning":"Deaktiviert: Nur zufriedene Kunden (4–5) sehen den Google-Link: Dies ist „Review Gating“, das von Google untersagt ist. Es besteht die Gefahr, dass Ihre Google-Bewertungen gesperrt werden."},"save":"Speichern","saving":"Aufnahme…","saved":"Gespeichert","errors":{"saveFailed":"Die Registrierung ist fehlgeschlagen"}},"settingsEmails":{"pageTitle":"E-Mails","pageSubtitle":"Umfassende Kontrolle über den E-Mail-Versand für diesen Mandanten: vollständiger Kill-Switch oder Umleitung der E-Mails an eine Testadresse.","save":"Speichern","saveSuccess":"Gespeicherte Konfiguration","failureSingular":"Misserfolg","failuresPlural":"Misserfolge","testResult":"{sent} an folgende E-Mail-Adressen gesendete E-Mails {target}","errors":{"generic":"Fehler","network":"Netzwerkfehler"},"emailSending":{"title":"Versenden von E-Mails","description":"Vollständiger Kill-Switch: Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden unabhängig von den übrigen Einstellungen keine E-Mails versendet. Verwenden Sie diese Funktion, solange die Vorlagen noch nicht fertiggestellt sind.","enabled":"Aktiviert","blocked":"Gesperrt","globalLabel":"Sammelsendung","globalHint":"ON = E-Mails werden versendet (entweder in die Produktionsumgebung oder, je nach Testmodus, weitergeleitet). OFF = Es werden keine E-Mails versendet; sie werden stillschweigend verworfen."},"invoiceAutoEmail":{"title":"Rechnung an den Kunden","description":"Nach einer Online-Zahlung wird die Rechnung automatisch erstellt. Diese Einstellung legt fest, ob sie dem Kunden per E-Mail zugeht oder ob du sie selbst versendest.","automatic":"Automatisch","manual":"Manuell","label":"Automatischer Rechnungsversand","hint":"Standardmäßig aus. AN = der Kunde erhält seine Rechnung als PDF direkt nach der Zahlung. AUS = es wird keine Rechnungs-E-Mail automatisch versendet.","offNotice":"Die Rechnung wird trotzdem wie gewohnt erstellt und nummeriert — die Buchhaltung bleibt unberührt. Nur der automatische Versand ist deaktiviert: Du versendest die Rechnung jederzeit über Buchhaltung → Rechnungen → „Per E-Mail senden“."},"testMode":{"title":"Testmodus – Weiterleitung","description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird jede an einen Kunden gerichtete E-Mail an die Weiterleitungsadresse gesendet, wobei dem Betreff der Name des tatsächlichen Empfängers vorangestellt wird.","active":"Aktiva","inactive":"Deaktiviert","label":"Testmodus","hint":"ON = Alle E-Mails des Mandanten werden weitergeleitet. OFF = Normaler Versand an die tatsächlichen Kunden.","redirectAddress":"Weiterleitungsadressen","addAddress":"Adresse hinzufügen","removeAddress":"Diese Adresse entfernen","redirectAddressHint":"Alle E-Mails (Auftragsbestätigung, Magic Link, Rechnung usw.) werden an diese Adressen gesendet, solange der Testmodus aktiv ist – jede Test-E-Mail wird an alle Adressen versendet. Dem Betreff wird der Präfix [TEST → email@client.com] vorangestellt, damit Sie sehen können, an wen die E-Mail im Produktionsbetrieb gesendet worden wäre.","missingAddressWarning":"Geben Sie eine Adresse ein, bevor Sie den Testmodus aktivieren; andernfalls werden die E-Mails blockiert, anstatt versendet zu werden."},"currentState":{"title":"Aktueller Stand","noEmailsTitle":"Es wird keine E-Mail versendet.","noEmailsDetail":"Der Kill-Switch ist aktiviert.","redirectActiveTitle":"Weiterleitung aktiv.","redirectActiveDetail":"Alle E-Mails werden an {address} statt an die eigentlichen Empfänger gesendet.","productionTitle":"Normale Übermittlung an die Produktion.","productionDetail":"Die E-Mails werden an die tatsächlichen Empfänger versendet. Bitte beachten Sie dies."},"testTemplates":{"title":"Alle Vorlagen testen","description":"Senden Sie alle 5 Vorlagen auf einmal mit Dummy-Daten an Ihre Weiterleitungsadresse. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die Datenbank (keine als versandt markierte Bestellung, keine geänderte Rechnung, keine Stripe-Zahlung). Dazu muss der Testmodus aktiviert sein.","magicLinkTitle":"Anmeldung über Magic Link","magicLinkDesc":"Anmeldung im Kundenbereich","orderConfirmTitle":"Auftragsbestätigung","orderConfirmDesc":"nach Zahlungseingang über Stripe","shipmentTitle":"Versandbenachrichtigung","shipmentDesc":"beim Klicken auf die Aktion „Admin“","invoiceTitle":"Rechnung / Proforma-Rechnung fertig","invoiceDesc":"manueller oder automatischer Versand","resetPasswordTitle":"Admin-Passwort zurücksetzen","sendButton":"Einen Test für jede Vorlage senden"}},"settingsGeneral":{"pageTitle":"Allgemeine Einstellungen","pageSubtitle":"Angaben zu Ihrem Unternehmen","save":"Speichern","saving":"Aufnahme...","saved":"Gespeichert","errors":{"saveFailed":"Fehler beim Speichern","logoUploadFailed":"Das Hochladen des Logos ist fehlgeschlagen","logoUploadNetwork":"Netzwerkfehler beim Hochladen des Logos"},"identity":{"title":"Unternehmensidentität","description":"In der App angezeigte Logos und Namen","companyName":"Name des Unternehmens","companyNamePlaceholder":"Mein Unternehmen","logo":"Logo","currentLogo":"Aktuelles Logo","logoFormatHint":"PNG oder SVG, maximal 2 MB","noLogo":"Kein Logo","addLogo":"Logo hinzufügen","replaceLogo":"Ersetzen","removeLogo":"Logo entfernen"},"social":{"title":"Soziale Netzwerke","description":"Links zu Ihren sozialen Netzwerken (auf der Website angezeigt)"},"legal":{"title":"Rechtliche Hinweise","description":"Diese Angaben werden auf Ihren Pro-forma-Rechnungen und Rechnungen erscheinen","address":"Adresse","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","legalForm":"Rechtsform","legalFormPlaceholder":"SAS, GmbH, EURL, Einzelunternehmer...","shareCapital":"Grundkapital","rcs":"Handelsregister","publicationDirector":"Verantwortlicher Herausgeber","publicationDirectorPlaceholder":"Vorname Nachname","siret":"SIRET-Nummer","tvaIntra":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für den innergemeinschaftlichen Handel","eori":"EORI-Nummer (Zoll)","phone":"Telefon","email":"E-Mail","bankDetailsTitle":"Bankverbindung (für Rechnungen)","iban":"IBAN","bic":"BIC"},"numbering":{"title":"Nummerierung","description":"Präfix und Zählerstand für Rechnungen und Pro-forma-Rechnungen","invoices":"Rechnungen","proforma":"Pro forma","prefix":"Vorwahl","nextNumber":"Nächste Ausgabe","nextLabel":"Nächster"},"emailSender":{"title":"Versand-E-Mail","description":"Die Adresse, von der aus Ihre Kunden ihre E-Mails erhalten (Anmeldelink, Bestellbestätigung, Rechnungen usw.). Die Domain muss in Resend verifiziert sein, damit Ihre E-Mails von Ihrer eigenen Adresse versendet werden – andernfalls wird standardmäßig die Glidflow-Adresse verwendet.","fromAddress":"Lieferadresse","fromAddressHint":"Muss zu einer Domain gehören, die Sie kontrollieren und die in Resend überprüft wird.","fromName":"Name des Absenders","fromNamePlaceholder":"Mein Shop","fromNameHint":"Wird den Kunden in ihrem Posteingang angezeigt.","preview":"Übersicht","warningNotVerified":"⚠️ Solange Ihre Domain in Resend nicht verifiziert ist, werden Ihre E-Mails automatisch über die Glidflow-Standardadresse versendet (Sicherheits-Fallback). Die Domain-Verifizierung wird separat verwaltet – ein Assistent wird in Kürze zur Verfügung stehen."},"languagePref":{"title":"Sprache der Benutzeroberfläche","description":"Die im Admin-Bereich für Ihr Konto angezeigte Sprache. Diese persönliche Einstellung wird in einem Cookie gespeichert und ist unabhängig von den in Ihrem Shop (Storefront) aktivierten Sprachen.","defaultLabel":"Standardsprache"}},"dashboard":{"greeting":"Guten Tag","welcome":"Willkommen auf Ihrem Dashboard.","viewOrders":"Bestellungen anzeigen","revenueThisMonthHT":"Monatsumsatz (ohne MwSt.)","ordersAndInvoices":"Bestellungen + Rechnungen","salesPerDay":"Tagesumsatz","weeklyDistribution":"Wöchentliche Aufteilung","salesOverPeriod":"Umsatz im ausgewählten Zeitraum","salesHT":"Umsatz ohne Mehrwertsteuer","invoicesHT":"Rechnungen ohne Mehrwertsteuer","shippingHT":"Transport ohne MwSt.","revenueHT":"Umsatz (ohne MwSt.)","orders":"Bestellungen","averageBasket":"Mittlerer Warenkorb","products":"Produkte","catalog":"Katalog","period":"Zeitraum"},"tenants":{"301":"→ 301","erreurChargementTenants":"Fehler beim Laden der Mandanten","erreurChargementUtilisateurs":"Fehler beim Laden der Benutzerdaten","leTauxDeCommission":"Der Provisionssatz muss eine Zahl zwischen 0 und 10 % sein.","gerezToutesLesBoutiques":"Verwalten Sie alle Kundenshops auf der Plattform","sauvegarderEnMasse":"Massenweise sichern","modulesEnMasse":"Module in großer Stückzahl","nouvelleBoutique":"Neuer Shop","rechercherParNomSlug":"Suche nach Name, Slug, Domain …","tousLesPlans":"Alle Pläne","tousLesStatuts":"Alle Satzungen","creerLaPremiereBoutique":"Den ersten Shop erstellen","creeLe":"Erstellt am","aucunDomainePersonnalise":"Keine benutzerdefinierte Domain","nonConfigure":"Nicht konfiguriert","acceder":"Zugriff","accesClients":"Kundenbereich","personnaliserLeTheme":"Das Design anpassen","promouvoirVersUnTemplate":"In eine Vorlage übernehmen","configurerLeLayout":"Layout konfigurieren","deploiement":"Einführung","reactiver":"Wieder aktivieren","annulerAbonnementStripe":"Stripe-Abonnement kündigen","creezUneNouvelleBoutique":"Legen Sie auf der Plattform einen neuen Kundenshop an.","paiement":"Zahlung —","configurezLePrestataireDe":"Richten Sie den Zahlungsdienstleister für diesen Shop ein.","prestataireActif":"Aktiver Dienstleister","bnpParibasMercanet":"BNP Paribas – Mercanet","clePublique":"Öffentlicher Schlüssel","cleSecrete":"Geheimschlüssel","identifiantMarchand":"Händlernummer","cleSecreteHmac":"Geheimer Schlüssel (HMAC)","cleHmacBnp":"BNP-HMAC-Schlüssel","versionDeCle":"Schlüsselversion","acces":"Anfahrt —","gerezLesComptesDe":"Verwalten Sie die Anmeldekonten für diesen Kundenshop.","aucunAccesConfigure":"Es ist kein Zugriff konfiguriert","derniereConnexion":"Letzte Anmeldung:","nouvelAcces":"Neuer Zugang","email":"E-Mail *","prenomNom":"Vorname Nachname","role":"Rolle","adminBoutique":"Shop-Administrator","motDePasse":"Passwort *","generer":"Generieren","minimum8Caracteres":"Mindestens 8 Zeichen","creerLAposAcces":"Zugang einrichten","ajouterUnAcces":"Zugang hinzufügen","sauvegardes":"Sicherungen —","creezEtRestaurezDes":"Erstellen und stellen Sie vollständige Sicherungskopien der Daten dieses Shops wieder her.","sauvegardeEnCours":"Sicherung wird durchgeführt…","sauvegardeComplete":"Vollständige Sicherung","incremental":"Inkremental","historiqueDesSauvegardes":"Sicherungshistorie","aucuneSauvegarde":"Keine Sicherung","configurezLeVercelDeploy":"Konfigurieren Sie den Vercel-Deploy-Hook, um Deploys über die Plattform auszulösen.","vercelDeployHookUrl":"URL des Vercel-Deploy-Hooks","vercelProjetSettingsGit":"Vercel → Projekt → Einstellungen → Git → Deploy-Hooks → Einen Hook erstellen","enregistrerLeHook":"Den Hook registrieren","deploiementEnCours":"Bereitstellung läuft…","declencherUnDeploiement":"Eine Bereitstellung auslösen","configurezDAposAbord":"Konfigurieren Sie zunächst den oben genannten Deploy-Hook","cetteActionEstIrreversible":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Alle mit diesem Shop verbundenen Daten werden gelöscht.","annulerLAposAbonnement":"Das Stripe-Abonnement von","lAposAbonnementStripe":"Das Stripe-Abonnement wird als","annulationALaFin":"Stornierung zum Ende\n des laufenden Zeitraums","cancelAtPeriodEnd":"(cancel_at_period_end). Der Mieter behält\n den Zugang bis zum Verlängerungsdatum; danach wird sein Mietvertrag","automatiquementViaWebhook":"automatisch über einen Webhook.","neTouchePas":"Bitte nicht anfassen","coteDbQuiReste":"Seite\n DB (die weiterhin als Admin-Override dient). Nützlich für interne Tests oder die\n Kündigung eines Geschäftsvertrags.","confirmerLAposAnnulation":"Stornierung bestätigen","sauvegardeEnMasse":"Massen-Sicherung","selectionnezLesBoutiquesA":"Wählen Sie die Shops aus, die Sie sichern möchten. Die Sicherungen werden nacheinander erstellt.","activesSeulement":"Nur aktive Einträge","toutDeselectionner":"Alle Auswahl aufheben","reussies":"erfolgreich ·","enCours":"In Bearbeitung (","modules":"Module —","activezOuDesactivezLes":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die für diesen Shop verfügbaren Module.","enregistrer":"Speichern (","appliquerLaMemeConfiguration":"Die gleiche Modulkonfiguration auf folgende Elemente anwenden:","selectionnee":"ausgewählt","boutiquesCibles":"Zielgeschäfte","appliquerA":"Anwenden auf","configurationWebdav":"WebDAV-Konfiguration","sauvegardeMiroirLesBackups":"Spiegel-Backup – Die Backups werden automatisch auf Ihren WebDAV-Server kopiert.","urlDuServeurWebdav":"URL des WebDAV-Servers","layout":"Layout —","choisissezLeDesignDe":"Wählen Sie das Design für jeden Bereich des Shops aus.","theme":"Thema —","personnalisezLesCouleursTypographies":"Passen Sie die Farben, Schriftarten und Stile des Shops individuell an.","templateAttribue":"Vorlage zugewiesen","leTemplateDefinitLe":"Die Vorlage legt den Grundstil fest. Die unten aufgeführten Farben überschreiben diesen Stil ausschließlich für diesen Tenant.","defaut":"Fehler","mademiragePlayfairDisplay":"MADEMirage, Playfair-Anzeige...","montserratInter":"Montserrat, Inter...","cssPersonnalise":"Benutzerdefiniertes CSS","shopLayout":".shop-layout { ... }","apercu":"Übersicht","nomDeLaMarque":"Markenname","referenceProduit":"Produktnummer","creeUnNouveauTemplate":"Erstellt in der Bibliothek eine neue Vorlage auf Basis des aktuellen Themes\n von","templateParentSesSurcharges":"(übergeordnete Vorlage + deren Überschreibungen).\n Der Tenant wird nicht verändert – Sie können diese Vorlage anschließend anderen Shops zuweisen.","nomDuTemplate":"Name der Vorlage","exCavisteChampagne2026":"Beispiel: Champagner-Fachhändler 2026","identifiantUrlSafeDoit":"URL-sichere Kennung, muss eindeutig sein. Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","aQuoiSertCe":"Wozu dient diese Vorlage?","rendreDisponiblePourTous":"Für alle Tenants verfügbar machen (öffentlich)","creation":"Erstellung...","domainePersonnalise":"Benutzerdefinierte Domain —","connectezVotrePropreNom":"Verbinden Sie Ihre eigene Domain mit diesem Shop.","connecte":"Angemeldet","nomDeDomaine":"Domainname","dnsNonResoluVerifiez":"DNS konnte nicht aufgelöst werden. Bitte überprüfen Sie die nachstehende Konfiguration.","configurationDnsRequise":"Erforderliche DNS-Konfiguration","ajoutezCesDeuxEnregistrements":"Fügen Sie diese beiden Einträge bei Ihrem Registrar (OVH, Gandi, Cloudflare…) hinzu:","alternativeDeleguerLaZone":"Alternative – die gesamte DNS-Zone an Vercel delegieren (optimale Konfiguration):","serveurPrimaire":"Primärserver:","serveurSecondaire":"— Sekundärserver:","laPropagationDnsPeut":"Die DNS-Verbreitung kann bis zu 24 Stunden dauern.","nomDeLaBoutique":"Name des Geschäfts *","caveDupont":"Weinkeller Dupont","slugIdentifiantUrl":"Slug (URL-Kennung) *","sousDomaine":"Unterbereich:","tierDeFacturationV2":"Abrechnungsstufe (V2)","starter39Mois":"Starter (39 €/Monat)","pro99Mois":"Pro (99 €/Monat)","business249Mois":"Business (249 €/Monat)","changeLeTierCote":"Ändern Sie die Stufe auf der Datenbankseite. Aktivieren Sie unten das Kontrollkästchen „Mit Stripe synchronisieren“,\n um die Änderung auch an die Stripe-Sub-Datenbank zu übertragen (anteilig\n automatisch abgerechnet). Ohne dieses Kontrollkästchen ist die Änderung kostenlos / nur auf der Datenbankseite.","synchroniserAvecStripe":"Mit Stripe synchronisieren","prorataAppliqueSurLa":"(anteilig auf die aktuelle Rechnung angerechnet)","neCocheQueSi":"Bitte nur ankreuzen, wenn Sie den Kunden tatsächlich belasten bzw. gutschreiben möchten.\n Nicht angekreuzt = nur Änderung in der Datenbank (interner Test, Transaktion noch nicht auf Stripe-Seite umgesetzt).","compteOffertGratuit":"Kostenloses Konto","annuleLaSubStripe":"Storniert das Stripe-Abonnement zum Ende des Abrechnungszeitraums UND setzt die Provision auf 0 %.\n Der Kunde behält seine Funktionen, zahlt jedoch nichts mehr. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um\n das Abonnement wieder zu aktivieren (der Kunde muss das Abonnement über /admin/billing erneut abschließen).","commissionPersonnalise":"% individuelle Provision","videTranchesGlobales":"Leer = Gesamtbeträge","settings":{"reglagesPlateforme":"Plattform-Einstellungen","configurationGlobaleDeLa":"Allgemeine Konfiguration der SaaS-Plattform","sauvegardeWebdav":"WebDAV-Sicherung","miroirAutomatiqueChaqueBackup":"Automatische Spiegelung – jedes Backup wird zusätzlich zu Supabase Storage auf Ihren WebDAV-Server kopiert.\n Dies gilt sowohl für manuelle Backups als auch für den automatischen nächtlichen Cron-Job.","hote":"Gastgeber","cheminDeBase":"Basispfad","urlFinale":"Endgültige URL:","motDePasse":"Passwort","testEnCours":"Test läuft…","testerLaConnexion":"Verbindung testen","sauvegarde":"Gespeichert"}},"invoiceDetail":{"modificationsNonEnregistrees":"Nicht gespeicherte Änderungen","vousAvezDesModifications":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese vor dem Beenden speichern?","quitterSansEnregistrer":"Ohne zu speichern beenden","enregistrerEtQuitter":"Speichern und beenden","tva":"Mehrwertsteuer:","nonRenseignee":"Keine Angabe","societe":"Unternehmen","complement":"Ergänzung","nTvaIntra":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (innergemeinschaftlich).","exDe123456789":"Beispiel: DE123456789","tvaValide":"Gültige Umsatzsteuer","nTvaInvalideOu":"Ungültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder VIES-Dienst nicht verfügbar","euroTtc":"€ inkl. MwSt.","fraisDePort":"Versandkosten","transportDejaAjoute":"Transport bereits hinzugefügt","saisieManuelleColisBouteilles":"Manuelle Erfassung von Paketen/Flaschen","nbColis":"Anzahl der Pakete","exChampagneRose":"z. B.: Rosé-Champagner","ajouterUneLigne":"Eine Zeile hinzufügen","totalColis":"Gesamtzahl der Pakete:","poidsTotal":"Gesamtgewicht:","cartons":"Kartons:","bout":"Ende. (","destination":"Reiseziel:","dontGasoil":"davon Diesel +","text":"%:","euroHt":"€ zzgl. MwSt.","calculImpossible":"Berechnung nicht möglich","poidsTotalAuto":"Gesamtgewicht (Kraftfahrzeug):","calculAutomatique":"Automatische Berechnung","bouteilles":"Flaschen:","colis":"Paket:","poidsParColis":"Gewicht pro Paket:","ajoutezDesProduitsPour":"Fügen Sie Artikel hinzu, um die Versandkosten zu berechnen.","livraisonGratuite":"Kostenloser Versand","ouSaisirManuellement":"Oder manuell eingeben","uneLigneDeFrais":"Es ist bereits eine Versandkostenzeile vorhanden. Durch „Aktualisieren“ wird diese durch die neue Berechnung ersetzt.","documentNonTrouve":"Dokument nicht gefunden","sauvegarde":"Gespeichert","regimeTva":"Mehrwertsteuerregelung","dateDAposEmission":"Ausgabedatum","dateDAposEcheance":"Fälligkeitsdatum","conditionsDePaiement":"Zahlungsbedingungen","moyenDePaiement":"Zahlungsart","selectionner":"Auswählen...","aucun":"-- Keine --","notesInternes":"Interne Notizen...","lignesDuDocument":"Zeilen des Dokuments","prixHt":"Preis ohne MwSt.","choisirDepuisLeRepertoire":"Aus dem Verzeichnis auswählen","selectionnerUneAdresseEnregistree":"Eine gespeicherte Adresse auswählen","choisirUneAdresse":"Eine Adresse auswählen","recapitulatif":"Zusammenfassung","clientProUeTva":"Geschäftskunde aus der EU – Mehrwertsteuer 0 %. Der Kunde ist mehrwertsteuerpflichtig.","exportHorsUe":"Export außerhalb der EU","exonerationDeTvaArticle":"Mehrwertsteuerbefreiung – § 262 des CGI.","justificatifDouanier":"Zollbeleg","typeDeJustificatif":"Art des Belegs","ecsExportControlSystem":"ECS (Exportkontrollsystem)","dauDocumentAdministratifUnique":"DAU (Einheitliches Verwaltungsdokument)","montantPaye":"Ausgezahlter Betrag","resteAPayer":"Noch zu zahlen","integralementPaye":"Vollständig bezahlt","nouvelleAdresseDeLivraison":"Neue Lieferadresse","ajouterUneAdresseAu":"Eine Adresse zum Adressbuch des Kontakts hinzufügen","libelle":"Bezeichnung *","exBureauDomicileEntrepot":"Beispiele: Büro, Privatwohnung, Lagerhalle…","numeroEtRue":"Hausnummer und Straße","ajouterEtUtiliser":"Hinzufügen und verwenden"},"stock":{"warehouseV2":{"apercu":"Übersicht","n":"N ·","nomDeLApos":"Name der Allee","exA1BZone":"Beispiel: A1, B, Zone C...","placerUnProduit":"Ein Produkt platzieren","nomOuReference":"Name oder Artikelnummer...","desactive":"Deaktiviert","aPlacer":"zu platzieren","dejaPlaces":"bereits platziert","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","quantite":"Menge","tout":"Alles (","stockTotal":"Gesamtbestand:","dejaIci":"· Bereits hier:","dejaPlaceAilleurs":"· Bereits an anderer Stelle aufgeführt:","aucunProduit":"Keine Produkte","stock":"· Lagerbestand","allee":"Allee","toutPlacer":"Alles platzieren (","c":"C ·","niveaux":"Stufen ·","occupe":"% ausgelastet","unitesStockees":"Lagereinheiten","ref":"Ref.","different":"anders","casierVide":"Leeres Fach","cliquezAjouterPourPlacer":"Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um ein Produkt hinzuzufügen","glisserVersUnAutre":"In ein anderes Fach oder in den Bereich „Entnehmen“ unten ziehen","places":"platziert","glisserIciPourRetirer":"Hier ziehen, um aus dem Fach zu entnehmen","selectionnezUnCasier":"Bitte wählen Sie ein Fach aus","cliquezSurUneCellule":"Klicken Sie auf eine Zelle, um deren Inhalt anzuzeigen und zu bearbeiten","chercherUnProduitNom":"Ein Produkt suchen (Name, Marke, EAN…)","nonPlace":"nicht platziert","aRanger":"zum Verstauen","etagere":"Regal","redimensionnerHauteur":"Größe anpassen (Höhe)","redimensionnerLargeur":"Größe anpassen (Breite)","dezoomer":"Herauszoomen","recentrerSurLesEtageres":"Auf die Regale ausrichten","entrepot":"Lagerhalle","aucuneEtagereConfiguree":"Es wurde kein Regal konfiguriert","creerUneEtagere":"Ein Regal anlegen","nouvelleEtagere":"Neues Regal","supprimerLAposEtagere":"Das Regal entfernen","tousLesEmplacementsSeront":"Alle Standorte werden endgültig abgeschafft."},"suivi":{"suiviDuStock":"Bestandsüberwachung","bouteillesEnStock":"Flaschen auf Lager","entrees":"Vorspeisen","references":"Quellenangaben","valeurDuStockHt":"Lagerwert ohne MwSt.","valeur":"Betrag in €","previsionDeRuptureSous":"Voraussichtliche Lieferunterbrechung – innerhalb von 14 Tagen (","alertesStockBas":"Benachrichtigungen bei niedrigem Lagerbestand (","produitsMasquesCliquezPour":"Ausgeblendete Produkte – bitte klicken Sie hier, um sie wieder einzublenden","masquerCetteAlerte":"Diese Benachrichtigung ausblenden","ruptureEstimeeDans":"Voraussichtlicher Lieferengpass in","stockDormantAucuneVente":"Ruhender Bestand – keine Verkäufe verzeichnet (","rechercherUnProduitUne":"Ein Produkt oder eine Notiz suchen...","tousLesTypes":"Alle Typen","toutesLesPeriodes":"Alle Zeiträume","ceMoisCi":"In diesem Monat","tousLesProduits":"Alle Produkte","quantite":"Menge","aucunMouvementDeStock":"Es wurden keine Bestandsbewegungen erfasst","affichageDes100Premiers":"Anzeige der ersten 100 Transaktionen auf","stockActuel":"Aktueller Lagerbestand","totalEntrees":"Gesamtzahl der Eintritte","totalSorties":"Gesamtzahl der Ausgänge","avantRupture":"Vor dem Bruch","evolutionDuStock":"Bestandsentwicklung","tousLesMouvements":"Alle Bewegungen (","saisissezLesQuantitesReelles":"Geben Sie die Istmengen ein","rechercherParNomMarque":"Nach Name, Marke, EAN suchen...","difference":"Unterschied","detectee":"erkannt","entreLeStockTheorique":"zwischen dem Sollbestand und der Nachzählung","stockTheorique":"Theoretischer Bestand","quantiteReelle":"Tatsächliche Menge","ecart":"Abweichung","scannezUnCodeBarres":"Scannen Sie einen Barcode oder geben Sie eine Artikelnummer ein","scannerParCamera":"Scannen per Kamera","utilisezLaCameraDe":"Scannen Sie den EAN13-Barcode auf der Flasche mit der Kamera Ihres Smartphones oder Ihrer Webcam.","ouSaisirManuellement":"Oder manuell eingeben","codeBarresEan13Reference":"EAN13-Barcode, Artikelnummer oder Name...","typeDeMouvement":"Art der Bewegung","entree":"Eingang","noteOptionnel":"Anmerkung (optional)","exReceptionDeutz":"Beispiel: Deutz-Annahme...","validerLeMouvement":"Die Bewegung bestätigen (","aucunProduitTrouvePour":"Es wurden keine Produkte für „“ gefunden","mouvementEnregistre":"Registrierte Bewegung"},"receipts":{"arrivageNonTrouve":"Einlieferung nicht gefunden","enAttente":"In Bearbeitung","supprimerCetArrivage":"Soll dieser Wareneingang gelöscht werden?","annulerLAposArrivage":"Den Wareneingang stornieren","annulerCetArrivage":"Soll diese Lieferung storniert werden?","lesMouvementsDeStock":"Es werden Rückbuchungen angelegt.","nePasAnnuler":"Bitte nicht stornieren","confirmerLAposAnnulation":"Stornierung bestätigen","nBl":"BL-Nr.","totalRecu":"Gesamtbetrag erhalten","enLigne":"Online","lignesDeReception":"Empfangsleitungen","aucunProduitAjoute":"Es wurde kein Produkt hinzugefügt","qteRecue":"Gesamtmenge","tamponPro":"PRO-Stempel","toutPro":"Vollprofi","toutOnline":"Alles online","validerLAposArrivage":"Den Wareneingang bestätigen","liberePourLaVente":"Für den Online-Verkauf freigegeben","ajouterUnProduit":"Produkt hinzufügen","rechercherUnProduit":"Produkt suchen","nomOuReference":"Name oder Referenz...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","quantiteRecue":"Erfasste Menge","noteSurLApos":"Hinweis zur Lieferung","exProduitsAbimesQuantites":"Beispiel: Beschädigte Waren, Mengen, die von den Angaben im Frachtbrief abweichen...","receptionDeChampagne":"Champagnerempfang","nouvelArrivage":"Neue Lieferung","aLiberer":"Zu vergeben","liberes":"Befreit","enAttenteDeValidation":"Wartet auf Freigabe (","aLibererPourLa":"Zur Freigabe für den Online-Verkauf (","valideLe":"GENEHMIGT AM","fournisseurBl":"Lieferant, BL...","tousLesFournisseurs":"Alle Lieferanten","historiqueDesArrivagesLiberes":"Übersicht über die freigegebenen Wareneingänge (","libereLe":"VERÖFFENTLICHT AM","affichageLimiteA50":"Es werden maximal 50 Ergebnisse angezeigt. Verwenden Sie die Filter, um die Suche einzugrenzen.","new":{"nouvelArrivage":"Neue Lieferung","informationsDeReception":"Informationen zur Entgegennahme","fournisseur":"Lieferant *","gerer":"Verwalten","tapezPourRechercherOu":"Geben Sie etwas ein, um zu suchen oder etwas zu erstellen...","nouveauFournisseurQuot":"Neuer Lieferant: „","nBonDeLivraison":"Lieferschein-Nr.","dateDeReception":"Eingangsdatum","notesSurLApos":"Anmerkungen zur Lieferung...","creerEtAjouterProduits":"Produkte anlegen und hinzufügen"}},"expected":{"initFailed":"Initialisierung fehlgeschlagen","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","stockEnLigneAttendu":"Voraussichtlicher Online-Bestand","definissezLeStockQue":"Legen Sie den erwarteten Lagerbestand in PrestaShop fest","initialiserDepuisPs":"Von PS aus initialisieren","verifierEcarts":"Abweichungen prüfen","produitsTotal":"Gesamtumsatz","configures":"Konfiguriert","avecEcart":"Mit Abweichung","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen...","selectionnerLes":"Wählen Sie die","ecarts":"Abweichungen","cliquezSurUneValeur":"Klicken Sie auf einen erwarteten Wert, um ihn zu ändern","stockPs":"PS-Bestand","ecart":"Abweichung","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","initialiserAvecStockPs":"Mit PS-Bestand initialisieren ("},"inventaire":{"saisissezLesQuantitesReelles":"Geben Sie die Istmengen für jedes Produkt ein","inventaireEnregistre":"Erfasster Bestand","rechercherParNomMarque":"Nach Name, Marke, EAN suchen...","difference":"Unterschied","detectee":"erkannt","entreLeStockTheorique":"zwischen dem Sollbestand und der Nachzählung","stockTheorique":"Theoretischer Bestand","quantiteReelle":"Tatsächliche Menge","ecart":"Abweichung","desactive":"Deaktiviert"},"suppliers":{"3312345":"+33 1 23 45 67 89","nouveauFournisseur":"Neuer Lieferant","supprimerLeFournisseur":"Den Lieferanten löschen?","etesVousSurDe":"Sind Sie sicher, dass Sie „“ löschen möchten?","quotCetteActionEst":"„? Dieser Vorgang ist unwiderruflich.“","nom":"Name *","nomDuFournisseur":"Name des Lieferanten","nomDuContact":"Name des Ansprechpartners","adresseComplete":"Vollständige Adresse","notesSurLeFournisseur":"Anmerkungen zum Lieferanten..."},"allocations":{"allocationsPro":"PRO-Zuschüsse","vueGlobaleDesAllocations":"Gesamtübersicht über die berufsbezogenen Zuweisungen nach Produkt","bouteillesPro":"PRO-Flaschen","produitsAvecAllocation":"Produkte mit Zuteilung","qtePro":"Anzahl PRO","qteRecueTotale":"Gesamtmenge des Wareneingangs","pro":"% PRO","aucuneAllocationPro":"Keine PRO-Zuschüsse","lesAllocationsSontDefinies":"Die Zuordnungen werden bei Wareneingang festgelegt"}},"apparence":{"impossibleDeChargerLes":"Die Darstellungseinstellungen konnten nicht geladen werden.","verifiezQueLaMigration":". Bitte überprüfen Sie, ob die Migration","aBienEteAppliquee":"wurde in Supabase ordnungsgemäß umgesetzt.","choisissezUnTemplatePuis":"Wählen Sie eine Vorlage aus und passen Sie anschließend die Farben, das Logo und das Menü Ihres Shops an.","defaut":"Fehler","identite":"Identität","urlDuLogo":"URL des Logos","laissezVidePourUtiliser":"Lassen Sie das Feld leer, um das Logo der Vorlage (oder einen Platzhalter mit Ihren Initialen) zu verwenden.","laissezVidePourUtiliserCouleur":"Lassen Sie das Feld leer, um die Farbe der Vorlage zu verwenden. Ihre Eingabe überschreibt nur die bereits ausgefüllten Felder.","laissezVidePourUtiliserMenu":". Lassen Sie das Feld leer, um das Menü der Vorlage zu verwenden.","fondDuSite":"Fußzeile der Website","corpsDeTexte":"Lauftext","nomDeLaFont":"Name der Google-Schriftart (z. B.: Inter, Montserrat, Playfair Display).","menuDeNavigation":"Navigationsmenü","itemsDuMenuUn":"Menüpunkte (jeweils einer pro Zeile)","format":"Format:","bandeauDAposAnnonce":"Ankündigungsbanner","texteDuBandeauAu":"Text im Banner (über der Kopfzeile)","conseilExpertLivraison24":"Kompetente Beratung · Lieferung innerhalb von 24–48 Stunden · Kostenvoranschlag auf Anfrage","separePlusieursMessagesAvec":"Trennen Sie mehrere Nachrichten durch „·“. Lassen Sie das Feld leer, wenn kein Banner angezeigt werden soll.","couleurDuBandeau":"Farbe des Kopfbändchens","couleurDuTexte":"Textfarbe","laisseVidePourUtiliser":"Lassen Sie das Feld leer, um die Hauptfarbe des Designs zu verwenden. Die Trennzeichen übernehmen automatisch die Akzentfarbe.","pageDAposAccueil":"Startseite","renseigneLeTitrePour":"Geben Sie den Titel ein, um die strukturierte Startseite (Hero + Kategorien + Bestseller + Vertrauen) zu aktivieren. Andernfalls wird auf der Startseite die Produktliste in flacher Ansicht angezeigt.","titreDuHero":"Titel des Helden","materielAgricoleProfessionnel":"Professionelle Landmaschinen","mesureTriageVentilationStockage":"Messen, Sortieren, Verteilen, Lagern. Über 700 ausgewählte Artikel für Fachleute.","imageDeFondDu":"Hintergrundbild des Hero-Bereichs (URL)","imageFullWidthDerriere":"Bild in voller Breite hinter dem Hero-Bereich. Ohne Bild wird der Hero-Bereich in einer schlichten Version auf cremefarbenem Hintergrund angezeigt.","libelleDuBoutonCta":"Text der CTA-Schaltfläche","decouvrirNosProduits":"Entdecken Sie unsere Produkte","lienDuCta":"Link des CTA","piedDePage":"Fußzeile","surchargeLesCouleursDu":"Ändern Sie die Farben der Fußzeile, falls Sie die Standardwerte (Bordeauxrot und Champagnergold, die aus der Vorlage „Pépites“ übernommen wurden) nicht verwenden möchten.","bandeauBasLegal":"Fußzeile (rechtliche Hinweise)","titresPaiementLivraison":"Überschriften „Zahlung / Lieferung…“","modulesAmpOptions":"Module & Optionen","disclaimerAlcool18Ans":"Haftungsausschluss zum Thema Alkohol (ab 18 Jahren + GESUNDHEITSGESETZ)","aActiverUniquementPour":"Bitte nur für ein Wein- und Spirituosengeschäft aktivieren.","barreDeRechercheDans":"Suchleiste in der Kopfzeile","siDesactiveLeMenu":"Wenn diese Option deaktiviert ist, ersetzt das Navigationsmenü die Suchleiste.","quizTrouvezVotreProduit":"Quiz „Finden Sie Ihr Produkt“","afficheLeBoutonDu":"Zeigt die Schaltfläche für das interaktive Quiz in der Navigation an.","bulleAssistantIa":"KI-Assistent „Bulle“","necessiteQueLeModule":"Dazu muss zusätzlich das Modul „ai_assistant“ aktiviert sein.","reseauxSociaux":"Soziale Netzwerke","reinitialiser":"Zurücksetzen"},"productSeo":{"5":"/5 —","scoreSeo":"SEO-Wert","criteresValides":"validierte Kriterien","failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","configurerLesTemplatesSeo":"SEO-Vorlagen konfigurieren (für alle Produkte)","apercuGoogle":"Google-Vorschau","retoursSous":"· Rücksendungen innerhalb von","livraisonGratuite":"· Kostenloser Versand","urlDuProduit":"Produkt-URL","titreSeoBaliseTitle":"SEO-Titel (Title-Tag)","titreQuiApparaitDans":"Titel, der bei Google angezeigt wird","leTitreSeraTronque":"Der Titel wird in Google gekürzt (max. 60 Zeichen)","descriptionSeoMetaDescription":"SEO-Beschreibung (Meta-Beschreibung)","descriptionQuiApparaitDans":"Beschreibung, die bei Google angezeigt wird","laDescriptionSeraTronquee":"Die Beschreibung wird in Google gekürzt (max. 160 Zeichen)","texteAlternatifDeL":"Alternativtext für das Bild (alt)","descriptionDeLApos":"Bildbeschreibung für Google Bilder","importantPourLeReferencement":"Wichtig für die Platzierung in Google Bilder","evaluationForcee":"Zwangsweise Bewertung","forcerLaNoteEt":"Die Bewertung und die Anzahl der in Google angezeigten Bewertungen künstlich erhöhen (ersetzt die echten Bewertungen)","note1A5":"Bewertung (1 bis 5)","nombreDAposAvis":"Anzahl der Bewertungen","note":"Anmerkung:","politiqueCommercialeGoogle":"Geschäftspolitik (Google)","cesInformationsSApos":"Diese Informationen werden in den Google-Suchergebnissen unter den Sternen angezeigt","politiqueDeRetour":"Rückgabebedingungen","pasDePolitiqueAffichee":"Keine Politik sichtbar","retoursSous7Jours":"Rückgabe innerhalb von 7 Tagen","retoursSous14Jours":"Rückgabe innerhalb von 14 Tagen","retoursSous30Jours":"Rückgabe innerhalb von 30 Tagen","retoursSous60Jours":"Rückgabe innerhalb von 60 Tagen","retoursSous90Jours":"Rücksendungen innerhalb von 90 Tagen","aPartirDe":"ab","avisClients":"Kundenbewertungen","ajouterUnAvis":"Eine Bewertung hinzufügen","apercuGoogleAvecEtoiles":"Google-Vorschau mit Sternen","nomDuClient":"Name des Kunden *","jeanDupont":"Jean Dupont","excellentChampagne":"Hervorragender Champagner","votreAvis":"Ihre Meinung...","enAttenteDeModeration":"Wartet auf Freigabe (","achatVerifie":"Verifizierter Kauf","supprimerCetAvis":"Diese Bewertung löschen?","aucunAvisClientAjoutez":"Es liegen noch keine Kundenbewertungen vor. Fügen Sie eine hinzu, um Ihr Google-Ranking zu verbessern."},"glsParcelsDashboard":{"assignerUnNGls":"Einer Bestellung eine GLS-Nummer zuweisen","rechercherUneCommande":"Eine Bestellung suchen...","nDeSuiviGls":"GLS-Sendungsnummer","exZwll2nqk":"Beispiel: ZWLL2NQK","importerDesNumerosGls":"GLS-Nummern importieren","formatDAposImport":"Importformat","exportGlsWittv4Fichier":"GLS-Export WITTv4 (vollständige CSV-Datei)","pairesReferenceCommandeNumero":"Paare: Bestellnummer; GLS-Nummer","listeNumerosGlsSeuls":"Liste: Nur GLS-Nummern (automatische Zuordnung)","chargerUnFichierCsv":"CSV-Datei hochladen","apercu":"Übersicht —","colisDetectes":"erkannte Sendungen","chargeUnFichierCsv":"Laden Sie eine aus GLS WITTv4 exportierte CSV-Datei hoch","donneesCsv":"CSV-Daten","commandeManuelle":"Manuelle Steuerung","nomDuClient":"Name des Kunden *","jeanDupont":"Jean Dupont","12RueDeLa":"Rue de la Paix 12","totalTtc":"Gesamtbetrag inkl. MwSt. (€)","nGls":"GLS-Nr.","creerLaCommande":"Bestellung erstellen","ajouterUn2emeColis":"Ein zweites Paket hinzufügen","erreurChargementDesColis":"Fehler beim Laden der Pakete","rechercherParClientReference":"Suche nach Kunde, Artikelnummer, Sendungsverfolgungsnummer, Ort …","importerCsv":"CSV importieren","chargementDesColisGls":"GLS-Pakete werden verladen...","interrogationDeLApos":"Abfrage der GLS-API läuft","erreurDeChargement":"Fehler beim Laden","aucunColisEnSuivi":"Es gibt keine Sendungen mit Sendungsverfolgung","assignezDesNumerosGls":"Weisen Sie Ihren Bestellungen GLS-Nummern zu, um sie hier nachverfolgen zu können.","assignerManuellement":"Manuell zuweisen","importerUnCsv":"CSV-Datei importieren","statutGls":"GLS-Status","derniereMaj":"Letzte Aktualisierung","precedent":"← Zurück","suivant":"Weiter →","actualisationAutoToutesLes":"Automatische Aktualisierung alle 5 Minuten","aucunColisNeCorrespond":"Es wurden keine Pakete gefunden, die den Filtern entsprechen","suiviDetaille":"Detaillierte Nachverfolgung","voirSurGls":"Bei GLS ansehen"},"productVariants":{"produitIntrouvablePourCe":"Für diesen Mieter wurde kein Produkt gefunden","ceProduitAUne":"Dieses Produkt ist in einer einzigen Version erhältlich","activezLesVariantesSi":"Aktivieren Sie die Varianten, falls dieses Produkt in verschiedenen Größen, Farben usw. erhältlich ist.","ajouterDesVariantes":"Varianten hinzufügen","declinaisonsEtOptions":"Varianten und Optionen","1DefinissezVosOptions":"1. Legen Sie Ihre Optionen fest","retirerCetteOptionDu":"Diese Option aus dem Produkt entfernen","doubleCliquezPourRenommer":"Doppelklicken Sie, um die Datei umzubenennen","ajouter":"+ Hinzufügen","optionExistante":"Bestehende Option","ouCreerUneNouvelle":"Oder eine neue Option erstellen","exTailleCouleurMatiere":"Beispiel: Größe, Farbe, Material…","ajouterUneOption":"Option hinzufügen","ajoutezDesValeursA":"Fügen Sie Ihren Optionen Werte hinzu, um die Varianten automatisch zu generieren","dragHandle":"Ziehgriff","prixAchat":"Kaufpreis","prixDeVente":"Verkaufspreis","benefice":"Gewinn","poidsKg":"Gewicht (kg)","parDefaut":"standardmäßig","supprimerCeVariant":"Soll diese Variante gelöscht werden?","dragToReorder":"Zum Neuanordnen ziehen","glissezPourReordonner":"Zum Neuanordnen bitte ziehen","produitIntrouvable":"Produkt nicht gefunden","aucunVariant":"Keine Variante.","prixFixeTtc":"Festpreis inkl. MwSt.","ttc":"€ inkl. MwSt.","retirerCompletementLaRemise":"Den Rabatt vollständig stornieren","remisesParQuantite":"Mengenrabatte","aPartirDe":"Ab","unites":"Einheiten:","supprimerCetteRegleDe":"Soll diese Rabattregel gelöscht werden?","aucuneRegleExQuot":"Es gibt keine festen Regeln. Beispiel: „Par 6“ −5 %, „Par 12“ −10 %.","qteMin":"Mindestmenge","off":"% Rabatt","cliquerPourRemplacer":"Zum Ersetzen bitte hier klicken","supprimerImage":"Bild löschen","ajouterImage":"Bild hinzufügen","programmerLaPeriode":"Zeitraum festlegen","activeEnPermanenceSi":"Stets aktiv, wenn leer"},"billing":{"impossibleDeChargerTon":"Ihr Abonnement konnte nicht geladen werden","celaPeutArriverSi":"Dies kann vorkommen, wenn die Tarifstruktur noch nicht vom\n Glidflow-Team eingerichtet wurde. Bitte wenden Sie sich an","planActuel":"Aktueller Plan","moisHt":"/ Monat zzgl. MwSt.","addOnsActives":"Aktivierte Add-ons","addOnsInclusDans":"In Ihrem Tarif enthaltene oder zusätzlich in Rechnung gestellte Add-ons.","aucunAddOnActive":"Derzeit ist kein Add-on aktiviert.","commissionPlateforme":"Plattform-Provision","factureeAutomatiquementChaqueMois":"Die Abrechnung erfolgt automatisch jeden Monat auf Basis Ihres gemessenen Umsatzes und ist in Ihr\n Stripe-Abonnement integriert.","estimMois":"geschätzt / Monat","ca30DerniersJours":"Umsatz der letzten 30 Tage","caAnnualiseEstime":"Geschätzter annualisierter Umsatz","abonnementStripeMontantFixe":"Stripe-Abonnement – monatlicher Festbetrag","commissionVariable":"+ variable Provision","surVotreCaFacturee":"auf Ihren Umsatz, der monatlich auf derselben Stripe-Rechnung in Rechnung gestellt wird.","abonnementProgrammePourAnnulation":"Das Abonnement ist zur Kündigung am","gererMonAbonnement":"Mein Abonnement verwalten","bientot":"In Kürze","questionSurLaFacturation":"Haben Sie eine Frage zur Rechnungsstellung?","changerDePlan":"Den Tarif wechseln","apercuDesPlansGlidflow":"Übersicht über die Glidflow-Tarife. Wenn Sie einen Tarifwechsel wünschen, wenden Sie sich bitte an uns – die Selbstbedienungsfunktion steht in Kürze zur Verfügung.","tonPlanActuel":"Ihr derzeitiger Plan (","seraRemplacePar":") wird ersetzt durch","stripeAppliqueAutomatiquementLe":". Stripe wendet die anteilige Berechnung automatisch auf die\n laufende Rechnung an; beim Upgrade erfolgt keine sofortige neue Abbuchung.","tuSerasRedirigeVers":"— Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um Ihre Kreditkartendaten einzugeben\n (es erfolgt keine sofortige Abbuchung).","premiereFactureLe":"Erste Rechnung vom","aHauteurDe":"in Höhe von","annulableAToutMoment":". Kann jederzeit vor diesem Datum storniert werden.","tuVasEtreRedirige":"Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung in Höhe von","aucunEngagementAnnulableA":". Keine Verpflichtung, jederzeit über das Kundenportal kündbar.","monAbonnement":"Mein Abonnement","tonPlanTesAdd":"Ihr Tarifplan, Ihre aktivierten Zusatzoptionen und die auf Ihren Umsatz anwendbare Provision. Die vollständige\n Gebührenordnung ist veröffentlicht unter","mois":"/ Monat"},"":{"vousAvezRealise":"Sie haben Folgendes umgesetzt:","ceMoisCi":"in diesem Monat.","aPreparer":"vorzubereiten.","vousAvez":"Sie haben","ps":"PS +","topClients":"Top-Kunden —","periodePersonnalisee":"Individuell festgelegter Zeitraum","aucuneCommandeSurCette":"In diesem Zeitraum lagen keine Bestellungen vor","stockEnBouteilles":"Lagerbestand an Flaschen","stockTotal":"Gesamtbestand","valeurDAposAchat":"Einkaufswert ohne MwSt.","aVendreEnPriorite":"Vorzugsweise zu verkaufen","reinitialiserLaListe":"Liste zurücksetzen","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","masquerCeProduit":"Dieses Produkt ausblenden","produitsPopulaires":"Beliebte Produkte","meilleuresVentes":"Bestseller","plusVus":"Meistgesehen","ref":"Ref.","aucuneCommandeSurLa":"In diesem Zeitraum lagen keine Bestellungen vor","top10Annee":"Top 10 – Jahr","aucuneVenteEn":"Kein Verkauf in","aucunProduit":"Keine Produkte","baseSurLaValeur":"Basierend auf dem Bestandswert · Binden Sie ein Analysetool ein, um die tatsächlichen Aufrufe zu erfassen","recherchesPopulaires":"Beliebte Suchanfragen","lesTermesLesPlus":"Die von Ihren Besuchern am häufigsten gesuchten Begriffe werden hier angezeigt, sobald die Suchfunktion mit der Website verbunden ist.","voirTout":"Alle anzeigen","tousLesStocks":"Alle Lagerbestände","enStock":"Auf Lager","tousLesStatuts":"Alle Satzungen","reference":"Referenz","achatHt":"Einkauf ohne MwSt.","venteHt":"Umsatz ohne Mehrwertsteuer","venteTtc":"Verkaufspreis inkl. MwSt."},"seo":{"catalog":{"seoProduitsGenerationIa":"Produkt-SEO – KI-gestützte Erstellung","generezAutomatiquementLeContenu":"Erstellen Sie automatisch SEO-optimierte Inhalte für Ihren gesamten Katalog","produitsActifs":"Wirkstoffe","seoGenere":"Automatisch generierte SEO-Optimierung","enAttente":"In Bearbeitung","couvertureSeoDuCatalogue":"SEO-Optimierung des Katalogs","produitsOptimises":"optimierte Produkte","generationAutomatique":"Automatische Generierung","lAposIaGenere":"Die KI generiert für jedes Produkt: SEO-Titel, Meta-Beschreibung, Kurzbeschreibung, lange HTML-Beschreibung, sekundäre Schlüsselwörter, Titelvarianten und FAQs.","ceQuiEstGenere":"Was pro Produkt generiert wird:","titreSeo60Car":"✅ SEO-Titel (max. 60 Zeichen)","3VariantesDeTitre":"✅ 3 Titelvarianten","metaDescription160Car":"✅ Meta-Beschreibung (max. 160 Zeichen)","descriptionCourte":"✅ Kurzbeschreibung","descriptionLongueHtml":"✅ Ausführliche Beschreibung (HTML)","5MotsClesSecondaires":"✅ 5 sekundäre Schlüsselwörter","faq2Questions":"✅ FAQ (2 Fragen)","slugUrlOptimise":"✅ Optimierte Slug-URL","economieIntelligente":"💡 Intelligente Wirtschaft","lesProduitsDejaOptimises":"Bereits optimierte Produkte werden nicht neu generiert. Es werden ausschließlich Produkte ohne SEO-Optimierung oder geänderte Produkte verarbeitet.","coutEstime0001":"Geschätzte Kosten: ~0,001 € pro Produkt (","produitsEnAttente":"ausstehende Produkte ≈","generationEnCours":"Wird gerade generiert...","genererLes":"Erstellen Sie die","toutRegenerer":"Alles zurücksetzen","commentCaFonctionne":"So funktioniert es","1DonneesProduit":"1. Produktdaten","lAposIaUtilise":"— Die KI nutzt Ihre vorhandenen Daten (Name, Marke, Kategorie, Preis, Eigenschaften). Sie erfindet nichts.","2Generation":"2. Generation","gpt4oMiniGenere":"— GPT-4o-mini generiert für jedes Produkt SEO-Inhalte im strukturierten JSON-Format.","3Stockage":"3. Lagerung","leContenuEstStocke":"— Der Inhalt wird in der Datenbank gespeichert. Keine unnötige Neugenerierung.","4DetectionDeChangement":"4. Erkennung von Veränderungen","unHashDesDonnees":"— Anhand eines Hashwerts der Produktdaten werden Änderungen erkannt. Es werden ausschließlich die geänderten Produkte neu generiert.","5RotationDesVerbes":"5. Verbkonjugation","chaqueDescriptionCommencePar":"— Jede Beschreibung beginnt mit einem anderen Verb, um doppelte Inhalte zu vermeiden."},"templates":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","templatesSeo":"SEO-Vorlagen","definissezUneFoisLes":"Legen Sie einmalig die Vorlagen fest, die die URL, den Titel, die Beschreibung und den\n Alternativtext des Bildes für","lesShortcodes":".\n Die Shortcodes","sontRemplacesDynamiquementPar":"werden\n dynamisch durch die Werte des Produkts ersetzt.","synchroniseAvecLApos":"Synchronisiert mit der Registerkarte „Suchmaschinenoptimierung“ der Produktdatenblätter","apercuSur":"Übersicht über","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen…","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden.","ouvrirLaFiche":"Datenblatt öffnen"},"referencement":"Suchmaschinenoptimierung","toutCeQuiConcerne":"Alles, was die Suchmaschinenoptimierung (SEO) Ihres Online-Shops betrifft: Meta-Tags, Favicon, Sitemap.","general":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen"}},"coupons":{"codesPromo":"Gutscheincodes","nouveauCoupon":"Neuer Gutschein","aucunCodePromoCreez":"Es ist kein Gutscheincode vorhanden. Erstellen Sie zunächst einen.","periode":"Zeitraum","1ereCommande":"Erste Bestellung","categorieS":"Kategorie(n)","expire":"Abgelaufen","programme":"Geplant","configurezLesParametresEt":"Konfigurieren Sie die Einstellungen und die Zielgruppe für den Gutscheincode.","exSpring25":"Beispiel: SPRING25","descriptionInterne":"Beschreibung (intern)","exPromoPrintemps2026":"Beispiel: Frühjahrsaktion 2026","pourcentage":"Prozent (%)","montantFixe":"Fester Betrag (€)","livraisonOfferte":"Kostenloser Versand","commandeMinimum":"Mindestbestellwert (€)","utilisationsMaxTotal":"Maximale Verwendungszwecke (insgesamt)","illimite":"Unbegrenzt","maxParClient":"Maximal pro Kunde","dateDeDebut":"Startdatum","produitsCibles":"Zielprodukte","laisserVideTousLes":"Leer lassen = alle Produkte.","rechercherParNomMarque":"Nach Name, Marke, Artikelnummer suchen...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","categoriesCiblees":"Zielgruppen","laisserVideToutesLes":"Leer lassen = alle Kategorien.","rechercherUneCategorie":"Eine Kategorie suchen...","aucuneCategorieTrouvee":"Es wurde keine Kategorie gefunden","clientsCibles":"Zielkunden","rechercherParNomSociete":"Nach Name, Firma, E-Mail-Adresse suchen...","aucunClientTrouve":"Es wurden keine Kunden gefunden","supprimerCeCoupon":"Diesen Gutschein löschen?","cetteActionEstIrreversible":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Der Gutscheincode kann nicht mehr verwendet werden."},"glsLabels":{"3361234":"+33 6 12 34 56 78","societe":"Unternehmen","nomDeLaSociete":"Name des Unternehmens","nomComplet":"Vollständiger Name","nomEtPrenom":"Name und Vorname","rueEtNumero":"Straße und Hausnummer","complement":"Ergänzung","batimentEtage":"Gebäude, Etage...","trackId":"Titel-ID:","kg":"kg ·","generezLAposEtiquette":"Erstellen Sie das Etikett, um das offizielle GLS-Label zu erhalten","erreurChargementCommandes":"Fehler beim Laden der Befehle","selectionnerUneCommande":"Bestellung auswählen","rechercherParReferenceOu":"Nach Artikelnummer oder Kunde suchen...","aucuneCommandeAExpedier":"Es sind keine Bestellungen zu versenden","reference":"Referenz","depuisUneCommande":"Seit einer Bestellung","etiquette":"Etikett","creee":"gegründet","expediteur":"Absender","detailsDeLApos":"Versanddetails","poidsKg":"Gewicht (kg)","nbColis":"Anzahl der Pakete","refCommande":"Bestellnummer","genererLAposEtiquette":"GLS-Etikett erstellen","etiquettesGenerees":"Generierte Etiketten","telechargerPdf":"PDF herunterladen","supprimerCetteEtiquette":"Soll dieses Etikett gelöscht werden?","lEtiquetteGlsSera":"Das GLS-Etikett wird entfernt. Dies hat keine Auswirkungen auf den Versand durch GLS.","apercuDeLApos":"Vorschau des Etiketts","remplissezLeFormulairePuis":"Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie anschließend auf","quotGenererLApos":"„Etikett erstellen“"},"orderGlsShipment":{"expeditionGls":"Versand mit GLS","enPreparation":"In Vorbereitung","livre":"Geliefert","expedie":"Versandt","lAposEtiquetteEst":"Das Etikett wurde erstellt und wartet auf die 1","scanGlsLApos":"GLS-Scan. Die E-Mail wird automatisch versendet, sobald das Paket abgeholt wurde (Synchronisierung alle 2 Stunden).","forcerLAposEnvoi":"Den Versand erzwingen und den Kunden benachrichtigen","telechargerPdf":"PDF herunterladen","suivreSurGls":"Sendungsverfolgung über GLS","supprimerCeColisDu":"Dieses Paket aus der Sendungsverfolgung entfernen","telephoneEtEmailManquants":"Telefonnummer und E-Mail-Adresse fehlen. Bitte fügen Sie mindestens eine der beiden Angaben über „Bearbeiten“ hinzu, bevor Sie das Etikett erstellen.","creerLAposEnvoi":"GLS-Sendung erstellen","lierUnNGls":"Eine bestehende GLS-Nummer verknüpfen","ajouterUnColis":"Ein Paket hinzufügen","leColis":"Das Paket","vaEtreAnnuleChez":"wird bei GLS storniert und aus der Glidflow-Sendungsverfolgung entfernt.","tuNeLeVerras":"Sie werden ihn nicht mehr in","suiviColisGls":"GLS-Sendungsverfolgung","niDansLePanneau":"noch auf dem\n Versandetikett dieser Bestellung. Die übrigen Pakete der Bestellung bleiben\n unberührt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","vousEtesSurLe":"Sie sind dabei, den Versand zu stornieren","etTousSesColis":"sowie alle dazugehörigen Pakete. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","verificationAvantEnvoiGls":"Prüfung vor dem Versand mit GLS","produits":"Produkte (","poidsTotalKg":"Gesamtgewicht (kg)","nombreDeColis":"Anzahl der Pakete","poidsParColisKg":"Gewicht pro Paket (kg)","confirmerEtCreerL":"GLS-Sendung bestätigen und erstellen","numeroDeSuiviGls":"GLS-Sendungsverfolgungsnummer","ex00k9hio7":"Beispiel: 00K9HIO7","unNouveauNumeroDe":"Es wird eine neue GLS-Sendungsnummer erstellt und dieser Bestellung hinzugefügt.\n GLS stellt Ihnen dieses zusätzliche Paket gemäß Ihrem Vertrag in Rechnung.","poidsDuColisKg":"Gewicht des Pakets (kg)","ex25":"Beispiel: 2,5"},"international":{"taxes":{"failedToFetchTax":"Das Abrufen der Steuergruppen ist fehlgeschlagen","failedToFetchZones":"Das Abrufen der Zonen ist fehlgeschlagen","failedToFetchCountries":"Länder konnten nicht abgerufen werden","failedToImport":"Import fehlgeschlagen","groupesDeReglesFiscales":"Steuerregelgruppen und Steuersätze nach Region/Land","importEnCours":"Import läuft…","importe":"Importiert!","taxesEu":"EU-Steuern","taxesExport":"Ausfuhrabgaben","nouveauGroupe":"Neue Gruppe","erreurLorsDeL":"Fehler beim Import. Bitte überprüfen Sie, ob die europäischen Länder in der Tabelle „Länder“ (Registerkarte „Regionen & Länder“) vorhanden sind.","erreurLorsDeLImportExport":"Fehler beim Import der Exportsteuern.","aucunGroupeDeTaxes":"Keine Steuergruppe","creezVotrePremierGroupe":"Legen Sie Ihre erste Gruppe an (z. B.: Standard-Umsatzsteuer 20 %)","regles":"Regeln","regle":"Regel","zonePays":"Region / Land","aucuneRegleCliquezSur":"Es gibt keine Regeln. Klicken Sie auf „+ Regel“, um eine Regel hinzuzufügen.","exTvaStandard20":"Beispiel: Standard-Mehrwertsteuer (20 %)","supprimerQuot":"„“ löschen","quot":"\" ?","toutesLesReglesAssociees":"Alle zugehörigen Regeln werden gelöscht.","aucuneZone":"Kein Bereich","paysOptionnelPourSurcharger":"Land (optional, zum Überschreiben des Feldes)","tousLesPaysDe":"Alle Länder der Region","tousLesPays":"Alle Länder","taux":"Anteil (%)","tauxColumn":"Zinssatz","modifierLeGroupe":"Gruppe bearbeiten","nouveauGroupeDeTaxes":"Neue Steuergruppe","nom":"Name","enregistrement":"Aufnahme…","modifierLaRegle":"Regel bearbeiten","nouvelleRegleFiscale":"Neue Steuerregelung","zone":"Gebiet","description":"Beschreibung","global":"Gesamt","actions":"Maßnahmen","supprimerLeGroupe":"„ {name} “ löschen?","tvaFrance20":"Mehrwertsteuer in Frankreich: 20 %"},"localization":{"failedToFetchLanguages":"Das Abrufen der Sprachen ist fehlgeschlagen","failedToFetchCurrencies":"Das Abrufen der Währungen ist fehlgeschlagen","languesDevisesEtFormats":"Sprachen, Währungen und regionale Formate","langues":"Sprachen (","formatDate":"Datumsformat","parDefaut":"Standardmäßig","supprimerCetteLangue":"Diese Sprache löschen?","laLangueEtSes":"Die Sprache und die dazugehörigen Übersetzungen werden von der Website entfernt.","devises":"Währungen (","tauxDeChange":"Wechselkurs","supprimerCetteDevise":"Diese Währung löschen?","laDeviseNeSera":"Die Währung steht für Preise und Umrechnungen nicht mehr zur Verfügung.","choisirUneLangue":"Sprache auswählen","rechercherUneLangue":"Eine Sprache suchen...","aucuneLangueDisponible":"Keine Sprache verfügbar","francais":"Französisch","code":"Code:","middotFormat":"· Format:","choisirUneDevise":"Währung auswählen","rechercherUneDevise":"Eine Währung suchen...","aucuneDeviseDisponible":"Keine Währung verfügbar","decimales":"Dezimalstellen","tauxDeChangeVs":"Wechselkurs (gegenüber dem Euro)","middotTaux":"· Zinssatz:"},"zones":{"failedToFetchZones":"Das Abrufen der Zonen ist fehlgeschlagen","failedToFetchCountries":"Länder konnten nicht abgerufen werden","failedToImport":"Import fehlgeschlagen","zonesGeographiques":"Geografische Gebiete","zonesDeLivraisonAlignees":"Lieferzonen gemäß den GLS-Transporttarifen – anfallende Steuern je nach Lieferland","erreurLorsDeL":"Fehler beim Import der GLS-Felder. Bitte überprüfen Sie die Daten in der Datenbank.","zones":"Bereiche (","importe":"Importiert!","zonesGls":"GLS-Gebiete","ajouterUneZone":"Feld hinzufügen","pays":"Land (","paysHead":"Land","ajouterUnPays":"Land hinzufügen","toutesLesZones":"Alle Gebiete","prefixe":"Vorwahl","aucunPaysTrouve":"Es wurde kein Land gefunden","exUnionEuropeenne":"Beispiel: Europäische Union","supprimerLaZoneQuot":"Den Bereich „“ löschen","quot":"\" ?","lesPaysDeCette":"Die Länder dieser Zone werden ausgegliedert, jedoch nicht abgeschafft.","codeIso":"ISO-Code","prefixeTel":"Telefonvorwahl","selectionnerUneZone":"Einen Bereich auswählen","aucuneZone":"Kein Bereich"},"translations":{"failedToFetchLanguages":"Das Abrufen der Sprachen ist fehlgeschlagen","failedToFetchTranslations":"Das Abrufen der Übersetzungen ist fehlgeschlagen","gerezLesTraductionsPar":"Verwalten Sie Übersetzungen nach Sprache und Fachgebiet","tousLesDomaines":"Alle Bereiche","rechercherCleOuValeur":"Nach Schlüssel oder Wert suchen...","cle":"Schlüssel","aucuneTraduction":"Keine Übersetzung","supprimerCetteTraduction":"Diese Übersetzung löschen?","exCartEmptyMessage":"Beispiel: cart.empty_message","valeur":"Wert (","votrePanierEstVide":"Ihr Warenkorb ist leer"},"setup":{"noStream":"Kein Stream","configurationInternationale":"Internationale Konfiguration","setupCompletEn1":"Vollständige Einrichtung mit einem Klick – GLS-Regionen, Sprachen, Währungen, EU-Steuern und Basisübersetzungen","configurationEnCours":"Konfiguration läuft...","termineRelancer":"Abgeschlossen – Erneut starten","configurerTout":"Alles konfigurieren","etatActuel":"Aktueller Stand:","reglesFiscales":"Steuervorschriften,","sansRisqueLesDonnees":"Risikofrei – vorhandene Daten werden nicht überschrieben, es werden lediglich neue Einträge hinzugefügt.","configurationTerminee":"Konfiguration abgeschlossen","votreBoutiqueEstPrete":"Ihr Shop ist für den internationalen Handel bereit. Passen Sie die Übersetzungen und Wechselkurse an Ihre Bedürfnisse an."}},"variantSeoEditor":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","aucunVariantAReferencer":"Für dieses Produkt gibt es keine Varianten, die aufgeführt werden müssen.","referencementParVariant":"Listung nach Varianten","ficheProduitParentToujours":"Übergeordnete Produktkarte – stets indexiert","gereeDansLaCarte":"— die in der obenstehenden SEO-Übersicht verwaltet werden. Die unten aufgeführten variierenden URLs sind Unterseiten, die auf Long-Tail-SEO ausgerichtet sind (Magnum, halbe Flasche…).","strategieSeoRecommandee":"Empfohlene SEO-Strategie","lesFormatsStandards75cl":"Standardgrößen (75 cl) werden von der Indizierung ausgeschlossen, um eine Kannibalisierung mit dem Produktdatensatz zu vermeiden. Sondergrößen (Demi, Magnum…) bleiben indiziert, um separate Suchanfragen zu erfassen.","detecte":"Erkannt:","special":"besonders","apercuGoogle":"Google-Vorschau","ceVariantEstExclu":"Diese Variante wird von Suchmaschinen ausgeschlossen. Google zeigt stattdessen den übergeordneten Eintrag an:","titreSeo":"SEO-Titel","videUtiliseLeTemplate":"Leer → Es wird automatisch die SEO-Vorlage verwendet.","descriptionSeo":"SEO-Beschreibung","exclureCeVariantDes":"Diese Variante aus den Suchmaschinen ausschließen","cochePourLesFormats":"Häkchen für Standardformate (75 cl), die im Produktdatenblatt doppelt aufgeführt sind.","personnalisationAvanceeSlugImage":"Erweiterte Anpassung (Slug, OG-Bild)","slugVariant":"Slug-Variante","url":"(URL: /","videGenereAutomatiquement":"Leer → automatisch generiert: „","motsCles":"Stichwörter","ignoresParGooglePeu":"(werden von Google ignoriert, geringe Auswirkung)","champagneMagnumBrutTradition":"Champagner Magnum, Brut Tradition, 1,5 l","imageOgPartageFacebook":"OG-Bild (Teilen auf Facebook/LinkedIn)","videUtiliseLApos":"Leer → verwendet das Hauptbild der Variante","enregistrerCeVariant":"Diese Variante speichern","regenereSlugTitreEt":"Generiert Slug, Titel und Beschreibung anhand der SEO-Vorlage des Mandanten für diese Variante. Das Format wird über {format} eingefügt.","regenerer":"Regenerieren","modificationsNonSauvegardees":"Nicht gespeicherte Änderungen"},"pages":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","gestionDesPages":"Seitenverwaltung","pagesCms":"CMS-Seiten","nouvellePage":"Neue Seite","rechercherUnePage":"Eine Seite suchen…","creerLaPremierePage":"Die erste Seite erstellen","publiee":"Veröffentlicht","aCompleter":"bitte vervollständigen","modifierLeSeo":"SEO bearbeiten","editerLeContenu":"Inhalt bearbeiten","voirEnLigne":"Online ansehen","creeUnePageEn":"Erstellen Sie eine Entwurfsseite. Bearbeiten Sie anschließend den Inhalt im Editor und veröffentlichen Sie die Seite.","aProposLivraisonsNotre":"Über uns, Lieferungen, Unsere Geschichte…","pageGenerique":"Allgemeine Seite","creerLaPage":"Seite erstellen","supprimerCettePage":"Soll diese Seite gelöscht werden?","laPage":"Die Seite","seraSupprimeeDefinitivementIrreversible":") wird\n endgültig gelöscht. Dieser Vorgang ist unwiderruflich.","seo":"SEO —","cesInformationsSontUtilisees":"Diese Informationen werden in den Tags „ <meta> “, in den Vorschauen für soziale Netzwerke\n sowie in der kanonischen URL verwendet. Eine gut optimierte Seite verfügt über einen Titel mit ≤ 60 Zeichen, eine Beschreibung mit ≤ 160 Zeichen\n und ein Bild im Format 1200×630.","titreDeLaPage":"Seitentitel","exNosCuvees":"Beispiel: Unsere Cuvées","afficheDansLaListe":"Wird in der Admin-Liste und im Breadcrumb angezeigt. Unterscheidet sich vom unten aufgeführten „SEO-Titel“ (Tag „ <title> “).","slugUrlDeLa":"Slug (URL der Seite)","minusculesChiffresEtTirets":"Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","leRenommageInsereL":"Bei der Umbenennung wird der alte Slug eingefügt (","dansLAposHistorique":") im Verlauf —\n alle alten URLs werden per 301-Weiterleitung auf die neue URL umgeleitet.","formatInvalide":"Ungültiges Format."},"backgroundConfigSection":{"fondDuSite":"Fußzeile der Website","couleurImageOuDegrade":"Farbe, Bild oder Farbverlauf, der hinter der gesamten Ladenfront angewendet wird.","degrade":"Farbverlauf","couleurDeFond":"Hintergrundfarbe","televerser":"Hochladen","apercuFond":"Hintergrundübersicht","coverCouvre":"Cover (Abdeckung)","containEntiere":"Contain (vollständig)","autoTailleReelle":"Auto (in Originalgröße)","hautGauche":"Oben links","hautDroite":"Oben rechts","basGauche":"Unten links","basDroite":"Unten rechts","repetition":"Wiederholung","mosaique":"Mosaik","effetParallaxeImageFixe":"Parallax-Effekt (Standbild beim Scrollen)","versLeBas":"↓ Nach unten","versLeHaut":"↑ Nach oben","versLaDroite":"→ Nach rechts","versLaGauche":"← Nach links","diagonalBasDroite":"↘ Diagonale unten rechts","diagonalBasGauche":"↙ Diagonale unten links","diagonalHautDroite":"↗ Diagonale oben rechts","diagonalHautGauche":"↖ Diagonale oben links","ajouterUnVoilePar":"Einen Schleier darüber legen","amelioreLaLisibiliteDu":"(verbessert die Lesbarkeit des Textes)","couleurDuVoile":"Farbe des Schleiers","opacite":"Deckkraft:","retirerLeFondPersonnalise":"Den benutzerdefinierten Hintergrund entfernen (zur Standard-Designvorlage zurückkehren)"},"pricingConfig":{"editeLesTiersAdd":"Bearbeitet Sie die Angaben zu Drittanbietern, Add-ons und Provisionssätzen. Die Änderungen treten sofort in Kraft.","erreur":"Fehler:","3PlansToutInclus":"3 All-inclusive-Tarife. Der Schlüssel ist schreibgeschützt (referenziert durch","includedModuleKeysDoit":"`included_module_keys` muss ein Array von Zeichenketten sein","ordreDAffichage":"Anzeigereihenfolge","prixMois":"Preis in € pro Monat","1OuVideIllimite":"(-1 oder leer = unbegrenzt)","stockageGb":"Speicherplatz in GB","addOnsInclus":"Enthaltene Add-ons","aucunAddOnDefini":"Es wurde kein Add-on definiert.","modulesSidebarInclus":"Seitenleisten-Module enthalten","jsonSuperAdmin":"(JSON, Super-Admin)","stripePriceId":"Stripe-Preis-ID","sansPriceIdLe":"Ohne Price-ID kann das Abonnement über Stripe nicht abgeschlossen werden.","joursDAposEssai":"Probetage","0PasDeTrial":"0 = keine Testphase. 14 = 14-tägige kostenlose Testphase.","modulesOptionnelsGratuitsSi":"Optionale Module. Kostenlos, sofern in","duTierSaufSi":"des Drittels, es sei denn,","cle":"Schlüssel","alwaysBillable":"Stets abrechnungsfähig","tranchesDeCommission":"Provisionsstufen","leTauxSApos":"Der Satz gilt für den ermittelten Monatsumsatz. Eine Stufe wird aktiviert, wenn der annualisierte Umsatz die Obergrenze nicht überschreitet. Lassen Sie das Feld für die letzte Stufe leer (unbegrenzt).","caAnnuelMax":"Maximaler Jahresumsatz in €","taux":"Prozentsatz","exStarter50K":"Beispiel: Einsteigermodell (< 50.000 €)","videIllimite":"Leer = unbegrenzt"},"modules":{"giftCards":{"carteCadeau":"Geschenkkarte","configurezVosModelesLe":"Passen Sie Ihre Vorlagen, das Logo und den Hintergrund Ihrer Geschenkkarte an","reglages":"Einstellungen","titreAfficheDansLe":"Im Warenkorb angezeigter Titel","modelesDeCartes":"Kartenvorlagen","ajouterDesModeles":"Vorlagen hinzufügen","aucunModele":"Keine Vorlage","glissezVosImagesIci":"Ziehen Sie Ihre Bilder hierher oder klicken Sie, um eine Datei auszuwählen","logoEtFondDu":"Logo und Hintergrund auf der Rückseite","glissezLeLogoSur":"Ziehen Sie das Logo auf die Vorschau. Konfigurieren Sie jedes Format separat.","apercuDuVerso":"Übersicht über die Rückseite","messageClient":"(Kundennachricht)","appliquerATousLes":"Auf alle Formate anwenden","supprimerLeLogo":"Logo entfernen","fondTexture":"Strukturierter Hintergrund","supprimerLeFond":"Hintergrund entfernen","uploadEnCours":"Upload läuft...","supprimerCeModele":"Soll diese Vorlage gelöscht werden?","prixHT":"Prix HT (€)","prixTTC":"Prix TTC (€)","detailTTC":"TTC : {valeur} € (TVA {taux} %). Le TTC réel suit le pays de livraison.","detailHT":"HT : {valeur} € (TVA {taux} %). Le TTC réel suit le pays de livraison.","titreAutresLangues":"Le même titre dans les autres langues","laissezVideTitre":"Laissez vide pour garder le titre du dessus.","nbModeles":"{nb, plural, =0 {Aucun modèle} one {# modèle} other {# modèles}} — affichés au client comme miniatures","modeleAlt":"Modèle","attrapezLeLogo":"Attrapez le logo avec la souris pour le déplacer","attrapezLeLogoPhrase":"Attrapez le logo avec la souris pour le déplacer sur la carte.","format":"Format","paysage":"Paysage","portrait":"Portrait","carre":"Carré","logo":"Logo","commun":"commun","changer":"Changer","ajouter":"Ajouter","taille":"Taille","position":"Position","centrer":"Centrer","centrerAide":"Place le logo exactement au milieu de la largeur","gaucheDroite":"Gauche – droite","hautBas":"Haut – bas","enregistre":"Enregistré","enregistrerLesReglages":"Enregistrer les réglages","progressionUpload":"{fait} / {total} modèles","actionIrreversible":"Cette action est irréversible.","annuler":"Annuler","supprimer":"Supprimer","prix":"Preis (€)","modele":"Modell","affichesAuClientComme":"— dem Kunden als Miniaturansichten angezeigt","modeles":"Modelle"},"conditionnement":{"erreurDeChargement":"Fehler beim Laden","creationDeLOption":"Das Anlegen der Option ist fehlgeschlagen","conditionnementFormatsDeBouteille":"Verpackung – Flaschengrößen","definissezLesFormatsDe":"Legen Sie die in Ihrem Shop angebotenen Flaschengrößen und die zugehörige Kaufmenge fest.\n Diese Größen werden in jedem Produktdatenblatt als Varianten angezeigt.","formatsExistants":"Vorhandene Formate","multipleQuantiteMinimalePar":"Multiplikator = Mindestbestellmenge (1 = keine Beschränkung, 6 = Verkauf in 6er-Packungen).","aucunFormatDefiniAjoutez":"Es wurde kein Format angegeben. Bitte fügen Sie unten eines hinzu (z. B. 75-cl-Flasche, 1,5-l-Magnum…).","ajouterUnFormat":"Ein Format hinzufügen","nomDuFormat":"Name des Formats","exQuart20clSalmanazar":"z. B. Quart 20 cl, Salmanazar 9 l…"},"testerLaConnexion":"Verbindung testen","disponibleAvecLeForfait":"Im Paket enthalten","selectionner":"Auswählen...","activezEtConfigurezLes":"Aktivieren und konfigurieren Sie die Module für Ihren Shop","forfaitActuel":"Aktuelle Pauschale:","giftCardsLuxe":{"titre":"Carte cadeau luxe","sousTitre":"Pelliculage soft touch et vernis 3D sélectif : rendu interactif dans le panier et page vitrine dédiée","modeleEnFinitionLuxe":"Modèle en finition luxe","infoModeles":"Les modèles s'ajoutent depuis le module <lien>Carte cadeau</lien>. On désigne ici celui qui reçoit la finition luxe — un seul à la fois.","aucunModele":"Aucun modèle pour l'instant.","ajouterUnModele":"Ajouter un modèle","choisirLeModele":"Sélectionnez à gauche le modèle qui reçoit la pellicule soft touch et le vernis 3D.","uploaderLeMasque":"Uploader le masque du vernis","remplacerLeMasque":"Remplacer le masque du vernis","masqueEnPlace":"masque en place","aideMasque":"Une image de la même taille que le recto, sur laquelle les endroits qui doivent briller sont peints en plein. Tout le reste doit être transparent — ou blanc, on s'en occupe. C'est le fichier que votre imprimeur appelle « planche de vernis ». Sans cette image, toute la carte brille.","apercuAlt":"Aperçu de la carte cadeau luxe","intensiteDuVernis":"Intensité du vernis","erreurUploadMasque":"Upload du masque impossible"}},"categories":{"categories":"Kategorien","collectionsDeProduitsAvec":"Produktkollektionen mit eigener öffentlicher Seite und SEO-Optimierung","nouvelleCategorie":"Neue Kategorie","categorie":"Kategorie","selectionnee":"ausgewählt","supprimer":"Löschen (","rechercherUneCategorie":"Eine Kategorie suchen…","aCompleter":"bitte vervollständigen","voirSurLeSite":"Auf der Website ansehen","lesLiensProduitCategorie":"Die Verknüpfungen zwischen Produkten und Kategorien werden automatisch entfernt; die Produkte selbst bleiben davon unberührt.","failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","pagePubliqueSur":"Öffentliche Seite auf","lesProduitsSontRattaches":".\n Die Produkte werden über ihre Produktdatenblätter (Registerkarte „Kategorien“) zugeordnet.","champagnesBruts":"Brut-Champagner","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionAfficheeSurLa":"Beschreibung (wird auf der öffentlichen Seite angezeigt)","decrisBrievementLaCategorie":"Beschreiben Sie die Kategorie kurz für die Besucher. Wenn dieses Feld leer bleibt, wird die SEO-Meta-Beschreibung als Ausweichlösung verwendet.","texteCourtRenduSous":"Kurztext unter folgendem Titel","importeAutomatiquementDepuisPrestashop":".\n Wird, sofern verfügbar, automatisch aus PrestaShop importiert, kann hier jedoch bearbeitet werden."},"googleMerchant":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","failedToFetchConfig":"Konfiguration konnte nicht abgerufen werden","failedToFetchStats":"Statistiken konnten nicht abgerufen werden","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","backfillFailed":"Backfill fehlgeschlagen","copieImpossibleCopiezL":"Kopieren nicht möglich – kopieren Sie die URL bitte manuell.","produitsProblematiques":"Problematische Produkte (","problemeS":"Problem(e)","corriger":"Korrigieren →","tokenDAposAcces":"Zugriffstoken für den Feed","optionnelQuandUnToken":"Optional. Wenn ein Token festgelegt ist, ist der Stream nur über","dansLAposUrl":"in der URL – nützlich, um das Scraping durch Wettbewerber zu verhindern. Bitte geben Sie diese Informationen ausschließlich an das Google Merchant Center weiter.","videFluxPublic":"Leer → öffentlicher Feed","generer":"Generieren","categoriesGoogleProduct":"Google-Produktkategorien","associezChaqueCategorieDe":"Ordnen Sie jede Kategorie Ihres Katalogs einer Google-Shopping-Kategorie zu (Champagner →","lesCategoriesNonMappees":"). Nicht zugeordnete Kategorien werden ohne","aucuneCategorieDefiniePour":"Für diesen Mandanten wurde keine Kategorie definiert.","codeGoogleEx2503":"Google-Code (z. B.: 2503)","codesCourants":"Gängige Codes:","tousLesProduitsActifs":"Alle Artikel verfügen über eine EAN – Ihr Katalog ist fertig.","checksumInvalide":"Ungültige Prüfsumme"},"mediaCleanupCard":{"cleanupImagesOrphelines":"Bereinigung verwaister Bilder","cronQuotidien3hGrace":"Täglicher Cron-Job um 3 Uhr. Karenzzeit von 7 Tagen + 7 Scans vor der Verschiebung in den Papierkorb. Obergrenze von 5 % des Buckets pro Durchlauf.","phase1MoveTo":"Phase 1 – In den Papierkorb verschieben","deplaceLesImagesFlagged":"Verschiebt die als verwaist markierten Bilder nach","restaurable30Jours":". 30 Tage lang einlösbar.","phase2PurgeDefinitive":"Phase 2 – Endgültige Entleerung","supprimeDeSupabaseStorage":"Löscht Dateien, die sich seit ≥ 30 Tagen im Papierkorb befinden, aus dem Supabase-Speicher.","irreversible":"Unumkehrbar.","activezDAbordLa":"Aktivieren Sie zunächst Phase 1.","testerSansAttendreLe":"Testen Sie den Cron-Job um 3 Uhr unverzüglich:","cronExecute":"Cron-Auftrag ausgeführt —","scanne":"gescannt","skipped":"· übersprungen (","text":" · ","deplace":"verschoben","purge":"bereinigt","activerLaPurgeDefinitive":"Die endgültige Löschung aktivieren?","cettePhaseSupprime":"In dieser Phase wird Folgendes entfernt","definitivement":"endgültig","lesFichiersDeLa":"Die Dateien im Papierkorb\n Supabase Storage nach 30 Tagen.","aucunRollbackPossible":"Ein Rollback ist nicht möglich.","pourConfirmerTape":"Zur Bestätigung geben Sie bitte Folgendes ein:","tapePurgePourConfirmer":"Drücken Sie die Taste „PURGE“, um zu bestätigen","activerLaPurge":"Entlüftung aktivieren"},"accounting":{"invoices":{"pennylane":{"synchronisezLesContactsEt":"Synchronisieren Sie die Kontakte und Rechnungen der an Pennylane versendeten Bestellungen","connexionApi":"API-Anmeldung","cleApiPourLa":"API-Schlüssel für die Pennylane-Synchronisierung","cleApiPennylane":"Pennylane-API-Schlüssel","votreCleApiPennylane":"Ihr Pennylane-API-Schlüssel","obtenezVotreCleDans":"Rufen Sie Ihren Schlüssel unter „Pennylane > Einstellungen > API“ ab","enregistrerLaCle":"Schlüssel speichern","moduleDeSynchronisation":"Synchronisationsmodul","activeOuDesactiveLa":"Aktiviert oder deaktiviert die Synchronisierung mit Pennylane","lorsqueCeModuleEst":"Wenn dieses Modul aktiv ist, exportiert und importiert die Synchronisierung automatisch\n die Kontakte in beide Richtungen und sendet anschließend die Rechnungen für versandte Bestellungen\n (Status 4) als Pennylane-Entwürfe.","enCours":"Wird gerade bearbeitet...","totalFactures":"Gesamtbetrag der Rechnungen","aSynchroniser":"Zu synchronisieren","dejaSynchronisees":"Bereits synchronisiert","derniereSync":"Letzte Synchronisierung","synchroniserLesFactures":"Rechnungen synchronisieren","exporterContactsPennylane":"Kontakte exportieren → Pennylane","importerContactsPennylane":"Kontakte importieren ← Pennylane","resultatDeLaSynchronisation":"Ergebnis der Synchronisierung","rattacheeSBrouillonsExistants":"zugehörig(e) (vorhandene Entwürfe)","toutEstDejaSynchronise":"Alles ist bereits synchronisiert."},"erreurGeneration":"Generierungsfehler"},"vueDAposEnsemble":"Übersicht über Ihre Rechnungsstellung","impayeEnRetard":"Unbezahlt / Überfällig","proForma":"Pro forma","caHt":"Umsatz ohne MwSt.","totalFacture":"Rechnungsbetrag insgesamt","tvaCollectee":"Eingenommene Mehrwertsteuer","totalTva":"Gesamtbetrag inkl. MwSt.","brouillonsEnvoyes":"Entwürfe / Gesendet","aTraiter":"Zu bearbeiten","derniersProForma":"Aktuelle Pro-forma-Zahlen","voirTout":"Alle anzeigen","aucunProFormaEn":"Keine Pro-forma-Angaben in","dernieresFactures":"Letzte Rechnungen","aucuneFactureEn":"Keine Rechnung in"},"pageModels":{"modelesDePages":"Seitenvorlagen","creePlusieursEnTetes":"Erstellen Sie mehrere Kopf- und Fußzeilen und weisen Sie diese anschließend im Builder bestimmten Seiten zu.","enTetes":"Kopfzeilen","piedsDePage":"Fußzeilen","creeTonPremier":"Erstellen Sie Ihr erstes","pourDemarrer":"um zu beginnen.","modifieLe":"· Geändert am","parDefaut":"Standardmäßig","parDefautMinuscule":"standardmäßig.","assignerADesPages":"Seiten zuweisen","dupliquerCeModele":"Diese Vorlage duplizieren","editerLaVersionDesktop":"Desktop-Version bearbeiten","supprimerLaVarianteTablette":"Die Tablet-Variante löschen","supprimerLaVarianteMobile":"Die mobile Variante löschen","tuSerasRedirigeVers":"Sie werden zum Builder weitergeleitet, um das Element visuell zu erstellen.","supprimerCe":"Dies löschen","seraSupprimeDefinitivementLes":"wird endgültig entfernt. Seiten, die es über eine Zuweisung verwendet haben, werden auf das","cliquerPourEditer":"Zum Bearbeiten bitte anklicken","assignmentsDialog":{"assigner":"Zuweisen „","parDefaut":"Standardmäßig","ilSAppliquePartoutSauf":"— Es gilt überall, außer bei Zielen, die einem anderen zugewiesen sind","choisisOuCe":"Wählen Sie aus, wo dies","doitApparaitreLesModifications":"sollte angezeigt werden. Die Änderungen werden automatisch gespeichert.","reglesGlobales":"Allgemeine Regeln","toutesLesPagesProduit":"Alle Produktseiten","sAppliqueAToutes":"Gilt für alle Produktdatenblätter im Katalog","toutesLesPagesDe":"Alle Listenseiten","sAppliqueAuxPages":"Gilt für Kategorieseiten und Produktübersichtsseiten","toutesLesPagesCms":"Alle CMS-Seiten","sAppliqueAuxPagesCms":"Gilt für CMS-Seiten, denen keine individuelle Zuordnung zugewiesen ist","pagesIndividuelles":"Einzelseiten","prioritaireSurLesRegles":"Hat Vorrang vor den globalen Regeln","rechercherUnePage":"Eine Seite suchen...","aucunePageTrouvee":"Keine Seite gefunden."}},"assistant":{"assistantIa":"KI-Assistent","statistiquesEtApprentissageDe":"Statistiken und maschinelles Lernen beim Chatbot","clicsProduits":"Produktklicks","reponsesEnCache":"Zwischengespeicherte Antworten","questionsFrequentesCache":"Häufig gestellte Fragen (Cache)","pasEncoreDeDonnees":"Noch keine Daten. Die häufig gestellten Fragen werden hier nach einigen Unterhaltungen angezeigt.","produitsLesPlusRecommandes":"Am häufigsten empfohlene Produkte (Klicks)","pasEncoreDeClics":"Noch keine Klicks. Die empfohlenen und angeklickten Produkte werden hier angezeigt.","commentFonctionneLApos":"Wie funktioniert das Lernen?","1Conversations":"1. Gespräche","chaqueEchangeEstSauvegarde":"— Jeder Austausch wird gespeichert, um Kundenanfragen auszuwerten.","2CacheIntelligent":"2. Intelligenter Cache","quandUneQuestionEst":"— Wenn eine Frage mehr als dreimal gestellt wird, wird die Antwort sofort und ohne API-Aufruf bereitgestellt (kostenlos).","3FeedbackProduit":"3. Produkt-Feedback","quandUnClientClique":"— Wenn ein Kunde auf ein empfohlenes Produkt klickt, verstärkt das System die Verbindung zwischen der Frage und diesem Produkt.","4BoostsDeRecherche":"4. Suchoptimierungen","lesMotsClesDes":"— Die Schlüsselwörter der Fragen werden den angeklickten Produkten zugeordnet, um zukünftige Suchanfragen zu verbessern."},"theme":{"blog":{"theme":"Thema","modeleDeBlog":"Blog-Vorlage","choisisLaMiseEn":"Wählen Sie das von … verwendete Layout aus","etSesPagesDe":"sowie deren Kategorieseiten.","modelesDisponibles":"Verfügbare Modelle","dAutresModelesSeront":"Weitere Modelle werden nach und nach hinzugefügt (unten ausgegraut).","bientot":"In Kürze","optionsDuModele":"Modelloptionen","quelquesAjustementsRapidesQui":"Einige schnelle Anpassungen, die auf das ausgewählte Modell angewendet werden.","boutonVoirTousLes":"Schaltfläche „Alle Artikel anzeigen“","afficheLeCtaSous":"Zeigt den CTA unter dem Einleitungstext der Seite an","ongletsCategories":"Registerkarten „Kategorien“","afficheLaBarreDe":"Zeigt die Filterleiste für Kategorien oberhalb der Artikel an.","styleDesCards":"Gestaltung der Karten","boutonArrowLogeDans":": Pfeilschaltfläche, die in einer Aussparung des Bildes platziert ist (Stil „block-11“).","boutonArrowSimplementPose":": Pfeil-Schaltfläche, die einfach an der Ecke platziert wurde."},"style":{"constructeurDeTheme":"Theme-Generator","styleDuTheme":"Design des Themes","couleursPolicesEtCss":"Farben, Schriftarten und CSS – global auf die gesamte Website angewendet","variablesCssAppliqueesSur":"CSS-Variablen, die auf die gesamte Website angewendet werden","nomsDePolicesGoogle":"Namen von Google Fonts-Schriftarten (z. B.: Inter, Roboto)","policeCorps":"Schriftart","appliqueeAuTexteBoutons":"Wird auf Text, Schaltflächen und Eingabefelder angewendet","policeTitres":"Überschriftenschriftart","playfairDisplay":"Playfair-Darstellung","appliqueeAuxH1H6":"Angewandt auf h1–h6","cssPersonnalise":"Benutzerdefiniertes CSS","injecteTelQuelApres":"Wird unverändert nach den Themenvariablen eingefügt","apercu":"Übersicht","aa":"Aa —"},"widgets":{"retourAuTheme":"Zurück zum Thema","activerOuDesactiverLes":"Die im Seiteneditor verfügbaren Widgets aktivieren oder deaktivieren","confirmerLeRenommage":"Umbenennung bestätigen","annulerLeRenommage":"Umbenennung rückgängig machen","editeurVisuel":"Visueller Editor","editerLeCode":"Code bearbeiten","modelesPersonnalises":"Individuell angepasste Vorlagen","creerUnModele":"Eine Vorlage erstellen","nomDuModele":"Modellbezeichnung...","aucunModelePersonnalise":"Keine benutzerdefinierten Vorlagen","creezUnModelePour":"Erstellen Sie eine Vorlage, um Ihre eigenen wiederverwendbaren Widgets zu erstellen","retourAuxWidgets":"Zurück zu den Widgets","modifierLeCodeSource":"Den Quellcode des Blocks und des Einstellungsfensters bearbeiten","reglages":"Einstellungen"},"import":{"retourAuTheme":"Zurück zum Thema","importerDesComposants":"Komponenten importieren","installerDeNouveauxBlocs":"Neue shadcn-studio-Blöcke installieren und in bearbeitbare Widgets umwandeln","installerUnComposant":"Eine Komponente installieren","resultat":"Ergebnis","blocsInstalles":"Installierte Blöcke","aucunBlocInstalle":"Es ist kein Block installiert"},"theme":"Thema","modelesDePagesActifs":"In Ihrem Shop aktive Seitenvorlagen","configure":"Konfiguriert","modele":"Modell:","fichierLocal":"Lokale Datei","aucunModeleAssigne":"Es wurde kein Modell zugewiesen","templates":{"modeles":"Modelle","creezEtGerezVos":"Erstellen und verwalten Sie Ihre wiederverwendbaren Vorlagen für den Editor","nomDuNouveauModele":"Name des neuen Modells...","aucunModeleCree":"Es wurde keine Vorlage erstellt","creezVotrePremierModele":"Erstellen Sie Ihre erste Vorlage, um sie im Editor wiederverwenden zu können"}},"menus":{"menuItemsEditor":{"aucunItemAjouteTon":"Keine Einträge. Fügen Sie Ihren ersten Link hinzu.","ajouterUnItem":"Ein Element hinzufügen","deplacer":"Verschieben","accueilBoutique":"Startseite, Shop…","lienCustom":"Benutzerdefinierter Link","categorie":"Kategorie","pageHttps":"/Seite, https://…","choisirUneCategorie":"Bitte wählen Sie eine Kategorie aus","choisirUnePage":"Eine Seite auswählen","ajouterUnSousElement":"Ein Unterelement hinzufügen"},"menuIntrouvable":"Menü nicht gefunden.","tousLesMenus":"Alle Menüs","glisseDeposePourReordonner":"Per Drag & Drop neu anordnen. Jedes Element kann auf einen benutzerdefinierten Link, eine Kategorie oder eine Seite verweisen.","enregistreA":"Aufgenommen in","aucunItemAjouteTon":"Keine Einträge. Fügen Sie Ihren ersten Link hinzu.","ajouterUnItem":"Ein Element hinzufügen","deplacer":"Verschieben","accueilBoutique":"Startseite, Shop…","lienCustom":"Benutzerdefinierter Link","categorie":"Kategorie","pageHttps":"/Seite, https://…","choisirUneCategorie":"Bitte wählen Sie eine Kategorie aus","choisirUnePage":"Eine Seite auswählen","headerPreview":{"aucunEnTeteConfigure":"Für diesen Mandanten ist kein Header konfiguriert.","laPreviewLiveS":"Die Live-Vorschau wird aktiviert, sobald ein Header in","enTetesPiedsDe":"Kopf- und Fußzeilen"},"menuEditorView":{"menuPrincipal":"Hauptmenü","laPreviewEnHaut":"Die Vorschau oben zeigt Ihre Änderungen in Echtzeit an.\n Vergessen Sie nicht, die Änderungen zu speichern, um sie im Storefront zu veröffentlichen.","enregistreA":"Aufgenommen in"}},"translations":{"translationsEditor":{"rechercherUneCleOu":"Nach einem Schlüssel oder einem Text suchen…","autoTraduireEnManquantes":"Fehlende EN-Übersetzungen automatisch übersetzen","enregistreA":"Aufgenommen in","cle":"Schlüssel","francaisSource":"Französisch (Quelle)","aucuneCleNeCorrespond":"Es wurde kein Eintrag gefunden, der Ihrer Suche entspricht.","aTraduire":"(zu übersetzen)","cles":"Schlüssel","workflow":"Ablauf:","editeLesChainesEn":"Bearbeiten Sie die vorhandenen Kanäle – ein Backup","estCreeAutomatiquementA":"wird bei jedem Speichervorgang automatisch erstellt.","preRemplitViaDeepl":"füllt die leeren EN mithilfe von DeepL vorab aus.","apresEnregistrementCommitPush":"Nach dem Speichern: Committen und Pushen der Dateien","pourDeployerEnProd":"zur Bereitstellung in der Produktionsumgebung.","editeur":"Herausgeber"},"traductionsAdmin":"Übersetzungen (Admin)","editionDesChainesDu":"Bearbeitung der Kanäle im Namensraum","apresEnregistrementCommitEt":".\n Nach dem Speichern bitte einen Commit und einen Push durchführen, um die Änderungen bereitzustellen."},"storage":{"erreurDeChargement":"Fehler beim Laden","stockageMedias":"Medienarchivierung","suiviDesImagesDetectees":"Nachverfolgung der Bilder, die vom automatischen Scanner als ungenutzt erkannt wurden.\n Aktuelle Phase =","leScanTourneChaque":"Der Scan läuft jede Nacht um 3 Uhr. Hier erscheint ein Bild, wenn","aucunProduitPageMarque":"kein Produkt, keine Seite, keine Marke, keine Kategorie usw.","neLaReferenceToutes":"keine Referenz – alle Quellen werden rekursiv durchsucht.\n Defensive Vorgehensweise: Es ist besser, ein unnötiges Bild zu behalten, als ein verwendetes zu löschen.","enSurveillance":"Unter Beobachtung","restaures":"Restauriert","aucuneImageDansCet":"Derzeit liegen keine Bilder in diesem Zustand vor.","leProchainScanTourne":"Der nächste Scan läuft morgen früh um 3 Uhr.","apercu":"Übersicht","vuUnused":"Als „unused“ markiert","garderCeFichierNe":"Diese Datei behalten (nicht mehr als problematisch markieren)","affichageLimiteA500":"Die Anzeige ist auf 500 Einträge beschränkt – es könnten weitere vorhanden sein."},"orderPicking":{"bonDePreparation":"Vorbereitungsbeleg","pret":"Bereit","aucunEmplacementTrouveRangez":"Es wurde kein Platz gefunden – bitte räumen Sie zunächst die Flaschen weg","preleve":"Entnommen","pasDAposEmplacement":"Kein zugewiesener Stellplatz","prelever":"Entnehmen","prelevementCasierParCasier":"Entnahme Fach für Fach","prelevee":"entnommen","ilReste":"· es bleibt","toutAEtePreleve":"Alles wurde entnommen. Der Lagerbestand in den Regalen wurde aktualisiert.","choisirUnCasier":"Ein Fach auswählen (","casierAPrelever":"Feld zur Auswahl","quantiteAPrelever":"Zu entnehmende Menge","tout":"Alles (","confirmerLePrelevement":"Die Abbuchung bestätigen"},"blogEditor":{"retablir":"Wiederherstellen","titre2":"Titel 2","titre3":"Titel 3","souligne":"Unterstrichen","alignerAGauche":"Linksbündig ausrichten","alignerADroite":"Rechtsbündig ausrichten","couleurDuTexte":"Textfarbe","listeAPuces":"Aufzählung mit Aufzählungszeichen","listeNumerotee":"Nummerierte Liste","collerSansFormattingLe":"Ohne Formatierung einfügen (den Inhalt der Zwischenablage als reinen Text)","urlDeLImage":"Bild-URL oder hochladen…","bibliotheque":"Bibliothek","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Alternativtext (SEO + Barrierefreiheit)","inserer":"Einfügen"},"superAdminDashboard":{"plateformeGlidflow":"Glidflow-Plattform","vueDEnsembleDe":"Überblick über Ihre SaaS-Lösung","gererLesBoutiques":"Shops verwalten","boutiquesRecentes":"Neu eröffnete Geschäfte","toutesLesBoutiques":"Alle Geschäfte","aucuneBoutiqueCreee":"Es wurde noch kein Shop angelegt","repartition":"Aufteilung","enEssai":"In der Testphase","accesRapide":"Schnellzugriff","nouvelleBoutique":"Neuer Shop","gererLesModules":"Module verwalten","reglagesPlateforme":"Plattform-Einstellungen","outilsPlateforme":"Plattform-Tools","actionsRapides":"Schnellmaßnahmen"},"clientSelector":{"rechercherUnClient":"Nach einem Kunden suchen...","nouveauClient":"Neuer Kunde","aucunClient":"-- Kein Kunde --","aucunClientTrouve":"Es wird kein Kunde gefunden","clientFournisseur":"Kunde & Lieferant","societe":"Unternehmen","creerEtSelectionner":"Erstellen und auswählen"},"glsTracking":{"colisNonTrouve":"Paket nicht gefunden","reference":"Referenz:","derniereMiseAJour":"Letzte Aktualisierung:","trajetDuColis":"Sendungsverlauf","historiqueDuSuivi":"Verlauf der Nachsorge","evenement":"Veranstaltung","rechercherUnColis":"Paket suchen","numeroDeSuiviReference":"Sendungsverfolgungsnummer, Referenznummer oder Tracking-ID...","rechercheDuColisEn":"Die Paketsuche läuft...","erreurDeSuivi":"Fehler bei der Nachverfolgung"},"brands":{"gestionDesMarquesUtilisees":"Markenverwaltung (zur Verwendung bei der Suchmaschinenoptimierung und für Katalogfilter)","nouvelleMarque":"Neue Marke","rechercherUneMarque":"Eine Marke suchen…","voirSurLeSite":"Auf der Website ansehen","visibleSurLesFiches":"Auf den Produktseiten und auf der öffentlichen Seite einsehbar","leroyBertinMoetVeuve":"Leroy-Bertin, Moët, Veuve Clicquot…","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionSeo":"Beschreibung (SEO)","presentationDeLaMarque":"Vorstellung der Marke, die für die Suchmaschinenoptimierung der öffentlichen Seite verwendet wird."},"gtinField":{"codeGenereDansLe":"Der Code wurde im GS1-Präfix 200–299 generiert (für den internen Gebrauch reserviert). Er wird aus dem Google Merchant-Feed ausgeschlossen.","codeInterneLogistiqueUniquement":"Interner Code – ausschließlich für die Logistik","eanOfficielSeraEmis":"Offizielle EAN – wird im Google Merchant-Feed ausgegeben.","eanOfficiel":"Offizielle EAN-Nummer","genererUnEan13":"Einen internen EAN-13-Code (Logistik) generieren. Dieser wird nicht an Google Merchant übermittelt.","generer":"Generieren","checksumInvalideLApos":"Ungültige Prüfsumme – Der EAN-13-Code muss aus 13 Ziffern bestehen und eine korrekte Prüfsumme aufweisen.","ceCodeEstDans":"Dieser Code gehört zum GS1-Präfix 200–299, das für den internen Gebrauch reserviert ist (Paketaufkleber, Rechnungen, Lagerbestand). Für Google Shopping und andere Marktplätze geben Sie bitte die offizielle EAN des Herstellers ein."},"marginQuickPopover":{"pa":"PA:","marge":"Marge:","renseigneLePrixD":"Geben Sie den Einkaufspreis ein, um die Margenberechnungen freizuschalten.","margeRapide":"Schnelle Marge","margePersonnalisee":"Individuelle Marge (%)","prixManuel":"Preis (Handbuch)","ttc":"→ inkl. MwSt.:","ht":"→ ohne MwSt.:"},"seoTemplatesEditor":{"loadFailed":"Ladefehler","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","applyFailed":"Die Anwendung ist fehlgeschlagen","renduGooglePersonnaliseApercu":"Individuell angepasste Google-Darstellung (Live-Vorschau)","reinitialiser":"Zurücksetzen","apercu":"Übersicht","cliquezPourInsererDans":"Klicken Sie hier, um den Text in das ausgewählte Feld einzufügen","enregistrerEtAppliquerA":"Speichern und auf alle Produkte anwenden"},"productImageGallery":{"produitIntrouvablePourCe":"Für diesen Mieter wurde kein Produkt gefunden","erreurLorsDeL":"Fehler beim Hochladen","imagesDuProduit":"Produktbilder (","supprimerCetteImage":"Soll dieses Bild gelöscht werden?","lImageSeraRetiree":"Das Bild wird aus der Produktgalerie entfernt.","texteAlternatifSeo":"Alternativtext (SEO)","jpgPngWebpAvif":"JPG, PNG, WebP, AVIF – max. 10 MB – Mehrere Dateien zulässig"},"productVersionHistory":{"erreurChargementVersions":"Fehler beim Laden der Versionen","erreurChargementDiff":"Fehler beim Laden der Diff","restaurerCetteVersionLes":"Diese Version wiederherstellen? Die aktuellen Daten werden dabei überschrieben.","historiqueDesModifications":"Änderungshistorie","sauvegarderUnPoint":"Einen Punkt speichern","aucuneVersionEnregistreeCliquez":"Es wurde noch keine Version gespeichert. Klicken Sie auf „Punkt speichern“, um den ersten Snapshot zu erstellen.","restaurerCetteVersion":"Diese Version wiederherstellen"},"productAutocomplete":{"margeRapide":"Schnelle Marge","margePersonnalisee":"Individuelle Marge (%)","prixManuel":"Preis (Handbuch)","larrRetour":"← Zurück","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden"},"upgradeNudgeBanner":{"tuUtilises":"Sie verwenden","lePlan":". Der Plan","moisInclut":"€/Monat, darin enthalten","et10PlusDe":"und 10-mal mehr Bestellungen.","details":"Details","passerA":"Weiter zu"},"imageInfoBar":{"typeMime":"MIME-Typ","copierLUrl":"URL kopieren","ouvrirDansUnNouvel":"In einem neuen Tab öffnen"},"giftCardPreview":{"chargementDeLaCarte":"Die Geschenkkarte wird geladen...","carteCadeau":"Geschenkkarte","pasDeMessage":"(Keine Nachricht)","format":"Format:"},"notFound":{"ressourceIntrouvable":"Ressource nicht gefunden","lAposElementQue":"Das von Ihnen gesuchte Element existiert nicht mehr oder wurde verschoben.","retourAuTableauDe":"Zurück zum Dashboard"},"adminLayoutClient":{"basculerLeTheme":"Design wechseln","menuProfil":"Profil-Menü"},"gls":{"labels":{"etiquettesGls":"GLS-Etiketten","creezEtImprimezDes":"Erstellen und drucken Sie GLS-Versandetiketten"},"parcelshops":{"pointsRelaisGls":"GLS-Abholstellen","recherchezLesPointsRelais":"Suchen Sie nach GLS-Abholstellen in Ihrer Nähe"},"tracking":{"suiviDeColisGls":"GLS-Sendungsverfolgung","tousLesColis":"Alle Pakete"}},"backgroundPreview":{"apercu":"Übersicht","renduApproximatifLeResultat":"Dies ist eine ungefähre Darstellung. Das endgültige Ergebnis hängt vom Inhalt Ihrer Seiten ab."},"glsTrackingMap":{"chargementDeLaCarte":"Karte wird geladen...","aucuneDonneeDeLocalisation":"Für dieses Paket liegen keine Standortdaten vor"},"impersonationBanner":{"modeInspectionBoutiqueNbsp":"Inspektionsmodus – Shop ","session15Min":"(Sitzung: 15 Min.)"},"seoTemplatesDialog":{"templatesSeo":"SEO-Vorlagen","modelesUtilisesPourPre":"Vorlagen zum automatischen Ausfüllen der URL, des Titels, der Beschreibung und des Alt-Textes des Bildes\n für alle Ihre Produkte. Fügen Sie dynamische Werte mithilfe der folgenden Shortcodes ein (z. B.:"},"adminShell":{"basculerLeTheme":"Design wechseln"},"adminSidebar":{"deploiement":"Einführung"},"tenantPickerDialog":{"aucunTenantTrouve":"Es wurden keine Mieter gefunden"}},"address":{"titleActive":"Standort aktiv — Vorschläge in Ihrer Nähe priorisiert. Zum Deaktivieren klicken.","titleLoading":"Standort wird ermittelt...","titleDenied":"Standort abgelehnt — erlauben Sie die Standortbestimmung in Ihrem Browser.","titleIdle":"Meinen Standort verwenden, um nahe Adressen zu priorisieren","labelActive":"Standort aktiv","labelLoading":"Wird lokalisiert...","labelDenied":"Standort abgelehnt","labelIdle":"Meinen Standort verwenden"},"checkoutLogin":{"prompt":"Haben Sie bereits ein Konto?","subtitle":"Melden Sie sich an, um Ihre Adressen abzurufen und schneller zu bezahlen.","cta":"Anmelden","emailStepTitle":"Melden Sie sich bei Ihrem Konto an","emailStepHint":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein: Wir senden Ihnen einen 6-stelligen Code (und einen Link), mit dem Sie sich ohne Passwort anmelden können.","codeStepTitle":"Bitte geben Sie Ihren Code ein","emailPlaceholder":"votre@email.com","sendCode":"Einen Code erhalten","codePlaceholder":"Bitte geben Sie Ihren Code ein","codeSentTo":"E-Mail an {email} gesendet. Geben Sie den unten stehenden 6-stelligen Code ein oder klicken Sie einfach auf den Anmeldelink in derselben E-Mail (15 Minuten gültig).","verify":"Anmelden","changeEmail":"E-Mail-Adresse ändern","hint":"Anmeldung ohne Passwort – Sie erhalten per E-Mail einen Code und einen Link.","invalidEmail":"Ungültige E-Mail-Adresse.","codeFormat":"Der Code besteht aus 6 Ziffern.","codeInvalid":"Der Code ist ungültig oder abgelaufen.","error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."},"auth":{"signupTitle":"Konto erstellen","signupIntro":"Mit {email} ist kein Konto verknüpft. Vervollständigen Sie Ihre Angaben, um es zu erstellen und Ihren Anmeldelink zu erhalten.","signupSubmit":"Konto erstellen","dobLabel":"Geburtsdatum","newsletterOptIn":"Ich möchte Angebote und Neuigkeiten per E-Mail erhalten","optionalHint":"fakultativ","backToLogin":"Zurück zur Anmeldung","signupNameRequired":"Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein.","title":"Mein Konto","subtitle":"Geben Sie Ihre E-Mail ein, um einen Anmeldelink zu erhalten und auf Ihre Bestellungen und Rechnungen zuzugreifen.","emailPlaceholder":"ihre@email.de","sendLink":"Anmeldelink erhalten","emailSentTitle":"E-Mail gesendet!","emailSentBody":"Falls ein Konto für {email} existiert, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit einem Anmeldelink und einem Code.","gotCode":"Code erhalten?","validateCode":"Code bestätigen","checkSpam":"Denken Sie daran, Ihren Spam-Ordner zu prüfen. Link und Code sind 15 Minuten gültig.","verifying":"Wird überprüft...","linkExpired":"Link abgelaufen oder ungültig. Bitte fordern Sie einen neuen an.","codeFormat":"Der Code besteht aus 6 Ziffern.","codeInvalid":"Ungültiger oder abgelaufener Code.","invalidEmail":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","genericError":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."},"account":{"myAccount":"Mein Konto","login":"Anmelden","notFoundTitle":"Element nicht gefunden","notFoundBody":"Diese Bestellung, Rechnung oder Adresse existiert nicht oder ist nicht mehr zugänglich.","backToOrders":"Zurück zu meinen Bestellungen","title":"Mein Konto","greeting":"Hallo {name}","logout":"Abmelden","tabOrders":"Bestellungen","tabInvoices":"Rechnungen","tabAddresses":"Adressen","tabProfile":"Profil","tabDelete":"Löschen","noOrders":"Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben.","discoverShop":"Zum Shop","viewDetail":"Details ansehen","tracking":"Sendungsverfolgung {carrier}","invoice":"Rechnung","fieldStatus":"Status","totalPaid":"Bezahlter Betrag","shippingAddress":"Lieferadresse","trackParcel":"Mein Paket verfolgen ({tracking})","trackingPreparing":"Bestellung wird vorbereitet — der Sendungslink erscheint nach dem Versand","trackingSoon":"Paket versandt — Sendungsverfolgung bald verfügbar","downloadInvoice":"Rechnung {number} herunterladen","close":"Schließen","noInvoices":"Noch keine Rechnungen verfügbar.","confirmDeleteAddress":"Diese Adresse löschen?","errorDelete":"Fehler beim Löschen","errorUpdate":"Fehler bei der Aktualisierung","noAddresses":"Keine gespeicherte Adresse.","addAddress":"Adresse hinzufügen","unnamedAddress":"Adresse ohne Namen","defaultLabel":"Standard","setDefault":"Als Standard festlegen","editAddress":"Adresse bearbeiten","newAddress":"Neue Adresse","labelField":"Bezeichnung (optional)","labelPlaceholder":"Zuhause, Büro...","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","company":"Firma (optional)","address":"Adresse","addressComplement":"Adresszusatz (optional)","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","country":"Land","phone":"Telefon","setAsDefault":"Als Standardadresse festlegen","errorSave":"Fehler beim Speichern","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","email":"E-Mail","emailNote":"Ihre E-Mail kann nicht geändert werden — sie ist Ihr Login.","profileSaved":"Profil erfolgreich gespeichert.","networkError":"Netzwerkfehler","deleteAccount":"Mein Konto löschen","deleteAccountDesc":"Dadurch werden Ihre persönlichen Daten (Name, Telefon, Adressen) aus unserem Kundenverzeichnis entfernt.","deleteLegalNote":"Wichtig: gemäß französischem Recht bleiben Ihre Bestellungen und Rechnungen aus buchhalterischen Gründen 10 Jahre archiviert. Sie sind in Ihrem Konto nicht mehr sichtbar, werden aber von unserer Buchhaltung aufbewahrt.","confirmDeletionTitle":"Löschung bestätigen","confirmDeletionDesc":"Diese Aktion ist unwiderruflich. Zur Bestätigung geben Sie {word} in das Feld unten ein.","confirmWord":"LÖSCHEN","deleteForever":"Endgültig löschen","status":{"pending":"Ausstehend","paymentAccepted":"Zahlung akzeptiert","preparing":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert","cancelled":"Storniert","refunded":"Erstattet","paymentError":"Zahlungsfehler","pendingPayment":"Zahlung ausstehend"}},"wishlist":{"emptyTitle":"Noch keine Favoriten","emptySubtitle":"Klicken Sie auf das Herz eines Produkts, um es zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.","discoverProducts":"Produkte entdecken","title":"Meine Favoriten ({count})","addedToCart":"Zum Warenkorb hinzugefügt","clearAll":"Alle entfernen","addAllToCart":"Alle in den Warenkorb","noImage":"Kein Bild","format":"Format: {label}","outOfStock":"Ausverkauft","addToCart":"In den Warenkorb","removeFromWishlist":"Aus Favoriten entfernen"},"invoice":{"invalidLink":"Ungültiger Link — kein Token angegeben.","loadError":"Fehler beim Laden der Rechnung","pdfError":"Fehler beim Erstellen der PDF","accessDenied":"Zugriff nicht möglich","typeProforma":"Proforma","typeInvoice":"Rechnung","amountExclTax":"{amount} netto","downloadPdf":"PDF herunterladen","linkValidity":"Dieser Link ist 90 Tage gültig. Bei Fragen kontaktieren Sie uns."},"booking":{"buttonLabel":"Termin vereinbaren","modalTitle":"Besuch buchen","modalSubtitle":"Wählen Sie Datum und Uhrzeit und hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten.","confirmTitle":"Anfrage bestätigen","confirmSubtitle":"Überprüfen Sie Ihren Termin und hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.","successTitle":"Anfrage gesendet!","successBody":"Ihre Anfrage für {slot} wartet auf Bestätigung. Sie erhalten eine E-Mail, sobald sie bestätigt ist.","close":"Schließen","continue":"Weiter","editSlot":"Termin ändern","onRequestNote":"Nach Vereinbarung · Antwort per E-Mail","fullName":"Vollständiger Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","message":"Nachricht","optional":"(optional)","messagePlaceholder":"Eine Frage, ein besonderer Wunsch…","adultsLabel":"Erwachsene","childrenLabel":"Kinder (unter 15)","submit":"Buchung bestätigen","submitting":"Senden…","consent":"Mit der Buchung stimmen Sie zu, bezüglich Ihres Besuchs kontaktiert zu werden. Kein Spam.","errSlot":"Bitte wählen Sie einen Termin.","errName":"Bitte geben Sie Ihren Namen an.","errEmail":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail an.","errSend":"Die Buchung konnte nicht gesendet werden.","errGeneric":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.","errRequired":"Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus.","countryCode":"Ländervorwahl","prevMonth":"Voriger Monat","nextMonth":"Nächster Monat","dateSelected":"Ausgewähltes Datum","dateToChoose":"Datum wählen","selectDate":"Datum auswählen","noDateHint":"Wählen Sie einen Tag im Kalender, um verfügbare Termine zu sehen.","noSlots":"An diesem Tag sind keine Termine verfügbar."},"listing":{"loadMore":"Mehr anzeigen","searchInResults":"Suchen…","breadcrumbAria":"Brotkrümel-Navigation","refine":"Verfeinern","house":"Marke","price":"Preis","rating":"Bewertung","availability":"Verfügbarkeit","sort":"Sortieren","relevance":"Relevanz","priceAsc":"Preis aufsteigend","priceDesc":"Preis absteigend","searchHouse":"Marke suchen…","searchHouseAria":"Marke suchen","noHouse":"Keine Marke gefunden","priceMin":"Mindestpreis","priceMax":"Höchstpreis","ratingLabel":"Anmerkung","inStockOnly":"Nur auf Lager","vintageOnly":"Ausschließlich Jahrgangsweine","inStock":"Auf Lager","vintage":"Jahrgangsweine","noResults":"Es gibt keine Produkte, die diesen Filtern entsprechen.","clear":"Löschen","productCount":"{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}}","seeCount":"{count, plural, one {# Produkt anzeigen} other {# Produkte anzeigen}}","bestRated":"Beste Bewertungen","nameAsc":"Name A → Z","clearAll":"Alles löschen","resetFilters":"Filter zurücksetzen","listAria":"Liste {name}","searchPlaceholder":"Einen Champagner, ein Haus, ein Geschenkset suchen…","sortAria":"Ergebnisse sortieren","searchAria":"Produkt suchen","clearSearch":"Suche löschen","noResultsFor":"Keine Ergebnisse für „ {q} “","searchHint":"Bitte überprüfen Sie die Schreibweise oder versuchen Sie es mit einem allgemeineren Begriff („brut“, „rosé“, ein Hersteller …).","resultsFor":"{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}} für","resultsCorrected":"Nichts für „{from}“. Ergebnisse für „{to}“.","bestSellers":"Unsere Bestseller","recentSearches":"Aktuelle Forschungsergebnisse","removeSearch":"„ {term} “ entfernen","categoriesLiees":"Verwandte Kategorien","ajouterAuxFavoris":"Zu den Favoriten hinzufügen","pepite":"Juwel","victimeDeSonSucces":"Opfer seines eigenen Erfolgs","offreSpeciale":"Sonderangebot!","ajouterAuPanier":"In den Warenkorb legen","ajouterAuPanier2":"In den Warenkorb legen –","enSavoirPlus":"Mehr erfahren"},"newsletterForm":{"merciVerifiezVotreBoiteMail":"Vielen Dank! Bitte überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang und klicken Sie auf den Bestätigungslink, um Ihre Anmeldung abzuschließen.","votreAdresseEmail":"Ihre E-Mail-Adresse","sAbonner":"Abonnieren","jAccepteLesConditionsGenerales":"Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu","uneErreurEstSurvenueReessayez":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."},"bestSellersCarousel":{"precedent":"Zurück"},"brandProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Produktübersicht der Marke","choisisUneMarqueDApercu":"Wählen Sie eine Vorschau-Markierung aus, um das Ergebnis anzuzeigen."},"categoryProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Produktübersicht der Kategorie","choisisUneCategorieDApercu":"Wählen Sie eine Vorschau-Kategorie aus, um das Ergebnis anzuzeigen."},"claudeBuyCard":{"diminuerLaQuantite":"Die Menge verringern","augmenterLaQuantite":"Die Menge erhöhen","inStock":"Auf Lager","outOfStock":"Leider ausverkauft","addToCart":"IN DEN WARENKORB","added":"HINZUGEFÜGT ✓","addToWishlist":"Zu Favoriten hinzufügen","removeFromWishlist":"Aus Favoriten entfernen"},"designImported":{"addToCart":"IN DEN WARENKORB","added":"HINZUGEFÜGT ✓","houseCuvees":"DIE CUVÉES DES HAUSES","fromHouse":"des Hauses","theHouse":"Das Haus","notesTasting":"Notizen & Verkostung","expertOpinion":"Das Urteil der Experten","discoverScore":"Entdecken Sie die Bewertung dieser Cuvée","aromaticProfile":"Aromatisches Profil","champagneStructure":"Die Struktur dieses Champagners","fourDimensions":"Vier Dimensionen, die sein Gleichgewicht erfassen","tasting":"DIE VERKOSTUNG","blendTerroirs":"Assemblage & Terroirs","composition":"Die Zusammensetzung","discoverDna":"Entdecken Sie die DNA dieses Weins","aboutHouse":"Über dieses Haus","atTable":"Zu Tisch","perfectPairing":"Die perfekte Harmonie","betweenChampagneAndDish":"Zwischen dem Champagner und seinem Gericht","sameHouse":"Aus demselben Haus","onSaleHere":"In diesem Shop erhältlich","otherChampagnes":"Weitere Champagner","inStock":"Auf Lager","outOfStock":"Ausverkauft","soldOut":"Leider ausverkauft","taxIncluded":"inkl. MwSt.","presentation":"Präsentation","taste":"Geschmack","originality":"Originalität","valueForMoney":"Preis-Leistung","customerReviews":"Kundenbewertungen"},"completePackDialog":{"pourUnCartonCompletPar":"für einen kompletten Karton (pro","dansVotrePanier":"In Ihrem Warenkorb","retirerUn":"Einen entfernen","ajouterUn":"Hinzufügen eines","completezAvecDAutresCuvees":"Ergänzen Sie mit weiteren Jahrgängen","aucuneAutreCuveeDansCe":"Es gibt keine weitere Abfüllung in diesem Format. Passen Sie bitte die oben angegebenen Mengen entsprechend an.","ajouter":"Hinzufügen"},"cookieConsent":{"toutAccepter":"Alles akzeptieren","toutRefuser":"Alles ablehnen","personnaliser":"Anpassen","enregistrerMesChoix":"Meine Auswahl speichern","gererLesCookies":"Cookies verwalten","vosCookies":"Ihre Cookies","nousRespectonsVotreViePrivee":"Wir respektieren Ihre Privatsphäre","nousUtilisonsDesCookiesPour":"Wir verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern und den Datenverkehr zu analysieren.\n Sie können diese akzeptieren, ablehnen oder Ihre Einstellungen anpassen.","retour":"Zurück"},"craftFooterLinksRender":{"aucunGroupeDeLiens":"Keine Linkgruppe","configureDansApparenceFooter":"(Einstellungen unter „Darstellung“ → „Fußzeile“)"},"craftMenuRender":{"configureDansAdminMenus":"(Konfiguration unter /admin/menus/","ouvrirLeMenu":"Menü öffnen","fermerLeMenu":"Menü schließen","voirTout":"↳ Alles anzeigen","voirTout2":"↳ Alles anzeigen"},"craftProductQuantityRender":{"diminuerLaQuantite":"Die Menge verringern","quantite":"Menge","augmenterLaQuantite":"Die Menge erhöhen","quantity":"Menge"},"gaugeWithBadges":{"pepite":"Juwel"},"glidAssistant":{"voirRarr":"Siehe →","besoinDUnConseil":"Benötigen Sie eine Beratung?","votreConseiller":"Ihr Berater","reduire":"Reduzieren","posezVotreQuestion":"Stellen Sie Ihre Frage..."},"glidQuiz":{"trouvezVotreProduitIdU00e9al":"Finden Sie Ihr passendes Produkt","fermerLeQuiz":"Quiz schließen","sU00e9lectionnezUneFourchetteDe":"Wählen Sie eine Preisspanne aus, um die Empfehlungen einzugrenzen","sU00e9lectionnezUneOuPlusieurs":"Wählen Sie eine oder mehrere Optionen aus (oder überspringen Sie diesen Schritt)","rechercheDesProduitsQuiVous":"Suche nach den für Sie passenden Produkten...","voirTousLesProduits":"Alle Produkte anzeigen"},"glidSearch":{"rechercheProduits":"Produktsuche","rechercherUnChampagneUneMaison":"Sie suchen ein Produkt, eine Marke …","rechercherUneCategorie":"Eine Kategorie suchen…","rechercherUneMarque":"Eine Marke suchen…","aucunResultat":"Keine Ergebnisse","rechercherUnProduit":"Produkt suchen","fermerLaRecherche":"Suche schließen","categories":"Kategorien","marques":"Marken","prix":"Preis","filtrerParPrix":"Nach Preis filtern","min":"Min","max":"Max","filtres":"Filter","effacer":"Löschen","produitsPopulaires":"Beliebte Produkte","rechercherUnProduitUneMarque":"Ein Produkt oder eine Marke suchen…","recentes":"Aktuelle","resultatsPour":"Ergebnisse für „ ","voirTousLesResultats":"Alle Ergebnisse anzeigen","aucunResultatPour":"Keine Ergebnisse für „ ","resultatsCorriges":"Nichts für „{from}“. Ergebnisse für „{to}“.","verifiezLOrthographeEssayezUn":"Bitte überprüfen Sie die Schreibweise, versuchen Sie es mit einem allgemeineren Begriff oder passen Sie Ihre Filter an"},"productCardTile":{"victimeDeSonSucces":"Opfer seines eigenen Erfolgs","ajouterAuPanier":"In den Warenkorb legen","ajoute":"Hinzugefügt!","offreSpeciale":"Sonderangebot!","pepite":"Juwel","ref":"Ref.:","epuise":"Vergriffen","enSavoirPlus":"Weitere Informationen"},"productFieldRender":{"champProduitInconnu":"Unbekanntes Produktfeld:","ajouterUneImage":"Bild hinzufügen","imageProduit":"Produktbild","cliquerPourChangerLImage":"Klicken Sie hier, um das Bild zu wechseln","diminuerLaQuantite":"Die Menge verringern","augmenterLaQuantite":"Die Menge erhöhen"},"reviewInvitationForm":{"merciPourVotreRetour":"Vielen Dank für Ihr Feedback!","votreAvisCompteEnormementVous":"Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Sie werden zu Google weitergeleitet, um sie mitzuteilen…","laisserUnAvisGoogle":"Eine Google-Bewertung hinterlassen","votreAvisABienEte":"Ihre Bewertung wurde erfolgreich gespeichert. Vielen Dank für Ihr Vertrauen!","merciUnMembreDeL":"Vielen Dank. Ein Mitglied des Teams","vousRecontacteraRapidementPourResoudre":"wird sich in Kürze bei Ihnen melden, um das Problem zu beheben.","onEstDesoles":"Es tut uns leid 😔","ditesNousCeQuiS":"Bitte teilen Sie uns mit, was passiert ist; wir rufen Sie zurück, um die Angelegenheit zu klären.","votreTelephone":"Ihr Telefon","votreMessageOptionnel":"Ihre Nachricht (optional)","decrivezLeProbleme":"Beschreiben Sie das Problem…","etreRappele":"Rückruf anfordern","vousPouvezAussi":"Sie können auch","laisserUnAvisGoogle2":"Eine Google-Bewertung hinterlassen","notezVotreCommande":"Notieren Sie Ihre Bestellung","commande":"Bestellung","votreAvisAide":"— Ihre Meinung ist uns wichtig","etLesFutursClients":"sowie potenzielle Kunden.","unCommentaireOptionnel":"Ein Kommentar? (optional)","reason":"Begründung","reasonDelivery":"Lieferung / Transportunternehmen","reasonProduct":"Das Produkt","reasonOther":"Sonstiges"},"shopHeader":{"rechercherUnProduitUneMarque":"Ein Produkt oder eine Marke suchen…","rechercher":"Suchen","panier":"Warenkorb","decouvrirTousLesChampagnes":"↳ Alle Champagner entdecken","decouvrirTousLesChampagnes2":"↳ Alle Champagner entdecken"},"site":{"pourLesPros":"Für Profis","besoinDUnConseil":"Benötigen Sie eine Beratung?","nosCategories":"Unsere Kategorien","trouvezLeMaterielAdapteA":"Finden Sie die passende Ausrüstung für Ihre Tätigkeit","selection":"Auswahl","lesPlusVendus":"Bestseller","selectionDesProduitsPreferesDes":"Auswahl der beliebtesten Produkte von Fachleuten","leConstat":"Die Feststellung","leBonOutilChange":"Das richtige Werkzeug macht den Unterschied","surUneExploitation":"auf einem landwirtschaftlichen Betrieb.","tropDHeuresPerduesTrop":"Zu viele verlorene Arbeitsstunden, zu viel unterdimensionierte Ausrüstung. Das\n beheben wir durch eine strenge Auswahl und praxisnahe Beratung.","referencesSelectionnees":"Ausgewählte Referenzen","livraisonEnFrance":"Lieferung innerhalb Frankreichs","aPropos":"Über","notreEquipe":"Unser Team","nousContacter":"Kontaktieren Sie uns","commentCaMarche":"So funktioniert es","troisEtapesZeroFriction":"Drei Schritte, keinerlei Reibungsverluste","chaqueCommandePasseEntreLes":"Jede Bestellung wird von einem Mitarbeiter bearbeitet, der sich\n mit der Hardware auskennt – und nicht von einem generischen Algorithmus.","decrivezVotreBesoin":"Beschreiben Sie Ihren Bedarf","recevezUnDevisSous24h":"Erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein Angebot","livraisonSav":"Lieferung + Kundendienst","pourquoiNousChoisir":"Warum Sie sich für uns entscheiden sollten","duConseilAuSavOn":"Von der Beratung bis zum Kundendienst begleiten wir Sie bei jedem Artikel – und\n wir kennen unsere Produkte, weil wir sie selbst nutzen.","selectionRigoureuse":"Sorgfältige Auswahl","conseilPersonnalise":"Individuelle Beratung","expeditionRapide":"Schneller Versand","lesFabricantsQuiEquipentLes":"Die Hersteller, die seriöse Betriebe ausstatten","onVousAccompagne":"Wir stehen Ihnen zur Seite","besoinDUnConseilOu":"Benötigen Sie eine Beratung oder einen Kostenvoranschlag?","onRepondAuxProsSous":"Wir antworten Geschäftskunden innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Beschreiben Sie Ihr Projekt –\n wir melden uns mit der passenden Ausrüstung und einem verbindlichen Angebot bei Ihnen."},"marques":{"aucuneMaisonDisponiblePourLe":"Derzeit sind keine Marken verfügbar.","metaTitle":"Alle unsere Champagnermarken","metaDescription":"Entdecken Sie alle bei {shop} erhältlichen Champagnermarken: Winzer, die ihren Champagner selbst abfüllen, seltene Perlen und große Marken. Eine authentische Auswahl, kompetente Beratung.","headerTitle":"Unsere besten Champagner-Marken","headerIntro":"Von den großen Marken aus Reims und Épernay bis hin zu den Winzerbetrieben der Côte des Blancs: Entdecken Sie alle Champagnermarken aus unserem Sortiment, Marke für Marke.","breadcrumb":"Champagnermarken","collectionDescription":"Alle Marken sind unter {shop} erhältlich."},"token":{"lienInvalideOuExpire":"Ungültiger oder abgelaufener Link","ceLienDeNotationN":"Dieser Bewertungslink ist nicht mehr gültig. Falls Sie der Meinung sind, dass es sich um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an den Shop.","votreAvisADejaEte":"Ihre Bewertung wurde bereits gespeichert. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in","aucunProduitANoter":"Es gibt keine Produkte, die besonders hervorzuheben wären","nousNAvonsPasTrouve":"Wir haben kein Produkt gefunden, das mit dieser Bestellung in Verbindung steht."},"footer":{"paymentOnline":"ONLINE-ZAHLUNG","secure":"Sicher","delivery":"LIEFERUNG","carefulDelivery":"Sorgfältige Lieferung","helpAdvice":"HILFE & TIPPS","contactUs":"Kontaktieren Sie uns","newsletterTitle":"Erhalten Sie unsere Sonderangebote","newsletterUnsub":"Sie können sich jederzeit abmelden. Unsere Kontaktdaten finden Sie in den Nutzungsbedingungen der Website.","ourCompany":"Unser Unternehmen","about":"Über","ourTeam":"Unser Team","cgv":"AGB","legalNotices":"Rechtliche Hinweise","information":"Informationen","callUs":"Rufen Sie uns an:","writeUs":"Schreiben Sie uns:","ageCertify":"Mit meiner Anmeldung bestätige ich, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin.","phoneShort":"Tel.:","healthCode":"GESUNDHEITSGESETZBUCH: ART. L. 3341-1, R. 3353-1","backToTop":"Zurück nach oben"},"marquesGuide":{"title":"Champagner kaufen – Marke für Marke","p1":"Hinter jeder Cuvée steht eine Champagnermarke: ein Stil, ein Terroir und eine Handschrift. Dieses Verzeichnis vereint alle bei Pépites en Champagne erhältlichen Champagnermarken, alphabetisch geordnet, damit Sie Ihre Lieblingsmarke auf einen Blick finden oder neue Marken entdecken können.","subtitle":"Große Marken oder Winzer, die ihre Weine selbst keltern und vermarkten?","p2":"Die großen Marken aus Reims und Épernay mischen Trauben aus zahlreichen Lagen, um von Jahr zu Jahr einen gleichbleibenden Stil zu gewährleisten. Die „Récoltants-Manipulants“ (RM) hingegen stellen ihren Champagner ausschließlich aus Trauben ihrer eigenen Weinberge her: Es sind diese unabhängigen Winzer, die die schönsten <pepites>Perlen der Champagne</pepites> hervorbringen – oft wenig bekannte, die eng mit ihrer jeweiligen Parzelle verbunden sind.","p3":"Jede Markenbeschreibung stellt die jeweilige Region, den Stil und die herausragenden Cuvées vor. Suchen Sie lieber nach Kategorie? Entdecken Sie unsere <champagnes>Champagner</champagnes>, unsere Auswahl an <bio>Bio-Champagnern</bio> oder unsere <pepites>Favoriten von Winzern</pepites>. Eine authentische Auswahl, fachkundige Beratung und sorgfältige Lieferung sowohl in Frankreich als auch in Europa: Für jede Marke gibt es den passenden Moment zum Genießen."},"marquesChoiceGuide":{"title":"Große Marken oder Winzer: Wie soll man sich entscheiden?","p1":"In der Champagne gibt es zwei große Gruppen von Erzeugern. Die großen Marken (Weinhändler, die ihre Weine selbst verarbeiten) mischen Trauben aus zahlreichen Terroirs, um Cuvées mit einem gleichbleibenden Stil zu kreieren, der Jahr für Jahr wiedererkennbar ist.","p2":"Die unabhängigen Winzer (Erzeuger und Verarbeiter) keltern ihre eigenen Trauben und bringen ein bestimmtes Terroir zum Ausdruck, oft in sehr kleinen Mengen. Zwei Philosophien, zwei Genüsse – und derselbe hohe Qualitätsanspruch in unserer Auswahl.","q1title":"Woran erkennt man einen Winzer-Champagner?","q1":"Die Angabe „RM“ (Erzeuger und Abfüller) auf dem Etikett weist auf einen Winzer hin, der Wein aus seinen eigenen Weinbergen herstellt, während „NM“ (Händler und Abfüller) eine Marke bezeichnet, die ihre Trauben möglicherweise zukauft.","q2title":"Welche sind die wichtigsten Regionen der Champagne?","q2":"Vier große Anbaugebiete prägen das Weinbaugebiet: die Montagne de Reims (Pinot Noir), das Marne-Tal (Meunier), die Côte des Blancs (Chardonnay) und die Côte des Bar im Departement Aube."},"offresDuMois":{"headerTitle":"Angebote des Monats","headerIntro":"Alle unsere Aktionsflaschen an einem Ort. Profitieren Sie von unseren aktuellen Rabatten auf eine Auswahl an Champagnern.","guideTitle":"Angebote des Monats: Champagner im Sonderangebot – das ganze Jahr über","p1":"Jeden Monat stellen wir auf dieser Seite unsere besten Champagner-Angebote des Monats zusammen: Preisnachlässe, die wir direkt mit den Champagnerhäusern und Winzern ausgehandelt haben, auf eine regelmäßig aktualisierte Auswahl an Cuvées. Ganz gleich, ob Sie ein Champagner-Sonderangebot für einen Aperitif, ein Geschenk oder einen besonderen Anlass suchen – hier finden Sie Flaschen zu reduzierten Preisen, ohne Abstriche bei der Qualität.","p2":"Unser Sonderangebot umfasst sowohl große Häuser als auch kleine Winzer, vom Jahrgangslosen Brut bis hin zu Blanc de Blancs und Jahrgangs-Rosé-Champagnern. Der durchgestrichene Preis zeigt den in Echtzeit gewährten Rabatt an: Sie sehen sofort, wie viel Sie bei jedem Champagner im Sonderangebot sparen – ganz ohne Gutscheincode und ohne Bestätigungsvorgang im Warenkorb.","p3":"Das Angebot ändert sich je nach Neulieferungen und Auslaufmodellen: Schauen Sie regelmäßig vorbei, um von den neuesten Champagner-Sonderangeboten zu profitieren, bevor diese ausverkauft sind. Eine sorgfältige Lieferung und die Beratung durch unsere Experten begleiten Sie bei jeder Bestellung – damit Sie Ihren Champagner günstiger und zum besten Zeitpunkt erwerben können."},"giftCard":{"metaTitle":"Geschenkkarte Champagner","metaDescription":"Verschenken Sie eine Champagner-Geschenkkarte mit Soft-Touch-Folie und erhabenem 3D-Lack. Persönliche Nachricht, dem Paket beigelegt.","eyebrow":"Luxus-Edition","h1":"Die Geschenkkarte von {shopName}","intro":"Eine Karte, gefertigt wie ein Objekt, nicht wie ein Stück Papier. Samtige Soft-Touch-Folie, 3D-Lack erhaben auf dem Foto und Ihre Nachricht auf der Rückseite. Bewegen Sie die Karte – das Licht macht den Rest.","cardAlt":"Geschenkkarte mit Soft-Touch-Folie und erhabenem 3D-Lack","hintMove":"Fahren Sie mit der Maus über die Karte, um mit dem Licht zu spielen","hintTilt":"Neigen Sie Ihr Telefon, um mit dem Licht zu spielen","softTouchTitle":"Soft-Touch-Folie","softTouchText":"Eine samtige Haptik, weich wie eine Pfirsichhaut. Die Oberfläche bleibt matt und tief: Licht legt sich darauf, ohne je zu spiegeln.","varnishTitle":"Selektiver 3D-Lack","varnishText":"Erhaben auf das Foto aufgetragen, fängt er das Licht ein, verdichtet die Farbe und ist unter dem Finger spürbar.","messageTitle":"Persönliche Nachricht","messageText":"Schreiben Sie Ihre Worte bei der Bestellung auf die Rückseite. Sie werden mit der Karte gedruckt, in der Schrift Ihrer Wahl.","detailsTitle":"Eine Karte, die zum Verschenken gemacht ist","detailsText":"Jede Karte wird auf Bestellung auf schwerem Papier gedruckt, die Vorderseite mit Soft-Touch-Folie kaschiert. Der 3D-Lack wird erhaben auf Foto und Logo aufgetragen: Er zeigt sich im Streiflicht und ist mit dem Finger spürbar. Ihre Nachricht wird auf die Rückseite gedruckt, danach wird die Karte Ihrem Paket beigelegt – bereit zum Verschenken.","finishingTerm":"Veredelung","finishingDef":"Soft-Touch-Kaschierung, matte und samtige Oberfläche, ohne störende Reflexe.","varnishSpecTerm":"Lack","varnishSpecDef":"Selektiver 3D-Lack mit Schichtdicke, exakt auf Foto und Logo passermarkiert.","personalisationTerm":"Personalisierung","personalisationDef":"Nachricht auf der Rückseite, bis zu 200 Zeichen, zwei Schriften und einstellbare Größe.","deliveryTerm":"Lieferung","deliveryDef":"Mit Ihrer Bestellung gedruckt und dem Paket beigelegt, bereit zum Verschenken.","cta":"Die Champagner entdecken","quickView":"Mehr erfahren","dialogTitle":"Geschenkkarte – die echte Veredelung","dialogSubtitle":"Bewegen Sie die Karte und sehen Sie, wie der 3D-Lack auf der Soft-Touch-Folie spielt.","chooseThisCard":"Diese Karte wählen","keepCurrentCard":"Mein aktuelles Motiv behalten","pitch":"„Die kleine Geste, die den Unterschied macht: Ihre Worte, gedruckt auf der Rückseite der Karte.“","moduleTitre":"Schreiben Sie Ihre Nachricht jetzt","moduleIntro":"Drehen Sie die Karte um und schreiben Sie Ihre Worte: Sie werden auf die Rückseite gedruckt und dem Paket beigelegt. Beim Bestellen finden Sie sie wieder.","modulePlaceholder":"Meine Nachricht hier schreiben","moduleEcrire":"Nachricht schreiben","moduleVoirRecto":"Vorderseite ansehen","moduleBouton":"Diese Nachricht behalten","moduleConfirmation":"Nachricht gespeichert","moduleLienBoutique":"Meinen Champagner wählen","moduleLogoAlt":"Logo des Shops"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L88","$L89"]}] </article></body></html>

3:["$","$L87",null,{"formats":"$undefined","locale":"de","messages":{"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","markAllRead":"Alle als gelesen markieren","loading":"Wird geladen…","empty":"Derzeit liegen keine Benachrichtigungen vor"},"common":{"siteName":"Glidflow","loading":"Wird geladen…","error":"Es ist ein Fehler aufgetreten","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen","close":"Schließen","search":"Suchen","backToHome":"Zurück zur Startseite","alcoholWarning":"Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich. In Maßen genießen.","shippingOutOfRange":"Das Gewicht Ihrer Bestellung überschreitet unsere Tariftabelle. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot."},"nav":{"home":"Startseite","shop":"Shop","categories":"Kategorien","brands":"Marken","cart":"Warenkorb","account":"Mein Konto","login":"Anmelden","logout":"Abmelden"},"cart":{"title":"{count, plural, one {Mein Warenkorb (# Artikel)} other {Mein Warenkorb (# Artikel)}}","emptyTitle":"Ihr Warenkorb ist leer","emptySubtitle":"Entdecken Sie unsere Auswahl und fügen Sie Ihre Lieblingsartikel hinzu.","continueShopping":"Weiter einkaufen","noImage":"Kein Bild","format":"Format: {label}","quantity":"Menge","removeFromCart":"Aus dem Warenkorb entfernen","stockMax":"{count, plural, one {Maximaler Bestand erreicht: # Einheit verfügbar} other {Maximaler Bestand erreicht: # Einheiten verfügbar}}","summary":"Zusammenfassung","subtotal":"Zwischensumme","shipping":"Versand","shippingBySeller":"Vom Verkäufer organisiert","shippingFree":"Kostenlos","shippingIncluded":"Inklusive","shippingQuote":"Auf Anfrage","shippingAtCheckout":"Wird an der Kasse berechnet","shippingBySellerNote":"Der Verkäufer organisiert den Versand selbst und kontaktiert Sie nach Ihrer Bestellung.","changeCountry":"Lieferland ändern","deliverTo":"Lieferung nach","edit":"Ändern","searchCountry":"Land suchen…","noCountryFound":"Kein Land gefunden.","promoCode":"Gutscheincode","couponFreeShipping":"kostenloser Versand","youSave":"Sie sparen {amount}","discountOffer":"Angebotsrabatt","freeShippingProgress":"Nur noch {amount} für kostenlosen Versand","tierProgress":"Nur noch {amount} für {discount} Rabatt","apply":"Anwenden","invalidCode":"Ungültiger Code","connectionError":"Verbindungsfehler","giftMessage":"Persönliche Nachricht — {price}","giftAdded":"Hinzugefügt","giftAdd":"Hinzufügen","giftChooseDesign":"Design wählen","giftWritePlaceholder":"Schreiben Sie hier Ihre Nachricht","giftViewFront":"Vorderseite ansehen","giftWriteMessage":"Nachricht schreiben","decreaseText":"Text verkleinern","decreaseTextSize":"Schriftgröße verkleinern","increaseText":"Text vergrößern","increaseTextSize":"Schriftgröße vergrößern","removeGiftCard":"Geschenkkarte entfernen","giftLogoAlt":"Individuelles Geschenkkarten-Logo","totalEstimated":"Geschätzte Gesamtsumme (inkl. MwSt.)","taxNotice":"Preise inkl. MwSt. Die genaue MwSt. und die Versandkosten werden beim Bestellabschluss je nach Lieferland neu berechnet.","packaging":"Erforderliche Verpackung","packagingProgress":"{count}/{total} (pro {multiple})","addToComplete":"Fügen Sie {count} hinzu, um zu vervollständigen","complete":"Vervollständigen","completeCart":"Vervollständigen Sie Ihren Warenkorb","placeOrder":"Bestellung aufgeben","discountProduct":"Produktrabatt","discountSimple":"einfacher Rabatt −{percent}%","discountVariant":"Varianten-Staffel −{percent}%","discountRule":"Regel « {name} » ab {min}: −{percent}%","discountCumul":"Additive Kumulierung: {parts} = −{percent}%","loginToOrder":"Zum Abschließen anmelden"},"checkout":{"pageTitle":"Zur Kasse","headerCartLink":"Warenkorb","emptyCart":"Ihr Warenkorb ist leer","backToShop":"Zurück zum Shop","billingAddress":"Rechnungsadresse","shippingAddressDifferent":"Abweichende Lieferadresse","newsletterOptIn":"Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Angebote per E-Mail","useSavedAddress":"Gespeicherte Adresse verwenden...","defaultLabel":"Standard","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"E-Mail","company":"Firma","companyPlaceholder":"Firma suchen...","vatNumber":"Innergemeinschaftliche USt-IdNr.","vatPlaceholder":"z. B. DE123456789","vatCheck":"Prüfen","vatValidReverse":"USt-IdNr. gültig{company}. Reverse-Charge angewendet (0% MwSt.).","vatCountryMismatch":"USt-IdNr. gültig{company} ({code}), aber Ihre Rechnungsadresse liegt in {country}. Bitte wählen Sie das zu Ihrer USt-IdNr. passende Land oder ändern Sie Ihre Nummer.","vatNoReverseFrance":"USt-IdNr. gültig{company}, aber Reverse-Charge gilt nicht für französische Unternehmen. MwSt. {rate}%.","vatInvalid":"Ungültige USt-IdNr. Prüfen Sie das Format und versuchen Sie es erneut.","vatHint":"EU-Unternehmen (außerhalb Frankreichs)? Geben Sie Ihre USt-IdNr. ein, um von der Nettorechnung (Reverse-Charge) zu profitieren.","address":"Adresse","addressPlaceholder":"Adresse eingeben...","addressComplement":"Adresszusatz","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","phone":"Telefon","phoneCarrierRequired":"Für den Versanddienstleister erforderlich","shippingEmailNote":"Für die Sendungsverfolgung","country":"Land","chooseCountry":"Land auswählen","yourOrder":"Ihre Bestellung","promoCode":"Gutscheincode","apply":"Anwenden","couponFreeShipping":"kostenloser Versand","invalidCode":"Ungültiger Code","connectionError":"Verbindungsfehler","subtotal":"Zwischensumme","discount":"Rabatt ({code})","freeShippingLine":"Kostenloser Versand ({code})","shippingFree":"Kostenlos","discountOffer":"Angebotsrabatt","shipping":"Versand","shippingCalculating":"Versand wird berechnet","shippingBySeller":"Vom Verkäufer organisiert","shippingIncluded":"Inklusive","shippingQuote":"Auf Anfrage","shippingBySellerNote":"Der Verkäufer organisiert den Versand selbst und kontaktiert Sie nach Ihrer Bestellung.","parcelCount":"{count, plural, one {# Paket} other {# Pakete}}","vatReverseLabel":"MwSt. (Reverse-Charge)","vatLabel":"inkl. MwSt. ({rate}%)","totalTTC":"Gesamt (inkl. MwSt.)","totalCalculating":"Gesamtsumme wird berechnet","paymentMethod":"Zahlungsart","payCard":"Kreditkarte","payError":"Fehler beim Erstellen der Zahlung","notDelivered":"Wir liefern nicht in dieses Land. Wählen Sie eine Lieferadresse in einem belieferten Land.","shippingUnavailable":"Versand für dieses Ziel nicht verfügbar (außerhalb unserer Tariftabelle). Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.","customsNotice":"Bestimmungsort außerhalb der Europäischen Union: Zollgebühren und Einfuhrsteuern gehen zu Lasten des Empfängers und sind bei Erhalt des Pakets zu entrichten.","customsEstimate":"Geschätzter Preis: ca.{amount}, zahlbar an der Rezeption.","processing":"Wird verarbeitet...","calculatingShipping":"Versand wird berechnet...","pay":"{amount} bezahlen","securePayment":"100% sichere Zahlung","cartNotReady":"Ihr Warenkorb ist nicht bereit","cartNotReadyIntro":"Unsere Champagner werden im kompletten Karton bestellt.","cartNotReadyItem":"Fügen Sie {missing} {label} hinzu (pro {multiple})","cartNotReadyOutro":"Vervollständigen Sie Ihren Warenkorb, bevor Sie bestellen.","backToCart":"Zurück zum Warenkorb","thankYou":"Vielen Dank für Ihre Bestellung!","successMessage":"Ihre Zahlung wurde angenommen und Ihre Bestellung wird vorbereitet.","reference":"Referenz","confirmationSentTo":"Bestätigung gesendet an","amountPaid":"Bezahlter Betrag","continueShopping":"Weiter einkaufen","backToHome":"Zurück zur Startseite","reasonRefused":"Ihre Bank hat die Zahlung abgelehnt.","reasonCancel":"Sie haben die Zahlung abgebrochen.","reasonPending":"Die Zahlung wartet auf die Bestätigung Ihrer Bank.","pendingTitle":"Zahlung wird validiert","failedTitle":"Zahlung nicht abgeschlossen","noChargeRetry":"Es wurde kein Betrag abgebucht. Sie können es bei Bedarf mit einer anderen Karte erneut versuchen."},"product":{"addToCart":"In den Warenkorb legen","addedToCart":"In den Warenkorb gelegt","outOfStock":"Nicht vorrätig","inStock":"Auf Lager","onlyLeft":"(nur noch {count})","price":"Preis","vatIncluded":"Inkl. MwSt. {rate}%","shippingDelay":"Versand innerhalb von 24-48h","availableIn":"Erhältlich als","stockCount":"{count, plural, one {# verfügbar} other {# verfügbar}}","soldByLot":"Verkauf in Gebinden à {count}","soldByLotMixing":" (Mischung mit {label} erlaubt)","soldBy":"Verkauf à {count}","cartFillHint":"Ihr Warenkorb zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Bestellung vervollständigen.","techSpecs":"Technische Daten","weight":"Gewicht","noImage":"Kein Bild","description":"Beschreibung","reviews":"Bewertungen","related":"Ähnliche Produkte","pepite":"Juwel","epuise":"Vergriffen","quantite":"Menge"},"productReviews":{"badge":"Verifizierte Bewertungen","title":"Kundenbewertungen zur Cuvée „{cuvee}“","titleWithMaison":"Kundenbewertungen zur Cuvée „{cuvee}“ des Hauses {maison}","titleFallback":"Kundenbewertungen zu dieser Cuvée","verifiedReview":"Verifizierte Kundenbewertung","countLabel":"{count, plural, one {# Bewertung} other {# Bewertungen}}","ratingLabel":"{value} von 5","reviewsLink":"Kundenbewertungen ({count})"},"category":{"title":"Kategorie","allProducts":"Alle Produkte","filterBy":"Filtern nach","sortBy":"Sortieren nach"},"brand":{"title":"Marke","discover":"Entdecken"},"legal":{"cgv":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","privacy":"Datenschutzerklärung","mentions":"Impressum","cookies":"Cookie-Richtlinie"},"errors":{"notFound":"Seite nicht gefunden","notFoundDescription":"Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.","serverError":"Serverfehler","unauthorized":"Zugriff verweigert"},"seo":{"defaultTitle":"{tenantName} — Online-Shop","defaultDescription":"Entdecken Sie unsere Produktauswahl unter {tenantName}."},"localeSwitcher":{"label":"Sprache","ariaLabel":"Sprache wechseln"},"admin":{"common":{"save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","add":"Hinzufügen","close":"Schließen","back":"Zurück","next":"Weiter","previous":"Zurück","loading":"Wird geladen…","saved":"Gespeichert","error":"Es ist ein Fehler aufgetreten","confirm":"Bestätigen","yes":"Ja","no":"Nein","language":"Sprache","create":"Erstellen","selectAll":"Alles auswählen","firstName":"Vorname","postalCode":"Postleitzahl","phone":"Telefon","totalHt":"Gesamtbetrag ohne MwSt.","noResults":"Keine Ergebnisse","retry":"Erneut versuchen","deactivate":"Deaktivieren","copied":"Kopiert","download":"Herunterladen","irreversibleAction":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich.","select":"Auswählen"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","products":"Katalog","categories":"Kategorien","orders":"Bestellungen","customers":"Kunden","contacts":"Kontakte","invoices":"Rechnungen","pages":"Seiten","blog":"Blog","menus":"Menüs","media":"Medien","settings":"Einstellungen","translations":"Übersetzungen","notifications":"Benachrichtigungen","stock":"Lagerbestand","shipping":"Transport","seo":"Suchmaschinenoptimierung","tracking":"Nachverfolgung","customize":"Anpassen","administration":"Verwaltung","directory":"Verzeichnis","accounting":"Buchhaltung","headersFooters":"Kopf- und Fußzeilen","theme":"Thema","integrations":"Integrationen","billing":"Rechnungsstellung","international":"International","modules":"Module","proBuyers":"PRO-Käufer","seoTemplates":"SEO-Vorlagen","seoSitemap":"Sitemap & Robots","seoCocon":"Semantischer Kokon","seoAutoLink":"Automatische Verknüpfungen","seoRedirections":"Weiterleitungen","googleMerchant":"Google Merchant","blogArticles":"Artikel","proforma":"Pro forma","pennylane":"Pennylane","appearance":"Darstellung","overview":"Überblick","page":"Seite","product":"Produkt","listing":"Auflistung","cms":"CMS","orderConfirmation":"Auftragsbestätigung","widgets":"Widgets","stockReceipts":"Neuankünfte","stockTracking":"Bestandsüberwachung","inventory":"Bestandsverzeichnis","warehouseV2":"Lagerhalle","proAllocations":"PRO-Zuschüsse","shippingRates":"Beförderungsentgelte","carriers":"Transportunternehmen","glsTracking":"GLS-Sendungsverfolgung","glsLabels":"GLS-Etiketten","glsParcelshops":"GLS-Abholstellen","brands":"Marken","coupons":"Gutscheincodes","carteCadeau":"Carte cadeau","carteCadeauLuxe":"Carte cadeau luxe"},"settings":{"title":"Einstellungen","general":{"33":"+33 ...","xTwitter":"X (Twitter)","rcsReims123456":"Handelsregister Reims 123 456 789","frXxXxxXxx":"FR XX XXX XXX XXX","fr76":"FR76 ..."},"integrations":"Integrationen","shipping":{"surchargeGasoil":"Aufschlag auf Dieselkraftstoff (%)","fraisDeReseau":"Netzkosten (%)","sureteEtRisques":"Sicherheit und Risiken (%)","totalSurcharges":"Gesamtbetrag der Zuschläge:","appliqueesAutomatiquementAuTarif":"Werden automatisch auf den Basistarif des Beförderers angewendet","poidsEmballageCartonKg":"Gewicht der Verpackung/des Kartons (kg)","poidsParFormatDe":"Gewicht nach Flaschengröße (kg)","demi375cl":"Halbe Flasche (37,5 cl)","bouteille75cl":"Flasche (75 cl)","magnum15l":"Magnum (1,5 l)","jeroboam3l":"Jerobeam (3 l)","maxBouteillesColis":"Max. Flaschen/Paket","tarifsCartonsEurHt":"Preise für Kartons (EUR ohne MwSt.)","carton1Bouteille":"Karton mit 1 Flasche","carton1Magnum":"Karton mit 1 Magnumflasche","carton6Bouteilles":"Karton mit 6 Flaschen","carton12Bouteilles":"Karton mit 12 Flaschen","resumeDesCalculs":"Zusammenfassung der Berechnungen:","poidsProduitMax":"Maximales Produktgewicht:","poidsExpedition":"Versandgewicht:","surcharge":"Überlast:","toutes":"Alle (","poidsMin":"Mindestgewicht","poidsMax":"Max. Gewicht","prixHt":"Preis ohne MwSt.","aucuneZoneConfiguree":"Es wurde kein Bereich konfiguriert","importezLesTarifsGls":"Importieren Sie die GLS-Tarife oder erstellen Sie diese manuell","formatDAposImport":"Excel-Importformat","structureAttenduePourLe":"Erwartete Struktur der Importdatei","colonnesRequises":"Erforderliche Spalten:","nomDeLaZone":"— Name des Gebiets (z. B.: Frankreich, Europa, Welt)","paysAppartenantALa":"— Länder, die zu dieser Region gehören","poidsMinKg":"Mindestgewicht (kg)","poidsMinimumEnKg":"— Mindestgewicht in kg","poidsMaxKg":"Maximales Gewicht (kg)","poidsMaximumEnKg":"— Maximales Gewicht in kg","prixEur":"Preis (EUR)","prixDuTransportHt":"— Transportkosten ohne MwSt.","exemple":"Beispiel:","definissezUneZoneEt":"Legen Sie eine Region und die darin enthaltenen Länder fest","exFranceMetropolitaine":"Beispiel: Frankreich (Festland)","paysSeparesParDes":"Länder (durch Kommas getrennt)","franceMonacoAndorre":"Frankreich, Monaco, Andorra","definissezUnTarifPour":"Legen Sie einen Tarif für eine Gewichtsklasse fest","prixHtEur":"Preis ohne MwSt. (EUR)","confirmerLaSuppression":"Löschen bestätigen"},"payment":{"erreurChargement":"Fehler beim Laden","pkLiveOuPk":"pk_live_... oder pk_test_...","skLiveOuSk":"sk_live_... oder sk_test_..."},"taxes":"Mehrwertsteuer","appearance":"Darstellung","defaultLanguage":"Standardsprache","defaultLanguageHelp":"Standardmäßig angezeigte Sprache in der Admin-Oberfläche für neue Benutzer.","security":{"execcommandCopyFailed":"execCommand-Kopiervorgang fehlgeschlagen","emailMotDePasse":"E-Mail-Adresse + Passwort","dureeDeSession":"Sitzungsdauer","isolationParDomaine":"Domänenisolierung","activee":"Aktiviert","rateLimitingLogin":"Begrenzung der Anmeldeversuche","10Tentatives15Min":"10 Versuche / 15 Minuten","votreSessionEstIsolee":"Ihre Sitzung ist domänengebunden. Die Anmeldedaten für diesen Shop können nicht in anderen Shops verwendet werden.","authentificationADeuxFacteurs":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","protegezVotreCompteAvec":"Sichern Sie Ihr Konto mit einem 6-stelligen Code ab, der von einer App generiert wird (Google Authenticator, 1Password, Authy …).","nonActivee":"Nicht aktiviert","activer2fa":"2FA aktivieren","activerLa2fa":"2FA aktivieren","generationDuQrCode":"Erstellung des QR-Codes…","1OuvreTonApp":"1. Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App (Google Authenticator, 1Password, Authy…) und scannen Sie diesen QR-Code.","qrCode2fa":"QR-Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung","pasDeScannerSaisis":"Kein Scanner? Bitte geben Sie die Daten manuell ein","2SaisisLeCode":"2. Geben Sie den von der App angezeigten 6-stelligen Code ein","sauvegardeCesCodesMaintenant":"Speichern Sie diese Codes jetzt.","ilsServentATe":"Diese Codes dienen dazu, sich anzumelden, falls Sie Ihr Smartphone verlieren sollten. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden. Nach dem Schließen dieses Fensters können Sie die Codes nicht mehr einsehen.","telecharge":"Heruntergeladen","impossibleDeCopierDans":"Es ist nicht möglich, den Text in die Zwischenablage zu kopieren. Bitte nutzen Sie stattdessen die Download-Funktion.","jAposAiSauvegarde":"Ich habe meine Codes gespeichert","desactiverLa2fa":"Die 2FA deaktivieren?","confirmeAvecTonMot":"Bestätigen Sie dies mit Ihrem Passwort UND einem gültigen 2FA-Code (Authenticator oder Notfallcode).\n Der TOTP-Schlüssel und die Notfallcodes werden gelöscht.","motDePasse":"Passwort","code2faAuthenticatorOu":"2FA-Code (Authentifikator oder Notfallcode)","123456OuXxxxxXxxxx":"123456 oder XXXXX-XXXXX","modifierLAposUtilisateur":"Benutzer bearbeiten","supprimerLaPhoto":"Foto löschen","prenomAmpNom":"Vorname & Nachname","desactiverCetUtilisateur":"Diesen Benutzer deaktivieren?","nePourraPlusSe":") kann sich nicht mehr im Admin-Bereich anmelden.\n Sie können den Zugang bei Bedarf über Supabase wieder aktivieren."},"prestashop":{"recapitulatifDesDonnees":"Zusammenfassung der Daten","derniereSync":"Letzte Synchronisierung:","ecraserLeStockGlidflow":"Den Lagerbestand von Glidflow mit dem von PrestaShop zusammenführen","forcerLeReTelechargement":"Das erneute Herunterladen der Bilder erzwingen (bereits gespeicherte Bilder werden überschrieben)","synchronisationTerminee":"Synchronisierung abgeschlossen","sansImageVoulezVous":"Ohne Bild. Möchten Sie den Vorgang erneut starten?","synchronisationComplete":"Vollständige Synchronisierung","miseAJourRapide":"Kurzes Update","complete":"Vollständig","importeTousLesProduits":": Alle Produkte importieren.","uniquementLesProduitsModifies":": Nur die Produkte, die seit der letzten Synchronisierung geändert wurden.","pousserLeStockVers":"Lagerbestand an PrestaShop übertragen","ecraseLesQuantitesPrestashop":"Überschreiben Sie die Mengenangaben aus PrestaShop mit denen aus Glidflow. Dies betrifft ausschließlich den Lagerbestand – Preise, Beschreibungen und Bilder aus Presta bleiben unverändert.","produitsPousses":"fortgeschrittene Produkte","pourConfigurerLeWebservice":"So konfigurieren Sie den PrestaShop-Webservice:","allezDansVotreBack":"Rufen Sie Ihr PrestaShop-Backoffice auf","parametresAvancesGtWebservice":"Erweiterte Einstellungen > Webservice","activezLeWebservice":"Aktivieren Sie den Webdienst","creezUneNouvelleCle":"Erstellen Sie einen neuen API-Schlüssel","autorisezLesRessources":"Ressourcen autorisieren:","copiezLaCleEt":"Bitte kopieren Sie den Schlüssel und fügen Sie ihn oben ein","laProchaineSynchronisationVa":"Die nächste Synchronisierung wird","lesQuantitesDeStock":"die aktuellen Bestandsmengen\n in Glidflow durch die von PrestaShop. Falls Sie bereits bezahlte\n native Bestellungen oder einen von PrestaShop abweichenden physischen Bestand haben, gehen diese Anpassungen\n verloren.","aUtiliserUniquementQuand":"Bitte nur verwenden, wenn Sie die PS-Bestände zurücksetzen möchten.","confirmerLAposEcrasement":"Das Überschreiben bestätigen","cetteActionVa":"Diese Maßnahme wird","ecraser":"zerstören","pourTesterSurUn":"Zum Testen an einem einzelnen Produkt","renseigneSaReferenceCi":", geben Sie bitte die untenstehende Artikelnummer an.\n Leerfeld = alle aktiven Produkte im Zusammenhang mit Presta.","pourConfirmerTape":"Zur Bestätigung geben Sie bitte Folgendes ein:","enDessous":"darunter.","referenceProduitOptionnelVide":"Produktnummer (optional – leer = alle)","tapePousserPourActiver":"Tippen Sie auf „DRÜCKEN“, um die Funktion zu aktivieren"},"gls":{"erreurChargement":"Fehler beim Laden","fr01ShipitWbmFr01":"FR01 — shipit-wbm-fr01.gls-group.eu","fr02WbmFr02Shipit":"FR02 — wbm-fr02.shipit.gls-group.com"},"stripe":{"piOuCh":"pi_... oder ch_...","ex2550":"z. B.: 25,50"}},"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","markAllRead":"Alle als gelesen markieren","loading":"Wird geladen…","empty":"Derzeit liegen keine Benachrichtigungen vor"},"seoSitemap":{"pageTitle":"Sitemap & Robots","pageSubtitle":"Sitemap und Crawling-Regeln für Suchmaschinen. Diese werden automatisch auf der Grundlage Ihrer Produkte, Marken und Kategorien generiert.","save":"Speichern","saving":"Aufnahme…","saved":"Änderungen wurden gespeichert.","saveError":"Die Registrierung ist fehlgeschlagen.","unsavedChanges":"Nicht gespeicherte Änderungen","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","invalidPath":"Ungültiger Pfad. Er muss mit „/“ beginnen.","lastGenerated":"Letzte Regeneration","never":"Niemals","regenerate":"Sitemap neu generieren","regenerating":"Regeneration…","regenerated":"Die Sitemap wurde neu generiert.","regenerateError":"Die Aktualisierung der Sitemap ist fehlgeschlagen.","loadError":"Ihre SEO-Einstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu; sollte das Problem weiterhin bestehen, ist Ihre Sitzung möglicherweise abgelaufen.","removeAria":"Entfernen {path}","diag":{"title":"SEO-Analyse im Gesundheitswesen","description":"Echtzeitanalyse Ihrer Konfiguration gemäß den Richtlinien von Google.","scoreLabel":"Ergebnis","scoreAria":"SEO-Gesundheitswert: {score} von 100 — {status}","scoreStatus":{"good":"gut","medium":"durchschnittlich","low":"gering"},"status":{"pass":"Erfolgreich","warn":"Achtung","fail":"Misserfolg"},"conflictsTitle":"Durch die robots.txt-Datei blockierte URLs der Sitemap","conflictsHint":"Kritischer Konflikt: Google kann diese Seiten nicht crawlen. Entfernen Sie sie aus den „gesperrten Pfaden“ oder den Ausschlüssen.","indexation":{"pass":"Indizierung gestattet (Produktion).","fail":"Indizierung deaktiviert: Die gesamte Website ist auf „noindex“ gesetzt (Staging-Modus)."},"conflicts":{"pass":"Es bestehen keine Konflikte zwischen Robots und der Sitemap.","fail":"{count, plural, =1 {# Die URL der Sitemap ist gesperrt} other {# Die URLs der Sitemap sind gesperrt}} durch die Datei „robots.txt“."},"sitemap":{"pass":"Die Sitemap enthält URLs.","warn":"Die Sitemap ist leer: Es gibt keine Seiten, die indexiert werden müssen."},"urlLimit":{"pass":"Unterhalb der Obergrenze von {limit, number} URLs pro Sitemap.","warn":"{totalUrls, number} URLs – die von Google festgelegte Obergrenze von {limit, number} überschritten. Bitte in eine Index-Sitemap aufteilen."},"aiVisibility":{"pass":"AI-Sichtbarkeit aktiv: Mindestens eine Antwort-Engine ist zulässig.","warn":"Alle KI-Antwort-Engines sind gesperrt: in ChatGPT, Perplexity, AI Overviews usw. nicht sichtbar…"}},"indexation":{"title":"Indexierung","description":"Überprüfen Sie, ob Suchmaschinen diesen Shop indexieren können.","production":"Produktion (indexierbar)","staging":"Staging (alles gesperrt – noindex)","stagingWarning":"Im Staging-Modus blockiert die Datei „robots.txt“ alle Zugriffe, und die Sitemap ist leer. Bitte verwenden Sie diese Einstellung ausschließlich vor der Veröffentlichung.","eyebrow":"Allgemeiner Überblick"},"presets":{"title":"Transparenz der KI","description":"Wählen Sie mit einem Klick eine Strategie aus und passen Sie anschließend jeden Roboter bei Bedarf an.","custom":"Individuelle Konfiguration","recommended":{"label":"Empfohlen","desc":"Von KI-Systemen zitiert, Inhalte zugänglich, Scraper blockiert.","badge":"Gleichgewicht"},"visibility":{"label":"Maximale Sichtbarkeit","desc":"Alles ist erlaubt: maximale Präsenz in den KI-Antworten.","badge":"100 % offen"},"protect":{"label":"Inhalte schützen","desc":"Er ist zitierfähig, lehnt jedoch das Training der Modelle ab.","badge":"Nur Zitat"},"block_all":{"label":"Alle KI-Systeme blockieren","desc":"Es greifen keine KI-Roboter auf die Website zu.","badge":"Gesperrt"},"eyebrow":"Strategie für die dialogorientierte Suche"},"aiBots":{"title":"Roboter mit generativer KI","description":"Erlauben Sie „Vorzeige“-KI-Systeme zur Steigerung der Sichtbarkeit (ChatGPT, Gemini…) und blockieren Sie Web-Scraper.","allowed":"Zulässig","blocked":"Gesperrt","advancedToggle":"Erweiterte Einstellung durch einen Roboter","eyebrow":"Verzeichnis der Mitarbeiter"},"botCat":{"answer":{"title":"KI-Antwort-Engines","desc":"Diese zuzulassen = in ChatGPT, Perplexity, AI Overviews usw. zitiert zu werden."},"training":{"title":"Modelltraining","desc":"Ihre Inhalte werden zum Trainieren von KI-Systemen genutzt. Bekanntheit vs. redaktionelles Eigentum."},"scraper":{"title":"Schaber","desc":"Aggressive Datensammler / Weiterverkauf von Daten. Kein Gewinn an Sichtbarkeit."}},"preview":{"title":"Vorschau der robots.txt-Datei","description":"Zeigt Ihre Änderungen in Echtzeit an (vor dem Speichern).","unsavedNote":"Diese Vorschau enthält nicht gespeicherte Änderungen. Die Online-Datei wird erst nach dem Klicken auf „Speichern“ aktualisiert."},"disallow":{"title":"Benutzerdefinierte gesperrte Pfade","description":"Zusätzlich zu den standardmäßig gesperrten privaten Bereichen (/admin, /api, /checkout…). Ein Pfad pro Eintrag.","placeholder":"/Suche","add":"Hinzufügen","empty":"Es gibt keine benutzerdefinierten Pfade. Die standardmäßigen privaten Bereiche bleiben gesperrt.","willBlock":"{count} -URL(s) der Sitemap blockieren – Google kann diese dann nicht mehr crawlen.","eyebrow":"Private Sektorisierung"},"exclusions":{"title":"Ausschlüsse aus der Sitemap","description":"Öffentliche Seiten, die aus der Sitemap entfernt werden sollen (der Pfad und seine Unterpfade). Der Zugriff wird dadurch nicht verhindert, lediglich die vorrangige Indizierung.","placeholder":"/Test-Set","add":"Hinzufügen","empty":"Es gibt keine Ausschlüsse. Alle öffentlichen Seiten werden aufgelistet.","eyebrow":"Filterung der XML-Struktur"},"llms":{"title":"llms.txt – KI-Sichtbarkeit","description":"Markdown-Leitfaden für Sprachmodelle (GEO/AEO-Standard).","what":"Stellen Sie KI-Systemen eine übersichtliche Zusammenfassung Ihres Shops sowie die wichtigsten Links (Kategorien, Produkte, Sitemap) zur Verfügung – ohne überflüssigen HTML-Code. Diese wird automatisch generiert und ist unter /llms.txt abrufbar.","open":"llms.txt öffnen"},"sitemap":{"description":"Listen Sie alle öffentlichen Seiten Ihres Shops für Google und andere Suchmaschinen auf.","open":"Sitemap öffnen","copyUrl":"URL kopieren","statsError":"Die Statistiken der Sitemap konnten nicht geladen werden.","totalUrls":"Gesamtzahl der URLs","uniquePaths":"Einzelne Seiten","locales":"Sprachen","breakdown":"Aufteilung","byType":{"static":"Statische Seiten","products":"Produkte","variants":"Varianten","categories":"Kategorien","brands":"Marken","pages":"CMS-Seiten","blogPosts":"Blog-Beiträge","blogCategories":"Blog-Kategorien"}},"robots":{"description":"Gibt den Suchmaschinen an, welche Bereiche der Website durchsucht werden dürfen.","open":"„robots.txt“ öffnen"},"sitemapTypes":{"title":"Häufigkeit & Priorität (Sitemap)","description":"Passen Sie „changefreq“ und „priority“ je nach Art des Inhalts an.","reset":"Zurücksetzen","note":"Google ignoriert diese beiden Werte (nur „lastmod“ wird berücksichtigt). Bing und andere Suchmaschinen werten sie weiterhin aus.","colType":"Typ","colFreq":"Häufigkeit","colPriority":"Priorität","labels":{"home":"Startseite","blogIndex":"Blog-Seite","legal":"Rechtliche Hinweise","products":"Produkte","variants":"Varianten","brands":"Marken","categories":"Kategorien","pages":"CMS-Seiten","blogPosts":"Blog-Beiträge","blogCategories":"Blog-Kategorien"},"freq":{"always":"Immer","hourly":"Jede Stunde","daily":"Täglich","weekly":"Wöchentlich","monthly":"Monatlich","yearly":"Einjährig","never":"Niemals"},"eyebrow":"Metadaten zur Erkundung"},"facts":{"title":"Wissenswertes (Empfehlungen von Google)","noindex":"robots.txt ≠ noindex — Das Blockieren des Crawlings verhindert nicht immer die Indizierung. Um eine Seite aus Google zu entfernen, verwenden Sie ein „noindex“-Tag und nicht die robots.txt-Datei.","changefreq":"changefreq & priority – Werden von Google ignoriert; nur „lastmod“ wird berücksichtigt. Sie werden jedoch weiterhin von Bing und anderen Suchmaschinen ausgewertet.","resources":"Ressourcen – Blockieren Sie niemals das für die Darstellung erforderliche CSS/JS: Google würde Ihre Seiten andernfalls negativ bewerten.","limit":"Obergrenze – 50.000 URLs / 50 MB pro Sitemap. Bei Überschreitung dieser Werte ist eine Sitemap-Indexdatei erforderlich."},"header":{"console":"Suchmaschinenoptimierungs-Konsole","liveSync":"Live synchronisiert","subtitle":"Optimieren Sie die Indizierung Ihres Shops durch herkömmliche Suchmaschinen und KI-Agenten der neuen Generation."},"brand":{"eyebrow":"Angaben zur Website","title":"Shop","edit":"Identität ändern"},"tree":{"eyebrow":"Interaktive Karte","title":"Baumstruktur & Erkundungsstatus","description":"Live-Status Ihrer URLs: Crawling der robots.txt-Datei und Aufnahme in die Sitemap.","colPage":"Seite","colRobots":"Erkundung","colSitemap":"Sitemap","statusBlocked":"Gesperrt","statusAllowed":"Zulässig","inSitemap":"Im Lieferumfang enthalten","excluded":"Exklusiv","searchPlaceholder":"Eine URL suchen (z. B.: /brut, /blog)…","noMatch":"Es wurde keine URL gefunden, die dieser Suche entspricht.","countNote":"{total} Angezeigte URLs.","cappedNote":"{shown} Erste URLs unter {total} – verfeinern Sie die Suche, um die übrigen zu finden."},"sim":{"eyebrow":"Sandkasten","title":"Simulator für die Erkundbarkeit","description":"Erfahren Sie, wie die Roboter einen bestimmten Weg durch das Geschäft erkennen.","placeholder":"Geben Sie einen Pfad ein (z. B.: /admin)","run":"Test starten","target":"Ziel","result":"Ergebnis","allowed":"Zulässig","blocked":"Gesperrt","partial":"Teilweise","aiAgents":"KI-Agenten (ChatGPT, Gemini)","matchedRule":"Übereinstimmende Regel","waiting":"Warten auf den Pfadtest…"},"download":"Herunterladen","toast":{"copied":"{label} in die Zwischenablage kopiert.","downloaded":"Die Datei „ {file} “ wurde heruntergeladen.","downloadFailed":"Der Download ist fehlgeschlagen.","pathExists":"Dieser Pfad ist bereits deklariert.","pathAdded":"Hinzugefügter Pfad: {path}","pathRemoved":"Entfernter Pfad: {path}","indexOn":"Der Shop wurde als indexierbar gemeldet.","indexOff":"Shop im Staging-Umfeld (noindex aktiv).","presetApplied":"KI-Strategie: {preset}","botToggled":"{name}: {state}","freqReset":"Frequenzen und Prioritäten wurden zurückgesetzt."}},"settingsShipping":{"pageTitle":"Beförderungsentgelte","pageSubtitle":"Verwalten Sie Ihre Lieferzonen und Tarifstrukturen","importExcel":"Excel importieren","glsRates":"GLS-Tarif","export":"Exportieren","config":{"title":"Berechnungsparameter","description":"Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Berechnung der Versandkosten","unsaved":"Nicht gespeicherte Änderungen","save":"Speichern","method":{"title":"Berechnungsmethode","perParcel":"Pro Paket","totalWeight":"Gesamtgewicht","perParcelHint":"Der Warenkorb wird in Pakete unterteilt (max. Flaschen pro Paket), wobei jedes Paket gemäß der Preisliste abgerechnet und anschließend addiert wird.","totalWeightHint":"Es gilt ein einziger Tarif, der anhand des Gesamtgewichts des Warenkorbs aus der Preistabelle abgelesen wird. Die Preistabelle muss einen Preis pro vollständiger Bestellung ausweisen."},"outOfRange":{"title":"Meldung außerhalb des Tarifnetzes","configured":"Konfiguriert","empty":"Leer","placeholder":"Beispiel: Das Gewicht Ihrer Bestellung überschreitet unsere Preistabelle – wenden Sie sich bitte an contact@example.com, um ein individuelles Angebot zu erhalten.","linkHint":"Tipp: Fügen Sie einen anklickbaren Link mit [Text](Link) ein – z. B. [Kontaktieren Sie uns](/contact).","contactUrlLabel":"Link der Schaltfläche „Kontakt“ (Standardnachricht)","contactUrlPlaceholder":"/Kontakt","contactUrlHint":"Pfad zu Ihrer Kontaktseite (z. B. /contact). Wird in der mehrsprachigen Standardmeldung verwendet, wenn oben keine benutzerdefinierte Meldung eingegeben wurde.","perLocaleHint":"Geben Sie pro Sprache eine Meldung ein. Für Sprachen, die nicht ausgefüllt wurden, wird die übersetzte Standardmeldung der Plattform verwendet."},"surcharges":{"title":"Zuschläge (%)","totalLabel":"Gesamt:","hint":"Diese werden automatisch berechnet und auf den Basistarif des Beförderers aufgeschlagen.","add":"Eine Überlast hinzufügen","namePlaceholder":"Name der Überlast","deleteTitle":"Diese Überlastung beseitigen","empty":"Es wurde kein Aufschlag konfiguriert – der Transporttarif bleibt brutto.","defaultName":"Neue Überlastung"},"cartons":{"title":"Preise für Kartons (EUR ohne MwSt.)","linesCount":"{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}","hint":"Der Rechner wählt für jedes Paket den Karton aus, dessen Fassungsvermögen (≥ Anzahl der Flaschen) am geringsten ist.","add":"Karton hinzufügen","capacity":"Kapazität","priceHt":"Preis ohne MwSt.","weight":"Gewicht","deleteTitle":"Diesen Karton entsorgen","empty":"Es wurde kein Karton konfiguriert – die Kartonkosten werden bei der Berechnung nicht berücksichtigt."},"summary":{"title":"Zusammenfassung der Berechnungen:","maxProductWeightLabel":"Maximales Produktgewicht:","shippingWeightLabel":"Versandgewicht:","surchargeLabel":"Überlast:"}},"rates":{"title":"Preisliste","description":"Preise nach Gewichtsklassen und Zonen","add":"Tarif hinzufügen","empty":"Es wurde kein Tarif konfiguriert","emptyHint":"Importieren Sie die GLS-Tarife oder fügen Sie diese manuell hinzu","subtitle":"{zoneCount, plural, one {# Zone} other {# Zonen}} × {bracketCount, plural, one {# Preisklasse} other {# Preisklassen}} – klicken Sie auf eine Zelle, um den Preis einzugeben {priceMode}, lassen Sie das Feld leer, um den Eintrag zu löschen","addBracket":"Eine Scheibe hinzufügen","deleteBracket":"Diesen Abschnitt löschen","zoneHeader":"Gebiet","zonesEmpty":{"title":"Es wurde kein Bereich konfiguriert","hint":"Erstellen Sie unten einen Bereich und fügen Sie anschließend Segmente hinzu."}},"zones":{"title":"Liefergebiete","description":"Gruppieren Sie die Länder nach Tarifzonen","add":"Hinzufügen","empty":{"title":"Es wurde kein Bereich konfiguriert","hint":"Importieren Sie die GLS-Tarife oder erstellen Sie diese manuell"},"searchPlaceholder":"Eine Region oder ein Land suchen (z. B. Frankreich, DE)…","noMatch":"Es gibt keine Region, die mit „ {query} “ übereinstimmt."},"zoneDialog":{"titleEdit":"Feld bearbeiten","titleNew":"Neuer Bereich","description":"Legen Sie ein Gebiet und die darin enthaltenen Länder fest","nameLabel":"Feldname","namePlaceholder":"Beispiel: Frankreich (Festland)","countriesLabel":"Länder (durch Kommas getrennt)","countriesPlaceholder":"Frankreich, Monaco, Andorra","cancel":"Abbrechen","update":"Aktualisieren","create":"Erstellen"},"bracketDialog":{"title":"Neue Gewichtsklasse","description":"Die Zeile wird im Raster als leere Spalte angezeigt. Klicken Sie auf die einzelnen Zellen, um den Preis pro Zone einzugeben.","minLabel":"Mindestgewicht (kg)","maxLabel":"Max. Gewicht (kg)","cancel":"Abbrechen","confirm":"Spalte hinzufügen"},"deleteDialog":{"title":"Löschen bestätigen","descriptionZone":"Dieser Bereich und alle damit verbundenen Tarife werden gelöscht.","descriptionBracket":"Die Gewichtsklasse „ {min}“ – „{max} “ kg wird gestrichen{count, plural, =0 {} one { ({count} betroffener Tarif)} other { ({count} betroffene Tarife)}}.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"}},"globalSearch":{"triggerPlaceholder":"Suchen...","srTitle":"Gesamtsuche","inputPlaceholder":"Produkte, Bestellungen, Kontakte, Rechnungen suchen …","minChars":"Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein, um die Suche zu starten","noResults":"Keine Ergebnisse für „ {query} “","noName":"Ohne Namen","groups":{"product":"Produkte","order":"Bestellungen","contact":"Kontakte","invoice":"Rechnungen"},"invoice":{"proforma":"Pro forma","facture":"Rechnung"},"footer":{"navigate":"navigieren","open":"öffnen","close":"schließen"},"cmdK":"Befehlstaste K"},"warehouseV2":{"pageTitle":"Lagerplan","pageSubtitle":"Freier Plan-Editor · Ziehen · Größe ändern · Klick auf das Kästchen = Vorderansicht","empty":"Es wurde kein Lager ausgewählt"},"seoMerchant":{"pageTitle":"Google Merchant Center","pageSubtitle":"XML-Produkt-Feed für Google Shopping. Geben Sie die untenstehende URL im Merchant Center unter „Produkte“ → „Haupt-Feed“ ein.","feedUrl":"URL des Feeds","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","open":"Öffnen","validate":"Auf feedvalidator.org überprüfen","openMerchant":"Merchant Center öffnen","audit":{"title":"Katalogprüfung","recalculate":"Neu berechnen","included":"Im Feed enthalten","activeTotal":"Aktive Erträge insgesamt","noindex":"„noindex“-Varianten (ausgeschlossen)","noGtin":"Ohne GTIN/EAN","noImage":"Ohne Bild","noPrice":"Ohne Preisangabe","noSlug":"Ohne Produkt-Slug","inactiveVariants":"Inaktive Varianten"},"slugsBanner":{"title":"{count, plural, one {# Variante ohne Basis-Slug} other {# Varianten ohne Basis-Slug}}","description":"Der Workflow generiert automatisch einen Slug aus dem Namen der Variante (z. B.: „Magnum 150 cl“ → magnum-150cl). Um diese Slugs in der Datenbank zu speichern und an anderer Stelle wiederzuverwenden (Sitemap, kanonische URLs, Weiterleitungen), klicken Sie bitte auf „Slugs generieren“.","generate":"Slugs generieren"},"gtin":{"title":"{count, plural, one {# Artikelnummer ohne GTIN/EAN} other {# Artikelnummern ohne GTIN/EAN}}","exportCsv":"Als CSV exportieren","importCsv":"CSV importieren","hint":"Geben Sie die EAN-13 direkt in das Feld ein. Die Prüfsummenüberprüfung erfolgt automatisch. Erwartetes CSV-Format: sku,ean13 (Trennzeichen „,“ oder „;“).","tableProduct":"Produkt / Variante","tableSku":"Artikelnummer","tableEan":"EAN-13"}},"seoGeneral":{"pageTitle":"SEO – Allgemeines & Favicon","pageSubtitle":"Titel, Beschreibung und Favicon, die in den Google-Suchergebnissen und auf der Browser-Registerkarte angezeigt werden.","save":"Speichern","saved":"Gespeicherte Änderungen","saveError":"Fehler beim Speichern","card":{"title":"SEO & Browser-Registerkarte","description":"Titel, Beschreibung und Favicon, die in den Google-Suchergebnissen und auf der Browser-Registerkarte angezeigt werden"},"favicon":{"label":"Favicon (Registerkartensymbol)","replace":"Ersetzen","add":"Hinzufügen","hint":"Empfohlen: PNG, ICO oder SVG, 32×32 px"},"metaTitle":{"label":"Seitentitel (Tag „ “)","placeholder":"Name Ihres Shops","hint":"{count}/70 Zeichen empfohlen"},"metaDescription":{"label":"Meta-Beschreibung","placeholder":"In den Google-Suchergebnissen angezeigte Beschreibung...","hint":"{count}/160 Zeichen empfohlen"},"preview":{"label":"Google-Vorschau","fallbackTitle":"Seitentitel","fallbackDescription":"Beschreibung nicht definiert"}},"blog":{"header":"Blog","pageTitle":"Artikel","categoriesLink":"Kategorien","newPost":"Neuer Artikel","search":"Einen Artikel suchen…","categoryAll":"Alle Kategorien","categoryNone":"Ohne Kategorie","count":"{count, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}","emptySearch":"Es wurden keine Artikel gefunden, die dem Suchbegriff „{q} “ entsprechen.","empty":"Es wurden keine Artikel veröffentlicht.","createFirst":"Den ersten Artikel erstellen","table":{"post":"Artikel","author":"Autor","category":"Kat.","seo":"SEO","published":"Veröffentlicht"},"seoBadges":{"noindex":"noindex","ok":"OK","toComplete":"bitte vervollständigen"},"publishAria":{"publish":"Veröffentlichen","unpublish":"Deaktivieren"},"rowActions":{"edit":"Bearbeiten","view":"Online ansehen","duplicate":"Duplizieren","delete":"Löschen"},"create":{"title":"Neuer Artikel","description":"Erstellen Sie einen Artikel als Entwurf. Bearbeiten Sie anschließend den Inhalt und veröffentlichen Sie ihn.","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"10 Weinempfehlungen für den Herbst…","slugLabel":"Slug","slugLabelHint":"(URL)","slugPlaceholder":"Weinbegleitung zu Herbstgerichten","errorUnknown":"Unbekannter Fehler","cancel":"Abbrechen","submit":"Artikel anlegen"},"delete":{"title":"Diesen Artikel löschen?","description":"{title} (/blog/{slug}) wird endgültig gelöscht. Dieser Vorgang ist unwiderruflich.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"bulk":{"selectAll":"Alles auswählen","selectRow":"Auswählen {title}","selected":"{count, plural, one {# ausgewählter Artikel} other {# ausgewählte Artikel}}","clear":"Auswahl aufheben","delete":"Löschen","deleteTitle":"{count, plural, one {Diesen Artikel löschen?} other {Diese # Artikel löschen?}}","deleteDescription":"{count, plural, one {Der ausgewählte Artikel wird endgültig gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.} other {Die # ausgewählten Artikel werden endgültig gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.}}","deleteConfirm":"{count, plural, one {Artikel löschen} other {# Artikel löschen}}"},"blogArticle":"Blog · Artikel","enregistre":"Gespeichert ✓","apercu":"Übersicht","depublier":"Deaktivieren","titreDeLArticle":"Titel des Artikels","slugUrl":"Slug (URL)","lAposAncienSlug":"Der frühere Slug (","seraRedirige301Vers":") wird per 301-Weiterleitung auf die neue Seite umgeleitet.","chapoResume":"Einleitung / Zusammenfassung","220CarRecommande":"(empfohlen: ≤ 220 Zeichen)","phraseDAccrocheAffichee":"Werbesatz, der in der Liste und in den sozialen Netzwerken angezeigt wird.","caracteres":"Zeichen","imagePrincipale":"Hauptbild","televerserUneImage":"Ein Bild hochladen","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Alternativtext (SEO + Barrierefreiheit)","decrivezLImageEn":"Beschreiben Sie das Bild in einem Satz","auteurExistant":"Bereits vorhandener Autor","choisirDansLaListe":"Bitte wählen Sie aus der Liste aus…","remplitAutomatiquementLeNom":"Füllt den Namen und das Foto automatisch aus.","marieDupont":"Marie Dupont","photoHeriteeDuProfil":"Aus dem Profil übernommenes Foto","sansPhotoInitialesAffichees":"ohne Foto (Initialen werden angezeigt).","pasDePhotoPour":"Kein Foto. Um ein Foto hinzuzufügen, gehen Sie zu","reglagesCompteAmpSecurite":"Einstellungen → Konto & Sicherheit","etEditeTonProfil":"und bearbeiten Sie Ihr Profil.","categories":{"categoriesDArticles":"Artikelkategorien","nouvelleCategorie":"Neue Kategorie","aucuneCategorieCreee":"Es wurde keine Kategorie angelegt.","conseilsDegustation":"Tipps & Verkostung","supprimerCetteCategorie":"Soll diese Kategorie gelöscht werden?","lesArticlesNeSeront":"Die Artikel werden nicht gelöscht, sondern lediglich aus der Kategorie entfernt.","modifierLaCategorie":"Kategorie ändern"},"gerer":"Verwalten","aucuneCategorie":"Keine Kategorie.","creerLaPremiere":"Die erste erstellen","dateDePublication":"Veröffentlichungsdatum","programme":"Geplant","videPublicationImmediateAu":"Leer = sofortige Veröffentlichung, sobald der Status auf „Veröffentlicht“ gesetzt wird. Zukünftiges Datum = geplant.","settings":{"reglages":"Einstellungen","modeleDeBlog":"Blog-Vorlage","determineLeRenduVisuel":"Legt die visuelle Darstellung der Seite fest","etDeSesCards":"und seiner Karten.","magazineCardsOngletsCategories":"Magazin – Karten + Registerkarten für Kategorien + zentrierte Einleitung","dAutresModelesSeront":"Weitere Modelle werden nach und nach hinzugefügt.","titreEtIntroduction":"Titel und Einleitung","affichesEnHautDe":"Oben auf der Seite angezeigt","siUneLangueEst":". Ist ein Sprachfeld leer,\n wird weiterhin der Standardtext (Platzhalter) verwendet.","renseigne":"Angegeben","caracteres220Conseilles":"Zeichen · ~220 empfohlen"},"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen"},"products":{"stats":{"products":"Produkte","inStock":"Auf Lager","lowStock":"Geringer Lagerbestand","outOfStock":"Bruch"},"search":"Suchen (Name, Artikelnummer, Marke)…","clearSearch":"Suche löschen","stockFilter":{"placeholder":"Lagerbestand","all":"Alle Lagerbestände","in":"Auf Lager","out":"Bruch"},"activeFilter":{"placeholder":"Status","all":"Alle Satzungen","published":"Veröffentlicht","inactive":"Inaktiv"},"reorder":{"instructions":"Neuanordnungsmodus – Ziehen Sie die Zeilen per Drag & Drop, um die Reihenfolge im Katalog zu ändern.","saving":"Aufnahme…","enter":"Neu anordnen","done":"Beenden","dragHandle":"Zum Neuanordnen bitte ziehen"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# ausgewähltes} other {# ausgewählte}}","publish":"Veröffentlichen","unpublish":"Deaktivieren","delete":"Löschen"},"export":"Export","import":"Import","add":"Hinzufügen","newProductName":"Neues Produkt","table":{"id":"ID","products":"Produkte","reference":"Referenz","purchaseHt":"Einkauf ohne MwSt.","saleHt":"Umsatz ohne Mehrwertsteuer","saleTtc":"Verkaufspreis inkl. MwSt.","qty":"QTE","status":"Status","actions":"Maßnahmen"},"inline":{"clickToEdit":"Zum Bearbeiten klicken","qtyHint":"Zum Bearbeiten klicken. +6 eingeben, um 6 hinzuzufügen.","variantsHint":"Bestand auf mehrere Varianten verteilt: im Produktblatt ändern.","saveError":"Speichern nicht möglich","movementNote":"Aus dem Katalog geändert"},"empty":"Keine Produkte. Starten Sie eine Synchronisierung.","emptySearch":"Es wurden keine Produkte gefunden, die den Filtern entsprechen.","searchCorrected":"Rien pour « {from} ». Voici les résultats pour « {to} ».","rowActions":{"duplicate":"Duplizieren","delete":"Löschen"},"pagination":{"range":"{from} an {to} unter {total}","previous":"Zurück","next":"Weiter"},"delete":{"title":"Dieses Produkt löschen?","description":"Sie sind dabei, „ {name} “ zu löschen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"bulkDelete":{"title":"{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}} löschen?","description":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Die ausgewählten Produkte werden endgültig gelöscht.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"modificationsNonEnregistrees":"Nicht gespeicherte Änderungen","vousAvezDesModifications":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese vor dem Beenden speichern?","quitterSansEnregistrer":"Ohne zu speichern beenden","enregistrerEtQuitter":"Speichern und beenden","rechercherOuCreer":"Suchen oder erstellen…","creerLaMarqueLaquo":"Die Marke „“ schaffen","retirerLaMarque":"Markierung entfernen","variantsAmpStock":"Varianten & Lagerbestand","prixAmpStock":"Preis & Lagerbestand","prixDeVente":"Verkaufspreis","ttc":"inkl. MwSt.:","tva":"€ (MwSt.","ht":"Ohne MwSt.:","tauxDeTva":"Mehrwertsteuersatz","0Exonere":"0 % (steuerfrei)","prixDAposAchat":"Kaufpreis ohne MwSt. (€)","marge":"Marge (%)","supprimerCetteMarge":"Diesen Rand entfernen","ex33":"Beispiel: 33","doubleClicDefinirPar":"Doppelklick = Als Standard festlegen ★","prixFixeTtc":"Festpreis inkl. MwSt.","prixTtcSouhaite":"Gewünschter Preis inkl. MwSt.:","original":"(Original:","prixOriginalHt":"Ursprünglicher Preis ohne MwSt.","prixRemiseHt":"Rabattpreis ohne MwSt. (-","benefice":"Gewinn","prixEnregistre":"Erfasster Preis","categories":"Kategorien","nouvelleCategorie":"Neue Kategorie...","ajouter":"+ Hinzufügen","nomDeLaMarque":"Markenname...","aucune":"— Keine —","creerUneMarque":"Eine Marke schaffen","caracteristiques":"Merkmale","utilisesPourLeRemplissage":"Diese werden für die dynamische Ausfüllung der Produktbeschreibung, die Produktfilterung und SEO-Tags für die Suchmaschinenoptimierung verwendet (Rebsorte, Jahrgang, Region, Verkostungsnotizen …).","nouvelleValeur":"Neuer Wert...","nomDeLaCaracteristique":"Bezeichnung des Merkmals (z. B.: Jahrgang)","nouvelleCaracteristique":"Neue Funktion","apercuGoogle":"Google-Vorschau","slugUrl":"Slug (URL)","titreSeo":"SEO-Titel","descriptionSeo":"SEO-Beschreibung","descriptionProduit":"Produktbeschreibung","erreurLorsDeL":"Fehler beim Hochladen","erreurLorsDeLa":"Fehler bei der Auswahl","produitIntrouvable":"Produkt nicht gefunden","retourAuxProduits":"Zurück zu den Produkten","enStock":"Auf Lager","stockFaible":"Geringer Lagerbestand","referencement":"Suchmaschinenoptimierung","ko":"Ko →","koWebp":"Ko WebP","modifierLAposImage":"Bild bearbeiten","choisirDepuisLaBibliotheque":"Aus der Bibliothek auswählen","supprimerLImage":"Bild löschen","glisserOuCliquer":"Ziehen oder klicken","bibliotheque":"Bibliothek","nomDuProduit":"Produktname","declinaisonsEtOptions":"Varianten und Optionen"},"orders":{"stats":{"clients":"Kunden","orders":"Bestellungen","paid":"Eingenommen","unpaid":"Ausstehende Zahlung"},"show":"Anzeigen","search":"Suchen...","refresh":"Aktualisieren","refreshAria":"Bestellliste aktualisieren","statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","accepted":"Zahlung akzeptiert","preparation":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert","cancelled":"Abgesagt","refunded":"Erstattet","pending":"In Bearbeitung","pending_payment":"Zahlung ausstehend","payment_error":"Zahlungsfehler","placeholder":"Status"},"badges":{"pending":"In Bearbeitung","pending_payment":"Zahlung ausstehend","payment_accepted":"Zahlung akzeptiert","preparation":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert","cancelled":"Abgesagt","refunded":"Erstattet","payment_error":"Fehler bei der Zahlung"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# ausgewählter Befehl} other {# ausgewählte Befehle}}","changeStatus":"Status ändern","delete":"Löschen ({count})","cancel":"Abbrechen"},"table":{"ref":"#","status":"STATUT","client":"KUNDE","products":"PRODUKTE","total":"GESAMT","date":"DATUM","actions":"MASSNAHMEN"},"retryTitle":"Wiederholte Zahlungsversuche für diesen Warenkorb","actions":{"view":"Details anzeigen","delete":"Löschen","ariaView":"Bestellung anzeigen {ref}","ariaMenu":"Aktionen in der Bestellung"},"empty":"Derzeit liegen keine Bestellungen vor.","emptySearch":"Es wurde keine Bestellung gefunden, die Ihrer Suche entspricht.","pagination":{"range":"{from} an {to} unter {total} Bestellungen","first":"Startseite","previous":"Vorherige Seite","next":"Nächste Seite","last":"Letzte Seite"},"delete":{"title":"Bestellung stornieren","description":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Geben Sie zur Bestätigung die Bestellnummer ein.","copyHint":"Zum Kopieren bitte anklicken","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"bulkDelete":{"title":"{count, plural, one {# Befehl} other {# Befehle}} löschen","description":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. {count, plural, one {Der ausgewählte Befehl wird endgültig gelöscht.} other {Die ausgewählten Befehle werden endgültig gelöscht.}}","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen Sie {count, plural, one {Befehl} other {die # Befehle}}"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importiert} other {# importiert}}, {updated, plural, one {# aktualisiert} other {# aktualisiert}} (insgesamt{total} )"},"detail":{"title":"Bestelldetails","orderRef":"Bestellung {ref}","closeAria":"Details ausblenden","printPdf":"Bestellübersicht drucken","client":"Kunde","edit":"Bearbeiten","name":"Name","email":"E-Mail","payment":"Zahlung","carrier":"Spediteur","carrierUnset":"Nicht angegeben","summary":"Zusammenfassung","subtotalHt":"Zwischensumme Produkte (ohne MwSt.)","subtotalTtc":"Zwischensumme Produkte inkl. MwSt.","shippingHt":"Lieferung ohne MwSt.","shippingTtc":"Lieferung inkl. MwSt.","discountTtc":"Rabatt inkl. MwSt.","discountHt":"Rabatt ohne MwSt.","totalHt":"Gesamtbetrag ohne MwSt.","totalTtc":"Gesamtbetrag inkl. MwSt.","addresses":"Adressen","shippingLabel":"Lieferung","billingLabel":"Rechnungsstellung","dates":"Termine","createdPs":"Gegründet am (PS)","updatedPs":"Aktualisierung (PS)","importedAt":"Importiert am","lastSync":"Letzte Synchronisierung"},"edit":{"title":"Bestellung ändern {ref}","client":"Kunde","name":"Name","email":"E-Mail","shipping":"Lieferung","billing":"Rechnungsstellung","copyFromShipping":"Aus der Lieferung kopieren","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","genericError":"Fehler","fields":{"firstname":"Vorname","lastname":"Name","company":"Unternehmen","address1":"Adresse","address2":"Ergänzung zur Anschrift","postcode":"Postleitzahl","city":"Stadt","country":"Land","phone":"Telefon"}},"ps":"· PS #"},"contacts":{"filters":"Filter","filtersType":"Typ","filtersStatus":"Status","typeFilter":{"all":"Alle Typen","client":"Kunde","supplier":"Lieferant","both":"Kunde & Lieferant"},"statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","active":"Aktiva","incomplete":"Unvollständig"},"deduplicate":"Duplikate zusammenführen","search":"Suchen...","import":"Importieren","export":"Export","newContact":"Neuer Kontakt","table":{"contact":"KONTAKT","type":"TYP","company":"UNTERNEHMEN","city":"STADT","status":"STATUT","actions":"MASSNAHMEN"},"actions":{"edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen"},"noName":"Ohne Namen","empty":"Keine Kontakte. Importieren Sie Ihre Kontakte, um loszulegen.","emptySearch":"Es wurde kein Kontakt gefunden, der Ihrer Suche entspricht.","pagination":{"range":"{from} an {to} unter {total}"},"delete":{"title":"Kontakt löschen","description":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Der Kontakt wird endgültig gelöscht.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importiert} other {# importiert}}{updated, plural, =0 {} other {, # aktualisiert}} ({total} insgesamt)"},"importResult":{"success":"{imported, plural, one {# importierter Kontakt} other {# importierte Kontakte}}","skipped":"{count, plural, one {# Duplikat ignoriert} other {# Duplikate ignoriert}}","errors":"{count, plural, one {# Fehler} other {# Fehler}}","allExist":"Alle Kontakte sind bereits vorhanden ({count} -Einträge wurden ignoriert)","fail":"Fehler beim Import"},"dedupResult":{"success":"{deleted, plural, one {# Duplikat gelöscht} other {# Duplikate gelöscht}} — {merged, plural, one {# Gruppe zusammengeführt} other {# Gruppen zusammengeführt}}","none":"Es wurden keine Duplikate gefunden"},"close":"Schließen","importHelp":{"title":"Kontakte importieren","intro":"Importieren Sie Ihre Kontakte aus beliebigen Anwendungen. Duplikate (auch bei gleicher E-Mail-Adresse) werden automatisch ignoriert.","csv":{"title":"CSV-Dateien / Excel-Dateien","description":"Export aus Google Kontakte, Outlook, HubSpot, Salesforce, PrestaShop, WooCommerce, Mailchimp oder einer beliebigen Tabellenkalkulation.","formats":"Dateiformate: .csv, .tsv, .txt"},"vcard":{"title":"vCard-Dateien","description":"Export aus Apple Kontakte (iPhone/Mac), Android oder Outlook.","formats":"Formate: .vcf, .vcard"},"columns":{"title":"Automatisch erkannte Spalten:","list":"Nachname, Vorname, E-Mail, Telefonnummer, Firma, Adresse, Ort, Postleitzahl, Land, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, SIRET-Nummer, Anmerkungen","hint":"Sowohl auf Französisch als auch auf Englisch erfolgt die Zuordnung automatisch."},"cancel":"Abbrechen","chooseFile":"Datei auswählen"}},"accountingInvoices":{"pageTitle":"Rechnungen","pageSubtitle":"Verwalten Sie Ihre Kundenrechnungen","stats":{"invoices":"Rechnungen","paid":"Bezahlt","overdue":"Verspätet"},"search":"Suchen...","yearAll":"Alle","statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","paid":"Bezahlt","overdue":"Verspätet","cancelled":"Abgesagt"},"generate":"Aus Bestellungen generieren","generating":"Generation...","exportCsv":"CSV","newInvoice":"Neue Rechnung","amount":{"ht":"Gesamtbetrag ohne MwSt.","ttc":"Gesamtbetrag inkl. MwSt."},"table":{"number":"Nr.","customer":"Kunde","date":"Datum","dueDate":"Fälligkeit","status":"Status"},"empty":"Keine Rechnung","actions":{"view":"Anzeigen / Bearbeiten","downloadPdf":"PDF herunterladen","sendEmail":"Per E-Mail versenden","emailSent":"E-Mail gesendet!","delete":"Löschen"},"generation":{"result":"{count, plural, one {# erstellte Rechnung} other {# erstellte Rechnungen}}","none":"Es müssen keine Rechnungen erstellt werden","skipped":"{count} bereits vorhandene(s)","errors":"{count} Fehler","close":"Schließen"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}"},"delete":{"title":"Rechnung löschen","description":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Geben Sie zur Bestätigung die Rechnungsnummer ein.","copyHint":"Zum Kopieren bitte anklicken","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"badges":{"draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","paid":"Bezahlt","partial":"Teilweise","overdue":"Verspätet","cancelled":"Abgesagt","manual":"Handbuch"},"generateModal":{"title":"Rechnungen aus Bestellungen erstellen","description":"Wählen Sie den Zeitraum und die Bestellstatus aus, die in Rechnungen umgewandelt werden sollen. Bestellungen, für die bereits eine Rechnung vorliegt, werden dabei nicht berücksichtigt.","period":"Zeitraum","allDates":"Alle Termine","statuses":"Bestellstatus","status":{"payment_accepted":"Zahlung akzeptiert","preparation":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert"},"cancel":"Abbrechen","confirm":"Generieren"}},"accountingProforma":{"pageTitle":"Pro forma","pageSubtitle":"Verwalten Sie Ihre Angebote und Pro-forma-Rechnungen","stats":{"proforma":"Pro forma","sent":"Gesendet","draft":"Entwürfe","totalHt":"Gesamtbetrag ohne MwSt."},"search":"Suchen...","statusFilter":{"all":"Alle Satzungen","draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","cancelled":"Abgesagt"},"exportCsv":"CSV","newProforma":"Neues Pro-forma-Dokument","table":{"number":"Nr.","customer":"Kunde","totalHt":"Gesamtbetrag ohne MwSt.","date":"Datum","status":"Status"},"empty":"Kein Pro-forma-Bericht","actions":{"view":"Anzeigen / Bearbeiten","duplicate":"Duplizieren","convert":"In Rechnung umwandeln","downloadPdf":"PDF herunterladen","delete":"Löschen"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}"},"delete":{"title":"Pro-forma-Angabe löschen","description":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Geben Sie zur Bestätigung die Pro-forma-Nummer ein.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"badges":{"draft":"Entwurf","sent":"Gesendet","paid":"Bekehrter","partial":"Teilweise","overdue":"Verspätet","cancelled":"Abgesagt"},"errors":{"numbering":"Nummerierung nicht verfügbar","emptyNumber":"Vom Server zurückgegebene leere Nummer","fallback":"Fehler bei der Nummerierung"}},"settingsPrestashop":{"pageTitle":"PrestaShop","pageSubtitle":"Richten Sie die Verbindung zu Ihrem PrestaShop-Shop ein.","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","testConnection":"Verbindung testen","save":"Speichern","connection":{"title":"API-Anmeldung","description":"Anmeldedaten für den PrestaShop-Webservice","urlLabel":"PrestaShop-URL","urlHint":"Die URL Ihres PrestaShop-Shops (ohne /api)","apiKeyLabel":"API-Schlüssel","apiKeyPlaceholder":"Ihr Webservice-API-Schlüssel","apiKeyHint":"Legen Sie einen Schlüssel unter „Back Office“ > „Erweiterte Einstellungen“ > „Webservice“ an"},"sync":{"title":"Synchronisierung","description":"Importieren Sie Ihre Produkte, Marken und Kategorien aus PrestaShop","overwriteStockLabel":"Den Lagerbestand von Glidflow mit dem von PrestaShop zusammenführen","forceImagesLabel":"Das erneute Herunterladen der Bilder erzwingen (bereits gespeicherte Bilder werden überschrieben)","doneBadge":"Synchronisierung abgeschlossen","doneSuffix":" — {imported} importierte Produkte, {updated} aktualisiert","missingImages":"⚠️ {count, plural, one {# Produkt ohne Bild} other {# Produkte ohne Bild}}. Möchten Sie den Vorgang erneut starten?","relaunch":"Erneut senden","full":"Vollständige Synchronisierung","fast":"Kurzes Update","modeExplain":"<bFull>Vollständig</bFull>: Alle Produkte importieren. <bFast>Schnell</bFast>: Nur die Produkte, die seit der letzten Synchronisierung geändert wurden."},"push":{"title":"Lagerbestand an PrestaShop übertragen","description":"Überschreiben Sie die Mengenangaben aus PrestaShop mit denen aus Glidflow. Dies betrifft ausschließlich den Lagerbestand – Preise, Beschreibungen und Bilder aus Presta bleiben unverändert.","destructive":"Zerstörerisch","pushedCount":"{synced} / {total} Ausgefallene Produkte","errorsSuffix":" · {count, plural, one {# Fehler} other {# Fehler}}","errorsMore":"… {count}. weitere","button":"Lagerbestand an PrestaShop übertragen"},"recap":{"title":"Zusammenfassung der Daten","lastSync":"Letzte Synchronisierung:","products":"Produkte","productsDesc":"Produktdatenblätter mit Preisen, Lagerbeständen, Bildern und technischen Daten","brands":"Marken","brandsDesc":"Aus PrestaShop importierte Hersteller/Marken","categories":"Kategorien","categoriesDesc":"Kategorien und Unterkategorien mit Produktverknüpfungen","orders":"Bestellungen","ordersDesc":"Bestellhistorie mit Positionen und Statusangaben","contacts":"Kontakte","contactsDesc":"Kunden mit Adressen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern"},"help":{"title":"Hilfe","intro":"So konfigurieren Sie den PrestaShop-Webservice:","step1":"Rufen Sie Ihr PrestaShop-Backoffice auf","step2":"Erweiterte Einstellungen > Webservice","step3":"Aktivieren Sie den Webdienst","step4":"Erstellen Sie einen neuen API-Schlüssel","step5Label":"Ressourcen autorisieren:","step6":"Bitte kopieren Sie den Schlüssel und fügen Sie ihn oben ein"},"overwriteDialog":{"title":"Den Glidflow-Bestand vernichten?","description":"Bei der nächsten Synchronisierung werden die aktuellen Bestandsmengen in Glidflow durch die von PrestaShop ersetzt. Sollten Sie bereits bezahlte native Bestellungen oder einen von PrestaShop abweichenden physischen Bestand haben, gehen diese Anpassungen verloren.","warning":"Bitte nur verwenden, wenn Sie die PS-Bestände zurücksetzen möchten.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Das Überschreiben bestätigen"},"pushDialog":{"title":"Den Lagerbestand an PrestaShop übertragen?","description":"Durch diese Aktion werden die Bestandsmengen in PrestaShop mit den aktuellen Werten aus Glidflow überschrieben. Betroffen ist ausschließlich das Feld „Bestand“ – Preise, Beschreibungen, Bilder und andere Presta-Felder bleiben unverändert.","testHint":"Um ein einzelnes Produkt zu testen, geben Sie bitte dessen Artikelnummer unten ein. Leerfeld = alle aktiven Produkte im Zusammenhang mit Presta.","confirmTypeHint":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Um zu bestätigen, tippen Sie bitte unten auf <code>„SENDEN</code> “.","referencePlaceholder":"Produktnummer (optional – leer = alle)","typePlaceholder":"Tippen Sie auf „DRÜCKEN“, um die Funktion zu aktivieren","cancel":"Abbrechen","confirm":"Den Lagerbestand abbauen"}},"settingsSecurity":{"pageTitle":"Konto & Sicherheit","pageSubtitle":"Verwalten Sie Ihr Profil (Name, Profilbild) und die Administratorrechte für Ihren Bereich","loading":"Wird geladen...","infoTitle":"Sicherheitshinweise","infoDescription":"Sicherheitsstatus Ihres Kontos","password":{"title":"Mein Passwort ändern","description":"Ändern Sie das Passwort Ihres Admin-Kontos","current":"Aktuelles Passwort","new":"Neues Passwort","confirm":"Neues Passwort bestätigen","minLength":"Mindestens 8 Zeichen","successMessage":"Passwort erfolgreich geändert","submit":"Passwort aktualisieren"},"users":{"title":"Admin-Benutzer","description":"Konten mit Zugriff auf den Admin-Bereich dieses Shops","add":"Benutzer hinzufügen","empty":"Es wurde kein Benutzer gefunden.","deactivated":"Deaktiviert","lastLogin":"Letzte Anmeldung","editProfile":"Profil bearbeiten von {email}","deactivate":"Deaktivieren {email}"},"createDialog":{"title":"Einen Admin-Benutzer hinzufügen","fullName":"Vorname & Nachname","fullNamePlaceholder":"Vorname Nachname","email":"E-Mail","tempPassword":"Vorläufiges Passwort","tempPasswordPlaceholder":"Mindestens 8 Zeichen","role":"Rolle","cancel":"Abbrechen","submit":"Erstellen"},"editDialog":{"title":"Benutzer bearbeiten","avatarLabel":"Avatar","avatarChange":"Ändern","avatarUpload":"Auswählen / Hochladen","avatarDeleteTitle":"Foto löschen","fullName":"Vorname & Nachname","cancel":"Abbrechen","submit":"Speichern"},"deactivateDialog":{"title":"Diesen Benutzer deaktivieren?","description":"{name} ({email}) kann sich nicht mehr im Admin-Bereich anmelden. Bei Bedarf können Sie den Zugang über Supabase wieder aktivieren.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Deaktivieren"},"info":{"auth":"Authentifizierung","authValue":"E-Mail-Adresse + Passwort","sessionDuration":"Sitzungsdauer","sessionDurationValue":"8 Uhr","domainIsolation":"Domänenisolierung","enabled":"Aktiviert","rateLimit":"Begrenzung der Anmeldefrequenz","rateLimitValue":"10 Versuche / 15 Minuten","isolationNote":"Ihre Sitzung ist domänengebunden. Die Anmeldedaten für diesen Shop können nicht in anderen Shops verwendet werden."},"mfa":{"title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","description":"Sichern Sie Ihr Konto mit einem 6-stelligen Code ab, der von einer App generiert wird (Google Authenticator, 1Password, Authy …).","enabled":"Aktiviert","notEnabled":"Nicht aktiviert","backupCodesRemaining":"{count, plural, one {# verbleibender Notfallcode} other {# verbleibende Notfallcodes}}","disable":"Deaktivieren","enable":"2FA aktivieren","setup":{"title":"2FA aktivieren","loading":"Erstellung des QR-Codes…","scanStep":"1. Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App (Google Authenticator, 1Password, Authy…) und scannen Sie diesen QR-Code.","qrAlt":"QR-Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung","manualEntryToggle":"Kein Scanner? Bitte geben Sie die Daten manuell ein","codeLabel":"2. Geben Sie den von der App angezeigten 6-stelligen Code ein","cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen","backupTitle":"Speichern Sie diese Codes jetzt.","backupDescription":"Diese Codes dienen dazu, sich anzumelden, falls Sie Ihr Smartphone verlieren sollten. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden. Nach dem Schließen dieses Fensters können Sie die Codes nicht mehr einsehen.","copied":"Kopiert","copy":"Kopieren","downloaded":"Heruntergeladen","download":"Herunterladen","copyError":"Es ist nicht möglich, den Text in die Zwischenablage zu kopieren. Bitte nutzen Sie stattdessen die Download-Funktion.","saved":"Ich habe meine Codes gespeichert"},"disableDialog":{"title":"Die 2FA deaktivieren?","description":"Bestätigen Sie dies mit Ihrem Passwort UND einem gültigen 2FA-Code (Authenticator oder Notfallcode). Der TOTP-Schlüssel und die Notfallcodes werden gelöscht.","passwordLabel":"Passwort","codeLabel":"2FA-Code (Authentifikator oder Notfallcode)","codePlaceholder":"123456 oder XXXXX-XXXXX","cancel":"Abbrechen","confirm":"Deaktivieren"}},"roles":{"super_admin":"Super-Admin","store_admin":"Shop-Administrator","store_member":"Mitglied"}},"settingsStripe":{"pageTitle":"Streifen","pageSubtitle":"Verbinden Sie Ihr Stripe-Konto, um Zahlungen per Kreditkarte zu empfangen.","connect":{"successMessage":"Die Anmeldung bei Stripe war erfolgreich! Überprüfung läuft...","expiredLink":"Der Link ist abgelaufen. Klicken Sie erneut, um fortzufahren.","alreadyLinked":"Dieses Stripe-Konto ist bereits mit einem anderen Online-Shop verknüpft.","exchangeFailed":"Die Stripe-Autorisierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","refused":"Verbindung abgelehnt oder abgebrochen.","cannotStart":"Die Stripe-Verbindung kann nicht hergestellt werden","error":"Verbindungsfehler","disconnectConfirm":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Stripe-Konto trennen möchten? Zahlungen werden dann nicht mehr funktionieren.","disconnected":"Stripe-Konto abgemeldet","disconnectError":"Fehler beim Abmelden"},"account":{"title":"Stripe-Konto","connectedDescription":"Ihr Stripe-Konto ist verbunden","notConnectedDescription":"Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um Zahlungen anzunehmen","active":"Aktiva","pending":"In Bearbeitung","notConnected":"Nicht angemeldet","business":"Unternehmen","email":"E-Mail","accountId":"Konto-ID","payments":"Zahlungen","paymentsEnabled":"✓ Aktiviert","paymentsPending":"⏳ Wird noch geprüft","payouts":"Überweisungen","payoutsEnabled":"✓ Aktiviert","payoutsPending":"⏳ In Bearbeitung","verificationTitle":"Überprüfung läuft","verificationDescription":"Stripe überprüft Ihre Angaben. Möglicherweise müssen Sie die Registrierung vervollständigen.","completeOnboarding":"Die Anmeldung abschließen","disconnect":"Abmelden","connectIntro":"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr bestehendes Stripe-Konto zu verknüpfen oder ein neues Konto zu erstellen. Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um die Registrierung abzuschließen.","connectButton":"Mein Stripe-Konto verbinden","connecting":"Weiterleitung zu Stripe…"},"refund":{"title":"Rückerstattung","description":"Erstattet eine Zahlung direkt über Glidflow","paymentIdLabel":"Stripe-Zahlungs-ID *","paymentIdHint":"Die Zahlungs-ID beginnt mit „pi_“ oder „ch_“. Sie finden sie in den Bestelldetails.","full":"Vollständige Rückerstattung","partial":"Teilrückerstattung","amountLabel":"Betrag (EUR)","button":"Zurückzahlen","error":"Fehler bei der Rückerstattung"}},"settingsPayment":{"pageTitle":"Zahlung","pageSubtitle":"Richten Sie den Zahlungsdienstleister für Ihren Online-Shop ein","loading":"Wird geladen…","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","environment":"Umwelt","envTest":"Test","envProduction":"Produktion","save":"Speichern","saved":"Gespeichert","stripe":{"title":"Streifen","description":"Zahlung per Kreditkarte","publishableKey":"Öffentlicher Schlüssel","secretKey":"Geheimschlüssel","secretKeyHint":"dashboard.stripe.com → Entwickler → API-Schlüssel"},"bnp":{"title":"BNP Paribas – Mercanet","description":"Zahlungslösung von Sips / Worldline","merchantId":"Händler-ID (MerchantId)","secretKey":"Geheimschlüssel (SecretKey)","secretKeyPlaceholder":"Von der BNP bereitgestellter HMAC-Schlüssel","keyVersion":"Schlüsselversion (KeyVersion)","hint":"Die Informationen finden Sie in Ihrem BNP Mercanet-/Sips-Backoffice."}},"settingsGls":{"pageTitle":"GLS","pageSubtitle":"Richten Sie die Verbindung zur GLS-API für die Etikettenerstellung und die Sendungsverfolgung ein.","connectionTitle":"GLS-Anmeldung","connectionDescription":"Ihre GLS-Kontodaten","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","loginLabel":"Web-API-Anmeldung","loginPlaceholder":"Ihr GLS-Web-API-Login","passwordLabel":"Web-API-Passwort","passwordPlaceholder":"Ihr Passwort für die GLS-Web-API","contactIdLabel":"Kontaktnummer (Web-API)","contactIdPlaceholder":"Ihre GLS-Kontaktnummer (z. B.: 12345)","serverLabel":"GLS-Server","testConnection":"Verbindung testen","save":"Speichern","saveSuccess":"Gespeicherte Konfiguration","saveError":"Fehler beim Speichern","helpTitle":"Hilfe","helpIntro":"So erhalten Sie Ihre GLS-Web-API-Zugangsdaten:","helpStep1":"Wenden Sie sich an Ihren GLS-Vertriebsmitarbeiter, um den Web-API-Zugang zu aktivieren","helpStep2":"Sie erhalten einen Benutzernamen und ein Passwort für die Web-API","helpStep3":"Die Kontaktnummer ist die von GLS angegebene Absender-Vertragsnummer"},"settingsUp2pay":{"pageTitle":"Up2Pay – Crédit Agricole","pageSubtitle":"Zahlungsgateway „e-Transactions“ der Crédit Agricole. Akzeptiert je nach Vertrag CB, Visa, Mastercard, Amex, 3x/4x, Apple Pay und Bancontact.","credentialsTitle":"Up2Pay-Zugangsdaten","credentialsDescription":"Diese werden Ihnen von Ihrem Crédit Agricole-Kundenbetreuer bei der Kontoeröffnung zur Verfügung gestellt","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","siteLabel":"Standort (PBX_SITE)","siteHint":"7 Ziffern","rangLabel":"Rang (PBX_RANG)","rangHint":"2 oder 3 Ziffern","identifiantLabel":"Kennung (PBX_IDENTIFIANT)","identifiantPlaceholder":"Interne Paybox-Kennung","hmacProdLabel":"HMAC-Schlüssel – PRODUKTION (hex)","hmacProdHint":"Wird im Vision-Backoffice in der Produktionsumgebung generiert. Wird verwendet, wenn der unten aufgeführte Modus auf „Produktion“ eingestellt ist.","hmacTestLabel":"HMAC-Schlüssel – TEST (hex)","hmacTestHint":"Wird im Vision-Backoffice in der Testumgebung generiert. Wird verwendet, wenn der unten angegebene Modus auf „Test“ eingestellt ist. Up2Pay unterscheidet zwischen zwei Schlüsseln: „prod“ und „test“ sind nicht austauschbar.","hmacPlaceholder":"128 Hexadezimalzeichen","threeDSecure":"3D Secure aktiviert (Authentifizierung bei allen Zahlungen erforderlich)","mode":"Mode","modeTest":"Test (preprod-tpeweb)","modeProduction":"Produktion (tpeweb)","modeHint":"Im Testmodus werden die Zahlungen über die Testplattform Up2Pay (preprod-tpeweb) abgewickelt – es erfolgt keine tatsächliche Abbuchung. Die Umstellung auf die Produktionsumgebung erfolgt, sobald ein vollständiger Kauf im Testmodus erfolgreich abgeschlossen wurde und Ihre Produktionszugangsdaten oben eingegeben wurden.","save":"Speichern","saved":"Gespeichert","error":"Fehler","networkError":"Netzwerkfehler","disconnect":"Sich von Up2Pay abmelden","disconnectHint":"Löscht alle Up2Pay-Anmeldedaten dieses Shops endgültig (Website, Rang, Anmeldedaten, HMAC-Schlüssel, Modus).","disconnectConfirmTitle":"Sich bei Up2Pay abmelden?","disconnectConfirmDescription":"Alle Up2Pay-Daten (Website, Rang, Benutzername, HMAC-Schlüssel für Produktion und Test, Modus) werden endgültig gelöscht. Die Up2Pay-Zahlungen funktionieren erst wieder, wenn Sie die Zugangsdaten erneut eingegeben haben.","disconnectConfirm":"Ja, alles löschen","cancel":"Abbrechen","disconnected":"Von Up2Pay abgemeldet – alle Daten wurden gelöscht","disconnecting":"Abmelden…"},"settingsBnp":{"pageTitle":"BNP Paribas – Axepta","pageSubtitle":"Richten Sie Ihr BNP Axepta-Konto für Zahlungen per Kreditkarte ein.","credentialsTitle":"Axepta-Zugangsdaten","credentialsDescription":"Von BNP Paribas bei der Aktivierung Ihres Kontos bereitgestellt","configured":"Konfiguriert","notConfigured":"Nicht konfiguriert","merchantId":"Händler-ID (MID)","blowfishKey":"Blowfish-Verschlüsselungsschlüssel","blowfishKeyPlaceholder":"Ihr Blowfish-Schlüssel","hmacKey":"HMAC-Schlüssel","hmacKeyPlaceholder":"Ihr HMAC-Schlüssel","activationKey":"Aktivierungsschlüssel","activationKeyPlaceholder":"CVM;EUR;… (Quelle: BNP)","activationKeyHint":"Von der BNP bereitgestellter signierter Token, der Ihre Zahlungsmittel aktiviert (Format: Trigramme; Währung; Signatur). Kopieren Sie diesen aus dem Axepta-Backoffice oder Ihrem bisherigen Modul.","mode":"Mode","modeTest":"Test","modeProduction":"Produktion","capture":"Erfassungsmethode","captureAuto":"Automatisch (sofort)","captureManual":"Manuell","captureHint":"Automatisch: Der Zahlungsbetrag wird sofort abgebucht. Manuell: Die Zahlung wird zunächst autorisiert, anschließend bestätigen Sie diese in Ihren Bestellungen.","save":"Speichern","saveSuccess":"Gespeichert","error":"Fehler","disconnect":"Bei BNP Axepta abmelden","disconnectHint":"Löscht alle Axepta-Identifikatoren dieses Shops endgültig (Händler-ID, Blowfish-Schlüssel, HMAC-Schlüssel, Modus).","disconnectConfirmTitle":"Sich bei BNP Axepta abmelden?","disconnectConfirmDescription":"Alle Axepta-Daten (Händler-ID, Blowfish-Schlüssel, HMAC-Schlüssel, Modus) werden endgültig gelöscht. Die BNP-Zahlungen funktionieren erst wieder, wenn Sie die Zugangsdaten erneut eingegeben haben.","disconnectConfirm":"Ja, alles löschen","cancel":"Abbrechen","disconnected":"Von BNP Axepta abgemeldet – alle Daten wurden gelöscht","disconnecting":"Abmelden…"},"settingsReviews":{"pageTitle":"Kundenbewertungen","pageSubtitle":"Anfragen nach Bewertungen nach der Bestellung, Google-Link und Regeln für die Anzeige.","google":{"title":"Google-Bewertungen","description":"Der Link, über den Kunden weitergeleitet werden, um eine Bewertung auf Ihrem Google-Eintrag abzugeben.","urlLabel":"URL zur Abgabe von Google-Bewertungen","urlHint":"Link „Eine Bewertung verfassen“ auf Ihrer Seite (z. B. https://g.page/r/…/review). Lassen Sie das Feld leer, damit Google keinen Vorschlag anzeigt.","urlPlaceholder":"https://g.page/r/xxxxxxxx/review"},"requests":{"title":"Automatische Anfragen zur Stellungnahme","description":"Einige Tage nach der Lieferung seiner Bestellung erhält der Kunde eine E-Mail.","enableLabel":"Eine Bewertung nach der Lieferung anfordern","enableHint":"Hierfür muss die E-Mail-Funktion aktiviert sein. Pro Bestellung ist nur eine E-Mail zulässig.","delayLabel":"Frist nach Lieferung (Tage)","delayHint":"Geben Sie der Bestellung etwas Zeit, bis sie bei uns eingegangen ist, und warten Sie ab, bis die „erste Begeisterung“ etwas abgeklungen ist (empfohlen werden 3 bis 7 Tage)."},"compliance":{"title":"Google-Konformität","showLowLabel":"Den Google-Link auch bei niedrigen Bewertungen (< 4) anzeigen","showLowHint":"Empfehlenswert. Das Formular „Wir rufen Sie zurück“ wird zusätzlich bei niedrigen Bewertungen weiterhin angeboten.","gatingWarning":"Deaktiviert: Nur zufriedene Kunden (4–5) sehen den Google-Link: Dies ist „Review Gating“, das von Google untersagt ist. Es besteht die Gefahr, dass Ihre Google-Bewertungen gesperrt werden."},"save":"Speichern","saving":"Aufnahme…","saved":"Gespeichert","errors":{"saveFailed":"Die Registrierung ist fehlgeschlagen"}},"settingsEmails":{"pageTitle":"E-Mails","pageSubtitle":"Umfassende Kontrolle über den E-Mail-Versand für diesen Mandanten: vollständiger Kill-Switch oder Umleitung der E-Mails an eine Testadresse.","save":"Speichern","saveSuccess":"Gespeicherte Konfiguration","failureSingular":"Misserfolg","failuresPlural":"Misserfolge","testResult":"{sent} an folgende E-Mail-Adressen gesendete E-Mails {target}","errors":{"generic":"Fehler","network":"Netzwerkfehler"},"emailSending":{"title":"Versenden von E-Mails","description":"Vollständiger Kill-Switch: Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden unabhängig von den übrigen Einstellungen keine E-Mails versendet. Verwenden Sie diese Funktion, solange die Vorlagen noch nicht fertiggestellt sind.","enabled":"Aktiviert","blocked":"Gesperrt","globalLabel":"Sammelsendung","globalHint":"ON = E-Mails werden versendet (entweder in die Produktionsumgebung oder, je nach Testmodus, weitergeleitet). OFF = Es werden keine E-Mails versendet; sie werden stillschweigend verworfen."},"invoiceAutoEmail":{"title":"Rechnung an den Kunden","description":"Nach einer Online-Zahlung wird die Rechnung automatisch erstellt. Diese Einstellung legt fest, ob sie dem Kunden per E-Mail zugeht oder ob du sie selbst versendest.","automatic":"Automatisch","manual":"Manuell","label":"Automatischer Rechnungsversand","hint":"Standardmäßig aus. AN = der Kunde erhält seine Rechnung als PDF direkt nach der Zahlung. AUS = es wird keine Rechnungs-E-Mail automatisch versendet.","offNotice":"Die Rechnung wird trotzdem wie gewohnt erstellt und nummeriert — die Buchhaltung bleibt unberührt. Nur der automatische Versand ist deaktiviert: Du versendest die Rechnung jederzeit über Buchhaltung → Rechnungen → „Per E-Mail senden“."},"testMode":{"title":"Testmodus – Weiterleitung","description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird jede an einen Kunden gerichtete E-Mail an die Weiterleitungsadresse gesendet, wobei dem Betreff der Name des tatsächlichen Empfängers vorangestellt wird.","active":"Aktiva","inactive":"Deaktiviert","label":"Testmodus","hint":"ON = Alle E-Mails des Mandanten werden weitergeleitet. OFF = Normaler Versand an die tatsächlichen Kunden.","redirectAddress":"Weiterleitungsadressen","addAddress":"Adresse hinzufügen","removeAddress":"Diese Adresse entfernen","redirectAddressHint":"Alle E-Mails (Auftragsbestätigung, Magic Link, Rechnung usw.) werden an diese Adressen gesendet, solange der Testmodus aktiv ist – jede Test-E-Mail wird an alle Adressen versendet. Dem Betreff wird der Präfix [TEST → email@client.com] vorangestellt, damit Sie sehen können, an wen die E-Mail im Produktionsbetrieb gesendet worden wäre.","missingAddressWarning":"Geben Sie eine Adresse ein, bevor Sie den Testmodus aktivieren; andernfalls werden die E-Mails blockiert, anstatt versendet zu werden."},"currentState":{"title":"Aktueller Stand","noEmailsTitle":"Es wird keine E-Mail versendet.","noEmailsDetail":"Der Kill-Switch ist aktiviert.","redirectActiveTitle":"Weiterleitung aktiv.","redirectActiveDetail":"Alle E-Mails werden an {address} statt an die eigentlichen Empfänger gesendet.","productionTitle":"Normale Übermittlung an die Produktion.","productionDetail":"Die E-Mails werden an die tatsächlichen Empfänger versendet. Bitte beachten Sie dies."},"testTemplates":{"title":"Alle Vorlagen testen","description":"Senden Sie alle 5 Vorlagen auf einmal mit Dummy-Daten an Ihre Weiterleitungsadresse. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die Datenbank (keine als versandt markierte Bestellung, keine geänderte Rechnung, keine Stripe-Zahlung). Dazu muss der Testmodus aktiviert sein.","magicLinkTitle":"Anmeldung über Magic Link","magicLinkDesc":"Anmeldung im Kundenbereich","orderConfirmTitle":"Auftragsbestätigung","orderConfirmDesc":"nach Zahlungseingang über Stripe","shipmentTitle":"Versandbenachrichtigung","shipmentDesc":"beim Klicken auf die Aktion „Admin“","invoiceTitle":"Rechnung / Proforma-Rechnung fertig","invoiceDesc":"manueller oder automatischer Versand","resetPasswordTitle":"Admin-Passwort zurücksetzen","sendButton":"Einen Test für jede Vorlage senden"}},"settingsGeneral":{"pageTitle":"Allgemeine Einstellungen","pageSubtitle":"Angaben zu Ihrem Unternehmen","save":"Speichern","saving":"Aufnahme...","saved":"Gespeichert","errors":{"saveFailed":"Fehler beim Speichern","logoUploadFailed":"Das Hochladen des Logos ist fehlgeschlagen","logoUploadNetwork":"Netzwerkfehler beim Hochladen des Logos"},"identity":{"title":"Unternehmensidentität","description":"In der App angezeigte Logos und Namen","companyName":"Name des Unternehmens","companyNamePlaceholder":"Mein Unternehmen","logo":"Logo","currentLogo":"Aktuelles Logo","logoFormatHint":"PNG oder SVG, maximal 2 MB","noLogo":"Kein Logo","addLogo":"Logo hinzufügen","replaceLogo":"Ersetzen","removeLogo":"Logo entfernen"},"social":{"title":"Soziale Netzwerke","description":"Links zu Ihren sozialen Netzwerken (auf der Website angezeigt)"},"legal":{"title":"Rechtliche Hinweise","description":"Diese Angaben werden auf Ihren Pro-forma-Rechnungen und Rechnungen erscheinen","address":"Adresse","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","legalForm":"Rechtsform","legalFormPlaceholder":"SAS, GmbH, EURL, Einzelunternehmer...","shareCapital":"Grundkapital","rcs":"Handelsregister","publicationDirector":"Verantwortlicher Herausgeber","publicationDirectorPlaceholder":"Vorname Nachname","siret":"SIRET-Nummer","tvaIntra":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für den innergemeinschaftlichen Handel","eori":"EORI-Nummer (Zoll)","phone":"Telefon","email":"E-Mail","bankDetailsTitle":"Bankverbindung (für Rechnungen)","iban":"IBAN","bic":"BIC"},"numbering":{"title":"Nummerierung","description":"Präfix und Zählerstand für Rechnungen und Pro-forma-Rechnungen","invoices":"Rechnungen","proforma":"Pro forma","prefix":"Vorwahl","nextNumber":"Nächste Ausgabe","nextLabel":"Nächster"},"emailSender":{"title":"Versand-E-Mail","description":"Die Adresse, von der aus Ihre Kunden ihre E-Mails erhalten (Anmeldelink, Bestellbestätigung, Rechnungen usw.). Die Domain muss in Resend verifiziert sein, damit Ihre E-Mails von Ihrer eigenen Adresse versendet werden – andernfalls wird standardmäßig die Glidflow-Adresse verwendet.","fromAddress":"Lieferadresse","fromAddressHint":"Muss zu einer Domain gehören, die Sie kontrollieren und die in Resend überprüft wird.","fromName":"Name des Absenders","fromNamePlaceholder":"Mein Shop","fromNameHint":"Wird den Kunden in ihrem Posteingang angezeigt.","preview":"Übersicht","warningNotVerified":"⚠️ Solange Ihre Domain in Resend nicht verifiziert ist, werden Ihre E-Mails automatisch über die Glidflow-Standardadresse versendet (Sicherheits-Fallback). Die Domain-Verifizierung wird separat verwaltet – ein Assistent wird in Kürze zur Verfügung stehen."},"languagePref":{"title":"Sprache der Benutzeroberfläche","description":"Die im Admin-Bereich für Ihr Konto angezeigte Sprache. Diese persönliche Einstellung wird in einem Cookie gespeichert und ist unabhängig von den in Ihrem Shop (Storefront) aktivierten Sprachen.","defaultLabel":"Standardsprache"}},"dashboard":{"greeting":"Guten Tag","welcome":"Willkommen auf Ihrem Dashboard.","viewOrders":"Bestellungen anzeigen","revenueThisMonthHT":"Monatsumsatz (ohne MwSt.)","ordersAndInvoices":"Bestellungen + Rechnungen","salesPerDay":"Tagesumsatz","weeklyDistribution":"Wöchentliche Aufteilung","salesOverPeriod":"Umsatz im ausgewählten Zeitraum","salesHT":"Umsatz ohne Mehrwertsteuer","invoicesHT":"Rechnungen ohne Mehrwertsteuer","shippingHT":"Transport ohne MwSt.","revenueHT":"Umsatz (ohne MwSt.)","orders":"Bestellungen","averageBasket":"Mittlerer Warenkorb","products":"Produkte","catalog":"Katalog","period":"Zeitraum"},"tenants":{"301":"→ 301","erreurChargementTenants":"Fehler beim Laden der Mandanten","erreurChargementUtilisateurs":"Fehler beim Laden der Benutzerdaten","leTauxDeCommission":"Der Provisionssatz muss eine Zahl zwischen 0 und 10 % sein.","gerezToutesLesBoutiques":"Verwalten Sie alle Kundenshops auf der Plattform","sauvegarderEnMasse":"Massenweise sichern","modulesEnMasse":"Module in großer Stückzahl","nouvelleBoutique":"Neuer Shop","rechercherParNomSlug":"Suche nach Name, Slug, Domain …","tousLesPlans":"Alle Pläne","tousLesStatuts":"Alle Satzungen","creerLaPremiereBoutique":"Den ersten Shop erstellen","creeLe":"Erstellt am","aucunDomainePersonnalise":"Keine benutzerdefinierte Domain","nonConfigure":"Nicht konfiguriert","acceder":"Zugriff","accesClients":"Kundenbereich","personnaliserLeTheme":"Das Design anpassen","promouvoirVersUnTemplate":"In eine Vorlage übernehmen","configurerLeLayout":"Layout konfigurieren","deploiement":"Einführung","reactiver":"Wieder aktivieren","annulerAbonnementStripe":"Stripe-Abonnement kündigen","creezUneNouvelleBoutique":"Legen Sie auf der Plattform einen neuen Kundenshop an.","paiement":"Zahlung —","configurezLePrestataireDe":"Richten Sie den Zahlungsdienstleister für diesen Shop ein.","prestataireActif":"Aktiver Dienstleister","bnpParibasMercanet":"BNP Paribas – Mercanet","clePublique":"Öffentlicher Schlüssel","cleSecrete":"Geheimschlüssel","identifiantMarchand":"Händlernummer","cleSecreteHmac":"Geheimer Schlüssel (HMAC)","cleHmacBnp":"BNP-HMAC-Schlüssel","versionDeCle":"Schlüsselversion","acces":"Anfahrt —","gerezLesComptesDe":"Verwalten Sie die Anmeldekonten für diesen Kundenshop.","aucunAccesConfigure":"Es ist kein Zugriff konfiguriert","derniereConnexion":"Letzte Anmeldung:","nouvelAcces":"Neuer Zugang","email":"E-Mail *","prenomNom":"Vorname Nachname","role":"Rolle","adminBoutique":"Shop-Administrator","motDePasse":"Passwort *","generer":"Generieren","minimum8Caracteres":"Mindestens 8 Zeichen","creerLAposAcces":"Zugang einrichten","ajouterUnAcces":"Zugang hinzufügen","sauvegardes":"Sicherungen —","creezEtRestaurezDes":"Erstellen und stellen Sie vollständige Sicherungskopien der Daten dieses Shops wieder her.","sauvegardeEnCours":"Sicherung wird durchgeführt…","sauvegardeComplete":"Vollständige Sicherung","incremental":"Inkremental","historiqueDesSauvegardes":"Sicherungshistorie","aucuneSauvegarde":"Keine Sicherung","configurezLeVercelDeploy":"Konfigurieren Sie den Vercel-Deploy-Hook, um Deploys über die Plattform auszulösen.","vercelDeployHookUrl":"URL des Vercel-Deploy-Hooks","vercelProjetSettingsGit":"Vercel → Projekt → Einstellungen → Git → Deploy-Hooks → Einen Hook erstellen","enregistrerLeHook":"Den Hook registrieren","deploiementEnCours":"Bereitstellung läuft…","declencherUnDeploiement":"Eine Bereitstellung auslösen","configurezDAposAbord":"Konfigurieren Sie zunächst den oben genannten Deploy-Hook","cetteActionEstIrreversible":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Alle mit diesem Shop verbundenen Daten werden gelöscht.","annulerLAposAbonnement":"Das Stripe-Abonnement von","lAposAbonnementStripe":"Das Stripe-Abonnement wird als","annulationALaFin":"Stornierung zum Ende\n des laufenden Zeitraums","cancelAtPeriodEnd":"(cancel_at_period_end). Der Mieter behält\n den Zugang bis zum Verlängerungsdatum; danach wird sein Mietvertrag","automatiquementViaWebhook":"automatisch über einen Webhook.","neTouchePas":"Bitte nicht anfassen","coteDbQuiReste":"Seite\n DB (die weiterhin als Admin-Override dient). Nützlich für interne Tests oder die\n Kündigung eines Geschäftsvertrags.","confirmerLAposAnnulation":"Stornierung bestätigen","sauvegardeEnMasse":"Massen-Sicherung","selectionnezLesBoutiquesA":"Wählen Sie die Shops aus, die Sie sichern möchten. Die Sicherungen werden nacheinander erstellt.","activesSeulement":"Nur aktive Einträge","toutDeselectionner":"Alle Auswahl aufheben","reussies":"erfolgreich ·","enCours":"In Bearbeitung (","modules":"Module —","activezOuDesactivezLes":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die für diesen Shop verfügbaren Module.","enregistrer":"Speichern (","appliquerLaMemeConfiguration":"Die gleiche Modulkonfiguration auf folgende Elemente anwenden:","selectionnee":"ausgewählt","boutiquesCibles":"Zielgeschäfte","appliquerA":"Anwenden auf","configurationWebdav":"WebDAV-Konfiguration","sauvegardeMiroirLesBackups":"Spiegel-Backup – Die Backups werden automatisch auf Ihren WebDAV-Server kopiert.","urlDuServeurWebdav":"URL des WebDAV-Servers","layout":"Layout —","choisissezLeDesignDe":"Wählen Sie das Design für jeden Bereich des Shops aus.","theme":"Thema —","personnalisezLesCouleursTypographies":"Passen Sie die Farben, Schriftarten und Stile des Shops individuell an.","templateAttribue":"Vorlage zugewiesen","leTemplateDefinitLe":"Die Vorlage legt den Grundstil fest. Die unten aufgeführten Farben überschreiben diesen Stil ausschließlich für diesen Tenant.","defaut":"Fehler","mademiragePlayfairDisplay":"MADEMirage, Playfair-Anzeige...","montserratInter":"Montserrat, Inter...","cssPersonnalise":"Benutzerdefiniertes CSS","shopLayout":".shop-layout { ... }","apercu":"Übersicht","nomDeLaMarque":"Markenname","referenceProduit":"Produktnummer","creeUnNouveauTemplate":"Erstellt in der Bibliothek eine neue Vorlage auf Basis des aktuellen Themes\n von","templateParentSesSurcharges":"(übergeordnete Vorlage + deren Überschreibungen).\n Der Tenant wird nicht verändert – Sie können diese Vorlage anschließend anderen Shops zuweisen.","nomDuTemplate":"Name der Vorlage","exCavisteChampagne2026":"Beispiel: Champagner-Fachhändler 2026","identifiantUrlSafeDoit":"URL-sichere Kennung, muss eindeutig sein. Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","aQuoiSertCe":"Wozu dient diese Vorlage?","rendreDisponiblePourTous":"Für alle Tenants verfügbar machen (öffentlich)","creation":"Erstellung...","domainePersonnalise":"Benutzerdefinierte Domain —","connectezVotrePropreNom":"Verbinden Sie Ihre eigene Domain mit diesem Shop.","connecte":"Angemeldet","nomDeDomaine":"Domainname","dnsNonResoluVerifiez":"DNS konnte nicht aufgelöst werden. Bitte überprüfen Sie die nachstehende Konfiguration.","configurationDnsRequise":"Erforderliche DNS-Konfiguration","ajoutezCesDeuxEnregistrements":"Fügen Sie diese beiden Einträge bei Ihrem Registrar (OVH, Gandi, Cloudflare…) hinzu:","alternativeDeleguerLaZone":"Alternative – die gesamte DNS-Zone an Vercel delegieren (optimale Konfiguration):","serveurPrimaire":"Primärserver:","serveurSecondaire":"— Sekundärserver:","laPropagationDnsPeut":"Die DNS-Verbreitung kann bis zu 24 Stunden dauern.","nomDeLaBoutique":"Name des Geschäfts *","caveDupont":"Weinkeller Dupont","slugIdentifiantUrl":"Slug (URL-Kennung) *","sousDomaine":"Unterbereich:","tierDeFacturationV2":"Abrechnungsstufe (V2)","starter39Mois":"Starter (39 €/Monat)","pro99Mois":"Pro (99 €/Monat)","business249Mois":"Business (249 €/Monat)","changeLeTierCote":"Ändern Sie die Stufe auf der Datenbankseite. Aktivieren Sie unten das Kontrollkästchen „Mit Stripe synchronisieren“,\n um die Änderung auch an die Stripe-Sub-Datenbank zu übertragen (anteilig\n automatisch abgerechnet). Ohne dieses Kontrollkästchen ist die Änderung kostenlos / nur auf der Datenbankseite.","synchroniserAvecStripe":"Mit Stripe synchronisieren","prorataAppliqueSurLa":"(anteilig auf die aktuelle Rechnung angerechnet)","neCocheQueSi":"Bitte nur ankreuzen, wenn Sie den Kunden tatsächlich belasten bzw. gutschreiben möchten.\n Nicht angekreuzt = nur Änderung in der Datenbank (interner Test, Transaktion noch nicht auf Stripe-Seite umgesetzt).","compteOffertGratuit":"Kostenloses Konto","annuleLaSubStripe":"Storniert das Stripe-Abonnement zum Ende des Abrechnungszeitraums UND setzt die Provision auf 0 %.\n Der Kunde behält seine Funktionen, zahlt jedoch nichts mehr. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um\n das Abonnement wieder zu aktivieren (der Kunde muss das Abonnement über /admin/billing erneut abschließen).","commissionPersonnalise":"% individuelle Provision","videTranchesGlobales":"Leer = Gesamtbeträge","settings":{"reglagesPlateforme":"Plattform-Einstellungen","configurationGlobaleDeLa":"Allgemeine Konfiguration der SaaS-Plattform","sauvegardeWebdav":"WebDAV-Sicherung","miroirAutomatiqueChaqueBackup":"Automatische Spiegelung – jedes Backup wird zusätzlich zu Supabase Storage auf Ihren WebDAV-Server kopiert.\n Dies gilt sowohl für manuelle Backups als auch für den automatischen nächtlichen Cron-Job.","hote":"Gastgeber","cheminDeBase":"Basispfad","urlFinale":"Endgültige URL:","motDePasse":"Passwort","testEnCours":"Test läuft…","testerLaConnexion":"Verbindung testen","sauvegarde":"Gespeichert"}},"invoiceDetail":{"modificationsNonEnregistrees":"Nicht gespeicherte Änderungen","vousAvezDesModifications":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese vor dem Beenden speichern?","quitterSansEnregistrer":"Ohne zu speichern beenden","enregistrerEtQuitter":"Speichern und beenden","tva":"Mehrwertsteuer:","nonRenseignee":"Keine Angabe","societe":"Unternehmen","complement":"Ergänzung","nTvaIntra":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (innergemeinschaftlich).","exDe123456789":"Beispiel: DE123456789","tvaValide":"Gültige Umsatzsteuer","nTvaInvalideOu":"Ungültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder VIES-Dienst nicht verfügbar","euroTtc":"€ inkl. MwSt.","fraisDePort":"Versandkosten","transportDejaAjoute":"Transport bereits hinzugefügt","saisieManuelleColisBouteilles":"Manuelle Erfassung von Paketen/Flaschen","nbColis":"Anzahl der Pakete","exChampagneRose":"z. B.: Rosé-Champagner","ajouterUneLigne":"Eine Zeile hinzufügen","totalColis":"Gesamtzahl der Pakete:","poidsTotal":"Gesamtgewicht:","cartons":"Kartons:","bout":"Ende. (","destination":"Reiseziel:","dontGasoil":"davon Diesel +","text":"%:","euroHt":"€ zzgl. MwSt.","calculImpossible":"Berechnung nicht möglich","poidsTotalAuto":"Gesamtgewicht (Kraftfahrzeug):","calculAutomatique":"Automatische Berechnung","bouteilles":"Flaschen:","colis":"Paket:","poidsParColis":"Gewicht pro Paket:","ajoutezDesProduitsPour":"Fügen Sie Artikel hinzu, um die Versandkosten zu berechnen.","livraisonGratuite":"Kostenloser Versand","ouSaisirManuellement":"Oder manuell eingeben","uneLigneDeFrais":"Es ist bereits eine Versandkostenzeile vorhanden. Durch „Aktualisieren“ wird diese durch die neue Berechnung ersetzt.","documentNonTrouve":"Dokument nicht gefunden","sauvegarde":"Gespeichert","regimeTva":"Mehrwertsteuerregelung","dateDAposEmission":"Ausgabedatum","dateDAposEcheance":"Fälligkeitsdatum","conditionsDePaiement":"Zahlungsbedingungen","moyenDePaiement":"Zahlungsart","selectionner":"Auswählen...","aucun":"-- Keine --","notesInternes":"Interne Notizen...","lignesDuDocument":"Zeilen des Dokuments","prixHt":"Preis ohne MwSt.","choisirDepuisLeRepertoire":"Aus dem Verzeichnis auswählen","selectionnerUneAdresseEnregistree":"Eine gespeicherte Adresse auswählen","choisirUneAdresse":"Eine Adresse auswählen","recapitulatif":"Zusammenfassung","clientProUeTva":"Geschäftskunde aus der EU – Mehrwertsteuer 0 %. Der Kunde ist mehrwertsteuerpflichtig.","exportHorsUe":"Export außerhalb der EU","exonerationDeTvaArticle":"Mehrwertsteuerbefreiung – § 262 des CGI.","justificatifDouanier":"Zollbeleg","typeDeJustificatif":"Art des Belegs","ecsExportControlSystem":"ECS (Exportkontrollsystem)","dauDocumentAdministratifUnique":"DAU (Einheitliches Verwaltungsdokument)","montantPaye":"Ausgezahlter Betrag","resteAPayer":"Noch zu zahlen","integralementPaye":"Vollständig bezahlt","nouvelleAdresseDeLivraison":"Neue Lieferadresse","ajouterUneAdresseAu":"Eine Adresse zum Adressbuch des Kontakts hinzufügen","libelle":"Bezeichnung *","exBureauDomicileEntrepot":"Beispiele: Büro, Privatwohnung, Lagerhalle…","numeroEtRue":"Hausnummer und Straße","ajouterEtUtiliser":"Hinzufügen und verwenden"},"stock":{"warehouseV2":{"apercu":"Übersicht","n":"N ·","nomDeLApos":"Name der Allee","exA1BZone":"Beispiel: A1, B, Zone C...","placerUnProduit":"Ein Produkt platzieren","nomOuReference":"Name oder Artikelnummer...","desactive":"Deaktiviert","aPlacer":"zu platzieren","dejaPlaces":"bereits platziert","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","quantite":"Menge","tout":"Alles (","stockTotal":"Gesamtbestand:","dejaIci":"· Bereits hier:","dejaPlaceAilleurs":"· Bereits an anderer Stelle aufgeführt:","aucunProduit":"Keine Produkte","stock":"· Lagerbestand","allee":"Allee","toutPlacer":"Alles platzieren (","c":"C ·","niveaux":"Stufen ·","occupe":"% ausgelastet","unitesStockees":"Lagereinheiten","ref":"Ref.","different":"anders","casierVide":"Leeres Fach","cliquezAjouterPourPlacer":"Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um ein Produkt hinzuzufügen","glisserVersUnAutre":"In ein anderes Fach oder in den Bereich „Entnehmen“ unten ziehen","places":"platziert","glisserIciPourRetirer":"Hier ziehen, um aus dem Fach zu entnehmen","selectionnezUnCasier":"Bitte wählen Sie ein Fach aus","cliquezSurUneCellule":"Klicken Sie auf eine Zelle, um deren Inhalt anzuzeigen und zu bearbeiten","chercherUnProduitNom":"Ein Produkt suchen (Name, Marke, EAN…)","nonPlace":"nicht platziert","aRanger":"zum Verstauen","etagere":"Regal","redimensionnerHauteur":"Größe anpassen (Höhe)","redimensionnerLargeur":"Größe anpassen (Breite)","dezoomer":"Herauszoomen","recentrerSurLesEtageres":"Auf die Regale ausrichten","entrepot":"Lagerhalle","aucuneEtagereConfiguree":"Es wurde kein Regal konfiguriert","creerUneEtagere":"Ein Regal anlegen","nouvelleEtagere":"Neues Regal","supprimerLAposEtagere":"Das Regal entfernen","tousLesEmplacementsSeront":"Alle Standorte werden endgültig abgeschafft."},"suivi":{"suiviDuStock":"Bestandsüberwachung","bouteillesEnStock":"Flaschen auf Lager","entrees":"Vorspeisen","references":"Quellenangaben","valeurDuStockHt":"Lagerwert ohne MwSt.","valeur":"Betrag in €","previsionDeRuptureSous":"Voraussichtliche Lieferunterbrechung – innerhalb von 14 Tagen (","alertesStockBas":"Benachrichtigungen bei niedrigem Lagerbestand (","produitsMasquesCliquezPour":"Ausgeblendete Produkte – bitte klicken Sie hier, um sie wieder einzublenden","masquerCetteAlerte":"Diese Benachrichtigung ausblenden","ruptureEstimeeDans":"Voraussichtlicher Lieferengpass in","stockDormantAucuneVente":"Ruhender Bestand – keine Verkäufe verzeichnet (","rechercherUnProduitUne":"Ein Produkt oder eine Notiz suchen...","tousLesTypes":"Alle Typen","toutesLesPeriodes":"Alle Zeiträume","ceMoisCi":"In diesem Monat","tousLesProduits":"Alle Produkte","quantite":"Menge","aucunMouvementDeStock":"Es wurden keine Bestandsbewegungen erfasst","affichageDes100Premiers":"Anzeige der ersten 100 Transaktionen auf","stockActuel":"Aktueller Lagerbestand","totalEntrees":"Gesamtzahl der Eintritte","totalSorties":"Gesamtzahl der Ausgänge","avantRupture":"Vor dem Bruch","evolutionDuStock":"Bestandsentwicklung","tousLesMouvements":"Alle Bewegungen (","saisissezLesQuantitesReelles":"Geben Sie die Istmengen ein","rechercherParNomMarque":"Nach Name, Marke, EAN suchen...","difference":"Unterschied","detectee":"erkannt","entreLeStockTheorique":"zwischen dem Sollbestand und der Nachzählung","stockTheorique":"Theoretischer Bestand","quantiteReelle":"Tatsächliche Menge","ecart":"Abweichung","scannezUnCodeBarres":"Scannen Sie einen Barcode oder geben Sie eine Artikelnummer ein","scannerParCamera":"Scannen per Kamera","utilisezLaCameraDe":"Scannen Sie den EAN13-Barcode auf der Flasche mit der Kamera Ihres Smartphones oder Ihrer Webcam.","ouSaisirManuellement":"Oder manuell eingeben","codeBarresEan13Reference":"EAN13-Barcode, Artikelnummer oder Name...","typeDeMouvement":"Art der Bewegung","entree":"Eingang","noteOptionnel":"Anmerkung (optional)","exReceptionDeutz":"Beispiel: Deutz-Annahme...","validerLeMouvement":"Die Bewegung bestätigen (","aucunProduitTrouvePour":"Es wurden keine Produkte für „“ gefunden","mouvementEnregistre":"Registrierte Bewegung"},"receipts":{"arrivageNonTrouve":"Einlieferung nicht gefunden","enAttente":"In Bearbeitung","supprimerCetArrivage":"Soll dieser Wareneingang gelöscht werden?","annulerLAposArrivage":"Den Wareneingang stornieren","annulerCetArrivage":"Soll diese Lieferung storniert werden?","lesMouvementsDeStock":"Es werden Rückbuchungen angelegt.","nePasAnnuler":"Bitte nicht stornieren","confirmerLAposAnnulation":"Stornierung bestätigen","nBl":"BL-Nr.","totalRecu":"Gesamtbetrag erhalten","enLigne":"Online","lignesDeReception":"Empfangsleitungen","aucunProduitAjoute":"Es wurde kein Produkt hinzugefügt","qteRecue":"Gesamtmenge","tamponPro":"PRO-Stempel","toutPro":"Vollprofi","toutOnline":"Alles online","validerLAposArrivage":"Den Wareneingang bestätigen","liberePourLaVente":"Für den Online-Verkauf freigegeben","ajouterUnProduit":"Produkt hinzufügen","rechercherUnProduit":"Produkt suchen","nomOuReference":"Name oder Referenz...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","quantiteRecue":"Erfasste Menge","noteSurLApos":"Hinweis zur Lieferung","exProduitsAbimesQuantites":"Beispiel: Beschädigte Waren, Mengen, die von den Angaben im Frachtbrief abweichen...","receptionDeChampagne":"Champagnerempfang","nouvelArrivage":"Neue Lieferung","aLiberer":"Zu vergeben","liberes":"Befreit","enAttenteDeValidation":"Wartet auf Freigabe (","aLibererPourLa":"Zur Freigabe für den Online-Verkauf (","valideLe":"GENEHMIGT AM","fournisseurBl":"Lieferant, BL...","tousLesFournisseurs":"Alle Lieferanten","historiqueDesArrivagesLiberes":"Übersicht über die freigegebenen Wareneingänge (","libereLe":"VERÖFFENTLICHT AM","affichageLimiteA50":"Es werden maximal 50 Ergebnisse angezeigt. Verwenden Sie die Filter, um die Suche einzugrenzen.","new":{"nouvelArrivage":"Neue Lieferung","informationsDeReception":"Informationen zur Entgegennahme","fournisseur":"Lieferant *","gerer":"Verwalten","tapezPourRechercherOu":"Geben Sie etwas ein, um zu suchen oder etwas zu erstellen...","nouveauFournisseurQuot":"Neuer Lieferant: „","nBonDeLivraison":"Lieferschein-Nr.","dateDeReception":"Eingangsdatum","notesSurLApos":"Anmerkungen zur Lieferung...","creerEtAjouterProduits":"Produkte anlegen und hinzufügen"}},"expected":{"initFailed":"Initialisierung fehlgeschlagen","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","stockEnLigneAttendu":"Voraussichtlicher Online-Bestand","definissezLeStockQue":"Legen Sie den erwarteten Lagerbestand in PrestaShop fest","initialiserDepuisPs":"Von PS aus initialisieren","verifierEcarts":"Abweichungen prüfen","produitsTotal":"Gesamtumsatz","configures":"Konfiguriert","avecEcart":"Mit Abweichung","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen...","selectionnerLes":"Wählen Sie die","ecarts":"Abweichungen","cliquezSurUneValeur":"Klicken Sie auf einen erwarteten Wert, um ihn zu ändern","stockPs":"PS-Bestand","ecart":"Abweichung","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","initialiserAvecStockPs":"Mit PS-Bestand initialisieren ("},"inventaire":{"saisissezLesQuantitesReelles":"Geben Sie die Istmengen für jedes Produkt ein","inventaireEnregistre":"Erfasster Bestand","rechercherParNomMarque":"Nach Name, Marke, EAN suchen...","difference":"Unterschied","detectee":"erkannt","entreLeStockTheorique":"zwischen dem Sollbestand und der Nachzählung","stockTheorique":"Theoretischer Bestand","quantiteReelle":"Tatsächliche Menge","ecart":"Abweichung","desactive":"Deaktiviert"},"suppliers":{"3312345":"+33 1 23 45 67 89","nouveauFournisseur":"Neuer Lieferant","supprimerLeFournisseur":"Den Lieferanten löschen?","etesVousSurDe":"Sind Sie sicher, dass Sie „“ löschen möchten?","quotCetteActionEst":"„? Dieser Vorgang ist unwiderruflich.“","nom":"Name *","nomDuFournisseur":"Name des Lieferanten","nomDuContact":"Name des Ansprechpartners","adresseComplete":"Vollständige Adresse","notesSurLeFournisseur":"Anmerkungen zum Lieferanten..."},"allocations":{"allocationsPro":"PRO-Zuschüsse","vueGlobaleDesAllocations":"Gesamtübersicht über die berufsbezogenen Zuweisungen nach Produkt","bouteillesPro":"PRO-Flaschen","produitsAvecAllocation":"Produkte mit Zuteilung","qtePro":"Anzahl PRO","qteRecueTotale":"Gesamtmenge des Wareneingangs","pro":"% PRO","aucuneAllocationPro":"Keine PRO-Zuschüsse","lesAllocationsSontDefinies":"Die Zuordnungen werden bei Wareneingang festgelegt"}},"apparence":{"impossibleDeChargerLes":"Die Darstellungseinstellungen konnten nicht geladen werden.","verifiezQueLaMigration":". Bitte überprüfen Sie, ob die Migration","aBienEteAppliquee":"wurde in Supabase ordnungsgemäß umgesetzt.","choisissezUnTemplatePuis":"Wählen Sie eine Vorlage aus und passen Sie anschließend die Farben, das Logo und das Menü Ihres Shops an.","defaut":"Fehler","identite":"Identität","urlDuLogo":"URL des Logos","laissezVidePourUtiliser":"Lassen Sie das Feld leer, um das Logo der Vorlage (oder einen Platzhalter mit Ihren Initialen) zu verwenden.","laissezVidePourUtiliserCouleur":"Lassen Sie das Feld leer, um die Farbe der Vorlage zu verwenden. Ihre Eingabe überschreibt nur die bereits ausgefüllten Felder.","laissezVidePourUtiliserMenu":". Lassen Sie das Feld leer, um das Menü der Vorlage zu verwenden.","fondDuSite":"Fußzeile der Website","corpsDeTexte":"Lauftext","nomDeLaFont":"Name der Google-Schriftart (z. B.: Inter, Montserrat, Playfair Display).","menuDeNavigation":"Navigationsmenü","itemsDuMenuUn":"Menüpunkte (jeweils einer pro Zeile)","format":"Format:","bandeauDAposAnnonce":"Ankündigungsbanner","texteDuBandeauAu":"Text im Banner (über der Kopfzeile)","conseilExpertLivraison24":"Kompetente Beratung · Lieferung innerhalb von 24–48 Stunden · Kostenvoranschlag auf Anfrage","separePlusieursMessagesAvec":"Trennen Sie mehrere Nachrichten durch „·“. Lassen Sie das Feld leer, wenn kein Banner angezeigt werden soll.","couleurDuBandeau":"Farbe des Kopfbändchens","couleurDuTexte":"Textfarbe","laisseVidePourUtiliser":"Lassen Sie das Feld leer, um die Hauptfarbe des Designs zu verwenden. Die Trennzeichen übernehmen automatisch die Akzentfarbe.","pageDAposAccueil":"Startseite","renseigneLeTitrePour":"Geben Sie den Titel ein, um die strukturierte Startseite (Hero + Kategorien + Bestseller + Vertrauen) zu aktivieren. Andernfalls wird auf der Startseite die Produktliste in flacher Ansicht angezeigt.","titreDuHero":"Titel des Helden","materielAgricoleProfessionnel":"Professionelle Landmaschinen","mesureTriageVentilationStockage":"Messen, Sortieren, Verteilen, Lagern. Über 700 ausgewählte Artikel für Fachleute.","imageDeFondDu":"Hintergrundbild des Hero-Bereichs (URL)","imageFullWidthDerriere":"Bild in voller Breite hinter dem Hero-Bereich. Ohne Bild wird der Hero-Bereich in einer schlichten Version auf cremefarbenem Hintergrund angezeigt.","libelleDuBoutonCta":"Text der CTA-Schaltfläche","decouvrirNosProduits":"Entdecken Sie unsere Produkte","lienDuCta":"Link des CTA","piedDePage":"Fußzeile","surchargeLesCouleursDu":"Ändern Sie die Farben der Fußzeile, falls Sie die Standardwerte (Bordeauxrot und Champagnergold, die aus der Vorlage „Pépites“ übernommen wurden) nicht verwenden möchten.","bandeauBasLegal":"Fußzeile (rechtliche Hinweise)","titresPaiementLivraison":"Überschriften „Zahlung / Lieferung…“","modulesAmpOptions":"Module & Optionen","disclaimerAlcool18Ans":"Haftungsausschluss zum Thema Alkohol (ab 18 Jahren + GESUNDHEITSGESETZ)","aActiverUniquementPour":"Bitte nur für ein Wein- und Spirituosengeschäft aktivieren.","barreDeRechercheDans":"Suchleiste in der Kopfzeile","siDesactiveLeMenu":"Wenn diese Option deaktiviert ist, ersetzt das Navigationsmenü die Suchleiste.","quizTrouvezVotreProduit":"Quiz „Finden Sie Ihr Produkt“","afficheLeBoutonDu":"Zeigt die Schaltfläche für das interaktive Quiz in der Navigation an.","bulleAssistantIa":"KI-Assistent „Bulle“","necessiteQueLeModule":"Dazu muss zusätzlich das Modul „ai_assistant“ aktiviert sein.","reseauxSociaux":"Soziale Netzwerke","reinitialiser":"Zurücksetzen"},"productSeo":{"5":"/5 —","scoreSeo":"SEO-Wert","criteresValides":"validierte Kriterien","failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","configurerLesTemplatesSeo":"SEO-Vorlagen konfigurieren (für alle Produkte)","apercuGoogle":"Google-Vorschau","retoursSous":"· Rücksendungen innerhalb von","livraisonGratuite":"· Kostenloser Versand","urlDuProduit":"Produkt-URL","titreSeoBaliseTitle":"SEO-Titel (Title-Tag)","titreQuiApparaitDans":"Titel, der bei Google angezeigt wird","leTitreSeraTronque":"Der Titel wird in Google gekürzt (max. 60 Zeichen)","descriptionSeoMetaDescription":"SEO-Beschreibung (Meta-Beschreibung)","descriptionQuiApparaitDans":"Beschreibung, die bei Google angezeigt wird","laDescriptionSeraTronquee":"Die Beschreibung wird in Google gekürzt (max. 160 Zeichen)","texteAlternatifDeL":"Alternativtext für das Bild (alt)","descriptionDeLApos":"Bildbeschreibung für Google Bilder","importantPourLeReferencement":"Wichtig für die Platzierung in Google Bilder","evaluationForcee":"Zwangsweise Bewertung","forcerLaNoteEt":"Die Bewertung und die Anzahl der in Google angezeigten Bewertungen künstlich erhöhen (ersetzt die echten Bewertungen)","note1A5":"Bewertung (1 bis 5)","nombreDAposAvis":"Anzahl der Bewertungen","note":"Anmerkung:","politiqueCommercialeGoogle":"Geschäftspolitik (Google)","cesInformationsSApos":"Diese Informationen werden in den Google-Suchergebnissen unter den Sternen angezeigt","politiqueDeRetour":"Rückgabebedingungen","pasDePolitiqueAffichee":"Keine Politik sichtbar","retoursSous7Jours":"Rückgabe innerhalb von 7 Tagen","retoursSous14Jours":"Rückgabe innerhalb von 14 Tagen","retoursSous30Jours":"Rückgabe innerhalb von 30 Tagen","retoursSous60Jours":"Rückgabe innerhalb von 60 Tagen","retoursSous90Jours":"Rücksendungen innerhalb von 90 Tagen","aPartirDe":"ab","avisClients":"Kundenbewertungen","ajouterUnAvis":"Eine Bewertung hinzufügen","apercuGoogleAvecEtoiles":"Google-Vorschau mit Sternen","nomDuClient":"Name des Kunden *","jeanDupont":"Jean Dupont","excellentChampagne":"Hervorragender Champagner","votreAvis":"Ihre Meinung...","enAttenteDeModeration":"Wartet auf Freigabe (","achatVerifie":"Verifizierter Kauf","supprimerCetAvis":"Diese Bewertung löschen?","aucunAvisClientAjoutez":"Es liegen noch keine Kundenbewertungen vor. Fügen Sie eine hinzu, um Ihr Google-Ranking zu verbessern."},"glsParcelsDashboard":{"assignerUnNGls":"Einer Bestellung eine GLS-Nummer zuweisen","rechercherUneCommande":"Eine Bestellung suchen...","nDeSuiviGls":"GLS-Sendungsnummer","exZwll2nqk":"Beispiel: ZWLL2NQK","importerDesNumerosGls":"GLS-Nummern importieren","formatDAposImport":"Importformat","exportGlsWittv4Fichier":"GLS-Export WITTv4 (vollständige CSV-Datei)","pairesReferenceCommandeNumero":"Paare: Bestellnummer; GLS-Nummer","listeNumerosGlsSeuls":"Liste: Nur GLS-Nummern (automatische Zuordnung)","chargerUnFichierCsv":"CSV-Datei hochladen","apercu":"Übersicht —","colisDetectes":"erkannte Sendungen","chargeUnFichierCsv":"Laden Sie eine aus GLS WITTv4 exportierte CSV-Datei hoch","donneesCsv":"CSV-Daten","commandeManuelle":"Manuelle Steuerung","nomDuClient":"Name des Kunden *","jeanDupont":"Jean Dupont","12RueDeLa":"Rue de la Paix 12","totalTtc":"Gesamtbetrag inkl. MwSt. (€)","nGls":"GLS-Nr.","creerLaCommande":"Bestellung erstellen","ajouterUn2emeColis":"Ein zweites Paket hinzufügen","erreurChargementDesColis":"Fehler beim Laden der Pakete","rechercherParClientReference":"Suche nach Kunde, Artikelnummer, Sendungsverfolgungsnummer, Ort …","importerCsv":"CSV importieren","chargementDesColisGls":"GLS-Pakete werden verladen...","interrogationDeLApos":"Abfrage der GLS-API läuft","erreurDeChargement":"Fehler beim Laden","aucunColisEnSuivi":"Es gibt keine Sendungen mit Sendungsverfolgung","assignezDesNumerosGls":"Weisen Sie Ihren Bestellungen GLS-Nummern zu, um sie hier nachverfolgen zu können.","assignerManuellement":"Manuell zuweisen","importerUnCsv":"CSV-Datei importieren","statutGls":"GLS-Status","derniereMaj":"Letzte Aktualisierung","precedent":"← Zurück","suivant":"Weiter →","actualisationAutoToutesLes":"Automatische Aktualisierung alle 5 Minuten","aucunColisNeCorrespond":"Es wurden keine Pakete gefunden, die den Filtern entsprechen","suiviDetaille":"Detaillierte Nachverfolgung","voirSurGls":"Bei GLS ansehen"},"productVariants":{"produitIntrouvablePourCe":"Für diesen Mieter wurde kein Produkt gefunden","ceProduitAUne":"Dieses Produkt ist in einer einzigen Version erhältlich","activezLesVariantesSi":"Aktivieren Sie die Varianten, falls dieses Produkt in verschiedenen Größen, Farben usw. erhältlich ist.","ajouterDesVariantes":"Varianten hinzufügen","declinaisonsEtOptions":"Varianten und Optionen","1DefinissezVosOptions":"1. Legen Sie Ihre Optionen fest","retirerCetteOptionDu":"Diese Option aus dem Produkt entfernen","doubleCliquezPourRenommer":"Doppelklicken Sie, um die Datei umzubenennen","ajouter":"+ Hinzufügen","optionExistante":"Bestehende Option","ouCreerUneNouvelle":"Oder eine neue Option erstellen","exTailleCouleurMatiere":"Beispiel: Größe, Farbe, Material…","ajouterUneOption":"Option hinzufügen","ajoutezDesValeursA":"Fügen Sie Ihren Optionen Werte hinzu, um die Varianten automatisch zu generieren","dragHandle":"Ziehgriff","prixAchat":"Kaufpreis","prixDeVente":"Verkaufspreis","benefice":"Gewinn","poidsKg":"Gewicht (kg)","parDefaut":"standardmäßig","supprimerCeVariant":"Soll diese Variante gelöscht werden?","dragToReorder":"Zum Neuanordnen ziehen","glissezPourReordonner":"Zum Neuanordnen bitte ziehen","produitIntrouvable":"Produkt nicht gefunden","aucunVariant":"Keine Variante.","prixFixeTtc":"Festpreis inkl. MwSt.","ttc":"€ inkl. MwSt.","retirerCompletementLaRemise":"Den Rabatt vollständig stornieren","remisesParQuantite":"Mengenrabatte","aPartirDe":"Ab","unites":"Einheiten:","supprimerCetteRegleDe":"Soll diese Rabattregel gelöscht werden?","aucuneRegleExQuot":"Es gibt keine festen Regeln. Beispiel: „Par 6“ −5 %, „Par 12“ −10 %.","qteMin":"Mindestmenge","off":"% Rabatt","cliquerPourRemplacer":"Zum Ersetzen bitte hier klicken","supprimerImage":"Bild löschen","ajouterImage":"Bild hinzufügen","programmerLaPeriode":"Zeitraum festlegen","activeEnPermanenceSi":"Stets aktiv, wenn leer"},"billing":{"impossibleDeChargerTon":"Ihr Abonnement konnte nicht geladen werden","celaPeutArriverSi":"Dies kann vorkommen, wenn die Tarifstruktur noch nicht vom\n Glidflow-Team eingerichtet wurde. Bitte wenden Sie sich an","planActuel":"Aktueller Plan","moisHt":"/ Monat zzgl. MwSt.","addOnsActives":"Aktivierte Add-ons","addOnsInclusDans":"In Ihrem Tarif enthaltene oder zusätzlich in Rechnung gestellte Add-ons.","aucunAddOnActive":"Derzeit ist kein Add-on aktiviert.","commissionPlateforme":"Plattform-Provision","factureeAutomatiquementChaqueMois":"Die Abrechnung erfolgt automatisch jeden Monat auf Basis Ihres gemessenen Umsatzes und ist in Ihr\n Stripe-Abonnement integriert.","estimMois":"geschätzt / Monat","ca30DerniersJours":"Umsatz der letzten 30 Tage","caAnnualiseEstime":"Geschätzter annualisierter Umsatz","abonnementStripeMontantFixe":"Stripe-Abonnement – monatlicher Festbetrag","commissionVariable":"+ variable Provision","surVotreCaFacturee":"auf Ihren Umsatz, der monatlich auf derselben Stripe-Rechnung in Rechnung gestellt wird.","abonnementProgrammePourAnnulation":"Das Abonnement ist zur Kündigung am","gererMonAbonnement":"Mein Abonnement verwalten","bientot":"In Kürze","questionSurLaFacturation":"Haben Sie eine Frage zur Rechnungsstellung?","changerDePlan":"Den Tarif wechseln","apercuDesPlansGlidflow":"Übersicht über die Glidflow-Tarife. Wenn Sie einen Tarifwechsel wünschen, wenden Sie sich bitte an uns – die Selbstbedienungsfunktion steht in Kürze zur Verfügung.","tonPlanActuel":"Ihr derzeitiger Plan (","seraRemplacePar":") wird ersetzt durch","stripeAppliqueAutomatiquementLe":". Stripe wendet die anteilige Berechnung automatisch auf die\n laufende Rechnung an; beim Upgrade erfolgt keine sofortige neue Abbuchung.","tuSerasRedirigeVers":"— Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um Ihre Kreditkartendaten einzugeben\n (es erfolgt keine sofortige Abbuchung).","premiereFactureLe":"Erste Rechnung vom","aHauteurDe":"in Höhe von","annulableAToutMoment":". Kann jederzeit vor diesem Datum storniert werden.","tuVasEtreRedirige":"Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung in Höhe von","aucunEngagementAnnulableA":". Keine Verpflichtung, jederzeit über das Kundenportal kündbar.","monAbonnement":"Mein Abonnement","tonPlanTesAdd":"Ihr Tarifplan, Ihre aktivierten Zusatzoptionen und die auf Ihren Umsatz anwendbare Provision. Die vollständige\n Gebührenordnung ist veröffentlicht unter","mois":"/ Monat"},"":{"vousAvezRealise":"Sie haben Folgendes umgesetzt:","ceMoisCi":"in diesem Monat.","aPreparer":"vorzubereiten.","vousAvez":"Sie haben","ps":"PS +","topClients":"Top-Kunden —","periodePersonnalisee":"Individuell festgelegter Zeitraum","aucuneCommandeSurCette":"In diesem Zeitraum lagen keine Bestellungen vor","stockEnBouteilles":"Lagerbestand an Flaschen","stockTotal":"Gesamtbestand","valeurDAposAchat":"Einkaufswert ohne MwSt.","aVendreEnPriorite":"Vorzugsweise zu verkaufen","reinitialiserLaListe":"Liste zurücksetzen","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","masquerCeProduit":"Dieses Produkt ausblenden","produitsPopulaires":"Beliebte Produkte","meilleuresVentes":"Bestseller","plusVus":"Meistgesehen","ref":"Ref.","aucuneCommandeSurLa":"In diesem Zeitraum lagen keine Bestellungen vor","top10Annee":"Top 10 – Jahr","aucuneVenteEn":"Kein Verkauf in","aucunProduit":"Keine Produkte","baseSurLaValeur":"Basierend auf dem Bestandswert · Binden Sie ein Analysetool ein, um die tatsächlichen Aufrufe zu erfassen","recherchesPopulaires":"Beliebte Suchanfragen","lesTermesLesPlus":"Die von Ihren Besuchern am häufigsten gesuchten Begriffe werden hier angezeigt, sobald die Suchfunktion mit der Website verbunden ist.","voirTout":"Alle anzeigen","tousLesStocks":"Alle Lagerbestände","enStock":"Auf Lager","tousLesStatuts":"Alle Satzungen","reference":"Referenz","achatHt":"Einkauf ohne MwSt.","venteHt":"Umsatz ohne Mehrwertsteuer","venteTtc":"Verkaufspreis inkl. MwSt."},"seo":{"catalog":{"seoProduitsGenerationIa":"Produkt-SEO – KI-gestützte Erstellung","generezAutomatiquementLeContenu":"Erstellen Sie automatisch SEO-optimierte Inhalte für Ihren gesamten Katalog","produitsActifs":"Wirkstoffe","seoGenere":"Automatisch generierte SEO-Optimierung","enAttente":"In Bearbeitung","couvertureSeoDuCatalogue":"SEO-Optimierung des Katalogs","produitsOptimises":"optimierte Produkte","generationAutomatique":"Automatische Generierung","lAposIaGenere":"Die KI generiert für jedes Produkt: SEO-Titel, Meta-Beschreibung, Kurzbeschreibung, lange HTML-Beschreibung, sekundäre Schlüsselwörter, Titelvarianten und FAQs.","ceQuiEstGenere":"Was pro Produkt generiert wird:","titreSeo60Car":"✅ SEO-Titel (max. 60 Zeichen)","3VariantesDeTitre":"✅ 3 Titelvarianten","metaDescription160Car":"✅ Meta-Beschreibung (max. 160 Zeichen)","descriptionCourte":"✅ Kurzbeschreibung","descriptionLongueHtml":"✅ Ausführliche Beschreibung (HTML)","5MotsClesSecondaires":"✅ 5 sekundäre Schlüsselwörter","faq2Questions":"✅ FAQ (2 Fragen)","slugUrlOptimise":"✅ Optimierte Slug-URL","economieIntelligente":"💡 Intelligente Wirtschaft","lesProduitsDejaOptimises":"Bereits optimierte Produkte werden nicht neu generiert. Es werden ausschließlich Produkte ohne SEO-Optimierung oder geänderte Produkte verarbeitet.","coutEstime0001":"Geschätzte Kosten: ~0,001 € pro Produkt (","produitsEnAttente":"ausstehende Produkte ≈","generationEnCours":"Wird gerade generiert...","genererLes":"Erstellen Sie die","toutRegenerer":"Alles zurücksetzen","commentCaFonctionne":"So funktioniert es","1DonneesProduit":"1. Produktdaten","lAposIaUtilise":"— Die KI nutzt Ihre vorhandenen Daten (Name, Marke, Kategorie, Preis, Eigenschaften). Sie erfindet nichts.","2Generation":"2. Generation","gpt4oMiniGenere":"— GPT-4o-mini generiert für jedes Produkt SEO-Inhalte im strukturierten JSON-Format.","3Stockage":"3. Lagerung","leContenuEstStocke":"— Der Inhalt wird in der Datenbank gespeichert. Keine unnötige Neugenerierung.","4DetectionDeChangement":"4. Erkennung von Veränderungen","unHashDesDonnees":"— Anhand eines Hashwerts der Produktdaten werden Änderungen erkannt. Es werden ausschließlich die geänderten Produkte neu generiert.","5RotationDesVerbes":"5. Verbkonjugation","chaqueDescriptionCommencePar":"— Jede Beschreibung beginnt mit einem anderen Verb, um doppelte Inhalte zu vermeiden."},"templates":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","templatesSeo":"SEO-Vorlagen","definissezUneFoisLes":"Legen Sie einmalig die Vorlagen fest, die die URL, den Titel, die Beschreibung und den\n Alternativtext des Bildes für","lesShortcodes":".\n Die Shortcodes","sontRemplacesDynamiquementPar":"werden\n dynamisch durch die Werte des Produkts ersetzt.","synchroniseAvecLApos":"Synchronisiert mit der Registerkarte „Suchmaschinenoptimierung“ der Produktdatenblätter","apercuSur":"Übersicht über","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen…","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden.","ouvrirLaFiche":"Datenblatt öffnen"},"referencement":"Suchmaschinenoptimierung","toutCeQuiConcerne":"Alles, was die Suchmaschinenoptimierung (SEO) Ihres Online-Shops betrifft: Meta-Tags, Favicon, Sitemap.","general":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen"}},"coupons":{"codesPromo":"Gutscheincodes","nouveauCoupon":"Neuer Gutschein","aucunCodePromoCreez":"Es ist kein Gutscheincode vorhanden. Erstellen Sie zunächst einen.","periode":"Zeitraum","1ereCommande":"Erste Bestellung","categorieS":"Kategorie(n)","expire":"Abgelaufen","programme":"Geplant","configurezLesParametresEt":"Konfigurieren Sie die Einstellungen und die Zielgruppe für den Gutscheincode.","exSpring25":"Beispiel: SPRING25","descriptionInterne":"Beschreibung (intern)","exPromoPrintemps2026":"Beispiel: Frühjahrsaktion 2026","pourcentage":"Prozent (%)","montantFixe":"Fester Betrag (€)","livraisonOfferte":"Kostenloser Versand","commandeMinimum":"Mindestbestellwert (€)","utilisationsMaxTotal":"Maximale Verwendungszwecke (insgesamt)","illimite":"Unbegrenzt","maxParClient":"Maximal pro Kunde","dateDeDebut":"Startdatum","produitsCibles":"Zielprodukte","laisserVideTousLes":"Leer lassen = alle Produkte.","rechercherParNomMarque":"Nach Name, Marke, Artikelnummer suchen...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden","categoriesCiblees":"Zielgruppen","laisserVideToutesLes":"Leer lassen = alle Kategorien.","rechercherUneCategorie":"Eine Kategorie suchen...","aucuneCategorieTrouvee":"Es wurde keine Kategorie gefunden","clientsCibles":"Zielkunden","rechercherParNomSociete":"Nach Name, Firma, E-Mail-Adresse suchen...","aucunClientTrouve":"Es wurden keine Kunden gefunden","supprimerCeCoupon":"Diesen Gutschein löschen?","cetteActionEstIrreversible":"Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Der Gutscheincode kann nicht mehr verwendet werden."},"glsLabels":{"3361234":"+33 6 12 34 56 78","societe":"Unternehmen","nomDeLaSociete":"Name des Unternehmens","nomComplet":"Vollständiger Name","nomEtPrenom":"Name und Vorname","rueEtNumero":"Straße und Hausnummer","complement":"Ergänzung","batimentEtage":"Gebäude, Etage...","trackId":"Titel-ID:","kg":"kg ·","generezLAposEtiquette":"Erstellen Sie das Etikett, um das offizielle GLS-Label zu erhalten","erreurChargementCommandes":"Fehler beim Laden der Befehle","selectionnerUneCommande":"Bestellung auswählen","rechercherParReferenceOu":"Nach Artikelnummer oder Kunde suchen...","aucuneCommandeAExpedier":"Es sind keine Bestellungen zu versenden","reference":"Referenz","depuisUneCommande":"Seit einer Bestellung","etiquette":"Etikett","creee":"gegründet","expediteur":"Absender","detailsDeLApos":"Versanddetails","poidsKg":"Gewicht (kg)","nbColis":"Anzahl der Pakete","refCommande":"Bestellnummer","genererLAposEtiquette":"GLS-Etikett erstellen","etiquettesGenerees":"Generierte Etiketten","telechargerPdf":"PDF herunterladen","supprimerCetteEtiquette":"Soll dieses Etikett gelöscht werden?","lEtiquetteGlsSera":"Das GLS-Etikett wird entfernt. Dies hat keine Auswirkungen auf den Versand durch GLS.","apercuDeLApos":"Vorschau des Etiketts","remplissezLeFormulairePuis":"Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie anschließend auf","quotGenererLApos":"„Etikett erstellen“"},"orderGlsShipment":{"expeditionGls":"Versand mit GLS","enPreparation":"In Vorbereitung","livre":"Geliefert","expedie":"Versandt","lAposEtiquetteEst":"Das Etikett wurde erstellt und wartet auf die 1","scanGlsLApos":"GLS-Scan. Die E-Mail wird automatisch versendet, sobald das Paket abgeholt wurde (Synchronisierung alle 2 Stunden).","forcerLAposEnvoi":"Den Versand erzwingen und den Kunden benachrichtigen","telechargerPdf":"PDF herunterladen","suivreSurGls":"Sendungsverfolgung über GLS","supprimerCeColisDu":"Dieses Paket aus der Sendungsverfolgung entfernen","telephoneEtEmailManquants":"Telefonnummer und E-Mail-Adresse fehlen. Bitte fügen Sie mindestens eine der beiden Angaben über „Bearbeiten“ hinzu, bevor Sie das Etikett erstellen.","creerLAposEnvoi":"GLS-Sendung erstellen","lierUnNGls":"Eine bestehende GLS-Nummer verknüpfen","ajouterUnColis":"Ein Paket hinzufügen","leColis":"Das Paket","vaEtreAnnuleChez":"wird bei GLS storniert und aus der Glidflow-Sendungsverfolgung entfernt.","tuNeLeVerras":"Sie werden ihn nicht mehr in","suiviColisGls":"GLS-Sendungsverfolgung","niDansLePanneau":"noch auf dem\n Versandetikett dieser Bestellung. Die übrigen Pakete der Bestellung bleiben\n unberührt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","vousEtesSurLe":"Sie sind dabei, den Versand zu stornieren","etTousSesColis":"sowie alle dazugehörigen Pakete. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","verificationAvantEnvoiGls":"Prüfung vor dem Versand mit GLS","produits":"Produkte (","poidsTotalKg":"Gesamtgewicht (kg)","nombreDeColis":"Anzahl der Pakete","poidsParColisKg":"Gewicht pro Paket (kg)","confirmerEtCreerL":"GLS-Sendung bestätigen und erstellen","numeroDeSuiviGls":"GLS-Sendungsverfolgungsnummer","ex00k9hio7":"Beispiel: 00K9HIO7","unNouveauNumeroDe":"Es wird eine neue GLS-Sendungsnummer erstellt und dieser Bestellung hinzugefügt.\n GLS stellt Ihnen dieses zusätzliche Paket gemäß Ihrem Vertrag in Rechnung.","poidsDuColisKg":"Gewicht des Pakets (kg)","ex25":"Beispiel: 2,5"},"international":{"taxes":{"failedToFetchTax":"Das Abrufen der Steuergruppen ist fehlgeschlagen","failedToFetchZones":"Das Abrufen der Zonen ist fehlgeschlagen","failedToFetchCountries":"Länder konnten nicht abgerufen werden","failedToImport":"Import fehlgeschlagen","groupesDeReglesFiscales":"Steuerregelgruppen und Steuersätze nach Region/Land","importEnCours":"Import läuft…","importe":"Importiert!","taxesEu":"EU-Steuern","taxesExport":"Ausfuhrabgaben","nouveauGroupe":"Neue Gruppe","erreurLorsDeL":"Fehler beim Import. Bitte überprüfen Sie, ob die europäischen Länder in der Tabelle „Länder“ (Registerkarte „Regionen & Länder“) vorhanden sind.","erreurLorsDeLImportExport":"Fehler beim Import der Exportsteuern.","aucunGroupeDeTaxes":"Keine Steuergruppe","creezVotrePremierGroupe":"Legen Sie Ihre erste Gruppe an (z. B.: Standard-Umsatzsteuer 20 %)","regles":"Regeln","regle":"Regel","zonePays":"Region / Land","aucuneRegleCliquezSur":"Es gibt keine Regeln. Klicken Sie auf „+ Regel“, um eine Regel hinzuzufügen.","exTvaStandard20":"Beispiel: Standard-Mehrwertsteuer (20 %)","supprimerQuot":"„“ löschen","quot":"\" ?","toutesLesReglesAssociees":"Alle zugehörigen Regeln werden gelöscht.","aucuneZone":"Kein Bereich","paysOptionnelPourSurcharger":"Land (optional, zum Überschreiben des Feldes)","tousLesPaysDe":"Alle Länder der Region","tousLesPays":"Alle Länder","taux":"Anteil (%)","tauxColumn":"Zinssatz","modifierLeGroupe":"Gruppe bearbeiten","nouveauGroupeDeTaxes":"Neue Steuergruppe","nom":"Name","enregistrement":"Aufnahme…","modifierLaRegle":"Regel bearbeiten","nouvelleRegleFiscale":"Neue Steuerregelung","zone":"Gebiet","description":"Beschreibung","global":"Gesamt","actions":"Maßnahmen","supprimerLeGroupe":"„ {name} “ löschen?","tvaFrance20":"Mehrwertsteuer in Frankreich: 20 %"},"localization":{"failedToFetchLanguages":"Das Abrufen der Sprachen ist fehlgeschlagen","failedToFetchCurrencies":"Das Abrufen der Währungen ist fehlgeschlagen","languesDevisesEtFormats":"Sprachen, Währungen und regionale Formate","langues":"Sprachen (","formatDate":"Datumsformat","parDefaut":"Standardmäßig","supprimerCetteLangue":"Diese Sprache löschen?","laLangueEtSes":"Die Sprache und die dazugehörigen Übersetzungen werden von der Website entfernt.","devises":"Währungen (","tauxDeChange":"Wechselkurs","supprimerCetteDevise":"Diese Währung löschen?","laDeviseNeSera":"Die Währung steht für Preise und Umrechnungen nicht mehr zur Verfügung.","choisirUneLangue":"Sprache auswählen","rechercherUneLangue":"Eine Sprache suchen...","aucuneLangueDisponible":"Keine Sprache verfügbar","francais":"Französisch","code":"Code:","middotFormat":"· Format:","choisirUneDevise":"Währung auswählen","rechercherUneDevise":"Eine Währung suchen...","aucuneDeviseDisponible":"Keine Währung verfügbar","decimales":"Dezimalstellen","tauxDeChangeVs":"Wechselkurs (gegenüber dem Euro)","middotTaux":"· Zinssatz:"},"zones":{"failedToFetchZones":"Das Abrufen der Zonen ist fehlgeschlagen","failedToFetchCountries":"Länder konnten nicht abgerufen werden","failedToImport":"Import fehlgeschlagen","zonesGeographiques":"Geografische Gebiete","zonesDeLivraisonAlignees":"Lieferzonen gemäß den GLS-Transporttarifen – anfallende Steuern je nach Lieferland","erreurLorsDeL":"Fehler beim Import der GLS-Felder. Bitte überprüfen Sie die Daten in der Datenbank.","zones":"Bereiche (","importe":"Importiert!","zonesGls":"GLS-Gebiete","ajouterUneZone":"Feld hinzufügen","pays":"Land (","paysHead":"Land","ajouterUnPays":"Land hinzufügen","toutesLesZones":"Alle Gebiete","prefixe":"Vorwahl","aucunPaysTrouve":"Es wurde kein Land gefunden","exUnionEuropeenne":"Beispiel: Europäische Union","supprimerLaZoneQuot":"Den Bereich „“ löschen","quot":"\" ?","lesPaysDeCette":"Die Länder dieser Zone werden ausgegliedert, jedoch nicht abgeschafft.","codeIso":"ISO-Code","prefixeTel":"Telefonvorwahl","selectionnerUneZone":"Einen Bereich auswählen","aucuneZone":"Kein Bereich"},"translations":{"failedToFetchLanguages":"Das Abrufen der Sprachen ist fehlgeschlagen","failedToFetchTranslations":"Das Abrufen der Übersetzungen ist fehlgeschlagen","gerezLesTraductionsPar":"Verwalten Sie Übersetzungen nach Sprache und Fachgebiet","tousLesDomaines":"Alle Bereiche","rechercherCleOuValeur":"Nach Schlüssel oder Wert suchen...","cle":"Schlüssel","aucuneTraduction":"Keine Übersetzung","supprimerCetteTraduction":"Diese Übersetzung löschen?","exCartEmptyMessage":"Beispiel: cart.empty_message","valeur":"Wert (","votrePanierEstVide":"Ihr Warenkorb ist leer"},"setup":{"noStream":"Kein Stream","configurationInternationale":"Internationale Konfiguration","setupCompletEn1":"Vollständige Einrichtung mit einem Klick – GLS-Regionen, Sprachen, Währungen, EU-Steuern und Basisübersetzungen","configurationEnCours":"Konfiguration läuft...","termineRelancer":"Abgeschlossen – Erneut starten","configurerTout":"Alles konfigurieren","etatActuel":"Aktueller Stand:","reglesFiscales":"Steuervorschriften,","sansRisqueLesDonnees":"Risikofrei – vorhandene Daten werden nicht überschrieben, es werden lediglich neue Einträge hinzugefügt.","configurationTerminee":"Konfiguration abgeschlossen","votreBoutiqueEstPrete":"Ihr Shop ist für den internationalen Handel bereit. Passen Sie die Übersetzungen und Wechselkurse an Ihre Bedürfnisse an."}},"variantSeoEditor":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","aucunVariantAReferencer":"Für dieses Produkt gibt es keine Varianten, die aufgeführt werden müssen.","referencementParVariant":"Listung nach Varianten","ficheProduitParentToujours":"Übergeordnete Produktkarte – stets indexiert","gereeDansLaCarte":"— die in der obenstehenden SEO-Übersicht verwaltet werden. Die unten aufgeführten variierenden URLs sind Unterseiten, die auf Long-Tail-SEO ausgerichtet sind (Magnum, halbe Flasche…).","strategieSeoRecommandee":"Empfohlene SEO-Strategie","lesFormatsStandards75cl":"Standardgrößen (75 cl) werden von der Indizierung ausgeschlossen, um eine Kannibalisierung mit dem Produktdatensatz zu vermeiden. Sondergrößen (Demi, Magnum…) bleiben indiziert, um separate Suchanfragen zu erfassen.","detecte":"Erkannt:","special":"besonders","apercuGoogle":"Google-Vorschau","ceVariantEstExclu":"Diese Variante wird von Suchmaschinen ausgeschlossen. Google zeigt stattdessen den übergeordneten Eintrag an:","titreSeo":"SEO-Titel","videUtiliseLeTemplate":"Leer → Es wird automatisch die SEO-Vorlage verwendet.","descriptionSeo":"SEO-Beschreibung","exclureCeVariantDes":"Diese Variante aus den Suchmaschinen ausschließen","cochePourLesFormats":"Häkchen für Standardformate (75 cl), die im Produktdatenblatt doppelt aufgeführt sind.","personnalisationAvanceeSlugImage":"Erweiterte Anpassung (Slug, OG-Bild)","slugVariant":"Slug-Variante","url":"(URL: /","videGenereAutomatiquement":"Leer → automatisch generiert: „","motsCles":"Stichwörter","ignoresParGooglePeu":"(werden von Google ignoriert, geringe Auswirkung)","champagneMagnumBrutTradition":"Champagner Magnum, Brut Tradition, 1,5 l","imageOgPartageFacebook":"OG-Bild (Teilen auf Facebook/LinkedIn)","videUtiliseLApos":"Leer → verwendet das Hauptbild der Variante","enregistrerCeVariant":"Diese Variante speichern","regenereSlugTitreEt":"Generiert Slug, Titel und Beschreibung anhand der SEO-Vorlage des Mandanten für diese Variante. Das Format wird über {format} eingefügt.","regenerer":"Regenerieren","modificationsNonSauvegardees":"Nicht gespeicherte Änderungen"},"pages":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","gestionDesPages":"Seitenverwaltung","pagesCms":"CMS-Seiten","nouvellePage":"Neue Seite","rechercherUnePage":"Eine Seite suchen…","creerLaPremierePage":"Die erste Seite erstellen","publiee":"Veröffentlicht","aCompleter":"bitte vervollständigen","modifierLeSeo":"SEO bearbeiten","editerLeContenu":"Inhalt bearbeiten","voirEnLigne":"Online ansehen","creeUnePageEn":"Erstellen Sie eine Entwurfsseite. Bearbeiten Sie anschließend den Inhalt im Editor und veröffentlichen Sie die Seite.","aProposLivraisonsNotre":"Über uns, Lieferungen, Unsere Geschichte…","pageGenerique":"Allgemeine Seite","creerLaPage":"Seite erstellen","supprimerCettePage":"Soll diese Seite gelöscht werden?","laPage":"Die Seite","seraSupprimeeDefinitivementIrreversible":") wird\n endgültig gelöscht. Dieser Vorgang ist unwiderruflich.","seo":"SEO —","cesInformationsSontUtilisees":"Diese Informationen werden in den Tags „ <meta> “, in den Vorschauen für soziale Netzwerke\n sowie in der kanonischen URL verwendet. Eine gut optimierte Seite verfügt über einen Titel mit ≤ 60 Zeichen, eine Beschreibung mit ≤ 160 Zeichen\n und ein Bild im Format 1200×630.","titreDeLaPage":"Seitentitel","exNosCuvees":"Beispiel: Unsere Cuvées","afficheDansLaListe":"Wird in der Admin-Liste und im Breadcrumb angezeigt. Unterscheidet sich vom unten aufgeführten „SEO-Titel“ (Tag „ <title> “).","slugUrlDeLa":"Slug (URL der Seite)","minusculesChiffresEtTirets":"Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","leRenommageInsereL":"Bei der Umbenennung wird der alte Slug eingefügt (","dansLAposHistorique":") im Verlauf —\n alle alten URLs werden per 301-Weiterleitung auf die neue URL umgeleitet.","formatInvalide":"Ungültiges Format."},"backgroundConfigSection":{"fondDuSite":"Fußzeile der Website","couleurImageOuDegrade":"Farbe, Bild oder Farbverlauf, der hinter der gesamten Ladenfront angewendet wird.","degrade":"Farbverlauf","couleurDeFond":"Hintergrundfarbe","televerser":"Hochladen","apercuFond":"Hintergrundübersicht","coverCouvre":"Cover (Abdeckung)","containEntiere":"Contain (vollständig)","autoTailleReelle":"Auto (in Originalgröße)","hautGauche":"Oben links","hautDroite":"Oben rechts","basGauche":"Unten links","basDroite":"Unten rechts","repetition":"Wiederholung","mosaique":"Mosaik","effetParallaxeImageFixe":"Parallax-Effekt (Standbild beim Scrollen)","versLeBas":"↓ Nach unten","versLeHaut":"↑ Nach oben","versLaDroite":"→ Nach rechts","versLaGauche":"← Nach links","diagonalBasDroite":"↘ Diagonale unten rechts","diagonalBasGauche":"↙ Diagonale unten links","diagonalHautDroite":"↗ Diagonale oben rechts","diagonalHautGauche":"↖ Diagonale oben links","ajouterUnVoilePar":"Einen Schleier darüber legen","amelioreLaLisibiliteDu":"(verbessert die Lesbarkeit des Textes)","couleurDuVoile":"Farbe des Schleiers","opacite":"Deckkraft:","retirerLeFondPersonnalise":"Den benutzerdefinierten Hintergrund entfernen (zur Standard-Designvorlage zurückkehren)"},"pricingConfig":{"editeLesTiersAdd":"Bearbeitet Sie die Angaben zu Drittanbietern, Add-ons und Provisionssätzen. Die Änderungen treten sofort in Kraft.","erreur":"Fehler:","3PlansToutInclus":"3 All-inclusive-Tarife. Der Schlüssel ist schreibgeschützt (referenziert durch","includedModuleKeysDoit":"`included_module_keys` muss ein Array von Zeichenketten sein","ordreDAffichage":"Anzeigereihenfolge","prixMois":"Preis in € pro Monat","1OuVideIllimite":"(-1 oder leer = unbegrenzt)","stockageGb":"Speicherplatz in GB","addOnsInclus":"Enthaltene Add-ons","aucunAddOnDefini":"Es wurde kein Add-on definiert.","modulesSidebarInclus":"Seitenleisten-Module enthalten","jsonSuperAdmin":"(JSON, Super-Admin)","stripePriceId":"Stripe-Preis-ID","sansPriceIdLe":"Ohne Price-ID kann das Abonnement über Stripe nicht abgeschlossen werden.","joursDAposEssai":"Probetage","0PasDeTrial":"0 = keine Testphase. 14 = 14-tägige kostenlose Testphase.","modulesOptionnelsGratuitsSi":"Optionale Module. Kostenlos, sofern in","duTierSaufSi":"des Drittels, es sei denn,","cle":"Schlüssel","alwaysBillable":"Stets abrechnungsfähig","tranchesDeCommission":"Provisionsstufen","leTauxSApos":"Der Satz gilt für den ermittelten Monatsumsatz. Eine Stufe wird aktiviert, wenn der annualisierte Umsatz die Obergrenze nicht überschreitet. Lassen Sie das Feld für die letzte Stufe leer (unbegrenzt).","caAnnuelMax":"Maximaler Jahresumsatz in €","taux":"Prozentsatz","exStarter50K":"Beispiel: Einsteigermodell (< 50.000 €)","videIllimite":"Leer = unbegrenzt"},"modules":{"giftCards":{"carteCadeau":"Geschenkkarte","configurezVosModelesLe":"Passen Sie Ihre Vorlagen, das Logo und den Hintergrund Ihrer Geschenkkarte an","reglages":"Einstellungen","titreAfficheDansLe":"Im Warenkorb angezeigter Titel","modelesDeCartes":"Kartenvorlagen","ajouterDesModeles":"Vorlagen hinzufügen","aucunModele":"Keine Vorlage","glissezVosImagesIci":"Ziehen Sie Ihre Bilder hierher oder klicken Sie, um eine Datei auszuwählen","logoEtFondDu":"Logo und Hintergrund auf der Rückseite","glissezLeLogoSur":"Ziehen Sie das Logo auf die Vorschau. Konfigurieren Sie jedes Format separat.","apercuDuVerso":"Übersicht über die Rückseite","messageClient":"(Kundennachricht)","appliquerATousLes":"Auf alle Formate anwenden","supprimerLeLogo":"Logo entfernen","fondTexture":"Strukturierter Hintergrund","supprimerLeFond":"Hintergrund entfernen","uploadEnCours":"Upload läuft...","supprimerCeModele":"Soll diese Vorlage gelöscht werden?","prixHT":"Prix HT (€)","prixTTC":"Prix TTC (€)","detailTTC":"TTC : {valeur} € (TVA {taux} %). Le TTC réel suit le pays de livraison.","detailHT":"HT : {valeur} € (TVA {taux} %). Le TTC réel suit le pays de livraison.","titreAutresLangues":"Le même titre dans les autres langues","laissezVideTitre":"Laissez vide pour garder le titre du dessus.","nbModeles":"{nb, plural, =0 {Aucun modèle} one {# modèle} other {# modèles}} — affichés au client comme miniatures","modeleAlt":"Modèle","attrapezLeLogo":"Attrapez le logo avec la souris pour le déplacer","attrapezLeLogoPhrase":"Attrapez le logo avec la souris pour le déplacer sur la carte.","format":"Format","paysage":"Paysage","portrait":"Portrait","carre":"Carré","logo":"Logo","commun":"commun","changer":"Changer","ajouter":"Ajouter","taille":"Taille","position":"Position","centrer":"Centrer","centrerAide":"Place le logo exactement au milieu de la largeur","gaucheDroite":"Gauche – droite","hautBas":"Haut – bas","enregistre":"Enregistré","enregistrerLesReglages":"Enregistrer les réglages","progressionUpload":"{fait} / {total} modèles","actionIrreversible":"Cette action est irréversible.","annuler":"Annuler","supprimer":"Supprimer","prix":"Preis (€)","modele":"Modell","affichesAuClientComme":"— dem Kunden als Miniaturansichten angezeigt","modeles":"Modelle"},"conditionnement":{"erreurDeChargement":"Fehler beim Laden","creationDeLOption":"Das Anlegen der Option ist fehlgeschlagen","conditionnementFormatsDeBouteille":"Verpackung – Flaschengrößen","definissezLesFormatsDe":"Legen Sie die in Ihrem Shop angebotenen Flaschengrößen und die zugehörige Kaufmenge fest.\n Diese Größen werden in jedem Produktdatenblatt als Varianten angezeigt.","formatsExistants":"Vorhandene Formate","multipleQuantiteMinimalePar":"Multiplikator = Mindestbestellmenge (1 = keine Beschränkung, 6 = Verkauf in 6er-Packungen).","aucunFormatDefiniAjoutez":"Es wurde kein Format angegeben. Bitte fügen Sie unten eines hinzu (z. B. 75-cl-Flasche, 1,5-l-Magnum…).","ajouterUnFormat":"Ein Format hinzufügen","nomDuFormat":"Name des Formats","exQuart20clSalmanazar":"z. B. Quart 20 cl, Salmanazar 9 l…"},"testerLaConnexion":"Verbindung testen","disponibleAvecLeForfait":"Im Paket enthalten","selectionner":"Auswählen...","activezEtConfigurezLes":"Aktivieren und konfigurieren Sie die Module für Ihren Shop","forfaitActuel":"Aktuelle Pauschale:","giftCardsLuxe":{"titre":"Carte cadeau luxe","sousTitre":"Pelliculage soft touch et vernis 3D sélectif : rendu interactif dans le panier et page vitrine dédiée","modeleEnFinitionLuxe":"Modèle en finition luxe","infoModeles":"Les modèles s'ajoutent depuis le module <lien>Carte cadeau</lien>. On désigne ici celui qui reçoit la finition luxe — un seul à la fois.","aucunModele":"Aucun modèle pour l'instant.","ajouterUnModele":"Ajouter un modèle","choisirLeModele":"Sélectionnez à gauche le modèle qui reçoit la pellicule soft touch et le vernis 3D.","uploaderLeMasque":"Uploader le masque du vernis","remplacerLeMasque":"Remplacer le masque du vernis","masqueEnPlace":"masque en place","aideMasque":"Une image de la même taille que le recto, sur laquelle les endroits qui doivent briller sont peints en plein. Tout le reste doit être transparent — ou blanc, on s'en occupe. C'est le fichier que votre imprimeur appelle « planche de vernis ». Sans cette image, toute la carte brille.","apercuAlt":"Aperçu de la carte cadeau luxe","intensiteDuVernis":"Intensité du vernis","erreurUploadMasque":"Upload du masque impossible"}},"categories":{"categories":"Kategorien","collectionsDeProduitsAvec":"Produktkollektionen mit eigener öffentlicher Seite und SEO-Optimierung","nouvelleCategorie":"Neue Kategorie","categorie":"Kategorie","selectionnee":"ausgewählt","supprimer":"Löschen (","rechercherUneCategorie":"Eine Kategorie suchen…","aCompleter":"bitte vervollständigen","voirSurLeSite":"Auf der Website ansehen","lesLiensProduitCategorie":"Die Verknüpfungen zwischen Produkten und Kategorien werden automatisch entfernt; die Produkte selbst bleiben davon unberührt.","failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","pagePubliqueSur":"Öffentliche Seite auf","lesProduitsSontRattaches":".\n Die Produkte werden über ihre Produktdatenblätter (Registerkarte „Kategorien“) zugeordnet.","champagnesBruts":"Brut-Champagner","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionAfficheeSurLa":"Beschreibung (wird auf der öffentlichen Seite angezeigt)","decrisBrievementLaCategorie":"Beschreiben Sie die Kategorie kurz für die Besucher. Wenn dieses Feld leer bleibt, wird die SEO-Meta-Beschreibung als Ausweichlösung verwendet.","texteCourtRenduSous":"Kurztext unter folgendem Titel","importeAutomatiquementDepuisPrestashop":".\n Wird, sofern verfügbar, automatisch aus PrestaShop importiert, kann hier jedoch bearbeitet werden."},"googleMerchant":{"failedToFetchTenant":"Das Abrufen des Mandanten ist fehlgeschlagen","failedToFetchConfig":"Konfiguration konnte nicht abgerufen werden","failedToFetchStats":"Statistiken konnten nicht abgerufen werden","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","backfillFailed":"Backfill fehlgeschlagen","copieImpossibleCopiezL":"Kopieren nicht möglich – kopieren Sie die URL bitte manuell.","produitsProblematiques":"Problematische Produkte (","problemeS":"Problem(e)","corriger":"Korrigieren →","tokenDAposAcces":"Zugriffstoken für den Feed","optionnelQuandUnToken":"Optional. Wenn ein Token festgelegt ist, ist der Stream nur über","dansLAposUrl":"in der URL – nützlich, um das Scraping durch Wettbewerber zu verhindern. Bitte geben Sie diese Informationen ausschließlich an das Google Merchant Center weiter.","videFluxPublic":"Leer → öffentlicher Feed","generer":"Generieren","categoriesGoogleProduct":"Google-Produktkategorien","associezChaqueCategorieDe":"Ordnen Sie jede Kategorie Ihres Katalogs einer Google-Shopping-Kategorie zu (Champagner →","lesCategoriesNonMappees":"). Nicht zugeordnete Kategorien werden ohne","aucuneCategorieDefiniePour":"Für diesen Mandanten wurde keine Kategorie definiert.","codeGoogleEx2503":"Google-Code (z. B.: 2503)","codesCourants":"Gängige Codes:","tousLesProduitsActifs":"Alle Artikel verfügen über eine EAN – Ihr Katalog ist fertig.","checksumInvalide":"Ungültige Prüfsumme"},"mediaCleanupCard":{"cleanupImagesOrphelines":"Bereinigung verwaister Bilder","cronQuotidien3hGrace":"Täglicher Cron-Job um 3 Uhr. Karenzzeit von 7 Tagen + 7 Scans vor der Verschiebung in den Papierkorb. Obergrenze von 5 % des Buckets pro Durchlauf.","phase1MoveTo":"Phase 1 – In den Papierkorb verschieben","deplaceLesImagesFlagged":"Verschiebt die als verwaist markierten Bilder nach","restaurable30Jours":". 30 Tage lang einlösbar.","phase2PurgeDefinitive":"Phase 2 – Endgültige Entleerung","supprimeDeSupabaseStorage":"Löscht Dateien, die sich seit ≥ 30 Tagen im Papierkorb befinden, aus dem Supabase-Speicher.","irreversible":"Unumkehrbar.","activezDAbordLa":"Aktivieren Sie zunächst Phase 1.","testerSansAttendreLe":"Testen Sie den Cron-Job um 3 Uhr unverzüglich:","cronExecute":"Cron-Auftrag ausgeführt —","scanne":"gescannt","skipped":"· übersprungen (","text":" · ","deplace":"verschoben","purge":"bereinigt","activerLaPurgeDefinitive":"Die endgültige Löschung aktivieren?","cettePhaseSupprime":"In dieser Phase wird Folgendes entfernt","definitivement":"endgültig","lesFichiersDeLa":"Die Dateien im Papierkorb\n Supabase Storage nach 30 Tagen.","aucunRollbackPossible":"Ein Rollback ist nicht möglich.","pourConfirmerTape":"Zur Bestätigung geben Sie bitte Folgendes ein:","tapePurgePourConfirmer":"Drücken Sie die Taste „PURGE“, um zu bestätigen","activerLaPurge":"Entlüftung aktivieren"},"accounting":{"invoices":{"pennylane":{"synchronisezLesContactsEt":"Synchronisieren Sie die Kontakte und Rechnungen der an Pennylane versendeten Bestellungen","connexionApi":"API-Anmeldung","cleApiPourLa":"API-Schlüssel für die Pennylane-Synchronisierung","cleApiPennylane":"Pennylane-API-Schlüssel","votreCleApiPennylane":"Ihr Pennylane-API-Schlüssel","obtenezVotreCleDans":"Rufen Sie Ihren Schlüssel unter „Pennylane > Einstellungen > API“ ab","enregistrerLaCle":"Schlüssel speichern","moduleDeSynchronisation":"Synchronisationsmodul","activeOuDesactiveLa":"Aktiviert oder deaktiviert die Synchronisierung mit Pennylane","lorsqueCeModuleEst":"Wenn dieses Modul aktiv ist, exportiert und importiert die Synchronisierung automatisch\n die Kontakte in beide Richtungen und sendet anschließend die Rechnungen für versandte Bestellungen\n (Status 4) als Pennylane-Entwürfe.","enCours":"Wird gerade bearbeitet...","totalFactures":"Gesamtbetrag der Rechnungen","aSynchroniser":"Zu synchronisieren","dejaSynchronisees":"Bereits synchronisiert","derniereSync":"Letzte Synchronisierung","synchroniserLesFactures":"Rechnungen synchronisieren","exporterContactsPennylane":"Kontakte exportieren → Pennylane","importerContactsPennylane":"Kontakte importieren ← Pennylane","resultatDeLaSynchronisation":"Ergebnis der Synchronisierung","rattacheeSBrouillonsExistants":"zugehörig(e) (vorhandene Entwürfe)","toutEstDejaSynchronise":"Alles ist bereits synchronisiert."},"erreurGeneration":"Generierungsfehler"},"vueDAposEnsemble":"Übersicht über Ihre Rechnungsstellung","impayeEnRetard":"Unbezahlt / Überfällig","proForma":"Pro forma","caHt":"Umsatz ohne MwSt.","totalFacture":"Rechnungsbetrag insgesamt","tvaCollectee":"Eingenommene Mehrwertsteuer","totalTva":"Gesamtbetrag inkl. MwSt.","brouillonsEnvoyes":"Entwürfe / Gesendet","aTraiter":"Zu bearbeiten","derniersProForma":"Aktuelle Pro-forma-Zahlen","voirTout":"Alle anzeigen","aucunProFormaEn":"Keine Pro-forma-Angaben in","dernieresFactures":"Letzte Rechnungen","aucuneFactureEn":"Keine Rechnung in"},"pageModels":{"modelesDePages":"Seitenvorlagen","creePlusieursEnTetes":"Erstellen Sie mehrere Kopf- und Fußzeilen und weisen Sie diese anschließend im Builder bestimmten Seiten zu.","enTetes":"Kopfzeilen","piedsDePage":"Fußzeilen","creeTonPremier":"Erstellen Sie Ihr erstes","pourDemarrer":"um zu beginnen.","modifieLe":"· Geändert am","parDefaut":"Standardmäßig","parDefautMinuscule":"standardmäßig.","assignerADesPages":"Seiten zuweisen","dupliquerCeModele":"Diese Vorlage duplizieren","editerLaVersionDesktop":"Desktop-Version bearbeiten","supprimerLaVarianteTablette":"Die Tablet-Variante löschen","supprimerLaVarianteMobile":"Die mobile Variante löschen","tuSerasRedirigeVers":"Sie werden zum Builder weitergeleitet, um das Element visuell zu erstellen.","supprimerCe":"Dies löschen","seraSupprimeDefinitivementLes":"wird endgültig entfernt. Seiten, die es über eine Zuweisung verwendet haben, werden auf das","cliquerPourEditer":"Zum Bearbeiten bitte anklicken","assignmentsDialog":{"assigner":"Zuweisen „","parDefaut":"Standardmäßig","ilSAppliquePartoutSauf":"— Es gilt überall, außer bei Zielen, die einem anderen zugewiesen sind","choisisOuCe":"Wählen Sie aus, wo dies","doitApparaitreLesModifications":"sollte angezeigt werden. Die Änderungen werden automatisch gespeichert.","reglesGlobales":"Allgemeine Regeln","toutesLesPagesProduit":"Alle Produktseiten","sAppliqueAToutes":"Gilt für alle Produktdatenblätter im Katalog","toutesLesPagesDe":"Alle Listenseiten","sAppliqueAuxPages":"Gilt für Kategorieseiten und Produktübersichtsseiten","toutesLesPagesCms":"Alle CMS-Seiten","sAppliqueAuxPagesCms":"Gilt für CMS-Seiten, denen keine individuelle Zuordnung zugewiesen ist","pagesIndividuelles":"Einzelseiten","prioritaireSurLesRegles":"Hat Vorrang vor den globalen Regeln","rechercherUnePage":"Eine Seite suchen...","aucunePageTrouvee":"Keine Seite gefunden."}},"assistant":{"assistantIa":"KI-Assistent","statistiquesEtApprentissageDe":"Statistiken und maschinelles Lernen beim Chatbot","clicsProduits":"Produktklicks","reponsesEnCache":"Zwischengespeicherte Antworten","questionsFrequentesCache":"Häufig gestellte Fragen (Cache)","pasEncoreDeDonnees":"Noch keine Daten. Die häufig gestellten Fragen werden hier nach einigen Unterhaltungen angezeigt.","produitsLesPlusRecommandes":"Am häufigsten empfohlene Produkte (Klicks)","pasEncoreDeClics":"Noch keine Klicks. Die empfohlenen und angeklickten Produkte werden hier angezeigt.","commentFonctionneLApos":"Wie funktioniert das Lernen?","1Conversations":"1. Gespräche","chaqueEchangeEstSauvegarde":"— Jeder Austausch wird gespeichert, um Kundenanfragen auszuwerten.","2CacheIntelligent":"2. Intelligenter Cache","quandUneQuestionEst":"— Wenn eine Frage mehr als dreimal gestellt wird, wird die Antwort sofort und ohne API-Aufruf bereitgestellt (kostenlos).","3FeedbackProduit":"3. Produkt-Feedback","quandUnClientClique":"— Wenn ein Kunde auf ein empfohlenes Produkt klickt, verstärkt das System die Verbindung zwischen der Frage und diesem Produkt.","4BoostsDeRecherche":"4. Suchoptimierungen","lesMotsClesDes":"— Die Schlüsselwörter der Fragen werden den angeklickten Produkten zugeordnet, um zukünftige Suchanfragen zu verbessern."},"theme":{"blog":{"theme":"Thema","modeleDeBlog":"Blog-Vorlage","choisisLaMiseEn":"Wählen Sie das von … verwendete Layout aus","etSesPagesDe":"sowie deren Kategorieseiten.","modelesDisponibles":"Verfügbare Modelle","dAutresModelesSeront":"Weitere Modelle werden nach und nach hinzugefügt (unten ausgegraut).","bientot":"In Kürze","optionsDuModele":"Modelloptionen","quelquesAjustementsRapidesQui":"Einige schnelle Anpassungen, die auf das ausgewählte Modell angewendet werden.","boutonVoirTousLes":"Schaltfläche „Alle Artikel anzeigen“","afficheLeCtaSous":"Zeigt den CTA unter dem Einleitungstext der Seite an","ongletsCategories":"Registerkarten „Kategorien“","afficheLaBarreDe":"Zeigt die Filterleiste für Kategorien oberhalb der Artikel an.","styleDesCards":"Gestaltung der Karten","boutonArrowLogeDans":": Pfeilschaltfläche, die in einer Aussparung des Bildes platziert ist (Stil „block-11“).","boutonArrowSimplementPose":": Pfeil-Schaltfläche, die einfach an der Ecke platziert wurde."},"style":{"constructeurDeTheme":"Theme-Generator","styleDuTheme":"Design des Themes","couleursPolicesEtCss":"Farben, Schriftarten und CSS – global auf die gesamte Website angewendet","variablesCssAppliqueesSur":"CSS-Variablen, die auf die gesamte Website angewendet werden","nomsDePolicesGoogle":"Namen von Google Fonts-Schriftarten (z. B.: Inter, Roboto)","policeCorps":"Schriftart","appliqueeAuTexteBoutons":"Wird auf Text, Schaltflächen und Eingabefelder angewendet","policeTitres":"Überschriftenschriftart","playfairDisplay":"Playfair-Darstellung","appliqueeAuxH1H6":"Angewandt auf h1–h6","cssPersonnalise":"Benutzerdefiniertes CSS","injecteTelQuelApres":"Wird unverändert nach den Themenvariablen eingefügt","apercu":"Übersicht","aa":"Aa —"},"widgets":{"retourAuTheme":"Zurück zum Thema","activerOuDesactiverLes":"Die im Seiteneditor verfügbaren Widgets aktivieren oder deaktivieren","confirmerLeRenommage":"Umbenennung bestätigen","annulerLeRenommage":"Umbenennung rückgängig machen","editeurVisuel":"Visueller Editor","editerLeCode":"Code bearbeiten","modelesPersonnalises":"Individuell angepasste Vorlagen","creerUnModele":"Eine Vorlage erstellen","nomDuModele":"Modellbezeichnung...","aucunModelePersonnalise":"Keine benutzerdefinierten Vorlagen","creezUnModelePour":"Erstellen Sie eine Vorlage, um Ihre eigenen wiederverwendbaren Widgets zu erstellen","retourAuxWidgets":"Zurück zu den Widgets","modifierLeCodeSource":"Den Quellcode des Blocks und des Einstellungsfensters bearbeiten","reglages":"Einstellungen"},"import":{"retourAuTheme":"Zurück zum Thema","importerDesComposants":"Komponenten importieren","installerDeNouveauxBlocs":"Neue shadcn-studio-Blöcke installieren und in bearbeitbare Widgets umwandeln","installerUnComposant":"Eine Komponente installieren","resultat":"Ergebnis","blocsInstalles":"Installierte Blöcke","aucunBlocInstalle":"Es ist kein Block installiert"},"theme":"Thema","modelesDePagesActifs":"In Ihrem Shop aktive Seitenvorlagen","configure":"Konfiguriert","modele":"Modell:","fichierLocal":"Lokale Datei","aucunModeleAssigne":"Es wurde kein Modell zugewiesen","templates":{"modeles":"Modelle","creezEtGerezVos":"Erstellen und verwalten Sie Ihre wiederverwendbaren Vorlagen für den Editor","nomDuNouveauModele":"Name des neuen Modells...","aucunModeleCree":"Es wurde keine Vorlage erstellt","creezVotrePremierModele":"Erstellen Sie Ihre erste Vorlage, um sie im Editor wiederverwenden zu können"}},"menus":{"menuItemsEditor":{"aucunItemAjouteTon":"Keine Einträge. Fügen Sie Ihren ersten Link hinzu.","ajouterUnItem":"Ein Element hinzufügen","deplacer":"Verschieben","accueilBoutique":"Startseite, Shop…","lienCustom":"Benutzerdefinierter Link","categorie":"Kategorie","pageHttps":"/Seite, https://…","choisirUneCategorie":"Bitte wählen Sie eine Kategorie aus","choisirUnePage":"Eine Seite auswählen","ajouterUnSousElement":"Ein Unterelement hinzufügen"},"menuIntrouvable":"Menü nicht gefunden.","tousLesMenus":"Alle Menüs","glisseDeposePourReordonner":"Per Drag & Drop neu anordnen. Jedes Element kann auf einen benutzerdefinierten Link, eine Kategorie oder eine Seite verweisen.","enregistreA":"Aufgenommen in","aucunItemAjouteTon":"Keine Einträge. Fügen Sie Ihren ersten Link hinzu.","ajouterUnItem":"Ein Element hinzufügen","deplacer":"Verschieben","accueilBoutique":"Startseite, Shop…","lienCustom":"Benutzerdefinierter Link","categorie":"Kategorie","pageHttps":"/Seite, https://…","choisirUneCategorie":"Bitte wählen Sie eine Kategorie aus","choisirUnePage":"Eine Seite auswählen","headerPreview":{"aucunEnTeteConfigure":"Für diesen Mandanten ist kein Header konfiguriert.","laPreviewLiveS":"Die Live-Vorschau wird aktiviert, sobald ein Header in","enTetesPiedsDe":"Kopf- und Fußzeilen"},"menuEditorView":{"menuPrincipal":"Hauptmenü","laPreviewEnHaut":"Die Vorschau oben zeigt Ihre Änderungen in Echtzeit an.\n Vergessen Sie nicht, die Änderungen zu speichern, um sie im Storefront zu veröffentlichen.","enregistreA":"Aufgenommen in"}},"translations":{"translationsEditor":{"rechercherUneCleOu":"Nach einem Schlüssel oder einem Text suchen…","autoTraduireEnManquantes":"Fehlende EN-Übersetzungen automatisch übersetzen","enregistreA":"Aufgenommen in","cle":"Schlüssel","francaisSource":"Französisch (Quelle)","aucuneCleNeCorrespond":"Es wurde kein Eintrag gefunden, der Ihrer Suche entspricht.","aTraduire":"(zu übersetzen)","cles":"Schlüssel","workflow":"Ablauf:","editeLesChainesEn":"Bearbeiten Sie die vorhandenen Kanäle – ein Backup","estCreeAutomatiquementA":"wird bei jedem Speichervorgang automatisch erstellt.","preRemplitViaDeepl":"füllt die leeren EN mithilfe von DeepL vorab aus.","apresEnregistrementCommitPush":"Nach dem Speichern: Committen und Pushen der Dateien","pourDeployerEnProd":"zur Bereitstellung in der Produktionsumgebung.","editeur":"Herausgeber"},"traductionsAdmin":"Übersetzungen (Admin)","editionDesChainesDu":"Bearbeitung der Kanäle im Namensraum","apresEnregistrementCommitEt":".\n Nach dem Speichern bitte einen Commit und einen Push durchführen, um die Änderungen bereitzustellen."},"storage":{"erreurDeChargement":"Fehler beim Laden","stockageMedias":"Medienarchivierung","suiviDesImagesDetectees":"Nachverfolgung der Bilder, die vom automatischen Scanner als ungenutzt erkannt wurden.\n Aktuelle Phase =","leScanTourneChaque":"Der Scan läuft jede Nacht um 3 Uhr. Hier erscheint ein Bild, wenn","aucunProduitPageMarque":"kein Produkt, keine Seite, keine Marke, keine Kategorie usw.","neLaReferenceToutes":"keine Referenz – alle Quellen werden rekursiv durchsucht.\n Defensive Vorgehensweise: Es ist besser, ein unnötiges Bild zu behalten, als ein verwendetes zu löschen.","enSurveillance":"Unter Beobachtung","restaures":"Restauriert","aucuneImageDansCet":"Derzeit liegen keine Bilder in diesem Zustand vor.","leProchainScanTourne":"Der nächste Scan läuft morgen früh um 3 Uhr.","apercu":"Übersicht","vuUnused":"Als „unused“ markiert","garderCeFichierNe":"Diese Datei behalten (nicht mehr als problematisch markieren)","affichageLimiteA500":"Die Anzeige ist auf 500 Einträge beschränkt – es könnten weitere vorhanden sein."},"orderPicking":{"bonDePreparation":"Vorbereitungsbeleg","pret":"Bereit","aucunEmplacementTrouveRangez":"Es wurde kein Platz gefunden – bitte räumen Sie zunächst die Flaschen weg","preleve":"Entnommen","pasDAposEmplacement":"Kein zugewiesener Stellplatz","prelever":"Entnehmen","prelevementCasierParCasier":"Entnahme Fach für Fach","prelevee":"entnommen","ilReste":"· es bleibt","toutAEtePreleve":"Alles wurde entnommen. Der Lagerbestand in den Regalen wurde aktualisiert.","choisirUnCasier":"Ein Fach auswählen (","casierAPrelever":"Feld zur Auswahl","quantiteAPrelever":"Zu entnehmende Menge","tout":"Alles (","confirmerLePrelevement":"Die Abbuchung bestätigen"},"blogEditor":{"retablir":"Wiederherstellen","titre2":"Titel 2","titre3":"Titel 3","souligne":"Unterstrichen","alignerAGauche":"Linksbündig ausrichten","alignerADroite":"Rechtsbündig ausrichten","couleurDuTexte":"Textfarbe","listeAPuces":"Aufzählung mit Aufzählungszeichen","listeNumerotee":"Nummerierte Liste","collerSansFormattingLe":"Ohne Formatierung einfügen (den Inhalt der Zwischenablage als reinen Text)","urlDeLImage":"Bild-URL oder hochladen…","bibliotheque":"Bibliothek","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Alternativtext (SEO + Barrierefreiheit)","inserer":"Einfügen"},"superAdminDashboard":{"plateformeGlidflow":"Glidflow-Plattform","vueDEnsembleDe":"Überblick über Ihre SaaS-Lösung","gererLesBoutiques":"Shops verwalten","boutiquesRecentes":"Neu eröffnete Geschäfte","toutesLesBoutiques":"Alle Geschäfte","aucuneBoutiqueCreee":"Es wurde noch kein Shop angelegt","repartition":"Aufteilung","enEssai":"In der Testphase","accesRapide":"Schnellzugriff","nouvelleBoutique":"Neuer Shop","gererLesModules":"Module verwalten","reglagesPlateforme":"Plattform-Einstellungen","outilsPlateforme":"Plattform-Tools","actionsRapides":"Schnellmaßnahmen"},"clientSelector":{"rechercherUnClient":"Nach einem Kunden suchen...","nouveauClient":"Neuer Kunde","aucunClient":"-- Kein Kunde --","aucunClientTrouve":"Es wird kein Kunde gefunden","clientFournisseur":"Kunde & Lieferant","societe":"Unternehmen","creerEtSelectionner":"Erstellen und auswählen"},"glsTracking":{"colisNonTrouve":"Paket nicht gefunden","reference":"Referenz:","derniereMiseAJour":"Letzte Aktualisierung:","trajetDuColis":"Sendungsverlauf","historiqueDuSuivi":"Verlauf der Nachsorge","evenement":"Veranstaltung","rechercherUnColis":"Paket suchen","numeroDeSuiviReference":"Sendungsverfolgungsnummer, Referenznummer oder Tracking-ID...","rechercheDuColisEn":"Die Paketsuche läuft...","erreurDeSuivi":"Fehler bei der Nachverfolgung"},"brands":{"gestionDesMarquesUtilisees":"Markenverwaltung (zur Verwendung bei der Suchmaschinenoptimierung und für Katalogfilter)","nouvelleMarque":"Neue Marke","rechercherUneMarque":"Eine Marke suchen…","voirSurLeSite":"Auf der Website ansehen","visibleSurLesFiches":"Auf den Produktseiten und auf der öffentlichen Seite einsehbar","leroyBertinMoetVeuve":"Leroy-Bertin, Moët, Veuve Clicquot…","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionSeo":"Beschreibung (SEO)","presentationDeLaMarque":"Vorstellung der Marke, die für die Suchmaschinenoptimierung der öffentlichen Seite verwendet wird."},"gtinField":{"codeGenereDansLe":"Der Code wurde im GS1-Präfix 200–299 generiert (für den internen Gebrauch reserviert). Er wird aus dem Google Merchant-Feed ausgeschlossen.","codeInterneLogistiqueUniquement":"Interner Code – ausschließlich für die Logistik","eanOfficielSeraEmis":"Offizielle EAN – wird im Google Merchant-Feed ausgegeben.","eanOfficiel":"Offizielle EAN-Nummer","genererUnEan13":"Einen internen EAN-13-Code (Logistik) generieren. Dieser wird nicht an Google Merchant übermittelt.","generer":"Generieren","checksumInvalideLApos":"Ungültige Prüfsumme – Der EAN-13-Code muss aus 13 Ziffern bestehen und eine korrekte Prüfsumme aufweisen.","ceCodeEstDans":"Dieser Code gehört zum GS1-Präfix 200–299, das für den internen Gebrauch reserviert ist (Paketaufkleber, Rechnungen, Lagerbestand). Für Google Shopping und andere Marktplätze geben Sie bitte die offizielle EAN des Herstellers ein."},"marginQuickPopover":{"pa":"PA:","marge":"Marge:","renseigneLePrixD":"Geben Sie den Einkaufspreis ein, um die Margenberechnungen freizuschalten.","margeRapide":"Schnelle Marge","margePersonnalisee":"Individuelle Marge (%)","prixManuel":"Preis (Handbuch)","ttc":"→ inkl. MwSt.:","ht":"→ ohne MwSt.:"},"seoTemplatesEditor":{"loadFailed":"Ladefehler","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","applyFailed":"Die Anwendung ist fehlgeschlagen","renduGooglePersonnaliseApercu":"Individuell angepasste Google-Darstellung (Live-Vorschau)","reinitialiser":"Zurücksetzen","apercu":"Übersicht","cliquezPourInsererDans":"Klicken Sie hier, um den Text in das ausgewählte Feld einzufügen","enregistrerEtAppliquerA":"Speichern und auf alle Produkte anwenden"},"productImageGallery":{"produitIntrouvablePourCe":"Für diesen Mieter wurde kein Produkt gefunden","erreurLorsDeL":"Fehler beim Hochladen","imagesDuProduit":"Produktbilder (","supprimerCetteImage":"Soll dieses Bild gelöscht werden?","lImageSeraRetiree":"Das Bild wird aus der Produktgalerie entfernt.","texteAlternatifSeo":"Alternativtext (SEO)","jpgPngWebpAvif":"JPG, PNG, WebP, AVIF – max. 10 MB – Mehrere Dateien zulässig"},"productVersionHistory":{"erreurChargementVersions":"Fehler beim Laden der Versionen","erreurChargementDiff":"Fehler beim Laden der Diff","restaurerCetteVersionLes":"Diese Version wiederherstellen? Die aktuellen Daten werden dabei überschrieben.","historiqueDesModifications":"Änderungshistorie","sauvegarderUnPoint":"Einen Punkt speichern","aucuneVersionEnregistreeCliquez":"Es wurde noch keine Version gespeichert. Klicken Sie auf „Punkt speichern“, um den ersten Snapshot zu erstellen.","restaurerCetteVersion":"Diese Version wiederherstellen"},"productAutocomplete":{"margeRapide":"Schnelle Marge","margePersonnalisee":"Individuelle Marge (%)","prixManuel":"Preis (Handbuch)","larrRetour":"← Zurück","rechercherUnProduit":"Ein Produkt suchen...","aucunProduitTrouve":"Es wurden keine Produkte gefunden"},"upgradeNudgeBanner":{"tuUtilises":"Sie verwenden","lePlan":". Der Plan","moisInclut":"€/Monat, darin enthalten","et10PlusDe":"und 10-mal mehr Bestellungen.","details":"Details","passerA":"Weiter zu"},"imageInfoBar":{"typeMime":"MIME-Typ","copierLUrl":"URL kopieren","ouvrirDansUnNouvel":"In einem neuen Tab öffnen"},"giftCardPreview":{"chargementDeLaCarte":"Die Geschenkkarte wird geladen...","carteCadeau":"Geschenkkarte","pasDeMessage":"(Keine Nachricht)","format":"Format:"},"notFound":{"ressourceIntrouvable":"Ressource nicht gefunden","lAposElementQue":"Das von Ihnen gesuchte Element existiert nicht mehr oder wurde verschoben.","retourAuTableauDe":"Zurück zum Dashboard"},"adminLayoutClient":{"basculerLeTheme":"Design wechseln","menuProfil":"Profil-Menü"},"gls":{"labels":{"etiquettesGls":"GLS-Etiketten","creezEtImprimezDes":"Erstellen und drucken Sie GLS-Versandetiketten"},"parcelshops":{"pointsRelaisGls":"GLS-Abholstellen","recherchezLesPointsRelais":"Suchen Sie nach GLS-Abholstellen in Ihrer Nähe"},"tracking":{"suiviDeColisGls":"GLS-Sendungsverfolgung","tousLesColis":"Alle Pakete"}},"backgroundPreview":{"apercu":"Übersicht","renduApproximatifLeResultat":"Dies ist eine ungefähre Darstellung. Das endgültige Ergebnis hängt vom Inhalt Ihrer Seiten ab."},"glsTrackingMap":{"chargementDeLaCarte":"Karte wird geladen...","aucuneDonneeDeLocalisation":"Für dieses Paket liegen keine Standortdaten vor"},"impersonationBanner":{"modeInspectionBoutiqueNbsp":"Inspektionsmodus – Shop ","session15Min":"(Sitzung: 15 Min.)"},"seoTemplatesDialog":{"templatesSeo":"SEO-Vorlagen","modelesUtilisesPourPre":"Vorlagen zum automatischen Ausfüllen der URL, des Titels, der Beschreibung und des Alt-Textes des Bildes\n für alle Ihre Produkte. Fügen Sie dynamische Werte mithilfe der folgenden Shortcodes ein (z. B.:"},"adminShell":{"basculerLeTheme":"Design wechseln"},"adminSidebar":{"deploiement":"Einführung"},"tenantPickerDialog":{"aucunTenantTrouve":"Es wurden keine Mieter gefunden"}},"address":{"titleActive":"Standort aktiv — Vorschläge in Ihrer Nähe priorisiert. Zum Deaktivieren klicken.","titleLoading":"Standort wird ermittelt...","titleDenied":"Standort abgelehnt — erlauben Sie die Standortbestimmung in Ihrem Browser.","titleIdle":"Meinen Standort verwenden, um nahe Adressen zu priorisieren","labelActive":"Standort aktiv","labelLoading":"Wird lokalisiert...","labelDenied":"Standort abgelehnt","labelIdle":"Meinen Standort verwenden"},"checkoutLogin":{"prompt":"Haben Sie bereits ein Konto?","subtitle":"Melden Sie sich an, um Ihre Adressen abzurufen und schneller zu bezahlen.","cta":"Anmelden","emailStepTitle":"Melden Sie sich bei Ihrem Konto an","emailStepHint":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein: Wir senden Ihnen einen 6-stelligen Code (und einen Link), mit dem Sie sich ohne Passwort anmelden können.","codeStepTitle":"Bitte geben Sie Ihren Code ein","emailPlaceholder":"votre@email.com","sendCode":"Einen Code erhalten","codePlaceholder":"Bitte geben Sie Ihren Code ein","codeSentTo":"E-Mail an {email} gesendet. Geben Sie den unten stehenden 6-stelligen Code ein oder klicken Sie einfach auf den Anmeldelink in derselben E-Mail (15 Minuten gültig).","verify":"Anmelden","changeEmail":"E-Mail-Adresse ändern","hint":"Anmeldung ohne Passwort – Sie erhalten per E-Mail einen Code und einen Link.","invalidEmail":"Ungültige E-Mail-Adresse.","codeFormat":"Der Code besteht aus 6 Ziffern.","codeInvalid":"Der Code ist ungültig oder abgelaufen.","error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."},"auth":{"signupTitle":"Konto erstellen","signupIntro":"Mit {email} ist kein Konto verknüpft. Vervollständigen Sie Ihre Angaben, um es zu erstellen und Ihren Anmeldelink zu erhalten.","signupSubmit":"Konto erstellen","dobLabel":"Geburtsdatum","newsletterOptIn":"Ich möchte Angebote und Neuigkeiten per E-Mail erhalten","optionalHint":"fakultativ","backToLogin":"Zurück zur Anmeldung","signupNameRequired":"Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein.","title":"Mein Konto","subtitle":"Geben Sie Ihre E-Mail ein, um einen Anmeldelink zu erhalten und auf Ihre Bestellungen und Rechnungen zuzugreifen.","emailPlaceholder":"ihre@email.de","sendLink":"Anmeldelink erhalten","emailSentTitle":"E-Mail gesendet!","emailSentBody":"Falls ein Konto für {email} existiert, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit einem Anmeldelink und einem Code.","gotCode":"Code erhalten?","validateCode":"Code bestätigen","checkSpam":"Denken Sie daran, Ihren Spam-Ordner zu prüfen. Link und Code sind 15 Minuten gültig.","verifying":"Wird überprüft...","linkExpired":"Link abgelaufen oder ungültig. Bitte fordern Sie einen neuen an.","codeFormat":"Der Code besteht aus 6 Ziffern.","codeInvalid":"Ungültiger oder abgelaufener Code.","invalidEmail":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","genericError":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."},"account":{"myAccount":"Mein Konto","login":"Anmelden","notFoundTitle":"Element nicht gefunden","notFoundBody":"Diese Bestellung, Rechnung oder Adresse existiert nicht oder ist nicht mehr zugänglich.","backToOrders":"Zurück zu meinen Bestellungen","title":"Mein Konto","greeting":"Hallo {name}","logout":"Abmelden","tabOrders":"Bestellungen","tabInvoices":"Rechnungen","tabAddresses":"Adressen","tabProfile":"Profil","tabDelete":"Löschen","noOrders":"Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben.","discoverShop":"Zum Shop","viewDetail":"Details ansehen","tracking":"Sendungsverfolgung {carrier}","invoice":"Rechnung","fieldStatus":"Status","totalPaid":"Bezahlter Betrag","shippingAddress":"Lieferadresse","trackParcel":"Mein Paket verfolgen ({tracking})","trackingPreparing":"Bestellung wird vorbereitet — der Sendungslink erscheint nach dem Versand","trackingSoon":"Paket versandt — Sendungsverfolgung bald verfügbar","downloadInvoice":"Rechnung {number} herunterladen","close":"Schließen","noInvoices":"Noch keine Rechnungen verfügbar.","confirmDeleteAddress":"Diese Adresse löschen?","errorDelete":"Fehler beim Löschen","errorUpdate":"Fehler bei der Aktualisierung","noAddresses":"Keine gespeicherte Adresse.","addAddress":"Adresse hinzufügen","unnamedAddress":"Adresse ohne Namen","defaultLabel":"Standard","setDefault":"Als Standard festlegen","editAddress":"Adresse bearbeiten","newAddress":"Neue Adresse","labelField":"Bezeichnung (optional)","labelPlaceholder":"Zuhause, Büro...","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","company":"Firma (optional)","address":"Adresse","addressComplement":"Adresszusatz (optional)","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","country":"Land","phone":"Telefon","setAsDefault":"Als Standardadresse festlegen","errorSave":"Fehler beim Speichern","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","email":"E-Mail","emailNote":"Ihre E-Mail kann nicht geändert werden — sie ist Ihr Login.","profileSaved":"Profil erfolgreich gespeichert.","networkError":"Netzwerkfehler","deleteAccount":"Mein Konto löschen","deleteAccountDesc":"Dadurch werden Ihre persönlichen Daten (Name, Telefon, Adressen) aus unserem Kundenverzeichnis entfernt.","deleteLegalNote":"Wichtig: gemäß französischem Recht bleiben Ihre Bestellungen und Rechnungen aus buchhalterischen Gründen 10 Jahre archiviert. Sie sind in Ihrem Konto nicht mehr sichtbar, werden aber von unserer Buchhaltung aufbewahrt.","confirmDeletionTitle":"Löschung bestätigen","confirmDeletionDesc":"Diese Aktion ist unwiderruflich. Zur Bestätigung geben Sie {word} in das Feld unten ein.","confirmWord":"LÖSCHEN","deleteForever":"Endgültig löschen","status":{"pending":"Ausstehend","paymentAccepted":"Zahlung akzeptiert","preparing":"In Vorbereitung","shipped":"Versandt","delivered":"Geliefert","cancelled":"Storniert","refunded":"Erstattet","paymentError":"Zahlungsfehler","pendingPayment":"Zahlung ausstehend"}},"wishlist":{"emptyTitle":"Noch keine Favoriten","emptySubtitle":"Klicken Sie auf das Herz eines Produkts, um es zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.","discoverProducts":"Produkte entdecken","title":"Meine Favoriten ({count})","addedToCart":"Zum Warenkorb hinzugefügt","clearAll":"Alle entfernen","addAllToCart":"Alle in den Warenkorb","noImage":"Kein Bild","format":"Format: {label}","outOfStock":"Ausverkauft","addToCart":"In den Warenkorb","removeFromWishlist":"Aus Favoriten entfernen"},"invoice":{"invalidLink":"Ungültiger Link — kein Token angegeben.","loadError":"Fehler beim Laden der Rechnung","pdfError":"Fehler beim Erstellen der PDF","accessDenied":"Zugriff nicht möglich","typeProforma":"Proforma","typeInvoice":"Rechnung","amountExclTax":"{amount} netto","downloadPdf":"PDF herunterladen","linkValidity":"Dieser Link ist 90 Tage gültig. Bei Fragen kontaktieren Sie uns."},"booking":{"buttonLabel":"Termin vereinbaren","modalTitle":"Besuch buchen","modalSubtitle":"Wählen Sie Datum und Uhrzeit und hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten.","confirmTitle":"Anfrage bestätigen","confirmSubtitle":"Überprüfen Sie Ihren Termin und hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.","successTitle":"Anfrage gesendet!","successBody":"Ihre Anfrage für {slot} wartet auf Bestätigung. Sie erhalten eine E-Mail, sobald sie bestätigt ist.","close":"Schließen","continue":"Weiter","editSlot":"Termin ändern","onRequestNote":"Nach Vereinbarung · Antwort per E-Mail","fullName":"Vollständiger Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","message":"Nachricht","optional":"(optional)","messagePlaceholder":"Eine Frage, ein besonderer Wunsch…","adultsLabel":"Erwachsene","childrenLabel":"Kinder (unter 15)","submit":"Buchung bestätigen","submitting":"Senden…","consent":"Mit der Buchung stimmen Sie zu, bezüglich Ihres Besuchs kontaktiert zu werden. Kein Spam.","errSlot":"Bitte wählen Sie einen Termin.","errName":"Bitte geben Sie Ihren Namen an.","errEmail":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail an.","errSend":"Die Buchung konnte nicht gesendet werden.","errGeneric":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.","errRequired":"Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus.","countryCode":"Ländervorwahl","prevMonth":"Voriger Monat","nextMonth":"Nächster Monat","dateSelected":"Ausgewähltes Datum","dateToChoose":"Datum wählen","selectDate":"Datum auswählen","noDateHint":"Wählen Sie einen Tag im Kalender, um verfügbare Termine zu sehen.","noSlots":"An diesem Tag sind keine Termine verfügbar."},"listing":{"loadMore":"Mehr anzeigen","searchInResults":"Suchen…","breadcrumbAria":"Brotkrümel-Navigation","refine":"Verfeinern","house":"Marke","price":"Preis","rating":"Bewertung","availability":"Verfügbarkeit","sort":"Sortieren","relevance":"Relevanz","priceAsc":"Preis aufsteigend","priceDesc":"Preis absteigend","searchHouse":"Marke suchen…","searchHouseAria":"Marke suchen","noHouse":"Keine Marke gefunden","priceMin":"Mindestpreis","priceMax":"Höchstpreis","ratingLabel":"Anmerkung","inStockOnly":"Nur auf Lager","vintageOnly":"Ausschließlich Jahrgangsweine","inStock":"Auf Lager","vintage":"Jahrgangsweine","noResults":"Es gibt keine Produkte, die diesen Filtern entsprechen.","clear":"Löschen","productCount":"{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}}","seeCount":"{count, plural, one {# Produkt anzeigen} other {# Produkte anzeigen}}","bestRated":"Beste Bewertungen","nameAsc":"Name A → Z","clearAll":"Alles löschen","resetFilters":"Filter zurücksetzen","listAria":"Liste {name}","searchPlaceholder":"Einen Champagner, ein Haus, ein Geschenkset suchen…","sortAria":"Ergebnisse sortieren","searchAria":"Produkt suchen","clearSearch":"Suche löschen","noResultsFor":"Keine Ergebnisse für „ {q} “","searchHint":"Bitte überprüfen Sie die Schreibweise oder versuchen Sie es mit einem allgemeineren Begriff („brut“, „rosé“, ein Hersteller …).","resultsFor":"{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}} für","resultsCorrected":"Nichts für „{from}“. Ergebnisse für „{to}“.","bestSellers":"Unsere Bestseller","recentSearches":"Aktuelle Forschungsergebnisse","removeSearch":"„ {term} “ entfernen","categoriesLiees":"Verwandte Kategorien","ajouterAuxFavoris":"Zu den Favoriten hinzufügen","pepite":"Juwel","victimeDeSonSucces":"Opfer seines eigenen Erfolgs","offreSpeciale":"Sonderangebot!","ajouterAuPanier":"In den Warenkorb legen","ajouterAuPanier2":"In den Warenkorb legen –","enSavoirPlus":"Mehr erfahren"},"newsletterForm":{"merciVerifiezVotreBoiteMail":"Vielen Dank! Bitte überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang und klicken Sie auf den Bestätigungslink, um Ihre Anmeldung abzuschließen.","votreAdresseEmail":"Ihre E-Mail-Adresse","sAbonner":"Abonnieren","jAccepteLesConditionsGenerales":"Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu","uneErreurEstSurvenueReessayez":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."},"bestSellersCarousel":{"precedent":"Zurück"},"brandProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Produktübersicht der Marke","choisisUneMarqueDApercu":"Wählen Sie eine Vorschau-Markierung aus, um das Ergebnis anzuzeigen."},"categoryProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Produktübersicht der Kategorie","choisisUneCategorieDApercu":"Wählen Sie eine Vorschau-Kategorie aus, um das Ergebnis anzuzeigen."},"claudeBuyCard":{"diminuerLaQuantite":"Die Menge verringern","augmenterLaQuantite":"Die Menge erhöhen","inStock":"Auf Lager","outOfStock":"Leider ausverkauft","addToCart":"IN DEN WARENKORB","added":"HINZUGEFÜGT ✓","addToWishlist":"Zu Favoriten hinzufügen","removeFromWishlist":"Aus Favoriten entfernen"},"designImported":{"addToCart":"IN DEN WARENKORB","added":"HINZUGEFÜGT ✓","houseCuvees":"DIE CUVÉES DES HAUSES","fromHouse":"des Hauses","theHouse":"Das Haus","notesTasting":"Notizen & Verkostung","expertOpinion":"Das Urteil der Experten","discoverScore":"Entdecken Sie die Bewertung dieser Cuvée","aromaticProfile":"Aromatisches Profil","champagneStructure":"Die Struktur dieses Champagners","fourDimensions":"Vier Dimensionen, die sein Gleichgewicht erfassen","tasting":"DIE VERKOSTUNG","blendTerroirs":"Assemblage & Terroirs","composition":"Die Zusammensetzung","discoverDna":"Entdecken Sie die DNA dieses Weins","aboutHouse":"Über dieses Haus","atTable":"Zu Tisch","perfectPairing":"Die perfekte Harmonie","betweenChampagneAndDish":"Zwischen dem Champagner und seinem Gericht","sameHouse":"Aus demselben Haus","onSaleHere":"In diesem Shop erhältlich","otherChampagnes":"Weitere Champagner","inStock":"Auf Lager","outOfStock":"Ausverkauft","soldOut":"Leider ausverkauft","taxIncluded":"inkl. MwSt.","presentation":"Präsentation","taste":"Geschmack","originality":"Originalität","valueForMoney":"Preis-Leistung","customerReviews":"Kundenbewertungen"},"completePackDialog":{"pourUnCartonCompletPar":"für einen kompletten Karton (pro","dansVotrePanier":"In Ihrem Warenkorb","retirerUn":"Einen entfernen","ajouterUn":"Hinzufügen eines","completezAvecDAutresCuvees":"Ergänzen Sie mit weiteren Jahrgängen","aucuneAutreCuveeDansCe":"Es gibt keine weitere Abfüllung in diesem Format. Passen Sie bitte die oben angegebenen Mengen entsprechend an.","ajouter":"Hinzufügen"},"cookieConsent":{"toutAccepter":"Alles akzeptieren","toutRefuser":"Alles ablehnen","personnaliser":"Anpassen","enregistrerMesChoix":"Meine Auswahl speichern","gererLesCookies":"Cookies verwalten","vosCookies":"Ihre Cookies","nousRespectonsVotreViePrivee":"Wir respektieren Ihre Privatsphäre","nousUtilisonsDesCookiesPour":"Wir verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern und den Datenverkehr zu analysieren.\n Sie können diese akzeptieren, ablehnen oder Ihre Einstellungen anpassen.","retour":"Zurück"},"craftFooterLinksRender":{"aucunGroupeDeLiens":"Keine Linkgruppe","configureDansApparenceFooter":"(Einstellungen unter „Darstellung“ → „Fußzeile“)"},"craftMenuRender":{"configureDansAdminMenus":"(Konfiguration unter /admin/menus/","ouvrirLeMenu":"Menü öffnen","fermerLeMenu":"Menü schließen","voirTout":"↳ Alles anzeigen","voirTout2":"↳ Alles anzeigen"},"craftProductQuantityRender":{"diminuerLaQuantite":"Die Menge verringern","quantite":"Menge","augmenterLaQuantite":"Die Menge erhöhen","quantity":"Menge"},"gaugeWithBadges":{"pepite":"Juwel"},"glidAssistant":{"voirRarr":"Siehe →","besoinDUnConseil":"Benötigen Sie eine Beratung?","votreConseiller":"Ihr Berater","reduire":"Reduzieren","posezVotreQuestion":"Stellen Sie Ihre Frage..."},"glidQuiz":{"trouvezVotreProduitIdU00e9al":"Finden Sie Ihr passendes Produkt","fermerLeQuiz":"Quiz schließen","sU00e9lectionnezUneFourchetteDe":"Wählen Sie eine Preisspanne aus, um die Empfehlungen einzugrenzen","sU00e9lectionnezUneOuPlusieurs":"Wählen Sie eine oder mehrere Optionen aus (oder überspringen Sie diesen Schritt)","rechercheDesProduitsQuiVous":"Suche nach den für Sie passenden Produkten...","voirTousLesProduits":"Alle Produkte anzeigen"},"glidSearch":{"rechercheProduits":"Produktsuche","rechercherUnChampagneUneMaison":"Sie suchen ein Produkt, eine Marke …","rechercherUneCategorie":"Eine Kategorie suchen…","rechercherUneMarque":"Eine Marke suchen…","aucunResultat":"Keine Ergebnisse","rechercherUnProduit":"Produkt suchen","fermerLaRecherche":"Suche schließen","categories":"Kategorien","marques":"Marken","prix":"Preis","filtrerParPrix":"Nach Preis filtern","min":"Min","max":"Max","filtres":"Filter","effacer":"Löschen","produitsPopulaires":"Beliebte Produkte","rechercherUnProduitUneMarque":"Ein Produkt oder eine Marke suchen…","recentes":"Aktuelle","resultatsPour":"Ergebnisse für „ ","voirTousLesResultats":"Alle Ergebnisse anzeigen","aucunResultatPour":"Keine Ergebnisse für „ ","resultatsCorriges":"Nichts für „{from}“. Ergebnisse für „{to}“.","verifiezLOrthographeEssayezUn":"Bitte überprüfen Sie die Schreibweise, versuchen Sie es mit einem allgemeineren Begriff oder passen Sie Ihre Filter an"},"productCardTile":{"victimeDeSonSucces":"Opfer seines eigenen Erfolgs","ajouterAuPanier":"In den Warenkorb legen","ajoute":"Hinzugefügt!","offreSpeciale":"Sonderangebot!","pepite":"Juwel","ref":"Ref.:","epuise":"Vergriffen","enSavoirPlus":"Weitere Informationen"},"productFieldRender":{"champProduitInconnu":"Unbekanntes Produktfeld:","ajouterUneImage":"Bild hinzufügen","imageProduit":"Produktbild","cliquerPourChangerLImage":"Klicken Sie hier, um das Bild zu wechseln","diminuerLaQuantite":"Die Menge verringern","augmenterLaQuantite":"Die Menge erhöhen"},"reviewInvitationForm":{"merciPourVotreRetour":"Vielen Dank für Ihr Feedback!","votreAvisCompteEnormementVous":"Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Sie werden zu Google weitergeleitet, um sie mitzuteilen…","laisserUnAvisGoogle":"Eine Google-Bewertung hinterlassen","votreAvisABienEte":"Ihre Bewertung wurde erfolgreich gespeichert. Vielen Dank für Ihr Vertrauen!","merciUnMembreDeL":"Vielen Dank. Ein Mitglied des Teams","vousRecontacteraRapidementPourResoudre":"wird sich in Kürze bei Ihnen melden, um das Problem zu beheben.","onEstDesoles":"Es tut uns leid 😔","ditesNousCeQuiS":"Bitte teilen Sie uns mit, was passiert ist; wir rufen Sie zurück, um die Angelegenheit zu klären.","votreTelephone":"Ihr Telefon","votreMessageOptionnel":"Ihre Nachricht (optional)","decrivezLeProbleme":"Beschreiben Sie das Problem…","etreRappele":"Rückruf anfordern","vousPouvezAussi":"Sie können auch","laisserUnAvisGoogle2":"Eine Google-Bewertung hinterlassen","notezVotreCommande":"Notieren Sie Ihre Bestellung","commande":"Bestellung","votreAvisAide":"— Ihre Meinung ist uns wichtig","etLesFutursClients":"sowie potenzielle Kunden.","unCommentaireOptionnel":"Ein Kommentar? (optional)","reason":"Begründung","reasonDelivery":"Lieferung / Transportunternehmen","reasonProduct":"Das Produkt","reasonOther":"Sonstiges"},"shopHeader":{"rechercherUnProduitUneMarque":"Ein Produkt oder eine Marke suchen…","rechercher":"Suchen","panier":"Warenkorb","decouvrirTousLesChampagnes":"↳ Alle Champagner entdecken","decouvrirTousLesChampagnes2":"↳ Alle Champagner entdecken"},"site":{"pourLesPros":"Für Profis","besoinDUnConseil":"Benötigen Sie eine Beratung?","nosCategories":"Unsere Kategorien","trouvezLeMaterielAdapteA":"Finden Sie die passende Ausrüstung für Ihre Tätigkeit","selection":"Auswahl","lesPlusVendus":"Bestseller","selectionDesProduitsPreferesDes":"Auswahl der beliebtesten Produkte von Fachleuten","leConstat":"Die Feststellung","leBonOutilChange":"Das richtige Werkzeug macht den Unterschied","surUneExploitation":"auf einem landwirtschaftlichen Betrieb.","tropDHeuresPerduesTrop":"Zu viele verlorene Arbeitsstunden, zu viel unterdimensionierte Ausrüstung. Das\n beheben wir durch eine strenge Auswahl und praxisnahe Beratung.","referencesSelectionnees":"Ausgewählte Referenzen","livraisonEnFrance":"Lieferung innerhalb Frankreichs","aPropos":"Über","notreEquipe":"Unser Team","nousContacter":"Kontaktieren Sie uns","commentCaMarche":"So funktioniert es","troisEtapesZeroFriction":"Drei Schritte, keinerlei Reibungsverluste","chaqueCommandePasseEntreLes":"Jede Bestellung wird von einem Mitarbeiter bearbeitet, der sich\n mit der Hardware auskennt – und nicht von einem generischen Algorithmus.","decrivezVotreBesoin":"Beschreiben Sie Ihren Bedarf","recevezUnDevisSous24h":"Erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein Angebot","livraisonSav":"Lieferung + Kundendienst","pourquoiNousChoisir":"Warum Sie sich für uns entscheiden sollten","duConseilAuSavOn":"Von der Beratung bis zum Kundendienst begleiten wir Sie bei jedem Artikel – und\n wir kennen unsere Produkte, weil wir sie selbst nutzen.","selectionRigoureuse":"Sorgfältige Auswahl","conseilPersonnalise":"Individuelle Beratung","expeditionRapide":"Schneller Versand","lesFabricantsQuiEquipentLes":"Die Hersteller, die seriöse Betriebe ausstatten","onVousAccompagne":"Wir stehen Ihnen zur Seite","besoinDUnConseilOu":"Benötigen Sie eine Beratung oder einen Kostenvoranschlag?","onRepondAuxProsSous":"Wir antworten Geschäftskunden innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Beschreiben Sie Ihr Projekt –\n wir melden uns mit der passenden Ausrüstung und einem verbindlichen Angebot bei Ihnen."},"marques":{"aucuneMaisonDisponiblePourLe":"Derzeit sind keine Marken verfügbar.","metaTitle":"Alle unsere Champagnermarken","metaDescription":"Entdecken Sie alle bei {shop} erhältlichen Champagnermarken: Winzer, die ihren Champagner selbst abfüllen, seltene Perlen und große Marken. Eine authentische Auswahl, kompetente Beratung.","headerTitle":"Unsere besten Champagner-Marken","headerIntro":"Von den großen Marken aus Reims und Épernay bis hin zu den Winzerbetrieben der Côte des Blancs: Entdecken Sie alle Champagnermarken aus unserem Sortiment, Marke für Marke.","breadcrumb":"Champagnermarken","collectionDescription":"Alle Marken sind unter {shop} erhältlich."},"token":{"lienInvalideOuExpire":"Ungültiger oder abgelaufener Link","ceLienDeNotationN":"Dieser Bewertungslink ist nicht mehr gültig. Falls Sie der Meinung sind, dass es sich um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an den Shop.","votreAvisADejaEte":"Ihre Bewertung wurde bereits gespeichert. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in","aucunProduitANoter":"Es gibt keine Produkte, die besonders hervorzuheben wären","nousNAvonsPasTrouve":"Wir haben kein Produkt gefunden, das mit dieser Bestellung in Verbindung steht."},"footer":{"paymentOnline":"ONLINE-ZAHLUNG","secure":"Sicher","delivery":"LIEFERUNG","carefulDelivery":"Sorgfältige Lieferung","helpAdvice":"HILFE & TIPPS","contactUs":"Kontaktieren Sie uns","newsletterTitle":"Erhalten Sie unsere Sonderangebote","newsletterUnsub":"Sie können sich jederzeit abmelden. Unsere Kontaktdaten finden Sie in den Nutzungsbedingungen der Website.","ourCompany":"Unser Unternehmen","about":"Über","ourTeam":"Unser Team","cgv":"AGB","legalNotices":"Rechtliche Hinweise","information":"Informationen","callUs":"Rufen Sie uns an:","writeUs":"Schreiben Sie uns:","ageCertify":"Mit meiner Anmeldung bestätige ich, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin.","phoneShort":"Tel.:","healthCode":"GESUNDHEITSGESETZBUCH: ART. L. 3341-1, R. 3353-1","backToTop":"Zurück nach oben"},"marquesGuide":{"title":"Champagner kaufen – Marke für Marke","p1":"Hinter jeder Cuvée steht eine Champagnermarke: ein Stil, ein Terroir und eine Handschrift. Dieses Verzeichnis vereint alle bei Pépites en Champagne erhältlichen Champagnermarken, alphabetisch geordnet, damit Sie Ihre Lieblingsmarke auf einen Blick finden oder neue Marken entdecken können.","subtitle":"Große Marken oder Winzer, die ihre Weine selbst keltern und vermarkten?","p2":"Die großen Marken aus Reims und Épernay mischen Trauben aus zahlreichen Lagen, um von Jahr zu Jahr einen gleichbleibenden Stil zu gewährleisten. Die „Récoltants-Manipulants“ (RM) hingegen stellen ihren Champagner ausschließlich aus Trauben ihrer eigenen Weinberge her: Es sind diese unabhängigen Winzer, die die schönsten <pepites>Perlen der Champagne</pepites> hervorbringen – oft wenig bekannte, die eng mit ihrer jeweiligen Parzelle verbunden sind.","p3":"Jede Markenbeschreibung stellt die jeweilige Region, den Stil und die herausragenden Cuvées vor. Suchen Sie lieber nach Kategorie? Entdecken Sie unsere <champagnes>Champagner</champagnes>, unsere Auswahl an <bio>Bio-Champagnern</bio> oder unsere <pepites>Favoriten von Winzern</pepites>. Eine authentische Auswahl, fachkundige Beratung und sorgfältige Lieferung sowohl in Frankreich als auch in Europa: Für jede Marke gibt es den passenden Moment zum Genießen."},"marquesChoiceGuide":{"title":"Große Marken oder Winzer: Wie soll man sich entscheiden?","p1":"In der Champagne gibt es zwei große Gruppen von Erzeugern. Die großen Marken (Weinhändler, die ihre Weine selbst verarbeiten) mischen Trauben aus zahlreichen Terroirs, um Cuvées mit einem gleichbleibenden Stil zu kreieren, der Jahr für Jahr wiedererkennbar ist.","p2":"Die unabhängigen Winzer (Erzeuger und Verarbeiter) keltern ihre eigenen Trauben und bringen ein bestimmtes Terroir zum Ausdruck, oft in sehr kleinen Mengen. Zwei Philosophien, zwei Genüsse – und derselbe hohe Qualitätsanspruch in unserer Auswahl.","q1title":"Woran erkennt man einen Winzer-Champagner?","q1":"Die Angabe „RM“ (Erzeuger und Abfüller) auf dem Etikett weist auf einen Winzer hin, der Wein aus seinen eigenen Weinbergen herstellt, während „NM“ (Händler und Abfüller) eine Marke bezeichnet, die ihre Trauben möglicherweise zukauft.","q2title":"Welche sind die wichtigsten Regionen der Champagne?","q2":"Vier große Anbaugebiete prägen das Weinbaugebiet: die Montagne de Reims (Pinot Noir), das Marne-Tal (Meunier), die Côte des Blancs (Chardonnay) und die Côte des Bar im Departement Aube."},"offresDuMois":{"headerTitle":"Angebote des Monats","headerIntro":"Alle unsere Aktionsflaschen an einem Ort. Profitieren Sie von unseren aktuellen Rabatten auf eine Auswahl an Champagnern.","guideTitle":"Angebote des Monats: Champagner im Sonderangebot – das ganze Jahr über","p1":"Jeden Monat stellen wir auf dieser Seite unsere besten Champagner-Angebote des Monats zusammen: Preisnachlässe, die wir direkt mit den Champagnerhäusern und Winzern ausgehandelt haben, auf eine regelmäßig aktualisierte Auswahl an Cuvées. Ganz gleich, ob Sie ein Champagner-Sonderangebot für einen Aperitif, ein Geschenk oder einen besonderen Anlass suchen – hier finden Sie Flaschen zu reduzierten Preisen, ohne Abstriche bei der Qualität.","p2":"Unser Sonderangebot umfasst sowohl große Häuser als auch kleine Winzer, vom Jahrgangslosen Brut bis hin zu Blanc de Blancs und Jahrgangs-Rosé-Champagnern. Der durchgestrichene Preis zeigt den in Echtzeit gewährten Rabatt an: Sie sehen sofort, wie viel Sie bei jedem Champagner im Sonderangebot sparen – ganz ohne Gutscheincode und ohne Bestätigungsvorgang im Warenkorb.","p3":"Das Angebot ändert sich je nach Neulieferungen und Auslaufmodellen: Schauen Sie regelmäßig vorbei, um von den neuesten Champagner-Sonderangeboten zu profitieren, bevor diese ausverkauft sind. Eine sorgfältige Lieferung und die Beratung durch unsere Experten begleiten Sie bei jeder Bestellung – damit Sie Ihren Champagner günstiger und zum besten Zeitpunkt erwerben können."},"giftCard":{"metaTitle":"Geschenkkarte Champagner","metaDescription":"Verschenken Sie eine Champagner-Geschenkkarte mit Soft-Touch-Folie und erhabenem 3D-Lack. Persönliche Nachricht, dem Paket beigelegt.","eyebrow":"Luxus-Edition","h1":"Die Geschenkkarte von {shopName}","intro":"Eine Karte, gefertigt wie ein Objekt, nicht wie ein Stück Papier. Samtige Soft-Touch-Folie, 3D-Lack erhaben auf dem Foto und Ihre Nachricht auf der Rückseite. Bewegen Sie die Karte – das Licht macht den Rest.","cardAlt":"Geschenkkarte mit Soft-Touch-Folie und erhabenem 3D-Lack","hintMove":"Fahren Sie mit der Maus über die Karte, um mit dem Licht zu spielen","hintTilt":"Neigen Sie Ihr Telefon, um mit dem Licht zu spielen","softTouchTitle":"Soft-Touch-Folie","softTouchText":"Eine samtige Haptik, weich wie eine Pfirsichhaut. Die Oberfläche bleibt matt und tief: Licht legt sich darauf, ohne je zu spiegeln.","varnishTitle":"Selektiver 3D-Lack","varnishText":"Erhaben auf das Foto aufgetragen, fängt er das Licht ein, verdichtet die Farbe und ist unter dem Finger spürbar.","messageTitle":"Persönliche Nachricht","messageText":"Schreiben Sie Ihre Worte bei der Bestellung auf die Rückseite. Sie werden mit der Karte gedruckt, in der Schrift Ihrer Wahl.","detailsTitle":"Eine Karte, die zum Verschenken gemacht ist","detailsText":"Jede Karte wird auf Bestellung auf schwerem Papier gedruckt, die Vorderseite mit Soft-Touch-Folie kaschiert. Der 3D-Lack wird erhaben auf Foto und Logo aufgetragen: Er zeigt sich im Streiflicht und ist mit dem Finger spürbar. Ihre Nachricht wird auf die Rückseite gedruckt, danach wird die Karte Ihrem Paket beigelegt – bereit zum Verschenken.","finishingTerm":"Veredelung","finishingDef":"Soft-Touch-Kaschierung, matte und samtige Oberfläche, ohne störende Reflexe.","varnishSpecTerm":"Lack","varnishSpecDef":"Selektiver 3D-Lack mit Schichtdicke, exakt auf Foto und Logo passermarkiert.","personalisationTerm":"Personalisierung","personalisationDef":"Nachricht auf der Rückseite, bis zu 200 Zeichen, zwei Schriften und einstellbare Größe.","deliveryTerm":"Lieferung","deliveryDef":"Mit Ihrer Bestellung gedruckt und dem Paket beigelegt, bereit zum Verschenken.","cta":"Die Champagner entdecken","quickView":"Mehr erfahren","dialogTitle":"Geschenkkarte – die echte Veredelung","dialogSubtitle":"Bewegen Sie die Karte und sehen Sie, wie der 3D-Lack auf der Soft-Touch-Folie spielt.","chooseThisCard":"Diese Karte wählen","keepCurrentCard":"Mein aktuelles Motiv behalten","pitch":"„Die kleine Geste, die den Unterschied macht: Ihre Worte, gedruckt auf der Rückseite der Karte.“","moduleTitre":"Schreiben Sie Ihre Nachricht jetzt","moduleIntro":"Drehen Sie die Karte um und schreiben Sie Ihre Worte: Sie werden auf die Rückseite gedruckt und dem Paket beigelegt. Beim Bestellen finden Sie sie wieder.","modulePlaceholder":"Meine Nachricht hier schreiben","moduleEcrire":"Nachricht schreiben","moduleVoirRecto":"Vorderseite ansehen","moduleBouton":"Diese Nachricht behalten","moduleConfirmation":"Nachricht gespeichert","moduleLienBoutique":"Meinen Champagner wählen","moduleLogoAlt":"Logo des Shops"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L88","$L89"]}] </article></body></html>