')","placeholder":"Nome del tuo negozio","hint":"{count}/70 caratteri consigliati"},"metaDescription":{"label":"Meta descrizione","placeholder":"Descrizione visualizzata nei risultati di Google...","hint":"{count}/160 caratteri consigliati"},"preview":{"label":"Anteprima di Google","fallbackTitle":"Titolo della pagina","fallbackDescription":"Descrizione non definita"}},"blog":{"header":"Blog","pageTitle":"Articoli","categoriesLink":"Categorie","newPost":"Nuovo articolo","search":"Cerca un articolo…","categoryAll":"Tutte le categorie","categoryNone":"Senza categoria","count":"{count, plural, one {# articolo} other {# articoli}}","emptySearch":"Non ci sono articoli corrispondenti a \"{q}\"","empty":"Non ci sono articoli pubblicati.","createFirst":"Crea il primo articolo","table":{"post":"Articolo","author":"Autore","category":"Cat.","seo":"SEO","published":"Pubblicato"},"seoBadges":{"noindex":"noindex","ok":"OK","toComplete":"da completare"},"publishAria":{"publish":"Pubblica","unpublish":"Rimuovi la pubblicazione"},"rowActions":{"edit":"Modifica","view":"Leggi online","duplicate":"Duplica","delete":"Elimina"},"create":{"title":"Nuovo articolo","description":"Crea una bozza di articolo. Modifica il contenuto e poi pubblicalo.","titleLabel":"Titolo","titlePlaceholder":"10 abbinamenti cibo-vino per l'autunno…","slugLabel":"Slug","slugLabelHint":"(URL)","slugPlaceholder":"abbinamenti-cibo-vino-autunno","errorUnknown":"Errore sconosciuto","cancel":"Annulla","submit":"Crea l'articolo"},"delete":{"title":"Vuoi cancellare questo articolo?","description":"{title} (/blog/{slug}) verrà eliminato definitivamente. Questa operazione è irreversibile.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"bulk":{"selectAll":"Seleziona tutto","selectRow":"Seleziona {title}","selected":"{count, plural, one {# articolo selezionato} other {# articoli selezionati}}","clear":"Deseleziona","delete":"Elimina","deleteTitle":"{count, plural, one {Elimina questo articolo?} other { Elimina questi # articoli?}}","deleteDescription":"{count, plural, one {L'articolo selezionato verrà eliminato definitivamente. Questa azione è irreversibile.} other { Gli # articoli selezionati verranno eliminati definitivamente. Questa azione è irreversibile.}}","deleteConfirm":"{count, plural, one {Elimina l'articolo} other { Elimina gli # articoli}}"},"blogArticle":"Blog · articolo","enregistre":"Registrato ✓","apercu":"Panoramica","depublier":"Rimuovi la pubblicazione","titreDeLArticle":"Titolo dell'articolo","slugUrl":"Slug (URL)","lAposAncienSlug":"Il vecchio slug (","seraRedirige301Vers":") verrà reindirizzato con un 301 verso quello nuovo.","chapoResume":"Introduzione / riassunto","220CarRecommande":"(≤ 220 caratteri, consigliato)","phraseDAccrocheAffichee":"Frase accattivante visualizzata nell’elenco e nei post sui social.","caracteres":"caratteri","imagePrincipale":"Immagine principale","televerserUneImage":"Carica un'immagine","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Testo alternativo (SEO + accessibilità)","decrivezLImageEn":"Descrivi l'immagine in una frase","auteurExistant":"Autore già presente","choisirDansLaListe":"Scegli dall'elenco…","remplitAutomatiquementLeNom":"Inserisce automaticamente il nome e la foto.","marieDupont":"Marie Dupont","photoHeriteeDuProfil":"Foto ereditata dal profilo","sansPhotoInitialesAffichees":"senza foto (iniziali visibili).","pasDePhotoPour":"Non c'è nessuna foto. Per aggiungerne una, vai su","reglagesCompteAmpSecurite":"Impostazioni → Account e sicurezza","etEditeTonProfil":"e modifica il tuo profilo.","categories":{"categoriesDArticles":"Categorie di articoli","nouvelleCategorie":"Nuova categoria","aucuneCategorieCreee":"Non è stata creata nessuna categoria.","conseilsDegustation":"Consigli e degustazione","supprimerCetteCategorie":"Elimini questa categoria?","lesArticlesNeSeront":"Gli articoli non verranno eliminati, ma semplicemente rimossi dalla categoria","modifierLaCategorie":"Modifica la categoria"},"gerer":"Gestisci","aucuneCategorie":"Nessuna categoria.","creerLaPremiere":"Crea la prima","dateDePublication":"Data di pubblicazione","programme":"In programma","videPublicationImmediateAu":"Vuoto = pubblicazione immediata quando passa a \"Pubblicato\". Data futura = programmato.","settings":{"reglages":"Impostazioni","modeleDeBlog":"Modello di blog","determineLeRenduVisuel":"Determina l'aspetto visivo della pagina","etDeSesCards":"e delle sue carte.","magazineCardsOngletsCategories":"Rivista — schede + schede delle categorie + introduzione centrata","dAutresModelesSeront":"Altri modelli verranno aggiunti gradualmente.","titreEtIntroduction":"Titolo e introduzione","affichesEnHautDe":"Visualizzati in cima alla pagina","siUneLangueEst":". Se una lingua è vuota,\n si continua a usare il testo predefinito (come segnaposto).","renseigne":"Inserito","caracteres220Conseilles":"caratteri · ~220 consigliati"},"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant"},"products":{"stats":{"products":"Prodotti","inStock":"Disponibile","lowStock":"Scorte in esaurimento","outOfStock":"Rottura"},"search":"Cerca (nome, codice, marca)…","clearSearch":"Cancella la ricerca","stockFilter":{"placeholder":"Scorte","all":"Tutte le scorte","in":"Disponibile","out":"Rottura"},"activeFilter":{"placeholder":"Stato","all":"Tutti gli statuti","published":"Pubblicato","inactive":"Inattivo"},"reorder":{"instructions":"Modalità riorganizzazione — trascina le righe per cambiare l'ordine del catalogo.","saving":"Registrazione…","enter":"Riorganizzare","done":"Finisci","dragHandle":"Trascina per riorganizzare"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}","publish":"Pubblica","unpublish":"Disattiva","delete":"Elimina"},"export":"Esporta","import":"Importa","add":"Aggiungi","newProductName":"Nuovo prodotto","table":{"id":"ID","products":"Prodotti","reference":"Riferimento","purchaseHt":"Acquisto al netto dell'IVA","saleHt":"Vendita al netto dell'IVA","saleTtc":"Vendita IVA inclusa","qty":"QTE","status":"Stato","actions":"Azioni"},"inline":{"clickToEdit":"Clicca per modificare","qtyHint":"Clicca per modificare. Digita +6 per aggiungerne 6.","variantsHint":"Le scorte sono suddivise in diverse varianti: da modificare nella scheda prodotto.","saveError":"Impossibile registrare","movementNote":"Modificato dal catalogo"},"empty":"Nessun prodotto. Avvia una sincronizzazione.","emptySearch":"Nessun prodotto corrisponde ai filtri.","searchCorrected":"Niente per « {from} ». Ecco i risultati per « {to} ».","rowActions":{"duplicate":"Duplica","delete":"Elimina"},"pagination":{"range":"{from} a {to} su {total}","previous":"Precedente","next":"Avanti"},"delete":{"title":"Vuoi eliminare questo prodotto?","description":"Stai per eliminare {name}. Questa operazione è irreversibile.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"bulkDelete":{"title":"Elimina {count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}} ?","description":"Questa operazione è irreversibile. I prodotti selezionati verranno eliminati definitivamente.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"modificationsNonEnregistrees":"Modifiche non salvate","vousAvezDesModifications":"Hai delle modifiche non salvate. Vuoi salvarle prima di uscire?","quitterSansEnregistrer":"Esci senza salvare","enregistrerEtQuitter":"Salva ed esci","rechercherOuCreer":"Cerca o crea…","creerLaMarqueLaquo":"Creare il marchio «","retirerLaMarque":"Rimuovi il marchio","variantsAmpStock":"Varianti e disponibilità","prixAmpStock":"Prezzi e disponibilità","prixDeVente":"Prezzo di vendita","ttc":"IVA inclusa:","tva":"€ (IVA","ht":"Escluse le tasse:","tauxDeTva":"Aliquota IVA","0Exonere":"0% (esente)","prixDAposAchat":"Prezzo di acquisto IVA esclusa (€)","marge":"Margine (%)","supprimerCetteMarge":"Elimina questo margine","ex33":"es.: 33","doubleClicDefinirPar":"Doppio clic = imposta come predefinito ★","prixFixeTtc":"Prezzo fisso, IVA inclusa","prixTtcSouhaite":"Prezzo desiderato, IVA inclusa:","original":"(originale:","prixOriginalHt":"Prezzo originale IVA esclusa","prixRemiseHt":"Prezzo scontato, IVA esclusa (-","benefice":"Utile","prixEnregistre":"Prezzo registrato","categories":"Categorie","nouvelleCategorie":"Nuova categoria...","ajouter":"+ Aggiungi","nomDeLaMarque":"Nome del marchio...","aucune":"— Nessuna —","creerUneMarque":"Creare un marchio","caracteristiques":"Caratteristiche","utilisesPourLeRemplissage":"Vengono utilizzati per il compilamento automatico della scheda prodotto, il filtraggio dei prodotti e i tag SEO per l'indicizzazione (vitigno, annata, regione, note di degustazione…).","nouvelleValeur":"Nuovo valore...","nomDeLaCaracteristique":"Nome della caratteristica (es.: Annata)","nouvelleCaracteristique":"Nuova funzionalità","apercuGoogle":"Anteprima di Google","slugUrl":"Slug (URL)","titreSeo":"Titolo SEO","descriptionSeo":"Descrizione SEO","descriptionProduit":"Descrizione del prodotto","erreurLorsDeL":"Errore durante il caricamento","erreurLorsDeLa":"Errore durante la selezione","produitIntrouvable":"Prodotto non trovato","retourAuxProduits":"Torna ai prodotti","enStock":"Disponibile","stockFaible":"Scorte in esaurimento","referencement":"Ottimizzazione per i motori di ricerca","ko":"Ko →","koWebp":"Ko WebP","modifierLAposImage":"Modifica l'immagine","choisirDepuisLaBibliotheque":"Scegli dalla libreria","supprimerLImage":"Elimina l'immagine","glisserOuCliquer":"Trascina o clicca","bibliotheque":"Biblioteca","nomDuProduit":"Nome del prodotto","declinaisonsEtOptions":"Varianti e opzioni"},"orders":{"stats":{"clients":"Clienti","orders":"Comandi","paid":"Incassato","unpaid":"Insoluto"},"show":"Visualizza","search":"Cerca...","refresh":"Aggiorna","refreshAria":"Aggiorna l'elenco degli ordini","statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","accepted":"Pagamenti accettati","preparation":"In preparazione","shipped":"Spedite","delivered":"Consegne","cancelled":"Annullate","refunded":"Rimborsate","pending":"In attesa","pending_payment":"Pagamento in sospeso","payment_error":"Errore di pagamento","placeholder":"Stato"},"badges":{"pending":"In attesa","pending_payment":"Pagamento in sospeso","payment_accepted":"Pagamenti accettati","preparation":"In preparazione","shipped":"Spedito","delivered":"Consegnato","cancelled":"Annullato","refunded":"Rimborsato","payment_error":"Errore di pagamento"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# comando selezionato} other {# comandi selezionati}}","changeStatus":"Cambia stato","delete":"Elimina ({count})","cancel":"Annulla"},"table":{"ref":"#","status":"STATUTO","client":"CLIENTE","products":"PRODOTTI","total":"TOTALE","date":"DATA","actions":"AZIONI"},"retryTitle":"Ripetuti tentativi di pagamento per questo carrello","actions":{"view":"Vedi dettagli","delete":"Elimina","ariaView":"Vedi l'ordine {ref}","ariaMenu":"Azioni relative all'ordine"},"empty":"Per ora non ci sono ordini.","emptySearch":"Non ci sono ordini corrispondenti alla ricerca.","pagination":{"range":"{from} a {to} su {total} ordini","first":"Prima pagina","previous":"Pagina precedente","next":"Pagina successiva","last":"Ultima pagina"},"delete":{"title":"Elimina l'ordine","description":"Questa operazione è irreversibile. Inserisci il numero d'ordine per confermare.","copyHint":"Clicca per copiare","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"bulkDelete":{"title":"Elimina {count, plural, one {# comando} other {# comandi}}","description":"Questa operazione è irreversibile. {count, plural, one { L'ordine selezionato verrà eliminato definitivamente.} other { Gli ordini selezionati verranno eliminati definitivamente.}}","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina {count, plural, one { il comando} other { i # comandi}}"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importata} other {# importate}} , {updated, plural, one {# aggiornamento} other {# aggiornamenti}} ({total} in totale)"},"detail":{"title":"Dettagli dell'ordine","orderRef":"Ordine {ref}","closeAria":"Chiudi i dettagli","printPdf":"Imprimer le récapitulatif","client":"Cliente","edit":"Modifica","name":"Nome","email":"E-mail","payment":"Pagamento","carrier":"Trasportatore","carrierUnset":"Non précisé","summary":"Riepilogo","subtotalHt":"Totale parziale prodotti (IVA esclusa)","subtotalTtc":"Totale parziale prodotti (IVA inclusa)","shippingHt":"Spedizione (IVA esclusa)","shippingTtc":"Consegna IVA inclusa","discountTtc":"Sconto IVA inclusa","discountHt":"Sconto al netto dell'IVA","totalHt":"Totale IVA esclusa","totalTtc":"Totale IVA inclusa","addresses":"Indirizzi","shippingLabel":"Consegna","billingLabel":"Fatturazione","dates":"Date","createdPs":"Creata il (PS)","updatedPs":"Aggiornamento (PS)","importedAt":"Importata il","lastSync":"Ultima sincronizzazione"},"edit":{"title":"Modifica l'ordine {ref}","client":"Cliente","name":"Nome","email":"E-mail","shipping":"Consegna","billing":"Fatturazione","copyFromShipping":"Copia dalla consegna","cancel":"Annulla","save":"Salva","genericError":"Errore","fields":{"firstname":"Nome","lastname":"Nome","company":"Azienda","address1":"Indirizzo","address2":"Ulteriori informazioni sull'indirizzo","postcode":"Codice postale","city":"Città","country":"Paese","phone":"Telefono"}},"ps":"· PS #"},"contacts":{"filters":"Filtri","filtersType":"Tipo","filtersStatus":"Stato","typeFilter":{"all":"Tutti i tipi","client":"Cliente","supplier":"Fornitore","both":"Cliente e fornitore"},"statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","active":"Attivo","incomplete":"Incompleto"},"deduplicate":"Unisci i duplicati","search":"Cerca...","import":"Importa","export":"Esporta","newContact":"Nuovo contatto","table":{"contact":"CONTATTI","type":"TIPO","company":"AZIENDA","city":"CITTÀ","status":"STATUTO","actions":"AZIONI"},"actions":{"edit":"Modifica","delete":"Elimina"},"noName":"Senza nome","empty":"Nessun contatto. Importa i tuoi contatti per iniziare.","emptySearch":"Non ci sono risultati corrispondenti alla ricerca.","pagination":{"range":"{from} a {to} su {total}"},"delete":{"title":"Elimina il contatto","description":"Questa operazione è irreversibile. Il contatto verrà eliminato definitivamente.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importati} other {# importati}} {updated, plural, =0 { } other { , # aggiornati}} ({total} in totale)"},"importResult":{"success":"{imported, plural, one {# contatto importato} other {# contatti importati}}","skipped":"{count, plural, one {# duplicato ignorato} other {# duplicati ignorati}}","errors":"{count, plural, one {# errore} other {# errori}}","allExist":"Tutti i contatti ci sono già ({count} i ignorati)","fail":"Errore durante l'importazione"},"dedupResult":{"success":"{deleted, plural, one {# duplicato eliminato} other {# duplicati eliminati}} — {merged, plural, one {# gruppo unito} other {# gruppi uniti}}","none":"Non sono stati rilevati duplicati"},"close":"Chiudi","importHelp":{"title":"Importare i contatti","intro":"Importa i tuoi contatti da qualsiasi strumento. I duplicati (anche con lo stesso indirizzo e-mail) vengono automaticamente ignorati.","csv":{"title":"File CSV / Excel","description":"Esporta da Google Contatti, Outlook, HubSpot, Salesforce, PrestaShop, WooCommerce, Mailchimp o qualsiasi foglio di calcolo.","formats":"Formati: .csv, .tsv, .txt"},"vcard":{"title":"File vCard","description":"Esporta da Contatti Apple (iPhone/Mac), Android o Outlook.","formats":"Formati: .vcf, .vcard"},"columns":{"title":"Colonne riconosciute automaticamente:","list":"Cognome, Nome, E-mail, Telefono, Azienda, Indirizzo, Città, Codice postale, Paese, Partita IVA, SIRET, Note","hint":"Sia in francese che in inglese, la mappatura è automatica."},"cancel":"Annulla","chooseFile":"Scegli un file"}},"accountingInvoices":{"pageTitle":"Fatture","pageSubtitle":"Gestisci le tue fatture clienti","stats":{"invoices":"Fatture","paid":"Pagati","overdue":"In ritardo"},"search":"Cerca...","yearAll":"Tutte","statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","draft":"Bozza","sent":"Inviato","paid":"Pagato","overdue":"In ritardo","cancelled":"Annullato"},"generate":"Genera da ordini","generating":"Generazione...","exportCsv":"CSV","newInvoice":"Nuova fattura","amount":{"ht":"Totale IVA esclusa","ttc":"Totale IVA inclusa"},"table":{"number":"N.","customer":"Cliente","date":"Data","dueDate":"Scadenza","status":"Stato"},"empty":"Nessuna fattura","actions":{"view":"Visualizza / Modifica","downloadPdf":"Scarica il PDF","sendEmail":"Invia via e-mail","emailSent":"L'e-mail è stata inviata!","delete":"Elimina"},"generation":{"result":"{count, plural, one {# fattura generata} other {# fatture generate}}","none":"Non c'è nessuna fattura da emettere","skipped":"{count} già esistente(i)","errors":"{count} errore/i","close":"Chiudi"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}"},"delete":{"title":"Elimina la fattura","description":"Questa operazione è irreversibile. Inserisci il numero della fattura per confermare.","copyHint":"Clicca per copiare","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"badges":{"draft":"Bozza","sent":"Inviato","paid":"Pagato","partial":"Parziale","overdue":"In ritardo","cancelled":"Annullato","manual":"Manuale"},"generateModal":{"title":"Generare fatture dagli ordini","description":"Scegli il periodo e gli stati degli ordini da trasformare in fatture. Gli ordini per cui è già stata emessa una fattura vengono ignorati.","period":"Periodo","allDates":"Tutte le date","statuses":"Stato degli ordini","status":{"payment_accepted":"Pagamenti accettati","preparation":"In preparazione","shipped":"Spedito","delivered":"Consegnato"},"cancel":"Annulla","confirm":"Genera"}},"accountingProforma":{"pageTitle":"Pro forma","pageSubtitle":"Gestisci i tuoi preventivi e le tue fatture pro forma","stats":{"proforma":"Pro forma","sent":"Inviati","draft":"Bozze","totalHt":"Totale IVA esclusa"},"search":"Cerca...","statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","draft":"Bozza","sent":"Inviato","cancelled":"Annullato"},"exportCsv":"CSV","newProforma":"Nuovo pro forma","table":{"number":"N.","customer":"Cliente","totalHt":"Totale IVA esclusa","date":"Data","status":"Stato"},"empty":"Nessun pro forma","actions":{"view":"Visualizza / Modifica","duplicate":"Duplica","convert":"Trasforma in fattura","downloadPdf":"Scarica il PDF","delete":"Elimina"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}"},"delete":{"title":"Elimina il pro forma","description":"Questa operazione è irreversibile. Inserisci il numero del pro forma per confermare.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"badges":{"draft":"Bozza","sent":"Inviato","paid":"Convertito","partial":"Parziale","overdue":"In ritardo","cancelled":"Annullato"},"errors":{"numbering":"Numero non disponibile","emptyNumber":"Il server restituisce un numero vuoto","fallback":"Errore di numerazione"}},"settingsPrestashop":{"pageTitle":"PrestaShop","pageSubtitle":"Configura la connessione al tuo negozio PrestaShop.","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","testConnection":"Verifica la connessione","save":"Salva","connection":{"title":"Connessione API","description":"Credenziali del servizio web di PrestaShop","urlLabel":"URL PrestaShop","urlHint":"L'URL del tuo negozio PrestaShop (senza /api)","apiKeyLabel":"Chiave API","apiKeyPlaceholder":"La tua chiave API del servizio web","apiKeyHint":"Crea una chiave in Back Office > Impostazioni avanzate > Servizio web"},"sync":{"title":"Sincronizzazione","description":"Importa i tuoi prodotti, marchi e categorie da PrestaShop","overwriteStockLabel":"Sovrascrivere il magazzino di Glidflow con quello di PrestaShop","forceImagesLabel":"Forza il download delle immagini (sovrascrive quelle già salvate)","doneBadge":"Sincronizzazione completata","doneSuffix":" — {imported} prodotti importati, {updated} aggiornato","missingImages":"⚠️ {count, plural, one {# prodotto senza immagine} other {# prodotti senza immagine}} . Vuoi riprovare?","relaunch":"Riavviare","full":"Sincronizzazione completa","fast":"Aggiornamento veloce","modeExplain":"<bFull>Completa</bFull>: importa tutti i prodotti. <bFast>Veloce</bFast>: solo i prodotti modificati dall'ultima sincronizzazione."},"push":{"title":"Inserire le scorte su PrestaShop","description":"Sovrascrivi le quantità di PrestaShop con quelle di Glidflow. Viene modificato solo lo stock: prezzi, descrizioni e immagini di Presta rimangono invariati.","destructive":"Distruttivo","pushedCount":"{synced} / {total} prodotti in primo piano","errorsSuffix":" · {count, plural, one {# errore} other {#errori}}","errorsMore":"… {count} altri","button":"Inserire le scorte su PrestaShop"},"recap":{"title":"Riepilogo dei dati","lastSync":"Ultima sincronizzazione:","products":"Prodotti","productsDesc":"Schede prodotto con prezzi, disponibilità, immagini, caratteristiche","brands":"Marchi","brandsDesc":"Produttori / marchi importati da PrestaShop","categories":"Categorie","categoriesDesc":"Categorie e sottocategorie con collegamenti ai prodotti","orders":"Comandi","ordersDesc":"Cronologia degli ordini con righe e stati","contacts":"Contatti","contactsDesc":"Clienti con indirizzi, e-mail e numeri di telefono"},"help":{"title":"Aiuto","intro":"Per configurare il servizio web di PrestaShop:","step1":"Vai nel tuo Back Office di PrestaShop","step2":"Impostazioni avanzate > Servizio web","step3":"Attiva il servizio web","step4":"Crea una nuova chiave API","step5Label":"Autorizza le risorse:","step6":"Copia la chiave e incollala qui sopra"},"overwriteDialog":{"title":"Distruggere le scorte di Glidflow?","description":"La prossima sincronizzazione sostituirà le quantità di magazzino attuali in Glidflow con quelle di PrestaShop. Se hai già ordini nativi pagati o un inventario fisico diverso da quello di PrestaShop, queste modifiche andranno perse.","warning":"Da usare solo quando vuoi azzerare le scorte PS.","cancel":"Annulla","confirm":"Conferma la sovrascrittura"},"pushDialog":{"title":"Trasferire le scorte su PrestaShop?","description":"Questa operazione sovrascriverà le quantità in magazzino su PrestaShop con i valori attuali di Glidflow. Verrà modificato solo il campo \"stock\": prezzi, descrizioni, immagini e gli altri campi di PrestaShop rimarranno invariati.","testHint":"Per provare su un singolo prodotto, inserisci il codice qui sotto. Se lasci vuoto, verranno visualizzati tutti i prodotti attivi relativi a Presta.","confirmTypeHint":"Questa operazione è irreversibile. Per confermare, digita <code>\"INVIA\"</code> qui sotto.","referencePlaceholder":"Codice prodotto (facoltativo — vuoto = tutti)","typePlaceholder":"Tocca SPINGI per attivare","cancel":"Annulla","confirm":"Svuotare il magazzino"}},"settingsSecurity":{"pageTitle":"Account e sicurezza","pageSubtitle":"Gestisci il tuo profilo (nome, avatar) e i permessi di amministratore del tuo spazio","loading":"Caricamento in corso...","infoTitle":"Informazioni sulla sicurezza","infoDescription":"Stato della sicurezza del tuo account","password":{"title":"Cambia la mia password","description":"Modifica la password del tuo account amministratore","current":"Password attuale","new":"Nuova password","confirm":"Conferma la nuova password","minLength":"Almeno 8 caratteri","successMessage":"Password modificata con successo","submit":"Aggiorna la password"},"users":{"title":"Utenti amministratori","description":"Account che hanno accesso all'area amministrativa di questo negozio","add":"Aggiungi un utente","empty":"Non è stato trovato nessun utente.","deactivated":"Disattivato","lastLogin":"Ultimo accesso","editProfile":"Modifica il profilo di {email}","deactivate":"Disattiva {email}"},"createDialog":{"title":"Aggiungi un utente amministratore","fullName":"Nome e cognome","fullNamePlaceholder":"Nome Cognome","email":"E-mail","tempPassword":"Password provvisoria","tempPasswordPlaceholder":"Min. 8 caratteri","role":"Ruolo","cancel":"Annulla","submit":"Crea"},"editDialog":{"title":"Modifica utente","avatarLabel":"Avatar","avatarChange":"Cambia","avatarUpload":"Scegli / carica","avatarDeleteTitle":"Elimina la foto","fullName":"Nome e cognome","cancel":"Annulla","submit":"Salva"},"deactivateDialog":{"title":"Disattivare questo utente?","description":"{name} ({email}) non potrà più accedere all'area di amministrazione. Se necessario, potrai riattivarlo da Supabase.","cancel":"Annulla","confirm":"Disattiva"},"info":{"auth":"Autenticazione","authValue":"Email + password","sessionDuration":"Durata della sessione","sessionDurationValue":"8 ore","domainIsolation":"Isolamento per dominio","enabled":"Attivata","rateLimit":"Limitazione della frequenza degli accessi","rateLimitValue":"10 tentativi / 15 min","isolationNote":"La tua sessione è isolata per dominio. Le credenziali di questo negozio non possono essere utilizzate su altri negozi."},"mfa":{"title":"Autenticazione a due fattori","description":"Proteggi il tuo account con un codice a 6 cifre generato da un'app (Google Authenticator, 1Password, Authy…)","enabled":"Attivata","notEnabled":"Non attivata","backupCodesRemaining":"{count, plural, one {# codice di emergenza rimanente} other {# codici di emergenza rimanenti}}","disable":"Disattiva","enable":"Attiva l'autenticazione a due fattori (2FA)","setup":{"title":"Attiva l'autenticazione a due fattori (2FA)","loading":"Generazione del codice QR…","scanStep":"1. Apri la tua app di autenticazione (Google Authenticator, 1Password, Authy…) e scansiona questo codice QR.","qrAlt":"Codice QR per l'autenticazione a due fattori (2FA)","manualEntryToggle":"Non hai uno scanner? Inserisci i dati a mano","codeLabel":"2. Inserisci il codice a 6 cifre visualizzato dall'app","cancel":"Annulla","confirm":"Conferma","backupTitle":"Salva subito questi codici.","backupDescription":"Servono per accedere al tuo account se perdi il telefono. Ogni codice è utilizzabile una sola volta. Non potrai più vederli dopo aver chiuso questa finestra.","copied":"Copiato","copy":"Copia","downloaded":"Scaricato","download":"Scarica","copyError":"Non è possibile copiare negli appunti. Usa invece il download.","saved":"Ho salvato i miei codici"},"disableDialog":{"title":"Disattivare l'autenticazione a due fattori?","description":"Conferma con la tua password E un codice 2FA valido (Authenticator o codice di emergenza). Il segreto TOTP e i codici di emergenza verranno cancellati.","passwordLabel":"Password","codeLabel":"Codice 2FA (Authenticator o codice di emergenza)","codePlaceholder":"123456 o XXXXX-XXXXX","cancel":"Annulla","confirm":"Disattiva"}},"roles":{"super_admin":"Superamministratore","store_admin":"Amministratore del negozio","store_member":"Membro"}},"settingsStripe":{"pageTitle":"Stripe","pageSubtitle":"Collega il tuo account Stripe per ricevere i pagamenti con carta di credito.","connect":{"successMessage":"Accesso a Stripe effettuato con successo! Verifica in corso...","expiredLink":"Il link è scaduto. Clicca di nuovo per continuare.","alreadyLinked":"Questo account Stripe è già collegato a un altro negozio.","exchangeFailed":"Impossibile completare l'autorizzazione Stripe. Riprova.","refused":"Connessione rifiutata o annullata.","cannotStart":"Impossibile avviare la connessione a Stripe","error":"Errore di connessione","disconnectConfirm":"Sei sicuro di voler disconnettere il tuo account Stripe? I pagamenti non funzioneranno più.","disconnected":"Account Stripe disconnesso","disconnectError":"Errore durante la disconnessione"},"account":{"title":"Account Stripe","connectedDescription":"Il tuo account Stripe è connesso","notConnectedDescription":"Accedi al tuo account per accettare i pagamenti","active":"Attivo","pending":"In attesa","notConnected":"Non connesso","business":"Azienda","email":"E-mail","accountId":"ID account","payments":"Pagamenti","paymentsEnabled":"✓ Attivati","paymentsPending":"⏳ In attesa di verifica","payouts":"Bonifici","payoutsEnabled":"✓ Attivati","payoutsPending":"⏳ In attesa","verificationTitle":"Verifica in corso","verificationDescription":"Stripe sta verificando i tuoi dati. Potrebbe essere necessario completare la registrazione.","completeOnboarding":"Completa la registrazione","disconnect":"Disconnettiti","connectIntro":"Clicca sul pulsante qui sotto per collegare il tuo account Stripe esistente o crearne uno nuovo. Verrai reindirizzato a Stripe per completare la registrazione.","connectButton":"Collega il mio account Stripe","connecting":"Reindirizzamento a Stripe…"},"refund":{"title":"Rimborso","description":"Rimborsa un pagamento direttamente da Glidflow","paymentIdLabel":"ID pagamento Stripe *","paymentIdHint":"L'ID del pagamento inizia con \"pi_\" o \"ch_\". Lo trovi nei dettagli dell'ordine.","full":"Rimborso totale","partial":"Rimborso parziale","amountLabel":"Importo (EUR)","button":"Rimborsare","error":"Errore nel rimborso"}},"settingsPayment":{"pageTitle":"Pagamento","pageSubtitle":"Configura il fornitore di servizi di pagamento del tuo negozio","loading":"Caricamento in corso…","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","environment":"Ambiente","envTest":"Test","envProduction":"Produzione","save":"Salva","saved":"Salvato","stripe":{"title":"Stripe","description":"Pagamento con carta di credito","publishableKey":"Chiave pubblica","secretKey":"Chiave segreta","secretKeyHint":"dashboard.stripe.com → Sviluppatori → Chiavi API"},"bnp":{"title":"BNP Paribas — Mercanet","description":"Soluzione di pagamento Sips / Worldline","merchantId":"ID commerciante (MerchantId)","secretKey":"Chiave segreta (SecretKey)","secretKeyPlaceholder":"Chiave HMAC fornita da BNP","keyVersion":"Versione della chiave (KeyVersion)","hint":"Informazioni disponibili nel tuo back-office BNP Mercanet / Sips."}},"settingsGls":{"pageTitle":"GLS","pageSubtitle":"Configura la connessione all'API GLS per la generazione delle etichette e il tracciamento dei pacchi.","connectionTitle":"Accesso GLS","connectionDescription":"Dati di accesso al tuo account GLS","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","loginLabel":"Accesso all'API Web","loginPlaceholder":"Le tue credenziali di accesso all'API Web GLS","passwordLabel":"Password API web","passwordPlaceholder":"La tua password per l'API Web GLS","contactIdLabel":"Numero di contatto (Web API)","contactIdPlaceholder":"Il tuo numero di contatto GLS (es.: 12345)","serverLabel":"Server GLS","testConnection":"Verifica la connessione","save":"Salva","saveSuccess":"Configurazione salvata","saveError":"Errore durante il salvataggio","helpTitle":"Aiuto","helpIntro":"Per ottenere le tue credenziali GLS Web API:","helpStep1":"Contatta il tuo referente commerciale GLS per attivare l'accesso all'API web","helpStep2":"Riceverai un nome utente e una password per l'API Web","helpStep3":"Il \"N° contatto \" è il numero di contratto del mittente fornito da GLS"},"settingsUp2pay":{"pageTitle":"Up2Pay — Crédit Agricole","pageSubtitle":"Piattaforma di pagamento e-Transactions del Crédit Agricole. Accetta carte di credito, Visa, Mastercard, Amex, 3x/4x, Apple Pay e Bancontact a seconda del tuo contratto.","credentialsTitle":"Dati di accesso Up2Pay","credentialsDescription":"Forniti dal tuo consulente Crédit Agricole al momento dell'attivazione del conto","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","siteLabel":"Sito (PBX_SITE)","siteHint":"7 cifre","rangLabel":"Grado (PBX_RANG)","rangHint":"2 o 3 cifre","identifiantLabel":"ID (PBX_IDENTIFICATIVO)","identifiantPlaceholder":"ID interno Paybox","hmacProdLabel":"Chiave HMAC — PRODUZIONE (esadecimale)","hmacProdHint":"Generata nel back-office Vision in ambiente di produzione. Viene usata quando la modalità qui sotto è impostata su “Produzione”.","hmacTestLabel":"Chiave HMAC — TEST (esadecimale)","hmacTestHint":"Generata nel back-office Vision in ambiente Test. Si usa quando la modalità qui sotto è impostata su Test. Up2Pay distingue due chiavi: \"prod\" e \"test\" non sono intercambiabili.","hmacPlaceholder":"128 caratteri esadecimali","threeDSecure":"3D Secure attivato (codice di sicurezza obbligatorio per tutti i pagamenti)","mode":"Moda","modeTest":"Test (preprod-tpeweb)","modeProduction":"Produzione (tpeweb)","modeHint":"In modalità Test, i pagamenti vengono elaborati dalla piattaforma di test Up2Pay (preprod-tpeweb) — non viene effettuato alcun addebito effettivo. Passa alla modalità Produzione quando un acquisto completo è stato convalidato in modalità Test e hai inserito le tue credenziali di produzione qui sopra.","save":"Salva","saved":"Salvato","error":"Errore","networkError":"Errore di rete","disconnect":"Disconnettiti da Up2Pay","disconnectHint":"Elimina definitivamente tutte le credenziali Up2Pay da questo negozio (Sito, Livello, ID, chiavi HMAC, modalità).","disconnectConfirmTitle":"Vuoi disconnetterti da Up2Pay?","disconnectConfirmDescription":"Tutte le informazioni relative a Up2Pay (sito, rango, nome utente, chiavi HMAC di produzione e di test, modalità) verranno cancellate definitivamente. I pagamenti tramite Up2Pay smetteranno di funzionare finché non avrai reinserito le credenziali.","disconnectConfirm":"Sì, cancella tutto","cancel":"Annulla","disconnected":"Disconnesso da Up2Pay — tutte le informazioni sono state cancellate","disconnecting":"Disconnessione…"},"settingsBnp":{"pageTitle":"BNP Paribas — Axepta","pageSubtitle":"Configura il tuo conto BNP Axepta per i pagamenti con carta di credito.","credentialsTitle":"Dati di accesso Axepta","credentialsDescription":"Forniti da BNP Paribas al momento dell'attivazione del tuo conto","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","merchantId":"ID commerciante (MID)","blowfishKey":"Chiave di crittografia Blowfish","blowfishKeyPlaceholder":"La tua chiave Blowfish","hmacKey":"Chiave HMAC","hmacKeyPlaceholder":"La tua chiave HMAC","activationKey":"Codice di attivazione","activationKeyPlaceholder":"CVM;EUR;… (dati forniti da BNP)","activationKeyHint":"Token firmato fornito da BNP che attiva i tuoi metodi di pagamento (formato: trigrammi; valuta; firma). Copialo dal back-office di Axepta o dal tuo vecchio modulo.","mode":"Moda","modeTest":"Test","modeProduction":"Produzione","capture":"Metodo di cattura","captureAuto":"Automatico (immediato)","captureManual":"Manuale","captureHint":"Automatico: il pagamento viene addebitato subito. Manuale: il pagamento viene autorizzato e poi lo confermi dalla pagina degli ordini.","save":"Salva","saveSuccess":"Salvato","error":"Errore","disconnect":"Esci da BNP Axepta","disconnectHint":"Elimina definitivamente tutti gli identificativi Axepta da questo negozio (Merchant ID, chiave Blowfish, chiave HMAC, modalità).","disconnectConfirmTitle":"Vuoi disconnetterti da BNP Axepta?","disconnectConfirmDescription":"Tutte le informazioni relative ad Axepta (Merchant ID, chiave Blowfish, chiave HMAC, modalità) verranno cancellate definitivamente. I pagamenti BNP smetteranno di funzionare finché non avrai reinserito le credenziali.","disconnectConfirm":"Sì, cancella tutto","cancel":"Annulla","disconnected":"Disconnesso da BNP Axepta — tutte le informazioni sono state cancellate","disconnecting":"Disconnessione…"},"settingsReviews":{"pageTitle":"Recensioni dei clienti","pageSubtitle":"Richieste di recensioni dopo l'ordine, link a Google e regole di pubblicazione.","google":{"title":"Recensioni su Google","description":"Il link a cui vengono indirizzati i clienti per lasciare una recensione sulla tua scheda Google.","urlLabel":"URL per lasciare una recensione su Google","urlHint":"Link “Scrivi una recensione” della tua scheda (es. https://g.page/r/…/review). Lascialo vuoto per non dare suggerimenti a Google.","urlPlaceholder":"https://g.page/r/xxxxxxxx/review"},"requests":{"title":"Richieste di parere automatiche","description":"Qualche giorno dopo la consegna dell'ordine, al cliente viene inviata un'e-mail.","enableLabel":"Invia una richiesta di valutazione dopo la consegna","enableHint":"È necessario che l'opzione e-mail sia attiva. Un solo indirizzo e-mail per ogni ordine.","delayLabel":"Tempo di attesa dopo la consegna (giorni)","delayHint":"Aspetta un po' che l'ordine arrivi e che l'emozione del momento si plachi (si consigliano da 3 a 7 giorni)."},"compliance":{"title":"Conformità con Google","showLowLabel":"Mostra il link di Google anche per le valutazioni basse (< 4)","showLowHint":"Consigliato. Il modulo “Ti richiameremo” rimane comunque disponibile per i voti bassi.","gatingWarning":"Se disattivato, solo i clienti soddisfatti (4-5) vedono il link di Google: si tratta di “review gating”, vietato da Google. Rischi che le tue recensioni su Google vengano sospese."},"save":"Salva","saving":"Registrazione…","saved":"Salvato","errors":{"saveFailed":"Registrazione non riuscita"}},"settingsEmails":{"pageTitle":"E-mail","pageSubtitle":"Controllo completo sull'invio delle email per questo tenant: \"kill switch\" totale o reindirizzamento delle email verso un indirizzo di prova.","save":"Salva","saveSuccess":"Configurazione salvata","failureSingular":"fallimento","failuresPlural":"scacchi","testResult":"{sent} e-mail inviate a {target}","errors":{"generic":"Errore","network":"Errore di rete"},"emailSending":{"title":"Invio di e-mail","description":"Kill switch completo: quando è disattivato, non viene inviata nessuna email, indipendentemente dalle altre impostazioni. Usalo finché i modelli non sono definitivi.","enabled":"Attivato","blocked":"Bloccato","globalLabel":"Invio collettivo","globalHint":"ON = le email vengono inviate (in produzione o reindirizzate, a seconda della modalità di test). OFF = non viene inviata nessuna email; vengono scartate in modo silenzioso."},"invoiceAutoEmail":{"title":"Fattura inviata al cliente","description":"Dopo un pagamento online, la fattura viene generata automaticamente. Questa impostazione determina se la fattura viene inviata al cliente via e-mail o se la invii tu stesso.","automatic":"Automatico","manual":"Manuale","label":"Invio automatico della fattura","hint":"Disattivato di default. ON = il cliente riceve la fattura in formato PDF subito dopo il pagamento. OFF = non viene inviata automaticamente alcuna email con la fattura.","offNotice":"La fattura viene comunque creata e numerata normalmente — la contabilità non ne risente. Viene disattivato solo l'invio automatico: puoi inviare la fattura quando vuoi da Contabilità → Fatture → «Invia via e-mail»."},"testMode":{"title":"Modalità di prova — reindirizzamento","description":"Quando è attiva, ogni email destinata a un cliente viene inviata all'indirizzo di reindirizzamento con l'oggetto che inizia con il nome del vero destinatario.","active":"Attivo","inactive":"Disattivato","label":"Modalità di prova","hint":"ON = tutte le e-mail del tenant vengono reindirizzate. OFF = invio normale ai clienti reali.","redirectAddress":"Indirizzi di reindirizzamento","addAddress":"Aggiungi un indirizzo","removeAddress":"Elimina questo indirizzo","redirectAddressHint":"Tutte le email (conferma dell'ordine, magic link, fattura, ecc.) verranno inviate a questi indirizzi finché la modalità di prova è attiva — ogni email di prova viene inviata a tutti. L'oggetto avrà il prefisso [TEST → email@client.com] così puoi vedere a chi sarebbe stata inviata l'email in produzione.","missingAddressWarning":"Inserisci un indirizzo prima di attivare la modalità di prova, altrimenti le email verranno bloccate invece di essere inviate."},"currentState":{"title":"Situazione attuale","noEmailsTitle":"Non verrà inviata alcuna e-mail.","noEmailsDetail":"Il kill switch è attivato.","redirectActiveTitle":"Reindirizzamento attivo.","redirectActiveDetail":"Tutte le e-mail vengono inviate a {address} invece che ai destinatari veri e propri.","productionTitle":"Invio normale in produzione.","productionDetail":"Le email vengono inviate ai destinatari giusti. Attenzione."},"testTemplates":{"title":"Prova tutti i modelli","description":"Invia tutti e 5 i modelli in una volta sola con dati fittizi al tuo indirizzo di reindirizzamento. Non ha alcun effetto sul database (nessun ordine contrassegnato come spedito, nessuna fattura modificata, nessun pagamento Stripe). Richiede che la modalità di prova sia attivata.","magicLinkTitle":"Accesso tramite Magic Link","magicLinkDesc":"Accedi all'area clienti","orderConfirmTitle":"Conferma d'ordine","orderConfirmDesc":"dopo il pagamento tramite Stripe","shipmentTitle":"Notifica di spedizione","shipmentDesc":"quando clicchi sull'azione \"admin\"","invoiceTitle":"Fattura / proforma pronta","invoiceDesc":"in modalità manuale o automatica","resetPasswordTitle":"Reimposta password amministratore","sendButton":"Invia un test per ogni template"}},"settingsGeneral":{"pageTitle":"Impostazioni generali","pageSubtitle":"Informazioni sulla tua azienda","save":"Salva","saving":"Registrazione...","saved":"Salvato","errors":{"saveFailed":"Errore durante il salvataggio","logoUploadFailed":"Caricamento del logo non riuscito","logoUploadNetwork":"Errore di rete durante il caricamento del logo"},"identity":{"title":"Identità aziendale","description":"Logo e nome visualizzati nell'app","companyName":"Nome dell'azienda","companyNamePlaceholder":"La mia azienda","logo":"Logo","currentLogo":"Logo attuale","logoFormatHint":"PNG o SVG, max 2 MB","noLogo":"Nessun logo","addLogo":"Aggiungi un logo","replaceLogo":"Sostituisci","removeLogo":"Elimina il logo"},"social":{"title":"Social network","description":"Link ai tuoi social (visualizzati sul sito)"},"legal":{"title":"Informazioni legali","description":"Queste informazioni appariranno sui tuoi pro forma e sulle tue fatture","address":"Indirizzo","postalCode":"Codice postale","city":"Città","legalForm":"Forma giuridica","legalFormPlaceholder":"SAS, SARL, EURL, imprenditore autonomo...","shareCapital":"Capitale sociale","rcs":"RCS","publicationDirector":"Responsabile editoriale","publicationDirectorPlaceholder":"Nome Cognome","siret":"Codice SIRET","tvaIntra":"Partita IVA intracomunitaria","eori":"Codice EORI (dogana)","phone":"Telefono","email":"E-mail","bankDetailsTitle":"Dati bancari (per le fatture)","iban":"IBAN","bic":"BIC"},"numbering":{"title":"Numerazione","description":"Prefisso e contatore per fatture e proforma","invoices":"Fatture","proforma":"Pro forma","prefix":"Prefisso","nextNumber":"Prossimo numero","nextLabel":"Prossimo"},"emailSender":{"title":"Email di spedizione","description":"Indirizzo da cui i tuoi clienti ricevono le email (link di accesso, conferma d'ordine, fatture…). Il dominio deve essere verificato su Resend affinché le tue email vengano inviate dal tuo indirizzo — altrimenti verrà utilizzato l'indirizzo predefinito di Glidflow.","fromAddress":"Indirizzo di spedizione","fromAddressHint":"Deve appartenere a un dominio di cui hai il controllo e che verrà verificato in Resend.","fromName":"Nome del mittente","fromNamePlaceholder":"Il mio negozio","fromNameHint":"Viene visualizzato nella casella di posta in arrivo dei clienti.","preview":"Panoramica","warningNotVerified":"⚠️ Finché il tuo dominio non sarà verificato su Resend, le tue email verranno inviate automaticamente dall'indirizzo Glidflow predefinito (fallback di sicurezza). La verifica del dominio viene gestita separatamente: a breve sarà disponibile una procedura guidata."},"languagePref":{"title":"Lingua dell'interfaccia","description":"Lingua visualizzata nell'area di amministrazione del tuo account. Impostazione personale salvata in un cookie, indipendente dalle lingue attivate nel tuo negozio (storefront).","defaultLabel":"Lingua predefinita"}},"dashboard":{"greeting":"Ciao","welcome":"Benvenuto nella tua dashboard.","viewOrders":"Vedi gli ordini","revenueThisMonthHT":"Fatturato mensile (IVA esclusa)","ordersAndInvoices":"Ordini + Fatture","salesPerDay":"Vendite giornaliere","weeklyDistribution":"Ripartizione settimanale","salesOverPeriod":"Vendite nel periodo selezionato","salesHT":"Vendite al netto dell'IVA","invoicesHT":"Fatture al netto dell’IVA","shippingHT":"Trasporto HT","revenueHT":"Fatturato (IVA esclusa)","orders":"Comandi","averageBasket":"Carrello medio","products":"Prodotti","catalog":"Catalogo","period":"Periodo"},"tenants":{"301":"→ 301","erreurChargementTenants":"Errore durante il caricamento dei tenant","erreurChargementUtilisateurs":"Errore durante il caricamento degli utenti","leTauxDeCommission":"La percentuale di commissione deve essere un numero compreso tra 0 e il 10%.","gerezToutesLesBoutiques":"Gestisci tutti i negozi dei clienti sulla piattaforma","sauvegarderEnMasse":"Salva in blocco","modulesEnMasse":"Moduli in serie","nouvelleBoutique":"Nuovo negozio","rechercherParNomSlug":"Cerca per nome, slug, dominio…","tousLesPlans":"Tutte le mappe","tousLesStatuts":"Tutti gli statuti","creerLaPremiereBoutique":"Crea il primo negozio","creeLe":"Creato il","aucunDomainePersonnalise":"Nessun dominio personalizzato","nonConfigure":"Non configurato","acceder":"Accedi","accesClients":"Accesso clienti","personnaliserLeTheme":"Personalizza il tema","promouvoirVersUnTemplate":"Promuovi in un modello","configurerLeLayout":"Configurare il layout","deploiement":"Implementazione","reactiver":"Riattiva","annulerAbonnementStripe":"Annulla l'abbonamento a Stripe","creezUneNouvelleBoutique":"Crea un nuovo negozio cliente sulla piattaforma.","paiement":"Pagamento —","configurezLePrestataireDe":"Configura il fornitore di servizi di pagamento di questo negozio.","prestataireActif":"Fornitore attivo","bnpParibasMercanet":"BNP Paribas — Mercanet","clePublique":"Chiave pubblica","cleSecrete":"Chiave segreta","identifiantMarchand":"ID commerciante","cleSecreteHmac":"Chiave segreta (HMAC)","cleHmacBnp":"Chiave HMAC BNP","versionDeCle":"Versione della chiave","acces":"Come arrivare —","gerezLesComptesDe":"Gestisci gli account di accesso per questo negozio cliente.","aucunAccesConfigure":"Nessun accesso configurato","derniereConnexion":"Ultimo accesso:","nouvelAcces":"Nuovo accesso","email":"Email *","prenomNom":"Nome Cognome","role":"Ruolo","adminBoutique":"Amministratore del negozio","motDePasse":"Password *","generer":"Genera","minimum8Caracteres":"Almeno 8 caratteri","creerLAposAcces":"Crea l'accesso","ajouterUnAcces":"Aggiungi un accesso","sauvegardes":"Backup —","creezEtRestaurezDes":"Crea e ripristina backup completi dei dati di questo negozio.","sauvegardeEnCours":"Salvataggio in corso…","sauvegardeComplete":"Backup completo","incremental":"Incrementale","historiqueDesSauvegardes":"Cronologia dei backup","aucuneSauvegarde":"Nessun salvataggio","configurezLeVercelDeploy":"Configura il Vercel Deploy Hook per avviare le distribuzioni dalla piattaforma.","vercelDeployHookUrl":"URL dell'hook di distribuzione di Vercel","vercelProjetSettingsGit":"Vercel → Progetto → Impostazioni → Git → Hook di distribuzione → Crea un hook","enregistrerLeHook":"Salva l'hook","deploiementEnCours":"Installazione in corso…","declencherUnDeploiement":"Avvia un'implementazione","configurezDAposAbord":"Per prima cosa configura il Deploy Hook qui sopra","cetteActionEstIrreversible":"Questa operazione è irreversibile. Tutti i dati relativi a questo negozio verranno eliminati.","annulerLAposAbonnement":"Annulla l'abbonamento Stripe di","lAposAbonnementStripe":"L'abbonamento Stripe verrà contrassegnato come","annulationALaFin":"annullamento alla fine\n del periodo in corso","cancelAtPeriodEnd":"(cancel_at_period_end). L'abbonato mantiene\n l'accesso fino alla data di rinnovo, dopodiché il suo abbonamento diventa","automatiquementViaWebhook":"automaticamente tramite webhook.","neTouchePas":"Non toccare","coteDbQuiReste":"lato\n DB (che rimane l'override amministrativo). Utile per test interni o per la\n disdetta commerciale.","confirmerLAposAnnulation":"Conferma la cancellazione","sauvegardeEnMasse":"Backup in blocco","selectionnezLesBoutiquesA":"Seleziona i negozi che vuoi salvare. I backup verranno creati uno alla volta.","activesSeulement":"Solo quelle attive","toutDeselectionner":"Deseleziona tutto","reussies":"riuscite ·","enCours":"In corso (","modules":"Moduli —","activezOuDesactivezLes":"Attiva o disattiva i moduli disponibili per questo negozio.","enregistrer":"Salva (","appliquerLaMemeConfiguration":"Applica la stessa configurazione dei moduli a","selectionnee":"selezionata","boutiquesCibles":"Negozi di riferimento","appliquerA":"Applicare a","configurationWebdav":"Configurazione WebDAV","sauvegardeMiroirLesBackups":"Backup a specchio — i backup vengono copiati automaticamente sul tuo server WebDAV.","urlDuServeurWebdav":"URL del server WebDAV","layout":"Layout —","choisissezLeDesignDe":"Scegli il design di ogni sezione del negozio.","theme":"Argomento —","personnalisezLesCouleursTypographies":"Personalizza i colori, i caratteri e gli stili del negozio.","templateAttribue":"Modello assegnato","leTemplateDefinitLe":"Il template definisce lo stile di base. I colori qui sotto lo sovrascrivono solo per questo tenant.","defaut":"difetto","mademiragePlayfairDisplay":"MADEMirage, Playfair Display...","montserratInter":"Montserrat, Inter...","cssPersonnalise":"CSS personalizzato","shopLayout":".shop-layout { ... }","apercu":"Panoramica","nomDeLaMarque":"Nome del marchio","referenceProduit":"Codice prodotto","creeUnNouveauTemplate":"Crea un nuovo modello nella libreria a partire dal tema attuale\n di","templateParentSesSurcharges":"(template principale + i suoi override).\n Il tenant non viene modificato — potrai poi assegnare questo template ad altri negozi.","nomDuTemplate":"Nome del template","exCavisteChampagne2026":"Es.: Enoteca Champagne 2026","identifiantUrlSafeDoit":"Nome utente \"url-safe\", deve essere unico. Solo lettere minuscole, numeri e trattini.","aQuoiSertCe":"A cosa serve questo modello?","rendreDisponiblePourTous":"Rendere disponibile per tutti i tenant (pubblico)","creation":"Creazione...","domainePersonnalise":"Dominio personalizzato —","connectezVotrePropreNom":"Collega il tuo nome di dominio a questo negozio.","connecte":"Connesso","nomDeDomaine":"Nome di dominio","dnsNonResoluVerifiez":"DNS non risolto. Controlla la configurazione qui sotto.","configurationDnsRequise":"Requisiti di configurazione DNS","ajoutezCesDeuxEnregistrements":"Aggiungi questi due record presso il tuo registrar (OVH, Gandi, Cloudflare…):","alternativeDeleguerLaZone":"Alternativa — delegare l'intera zona DNS a Vercel (configurazione ottimale):","serveurPrimaire":"Server principale:","serveurSecondaire":"— Server secondario:","laPropagationDnsPeut":"La propagazione DNS può richiedere fino a 24 ore.","nomDeLaBoutique":"Nome del negozio *","caveDupont":"Cantina Dupont","slugIdentifiantUrl":"Slug (identificatore URL) *","sousDomaine":"Sottodominio:","tierDeFacturationV2":"Livello di fatturazione (V2)","starter39Mois":"Starter (39 € al mese)","pro99Mois":"Pro (99 € al mese)","business249Mois":"Business (249 € al mese)","changeLeTierCote":"Modifica il livello sul lato DB. Spunta la casella «Sincronizza con Stripe»\n qui sotto per applicare la modifica anche al sub Stripe (addebito\n proporzionale automatico). Se non spunti la casella, la modifica è gratuita / solo sul DB.","synchroniserAvecStripe":"Sincronizza con Stripe","prorataAppliqueSurLa":"(ripartizione proporzionale applicata alla fattura in corso)","neCocheQueSi":"Seleziona questa casella solo se vuoi davvero addebitare/accreditare il cliente.\n Deselezionata = solo modifica nel database (test interno, transazione non ancora applicata su Stripe).","compteOffertGratuit":"Account gratuito","annuleLaSubStripe":"Annulla l'abbonamento Stripe alla fine del periodo E imposta la commissione allo 0%.\n Il cliente mantiene le sue funzionalità ma non paga più nulla. Deseleziona per\n riattivarlo (il cliente dovrà sottoscrivere nuovamente l'abbonamento dalla pagina /admin/billing).","commissionPersonnalise":"% di commissione personalizzata","videTranchesGlobales":"Vuoto = fasce complessive","settings":{"reglagesPlateforme":"Impostazioni della piattaforma","configurationGlobaleDeLa":"Configurazione generale della piattaforma SaaS","sauvegardeWebdav":"Backup WebDAV","miroirAutomatiqueChaqueBackup":"Sincronizzazione automatica — ogni backup viene copiato sul tuo server WebDAV oltre che su Supabase Storage.\n Funziona sia per i backup manuali che per il cron automatico notturno.","hote":"Ospite","cheminDeBase":"Percorso di base","urlFinale":"URL finale:","motDePasse":"Password","testEnCours":"Test in corso…","testerLaConnexion":"Verifica la connessione","sauvegarde":"Salvato"}},"invoiceDetail":{"modificationsNonEnregistrees":"Modifiche non salvate","vousAvezDesModifications":"Hai delle modifiche non salvate. Vuoi salvarle prima di uscire?","quitterSansEnregistrer":"Esci senza salvare","enregistrerEtQuitter":"Salva ed esci","tva":"IVA:","nonRenseignee":"Non specificata","societe":"Azienda","complement":"Aggiunta","nTvaIntra":"Partita IVA intracomunitaria.","exDe123456789":"es.: DE123456789","tvaValide":"IVA valida","nTvaInvalideOu":"Partita IVA non valida o servizio VIES non disponibile","euroTtc":"€ IVA inclusa","fraisDePort":"Spese di spedizione","transportDejaAjoute":"Trasporto già aggiunto","saisieManuelleColisBouteilles":"Inserimento manuale di pacchi / bottiglie","nbColis":"Numero di colli","exChampagneRose":"es.: Champagne rosé","ajouterUneLigne":"Aggiungi una riga","totalColis":"Totale pacchi:","poidsTotal":"Peso totale:","cartons":"Cartoni:","bout":"fine. (","destination":"Destinazione:","dontGasoil":"di cui gasolio +","text":"%:","euroHt":"€ IVA esclusa","calculImpossible":"Calcolo impossibile","poidsTotalAuto":"Peso totale (auto):","calculAutomatique":"Calcolo automatico","bouteilles":"Bottiglie:","colis":"Pacchi:","poidsParColis":"Peso per pacco:","ajoutezDesProduitsPour":"Aggiungi dei prodotti per calcolare le spese di spedizione.","livraisonGratuite":"Spedizione gratuita","ouSaisirManuellement":"Oppure inserisci manualmente","uneLigneDeFrais":"C'è già una riga relativa alle spese di spedizione. Cliccando su «Aggiorna» viene sostituita con il nuovo calcolo.","documentNonTrouve":"Documento non trovato","sauvegarde":"Salvato","regimeTva":"Regime IVA","dateDAposEmission":"Data di emissione","dateDAposEcheance":"Data di scadenza","conditionsDePaiement":"Condizioni di pagamento","moyenDePaiement":"Metodo di pagamento","selectionner":"Seleziona...","aucun":"-- Nessuno --","notesInternes":"Note interne...","lignesDuDocument":"Righe del documento","prixHt":"Prezzo al netto dell'IVA","choisirDepuisLeRepertoire":"Scegli dalla rubrica","selectionnerUneAdresseEnregistree":"Seleziona un indirizzo salvato","choisirUneAdresse":"Scegli un indirizzo","recapitulatif":"Riepilogo","clientProUeTva":"Cliente professionale UE - IVA allo 0%. L'IVA è a carico del cliente.","exportHorsUe":"Esportazioni al di fuori dell'UE","exonerationDeTvaArticle":"Esenzione dall’IVA - Articolo 262 del CGI.","justificatifDouanier":"Documento doganale","typeDeJustificatif":"Tipo di documento giustificativo","ecsExportControlSystem":"ECS (Sistema di controllo delle esportazioni)","dauDocumentAdministratifUnique":"DAU (Documento Amministrativo Unico)","montantPaye":"Importo pagato","resteAPayer":"Resta da pagare","integralementPaye":"Pagato per intero","nouvelleAdresseDeLivraison":"Nuovo indirizzo di consegna","ajouterUneAdresseAu":"Aggiungi un indirizzo alla rubrica del contatto","libelle":"Testo *","exBureauDomicileEntrepot":"Es.: Ufficio, Casa, Magazzino...","numeroEtRue":"Numero e via","ajouterEtUtiliser":"Aggiungi e usa"},"stock":{"warehouseV2":{"apercu":"Panoramica","n":"N ·","nomDeLApos":"Nome del viale","exA1BZone":"Es.: A1, B, Zona C...","placerUnProduit":"Mettere in vendita un prodotto","nomOuReference":"Nome o codice...","desactive":"Disattivato","aPlacer":"da posizionare","dejaPlaces":"già collocati","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato","quantite":"Quantità","tout":"Tutto (","stockTotal":"Stock totale:","dejaIci":"· Già qui:","dejaPlaceAilleurs":"· Già pubblicato altrove:","aucunProduit":"Nessun prodotto","stock":"· scorte","allee":"Vialetto","toutPlacer":"Metti tutto (","c":"C ·","niveaux":"livelli ·","occupe":"% occupato","unitesStockees":"unità immagazzinate","ref":"rif.","different":"diverso","casierVide":"Scomparto vuoto","cliquezAjouterPourPlacer":"Clicca su \"Aggiungi\" per inserire un prodotto","glisserVersUnAutre":"Trascina su un altro scomparto o nell'area \"Rimuovi\" in basso","places":"collocati","glisserIciPourRetirer":"Trascina qui per toglierlo dallo scomparto","selectionnezUnCasier":"Scegli uno scomparto","cliquezSurUneCellule":"Clicca su una cella per visualizzarne e gestirne il contenuto","chercherUnProduitNom":"Cerca un prodotto (nome, marca, EAN…)","nonPlace":"non classificato","aRanger":"da mettere a posto","etagere":"Scaffale","redimensionnerHauteur":"Ridimensiona (altezza)","redimensionnerLargeur":"Ridimensiona (larghezza)","dezoomer":"Allontanare lo zoom","recentrerSurLesEtageres":"Riorganizza gli scaffali","entrepot":"Magazzino","aucuneEtagereConfiguree":"Non c'è nessun ripiano configurato","creerUneEtagere":"Creare una mensola","nouvelleEtagere":"Nuova mensola","supprimerLAposEtagere":"Elimina il ripiano","tousLesEmplacementsSeront":"Tutte le piazzole verranno eliminate definitivamente."},"suivi":{"suiviDuStock":"Gestione delle scorte","bouteillesEnStock":"Bottiglie disponibili","entrees":"Antipasti","references":"Riferimenti","valeurDuStockHt":"Valore delle scorte al netto dell'IVA","valeur":"Valore in €","previsionDeRuptureSous":"Previsione di esaurimento delle scorte — entro 14 giorni (","alertesStockBas":"Avvisi di scorte in esaurimento (","produitsMasquesCliquezPour":"Prodotti nascosti — clicca per ripristinarli","masquerCetteAlerte":"Nascondi questo avviso","ruptureEstimeeDans":"Interruzione prevista tra","stockDormantAucuneVente":"Stock inattivo — nessuna vendita registrata (","rechercherUnProduitUne":"Cerca un prodotto, una recensione...","tousLesTypes":"Tutti i tipi","toutesLesPeriodes":"Tutti i periodi","ceMoisCi":"Questo mese","tousLesProduits":"Tutti i prodotti","quantite":"Quantità","aucunMouvementDeStock":"Non è stato registrato alcun movimento di magazzino","affichageDes100Premiers":"Visualizzazione delle prime 100 operazioni su","stockActuel":"Stock attuale","totalEntrees":"Totale ingressi","totalSorties":"Totale uscite","avantRupture":"Prima della rottura","evolutionDuStock":"Andamento delle scorte","tousLesMouvements":"Tutti i movimenti (","saisissezLesQuantitesReelles":"Inserisci le quantità effettive","rechercherParNomMarque":"Cerca per nome, marca, codice EAN...","difference":"differenza","detectee":"rilevata","entreLeStockTheorique":"tra la giacenza teorica e il riconteggio","stockTheorique":"Scorte teoriche","quantiteReelle":"Quantità effettiva","ecart":"Differenza","scannezUnCodeBarres":"Scansiona un codice a barre o digita un codice articolo","scannerParCamera":"Scansione con la fotocamera","utilisezLaCameraDe":"Usa la fotocamera del tuo telefono o la webcam per scansionare il codice a barre EAN13 sulla bottiglia.","ouSaisirManuellement":"Oppure inseriscilo manualmente","codeBarresEan13Reference":"Codice a barre EAN13, codice articolo o nome...","typeDeMouvement":"Tipo di movimento","entree":"Entrata","noteOptionnel":"Nota (facoltativa)","exReceptionDeutz":"Es.: Ricezione Deutz...","validerLeMouvement":"Conferma il trasferimento (","aucunProduitTrouvePour":"Non sono stati trovati prodotti per \"","mouvementEnregistre":"Movimento registrato"},"receipts":{"arrivageNonTrouve":"Non trovato","enAttente":"In attesa","supprimerCetArrivage":"Vuoi eliminare questa consegna?","annulerLAposArrivage":"Annulla la consegna","annulerCetArrivage":"Vuoi annullare questa consegna?","lesMouvementsDeStock":"Verranno creati i movimenti di magazzino inversi.","nePasAnnuler":"Non annullare","confirmerLAposAnnulation":"Conferma la cancellazione","nBl":"N. BL","totalRecu":"Totale ricevuto","enLigne":"Online","lignesDeReception":"Linee di ricezione","aucunProduitAjoute":"Nessun prodotto aggiunto","qteRecue":"Quantità raccolta","tamponPro":"Tampone PRO","toutPro":"Tutto PRO","toutOnline":"Tutto online","validerLAposArrivage":"Conferma la ricezione","liberePourLaVente":"Disponibile per la vendita online","ajouterUnProduit":"Aggiungi un prodotto","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto","nomOuReference":"Nome o codice...","aucunProduitTrouve":"Non è stato trovato nessun prodotto","quantiteRecue":"Quantità raccolta","noteSurLApos":"Nota sulla consegna","exProduitsAbimesQuantites":"Es.: Prodotti danneggiati, quantità diverse rispetto alla bolla di consegna...","receptionDeChampagne":"Ricevimento con champagne","nouvelArrivage":"Nuovo arrivo","aLiberer":"Da liberare","liberes":"Liberati","enAttenteDeValidation":"In attesa di conferma (","aLibererPourLa":"Da pubblicare per la vendita online (","valideLe":"APPROVATO IL","fournisseurBl":"Fornitore, BL...","tousLesFournisseurs":"Tutti i fornitori","historiqueDesArrivagesLiberes":"Cronologia delle merci sbloccate (","libereLe":"PUBBLICATO IL","affichageLimiteA50":"Vengono visualizzati al massimo 50 risultati. Usa i filtri per restringere la ricerca.","new":{"nouvelArrivage":"Nuovo arrivo","informationsDeReception":"Informazioni sulla ricezione","fournisseur":"Fornitore *","gerer":"Gestisci","tapezPourRechercherOu":"Digita per cercare o creare...","nouveauFournisseurQuot":"Nuovo fornitore: \"","nBonDeLivraison":"N. bolla di consegna","dateDeReception":"Data di ricezione","notesSurLApos":"Note sulla consegna...","creerEtAjouterProduits":"Crea e aggiungi prodotti"}},"expected":{"initFailed":"Inizializzazione fallita","saveFailed":"Salvataggio non riuscito","stockEnLigneAttendu":"Disponibilità online prevista","definissezLeStockQue":"Imposta le scorte previste su PrestaShop","initialiserDepuisPs":"Inizializza da PS","verifierEcarts":"Controlla le differenze","produitsTotal":"Totale prodotti","configures":"Configurati","avecEcart":"Con scarto","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto...","selectionnerLes":"Seleziona i","ecarts":"differenze","cliquezSurUneValeur":"Clicca su un valore previsto per modificarlo","stockPs":"Stock PS","ecart":"Differenza","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato","initialiserAvecStockPs":"Inizializza con le scorte PS ("},"inventaire":{"saisissezLesQuantitesReelles":"Inserisci le quantità effettive per ogni prodotto","inventaireEnregistre":"Inventario registrato","rechercherParNomMarque":"Cerca per nome, marca, EAN...","difference":"differenza","detectee":"rilevata","entreLeStockTheorique":"tra le scorte teoriche e il riconteggio","stockTheorique":"Scorte teoriche","quantiteReelle":"Quantità effettiva","ecart":"Differenza","desactive":"Disattivato"},"suppliers":{"3312345":"+33 1 23 45 67 89","nouveauFournisseur":"Nuovo fornitore","supprimerLeFournisseur":"Elimina il fornitore?","etesVousSurDe":"Sei sicuro di voler eliminare \"","quotCetteActionEst":"\" ? Questa azione è irreversibile.","nom":"Nome *","nomDuFournisseur":"Nome del fornitore","nomDuContact":"Nome del contatto","adresseComplete":"Indirizzo completo","notesSurLeFournisseur":"Note sul fornitore..."},"allocations":{"allocationsPro":"Indennità PRO","vueGlobaleDesAllocations":"Panoramica delle allocazioni professionali per prodotto","bouteillesPro":"Bottiglie PRO","produitsAvecAllocation":"Prodotti con indennità","qtePro":"Quantità PRO","qteRecueTotale":"Quantità totale ricevuta","pro":"% PRO","aucuneAllocationPro":"Nessuna indennità PRO","lesAllocationsSontDefinies":"Gli assegni vengono stabiliti al momento della ricezione delle merci"}},"apparence":{"impossibleDeChargerLes":"Impossibile caricare le impostazioni di aspetto.","verifiezQueLaMigration":". Controlla che la migrazione","aBienEteAppliquee":"è stata effettivamente implementata in Supabase.","choisissezUnTemplatePuis":"Scegli un template, poi personalizza i colori, il logo e il menu del tuo negozio.","defaut":"Errore","identite":"Identità","urlDuLogo":"URL del logo","laissezVidePourUtiliser":"Lascia vuoto per usare il logo del template (o un segnaposto con le tue iniziali).","laissezVidePourUtiliserCouleur":"Lascia vuoto per usare il colore del modello. Quello che scrivi sovrascrive solo ciò che inserisci.","laissezVidePourUtiliserMenu":". Lascia vuoto per usare il menu del template.","fondDuSite":"In fondo alla pagina","corpsDeTexte":"Corpo del testo","nomDeLaFont":"Nome del font Google Fonts (es.: Inter, Montserrat, Playfair Display).","menuDeNavigation":"Menu di navigazione","itemsDuMenuUn":"Voci del menu (una per riga)","format":"Formato:","bandeauDAposAnnonce":"Banner pubblicitario","texteDuBandeauAu":"Testo del banner (sopra l'intestazione)","conseilExpertLivraison24":"Consulenza di esperti · Consegna in 24-48 ore · Preventivo su richiesta","separePlusieursMessagesAvec":"Separa i vari messaggi con «·». Lascia vuoto per non visualizzare il banner.","couleurDuBandeau":"Colore della fascia","couleurDuTexte":"Colore del testo","laisseVidePourUtiliser":"Lascia vuoto per usare il colore principale del tema. I simboli di separazione riprendono automaticamente il colore di risalto.","pageDAposAccueil":"Home page","renseigneLeTitrePour":"Inserisci il titolo per attivare la home strutturata (hero + categorie + best seller + trust). Altrimenti, la home mostrerà l'elenco dei prodotti in formato semplice.","titreDuHero":"Titolo dell'eroe","materielAgricoleProfessionnel":"Attrezzature agricole professionali","mesureTriageVentilationStockage":"Misurazione, selezione, suddivisione, stoccaggio. Oltre 700 articoli selezionati per i professionisti.","imageDeFondDu":"Immagine di sfondo del hero (URL)","imageFullWidthDerriere":"Immagine a tutta larghezza dietro l'hero. Se non c'è l'immagine, l'hero appare in una versione sobria su sfondo color crema.","libelleDuBoutonCta":"Testo del pulsante CTA","decouvrirNosProduits":"Scopri i nostri prodotti","lienDuCta":"Link del CTA","piedDePage":"Piè di pagina","surchargeLesCouleursDu":"Modifica i colori del footer se non vuoi quelli predefiniti (bordeaux + oro champagne, ereditati dal template Pépites).","bandeauBasLegal":"Barra inferiore (note legali)","titresPaiementLivraison":"Sezioni « Pagamento / Consegna… »","modulesAmpOptions":"Moduli e opzioni","disclaimerAlcool18Ans":"Avviso sull’alcol (18+ anni + CODICE DELLA SALUTE PUBBLICA)","aActiverUniquementPour":"Da attivare solo per un negozio di vini e liquori.","barreDeRechercheDans":"Barra di ricerca nell'intestazione","siDesactiveLeMenu":"Se disattivato, il menu di navigazione prende il posto della barra di ricerca.","quizTrouvezVotreProduit":"Quiz «Trova il tuo prodotto»","afficheLeBoutonDu":"Mostra il pulsante del quiz interattivo nella barra di navigazione.","bulleAssistantIa":"Bolla assistente IA","necessiteQueLeModule":"È necessario che sia attivato anche il modulo ai_assistant.","reseauxSociaux":"Social media","reinitialiser":"Reimposta"},"productSeo":{"5":"/5 —","scoreSeo":"Punteggio SEO","criteresValides":"criteri convalidati","failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","configurerLesTemplatesSeo":"Configura i modelli SEO (per tutti i prodotti)","apercuGoogle":"Anteprima di Google","retoursSous":"· Resi entro","livraisonGratuite":"· Spedizione gratuita","urlDuProduit":"URL del prodotto","titreSeoBaliseTitle":"Titolo SEO (tag title)","titreQuiApparaitDans":"Titolo che appare su Google","leTitreSeraTronque":"Il titolo verrà troncato su Google (max 60 caratteri)","descriptionSeoMetaDescription":"Descrizione SEO (meta description)","descriptionQuiApparaitDans":"Descrizione che appare su Google","laDescriptionSeraTronquee":"La descrizione verrà troncata su Google (max 160 caratteri)","texteAlternatifDeL":"Testo alternativo dell'immagine (alt)","descriptionDeLApos":"Descrizione dell'immagine per Google Immagini","importantPourLeReferencement":"Importante per l'ottimizzazione su Google Immagini","evaluationForcee":"Valutazione obbligatoria","forcerLaNoteEt":"Manipolare il punteggio e il numero di recensioni visualizzate su Google (sostituendo quelle vere)","note1A5":"Voto (da 1 a 5)","nombreDAposAvis":"Numero di recensioni","note":"Nota:","politiqueCommercialeGoogle":"Politica commerciale (Google)","cesInformationsSApos":"Queste informazioni compaiono nei risultati di Google sotto le stelline","politiqueDeRetour":"Politica sui resi","pasDePolitiqueAffichee":"Nessuna linea politica dichiarata","retoursSous7Jours":"Resi entro 7 giorni","retoursSous14Jours":"Resi entro 14 giorni","retoursSous30Jours":"Resi entro 30 giorni","retoursSous60Jours":"Resi entro 60 giorni","retoursSous90Jours":"Resi entro 90 giorni","aPartirDe":"a partire da","avisClients":"Recensioni dei clienti","ajouterUnAvis":"Aggiungi una recensione","apercuGoogleAvecEtoiles":"Anteprima di Google con le stelline","nomDuClient":"Nome del cliente *","jeanDupont":"Jean Dupont","excellentChampagne":"Ottimo champagne","votreAvis":"La tua opinione...","enAttenteDeModeration":"In attesa di moderazione (","achatVerifie":"Acquisto verificato","supprimerCetAvis":"Vuoi cancellare questa recensione?","aucunAvisClientAjoutez":"Nessuna recensione dei clienti. Aggiungine una per migliorare il tuo posizionamento su Google."},"glsParcelsDashboard":{"assignerUnNGls":"Assegnare un numero GLS a un ordine","rechercherUneCommande":"Cerca un ordine...","nDeSuiviGls":"Numero di tracciamento GLS","exZwll2nqk":"Es.: ZWLL2NQK","importerDesNumerosGls":"Importare i numeri GLS","formatDAposImport":"Formato di importazione","exportGlsWittv4Fichier":"Esportazione GLS WITTv4 (file CSV completo)","pairesReferenceCommandeNumero":"Coppie: numero d'ordine; numero GLS","listeNumerosGlsSeuls":"Elenco: solo numeri GLS (assegnazione automatica)","chargerUnFichierCsv":"Carica un file CSV","apercu":"Panoramica —","colisDetectes":"pacchi individuati","chargeUnFichierCsv":"Carica un file CSV esportato da GLS WITTv4","donneesCsv":"Dati CSV","commandeManuelle":"Comando manuale","nomDuClient":"Nome del cliente *","jeanDupont":"Jean Dupont","12RueDeLa":"12 rue de la Paix","totalTtc":"Totale IVA inclusa (€)","nGls":"N. GLS","creerLaCommande":"Crea l'ordine","ajouterUn2emeColis":"Aggiungi un secondo pacco","erreurChargementDesColis":"Errore durante il caricamento dei pacchi","rechercherParClientReference":"Cerca per cliente, codice articolo, numero di tracciamento, città...","importerCsv":"Importa CSV","chargementDesColisGls":"Caricamento dei pacchi GLS...","interrogationDeLApos":"Interrogazione dell'API GLS in corso","erreurDeChargement":"Errore di caricamento","aucunColisEnSuivi":"Nessun pacco in tracciamento","assignezDesNumerosGls":"Assegna i numeri GLS ai tuoi ordini per seguirli qui.","assignerManuellement":"Assegnare manualmente","importerUnCsv":"Importa un file CSV","statutGls":"Statuto GLS","derniereMaj":"Ultimo aggiornamento","precedent":"← Indietro","suivant":"Avanti →","actualisationAutoToutesLes":"Aggiornamento automatico ogni 5 minuti","aucunColisNeCorrespond":"Nessun pacco corrisponde ai filtri","suiviDetaille":"Monitoraggio dettagliato","voirSurGls":"Vedi su GLS"},"productVariants":{"produitIntrouvablePourCe":"Prodotto non trovato per questo tenant","ceProduitAUne":"Questo prodotto è disponibile in un'unica versione","activezLesVariantesSi":"Attiva le varianti se questo prodotto è disponibile in diverse taglie, colori, ecc.","ajouterDesVariantes":"Aggiungi varianti","declinaisonsEtOptions":"Varianti e opzioni","1DefinissezVosOptions":"1. Imposta le tue opzioni","retirerCetteOptionDu":"Rimuovi questa opzione dal prodotto","doubleCliquezPourRenommer":"Fai doppio clic per rinominare","ajouter":"+ Aggiungi","optionExistante":"Opzione esistente","ouCreerUneNouvelle":"Oppure creare una nuova opzione","exTailleCouleurMatiere":"Es.: Taglia, colore, materiale...","ajouterUneOption":"Aggiungi un'opzione","ajoutezDesValeursA":"Aggiungi dei valori alle tue opzioni per generare automaticamente le varianti","dragHandle":"Maniglia di trascinamento","prixAchat":"Prezzo di acquisto","prixDeVente":"Prezzo di vendita","benefice":"Utile","poidsKg":"Peso (kg)","parDefaut":"per impostazione predefinita","supprimerCeVariant":"Vuoi eliminare questa variante?","dragToReorder":"Trascina per cambiare l'ordine","glissezPourReordonner":"Trascina per cambiare l'ordine","produitIntrouvable":"Prodotto non trovato","aucunVariant":"Nessuna variante.","prixFixeTtc":"Prezzo fisso, IVA inclusa","ttc":"€ IVA inclusa","retirerCompletementLaRemise":"Rimuovere completamente lo sconto","remisesParQuantite":"Sconti in base alla quantità","aPartirDe":"A partire da","unites":"unità:","supprimerCetteRegleDe":"Vuoi eliminare questa regola di sconto?","aucuneRegleExQuot":"Non ci sono regole. Es.: \"par 6\" −5%, \"par 12\" −10%.","qteMin":"Quantità minima","off":"% di sconto","cliquerPourRemplacer":"Clicca per sostituire","supprimerImage":"Elimina immagine","ajouterImage":"Aggiungi immagine","programmerLaPeriode":"Imposta il periodo","activeEnPermanenceSi":"Sempre attiva se vuota"},"billing":{"impossibleDeChargerTon":"Impossibile caricare il tuo abbonamento","celaPeutArriverSi":"Questo può succedere se il listino prezzi non è ancora stato configurato dal\n team di Glidflow. Contatta","planActuel":"Mappa attuale","moisHt":"/ mese IVA esclusa","addOnsActives":"Componenti aggiuntivi attivati","addOnsInclusDans":"Componenti aggiuntivi inclusi nel tuo piano o fatturati a parte.","aucunAddOnActive":"Al momento non c'è nessun add-on attivato.","commissionPlateforme":"Commissione piattaforma","factureeAutomatiquementChaqueMois":"Fatturata automaticamente ogni mese in base al tuo fatturato effettivo, integrata nel tuo\n abbonamento Stripe.","estimMois":"stima / mese","ca30DerniersJours":"Fatturato degli ultimi 30 giorni","caAnnualiseEstime":"Fatturato annualizzato stimato","abonnementStripeMontantFixe":"Abbonamento Stripe — importo fisso mensile","commissionVariable":"+ commissione variabile","surVotreCaFacturee":"sul tuo fatturato, addebitata ogni mese sulla stessa fattura Stripe.","abonnementProgrammePourAnnulation":"Abbonamento con cancellazione programmata per il","gererMonAbonnement":"Gestisci il mio abbonamento","bientot":"Presto","questionSurLaFacturation":"Hai qualche domanda sulla fatturazione?","changerDePlan":"Cambiare piano","apercuDesPlansGlidflow":"Panoramica dei piani Glidflow. Per apportare modifiche, contattaci: il self-service sarà disponibile a breve.","tonPlanActuel":"Il tuo piano attuale (","seraRemplacePar":") sarà sostituito da","stripeAppliqueAutomatiquementLe":". Stripe applica automaticamente il calcolo proporzionale alla fattura\n in corso, quindi non c'è nessun nuovo addebito immediato al momento dell'aggiornamento.","tuSerasRedirigeVers":"— verrai reindirizzato su Stripe per inserire i dati della tua carta\n di credito (non verrà addebitato alcun importo immediatamente).","premiereFactureLe":"Prima fattura del","aHauteurDe":"all'altezza di","annulableAToutMoment":". Puoi annullarlo in qualsiasi momento prima di quella data.","tuVasEtreRedirige":"Verrai reindirizzato a Stripe per confermare il pagamento di","aucunEngagementAnnulableA":". Nessun impegno, cancellabile in qualsiasi momento dal Portale Clienti.","monAbonnement":"Il mio abbonamento","tonPlanTesAdd":"Il tuo piano, i tuoi add-on attivati e la commissione applicabile al tuo fatturato. Il listino prezzi\n completo è pubblicato su","mois":"/ mese"},"":{"vousAvezRealise":"Hai realizzato","ceMoisCi":"questo mese.","aPreparer":"da preparare.","vousAvez":"Hai","ps":"PS +","topClients":"I migliori clienti —","periodePersonnalisee":"Periodo personalizzato","aucuneCommandeSurCette":"Nessun ordine in questo periodo","stockEnBouteilles":"Scorte in bottiglie","stockTotal":"Stock totale","valeurDAposAchat":"Valore di acquisto al netto dell'IVA","aVendreEnPriorite":"In vendita con priorità","reinitialiserLaListe":"Reimposta l'elenco","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto...","aucunProduitTrouve":"Non è stato trovato nessun prodotto","masquerCeProduit":"Nascondi questo prodotto","produitsPopulaires":"Prodotti più venduti","meilleuresVentes":"I più venduti","plusVus":"I più visti","ref":"Rif.","aucuneCommandeSurLa":"Nessun ordine in questo periodo","top10Annee":"Top 10 — Anno","aucuneVenteEn":"Nessuna vendita in","aucunProduit":"Nessun prodotto","baseSurLaValeur":"Basato sul valore delle scorte · Collega uno strumento di analisi per le visualizzazioni effettive","recherchesPopulaires":"Ricerche più frequenti","lesTermesLesPlus":"I termini più cercati dai tuoi visitatori appariranno qui una volta che la ricerca sul sito sarà attiva.","voirTout":"Vedi tutto","tousLesStocks":"Tutte le scorte","enStock":"Disponibile","tousLesStatuts":"Tutti gli statuti","reference":"Riferimento","achatHt":"Acquisto al netto dell'IVA","venteHt":"Vendita al netto dell'IVA","venteTtc":"Vendita IVA inclusa"},"seo":{"catalog":{"seoProduitsGenerationIa":"SEO dei prodotti — Generazione IA","generezAutomatiquementLeContenu":"Genera automaticamente contenuti ottimizzati per il SEO per tutto il tuo catalogo","produitsActifs":"Principi attivi","seoGenere":"SEO generato","enAttente":"In attesa","couvertureSeoDuCatalogue":"Ottimizzazione SEO del catalogo","produitsOptimises":"prodotti ottimizzati","generationAutomatique":"Generazione automatica","lAposIaGenere":"L'IA genera per ogni prodotto: titolo SEO, meta description, descrizione breve, descrizione lunga in HTML, parole chiave secondarie, varianti del titolo e FAQ.","ceQuiEstGenere":"Ecco cosa viene generato per ogni prodotto:","titreSeo60Car":"✅ Titolo SEO (max 60 caratteri)","3VariantesDeTitre":"✅ 3 varianti del titolo","metaDescription160Car":"✅ Meta description (max 160 caratteri)","descriptionCourte":"✅ Breve descrizione","descriptionLongueHtml":"✅ Descrizione estesa in HTML","5MotsClesSecondaires":"✅ 5 parole chiave secondarie","faq2Questions":"✅ Domande frequenti (2 domande)","slugUrlOptimise":"✅ URL con slug ottimizzato","economieIntelligente":"💡 Economia intelligente","lesProduitsDejaOptimises":"I prodotti già ottimizzati non vengono rigenerati. Vengono elaborati solo i prodotti senza SEO o quelli modificati.","coutEstime0001":"Costo stimato: ~0,001 € per prodotto (","produitsEnAttente":"prodotti in sospeso ≈","generationEnCours":"Generazione in corso...","genererLes":"Genera i","toutRegenerer":"Rigenera tutto","commentCaFonctionne":"Come funziona","1DonneesProduit":"1. Dati sul prodotto","lAposIaUtilise":"— L'IA usa i tuoi dati già esistenti (nome, marchio, categoria, prezzo, caratteristiche). Non inventa nulla.","2Generation":"2. Generazione","gpt4oMiniGenere":"— GPT-4o-mini genera contenuti SEO in formato JSON strutturato per ogni prodotto.","3Stockage":"3. Stoccaggio","leContenuEstStocke":"— Il contenuto è salvato nel database. Nessuna rigenerazione inutile.","4DetectionDeChangement":"4. Rilevamento dei cambiamenti","unHashDesDonnees":"— Un hash dei dati del prodotto rileva le modifiche. Vengono rigenerati solo i prodotti modificati.","5RotationDesVerbes":"5. La coniugazione dei verbi","chaqueDescriptionCommencePar":"— Ogni descrizione inizia con un verbo diverso per evitare contenuti duplicati."},"templates":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","templatesSeo":"Modelli SEO","definissezUneFoisLes":"Imposta una volta per tutte i modelli che compilano in anticipo l'URL, il titolo, la descrizione e il testo\n alternativo dell'immagine per","lesShortcodes":".\n Gli shortcode","sontRemplacesDynamiquementPar":"vengono sostituiti\n dinamicamente con i valori del prodotto.","synchroniseAvecLApos":"Sincronizzato con la scheda “Ottimizzazione per i motori di ricerca” delle schede prodotto","apercuSur":"Panoramica su","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto…","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato.","ouvrirLaFiche":"Apri la scheda"},"referencement":"Ottimizzazione per i motori di ricerca","toutCeQuiConcerne":"Tutto quello che riguarda la SEO del tuo negozio: meta tag, favicon, mappa del sito.","general":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant"}},"coupons":{"codesPromo":"Codici promozionali","nouveauCoupon":"Nuovo buono","aucunCodePromoCreez":"Non c'è nessun codice promozionale. Creane uno per iniziare.","periode":"Periodo","1ereCommande":"Primo ordine","categorieS":"categoria/e","expire":"Scaduto","programme":"In programma","configurezLesParametresEt":"Configura le impostazioni e il targeting del codice promozionale.","exSpring25":"ES: SPRING25","descriptionInterne":"Descrizione (interna)","exPromoPrintemps2026":"Es.: Promozione primavera 2026","pourcentage":"Percentuale (%)","montantFixe":"Importo fisso (€)","livraisonOfferte":"Spedizione gratuita","commandeMinimum":"Ordine minimo (€)","utilisationsMaxTotal":"Utilizzi massimi (totale)","illimite":"Illimitato","maxParClient":"Massimo per cliente","dateDeDebut":"Data di inizio","produitsCibles":"Prodotti in primo piano","laisserVideTousLes":"Lascia vuoto = tutti i prodotti.","rechercherParNomMarque":"Cerca per nome, marca, codice articolo...","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato","categoriesCiblees":"Categorie di riferimento","laisserVideToutesLes":"Lascia vuoto = tutte le categorie.","rechercherUneCategorie":"Cerca una categoria...","aucuneCategorieTrouvee":"Non è stata trovata nessuna categoria","clientsCibles":"Clienti target","rechercherParNomSociete":"Cerca per nome, azienda, email...","aucunClientTrouve":"Non sono stati trovati clienti","supprimerCeCoupon":"Vuoi eliminare questo buono?","cetteActionEstIrreversible":"Questa operazione è irreversibile. Il codice promozionale non sarà più utilizzabile."},"glsLabels":{"3361234":"+33 6 12 34 56 78","societe":"Azienda","nomDeLaSociete":"Nome dell'azienda","nomComplet":"Nome completo","nomEtPrenom":"Cognome e nome","rueEtNumero":"Via e numero civico","complement":"Aggiunta","batimentEtage":"Edificio, piano...","trackId":"ID brano:","kg":"kg ·","generezLAposEtiquette":"Genera l'etichetta per ottenere il marchio ufficiale GLS","erreurChargementCommandes":"Errore durante il caricamento degli ordini","selectionnerUneCommande":"Seleziona un ordine","rechercherParReferenceOu":"Cerca per codice articolo o cliente...","aucuneCommandeAExpedier":"Nessun ordine da spedire","reference":"Riferimento","depuisUneCommande":"Da un ordine","etiquette":"etichetta","creee":"creata","expediteur":"Mittente","detailsDeLApos":"Dettagli sulla spedizione","poidsKg":"Peso (kg)","nbColis":"Numero di colli","refCommande":"Rif. ordine","genererLAposEtiquette":"Genera l'etichetta GLS","etiquettesGenerees":"Etichette generate","telechargerPdf":"Scarica il PDF","supprimerCetteEtiquette":"Vuoi eliminare questa etichetta?","lEtiquetteGlsSera":"L'etichetta GLS verrà rimossa. Questo non annulla la spedizione da parte di GLS.","apercuDeLApos":"Panoramica dell'etichetta","remplissezLeFormulairePuis":"Compila il modulo e poi clicca su","quotGenererLApos":"\"Crea l'etichetta\""},"orderGlsShipment":{"expeditionGls":"Spedizione GLS","enPreparation":"In preparazione","livre":"Consegnato","expedie":"Spedito","lAposEtiquetteEst":"L'etichetta è stata creata, in attesa del 1","scanGlsLApos":"scan GLS. L'e-mail viene inviata automaticamente quando il pacco viene ritirato (sincronizzazione ogni 2 ore).","forcerLAposEnvoi":"Forza l'invio e avvisa il cliente","telechargerPdf":"Scarica il PDF","suivreSurGls":"Segui su GLS","supprimerCeColisDu":"Elimina questo pacco dal tracciamento","telephoneEtEmailManquants":"Mancano il numero di telefono e l'indirizzo e-mail. Aggiungi almeno uno dei due tramite \"Modifica\" prima di creare l'etichetta.","creerLAposEnvoi":"Crea la spedizione GLS","lierUnNGls":"Collegare un numero GLS esistente","ajouterUnColis":"Aggiungi un pacco","leColis":"Il pacco","vaEtreAnnuleChez":"verrà annullato da GLS e rimosso dal tracciamento Glidflow.","tuNeLeVerras":"Non lo vedrai più in","suiviColisGls":"Tracciamento pacchi GLS","niDansLePanneau":"né nel\n pannello di spedizione di questo ordine. Gli altri pacchi dell'ordine rimangono\n intatti. Azione irreversibile.","vousEtesSurLe":"Stai per annullare la spedizione","etTousSesColis":"e tutti i suoi pacchi. Questa operazione è irreversibile.","verificationAvantEnvoiGls":"Controllo prima della spedizione con GLS","produits":"Prodotti (","poidsTotalKg":"Peso totale (kg)","nombreDeColis":"Numero di colli","poidsParColisKg":"Peso per collo (kg)","confirmerEtCreerL":"Conferma e crea la spedizione GLS","numeroDeSuiviGls":"Numero di tracciamento GLS","ex00k9hio7":"Es.: 00K9HIO7","unNouveauNumeroDe":"Verrà generato un nuovo numero di tracciamento GLS che verrà aggiunto a questo ordine.\n GLS addebiterà questo pacco aggiuntivo in base al tuo contratto.","poidsDuColisKg":"Peso del pacco (kg)","ex25":"Es.: 2,5"},"international":{"taxes":{"failedToFetchTax":"Impossibile recuperare i gruppi fiscali","failedToFetchZones":"Impossibile recuperare le zone","failedToFetchCountries":"Impossibile recuperare i paesi","failedToImport":"Importazione non riuscita","groupesDeReglesFiscales":"Gruppi di norme fiscali e aliquote per zona/paese","importEnCours":"Importazione in corso…","importe":"Importato!","taxesEu":"Tasse UE","taxesExport":"Tasse sulle esportazioni","nouveauGroupe":"Nuovo gruppo","erreurLorsDeL":"Errore durante l'importazione. Controlla che i paesi europei siano presenti nella tabella «Paesi» (scheda Aree e Paesi).","erreurLorsDeLImportExport":"Errore durante l'importazione delle imposte sulle esportazioni.","aucunGroupeDeTaxes":"Nessun gruppo di imposte","creezVotrePremierGroupe":"Crea il tuo primo gruppo (es.: IVA standard al 20%)","regles":"regole","regle":"Regola","zonePays":"Area / Paese","aucuneRegleCliquezSur":"Nessuna regola. Clicca su \"+ Regola\" per aggiungerne una.","exTvaStandard20":"Es.: IVA standard (20%)","supprimerQuot":"Elimina \"","quot":"\" ?","toutesLesReglesAssociees":"Tutte le regole associate verranno eliminate.","aucuneZone":"Nessuna zona","paysOptionnelPourSurcharger":"Paese (facoltativo, per sovrascrivere il campo)","tousLesPaysDe":"Tutti i paesi dell'area","tousLesPays":"Tutti i paesi","taux":"Percentuale (%)","tauxColumn":"Tasso","modifierLeGroupe":"Modifica il gruppo","nouveauGroupeDeTaxes":"Nuovo gruppo di imposte","nom":"Nome","enregistrement":"Registrazione…","modifierLaRegle":"Modifica la regola","nouvelleRegleFiscale":"Nuova norma fiscale","zone":"Area","description":"Descrizione","global":"Globale","actions":"Azioni","supprimerLeGroupe":"Eliminare “ {name} ”?","tvaFrance20":"IVA Francia 20%"},"localization":{"failedToFetchLanguages":"Impossibile recuperare le lingue","failedToFetchCurrencies":"Impossibile recuperare i tassi di cambio","languesDevisesEtFormats":"Lingue, valute e formati regionali","langues":"Lingue (","formatDate":"Formato data","parDefaut":"Per impostazione predefinita","supprimerCetteLangue":"Vuoi eliminare questa lingua?","laLangueEtSes":"La lingua e le relative traduzioni verranno rimosse dal sito.","devises":"Valute (","tauxDeChange":"Tasso di cambio","supprimerCetteDevise":"Vuoi eliminare questa valuta?","laDeviseNeSera":"La valuta non sarà più disponibile per le tariffe e le conversioni.","choisirUneLangue":"Scegli una lingua","rechercherUneLangue":"Cerca una lingua...","aucuneLangueDisponible":"Nessuna lingua disponibile","francais":"Francese","code":"Codice:","middotFormat":"· Formato:","choisirUneDevise":"Scegli una valuta","rechercherUneDevise":"Cerca una valuta...","aucuneDeviseDisponible":"Nessuna valuta disponibile","decimales":"Decimali","tauxDeChangeVs":"Tasso di cambio (rispetto all'euro)","middotTaux":"· Tasso:"},"zones":{"failedToFetchZones":"Impossibile recuperare le zone","failedToFetchCountries":"Impossibile recuperare i paesi","failedToImport":"Importazione non riuscita","zonesGeographiques":"Aree geografiche","zonesDeLivraisonAlignees":"Zone di consegna in base alle tariffe di trasporto GLS — tasse applicate a seconda del paese di destinazione","erreurLorsDeL":"Errore durante l'importazione dei campi GLS. Controlla i dati nel database.","zones":"Aree (","importe":"Importato!","zonesGls":"Aree GLS","ajouterUneZone":"Aggiungi un'area","pays":"Paese (","paysHead":"Paese","ajouterUnPays":"Aggiungi un paese","toutesLesZones":"Tutte le zone","prefixe":"Prefisso","aucunPaysTrouve":"Non è stato trovato nessun paese","exUnionEuropeenne":"Es.: Unione europea","supprimerLaZoneQuot":"Elimina il campo \"","quot":"\" ?","lesPaysDeCette":"I paesi di questa zona verranno separati, ma non eliminati.","codeIso":"Codice ISO","prefixeTel":"Prefisso telefonico","selectionnerUneZone":"Seleziona un’area","aucuneZone":"Nessuna zona"},"translations":{"failedToFetchLanguages":"Impossibile recuperare le lingue","failedToFetchTranslations":"Impossibile recuperare le traduzioni","gerezLesTraductionsPar":"Gestisci le traduzioni per lingua e settore","tousLesDomaines":"Tutti i settori","rechercherCleOuValeur":"Cerca chiave o valore...","cle":"Chiave","aucuneTraduction":"Nessuna traduzione","supprimerCetteTraduction":"Vuoi eliminare questa traduzione?","exCartEmptyMessage":"es.: cart.empty_message","valeur":"Valore (","votrePanierEstVide":"Il tuo carrello è vuoto"},"setup":{"noStream":"Nessuno streaming","configurationInternationale":"Configurazione internazionale","setupCompletEn1":"Configurazione completa con un solo clic — aree GLS, lingue, valute, imposte UE e traduzioni di base","configurationEnCours":"Configurazione in corso...","termineRelancer":"Completato — Riprova","configurerTout":"Configura tutto","etatActuel":"Situazione attuale:","reglesFiscales":"norme fiscali,","sansRisqueLesDonnees":"Senza rischi: i dati esistenti non vengono sovrascritti, vengono aggiunti solo i nuovi dati.","configurationTerminee":"Configurazione completata","votreBoutiqueEstPrete":"Il tuo negozio è pronto per il commercio internazionale. Personalizza le traduzioni e i tassi di cambio in base alle tue esigenze."}},"variantSeoEditor":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","aucunVariantAReferencer":"Non ci sono varianti da inserire per questo prodotto.","referencementParVariant":"Elenco per variante","ficheProduitParentToujours":"Scheda prodotto principale — sempre indicizzata","gereeDansLaCarte":"— gestita nella mappa SEO qui sopra. Gli URL che variano qui sotto sono sottopagine dedicate alla SEO long-tail (Magnum, Mezza bottiglia…).","strategieSeoRecommandee":"Strategia SEO consigliata","lesFormatsStandards75cl":"I formati standard (75 cl) non vengono inseriti nell'indice per evitare che si sovrappongano alla scheda prodotto. I formati speciali (Demi, Magnum…) rimangono nell'indice per intercettare ricerche specifiche.","detecte":"Rilevato:","special":"speciale","apercuGoogle":"Anteprima di Google","ceVariantEstExclu":"Questa variante è esclusa dai motori di ricerca. Google mostrerà invece la scheda principale:","titreSeo":"Titolo SEO","videUtiliseLeTemplate":"Vuoto → usa automaticamente il template SEO.","descriptionSeo":"Descrizione SEO","exclureCeVariantDes":"Escludi questa variante dai motori di ricerca","cochePourLesFormats":"Spunta qui per i formati standard (75 cl) che sono già presenti nella scheda prodotto.","personnalisationAvanceeSlugImage":"Personalizzazione avanzata (slug, immagine OG)","slugVariant":"Variante dello slug","url":"(URL: /","videGenereAutomatiquement":"Vuoto → generato automaticamente: «","motsCles":"Parole chiave","ignoresParGooglePeu":"(ignorati da Google, impatto minimo)","champagneMagnumBrutTradition":"champagne magnum, brut tradition, 1,5 L","imageOgPartageFacebook":"Immagine OG (condivisione su Facebook/LinkedIn)","videUtiliseLApos":"Vuoto → usa l'immagine principale della variante","enregistrerCeVariant":"Salva questa variante","regenereSlugTitreEt":"Genera lo slug, il titolo e la descrizione dal template SEO del tenant per questa variante. Il formato viene inserito tramite {format}.","regenerer":"Rigenerare","modificationsNonSauvegardees":"Modifiche non salvate"},"pages":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","gestionDesPages":"Gestione delle pagine","pagesCms":"Pagine CMS","nouvellePage":"Nuova pagina","rechercherUnePage":"Cerca una pagina…","creerLaPremierePage":"Crea la prima pagina","publiee":"Pubblicata","aCompleter":"da completare","modifierLeSeo":"Modifica la SEO","editerLeContenu":"Modifica il contenuto","voirEnLigne":"Leggi online","creeUnePageEn":"Crea una bozza di pagina. Poi modifica il contenuto nel builder e pubblicala.","aProposLivraisonsNotre":"Chi siamo, Consegne, La nostra storia…","pageGenerique":"Pagina generica","creerLaPage":"Crea la pagina","supprimerCettePage":"Elimina questa pagina?","laPage":"La pagina","seraSupprimeeDefinitivementIrreversible":") verrà\n eliminata definitivamente. È irreversibile.","seo":"SEO —","cesInformationsSontUtilisees":"Queste informazioni vengono utilizzate nei tag ` <meta>`, nelle anteprime sui social\n e nell'URL canonico. Una pagina ben ottimizzata ha un titolo di ≤ 60 caratteri, una descrizione di ≤ 160 caratteri\n e un'immagine di 1200×630.","titreDeLaPage":"Titolo della pagina","exNosCuvees":"Es. Le nostre cuvée","afficheDansLaListe":"Viene visualizzato nell'elenco di amministrazione e nel breadcrumb. È diverso dal «Titolo SEO» (tag <title>) qui sotto.","slugUrlDeLa":"Slug (URL della pagina)","minusculesChiffresEtTirets":"Solo lettere minuscole, numeri e trattini.","leRenommageInsereL":"La rinominazione inserisce il vecchio slug (","dansLAposHistorique":") nella cronologia —\n tutti i vecchi URL verranno reindirizzati con un 301 verso quello nuovo.","formatInvalide":"Formato non valido."},"backgroundConfigSection":{"fondDuSite":"In fondo alla pagina","couleurImageOuDegrade":"Colore, immagine o sfumatura applicata sullo sfondo dell'intera vetrina.","degrade":"Sfumatura","couleurDeFond":"Colore di sfondo","televerser":"Carica","apercuFond":"anteprima sfondo","coverCouvre":"Cover (copertina)","containEntiere":"Contain (intero)","autoTailleReelle":"Auto (dimensioni reali)","hautGauche":"In alto a sinistra","hautDroite":"In alto a destra","basGauche":"In basso a sinistra","basDroite":"In basso a destra","repetition":"Prove","mosaique":"Mosaico","effetParallaxeImageFixe":"Effetto di parallasse (immagine fissa durante lo scorrimento)","versLeBas":"↓ Verso il basso","versLeHaut":"↑ Torna su","versLaDroite":"→ Verso destra","versLaGauche":"← Verso sinistra","diagonalBasDroite":"↘ Diagonale in basso a destra","diagonalBasGauche":"↙ Diagonale in basso a sinistra","diagonalHautDroite":"↗ Diagonale in alto a destra","diagonalHautGauche":"↖ Diagonale in alto a sinistra","ajouterUnVoilePar":"Aggiungi un velo sopra","amelioreLaLisibiliteDu":"(migliora la leggibilità del testo)","couleurDuVoile":"Colore del velo","opacite":"Opacità:","retirerLeFondPersonnalise":"Rimuovi lo sfondo personalizzato (torna allo sfondo predefinito del tema)"},"pricingConfig":{"editeLesTiersAdd":"Modifica i dati relativi a terze parti, componenti aggiuntivi e percentuali di commissione. Le modifiche entrano in vigore immediatamente.","erreur":"Errore:","3PlansToutInclus":"3 piani all-inclusive. La chiave è di sola lettura (indicata da","includedModuleKeysDoit":"included_module_keys deve essere un array di stringhe","ordreDAffichage":"Ordine di visualizzazione","prixMois":"Prezzo in € al mese","1OuVideIllimite":"(-1 o vuoto = illimitato)","stockageGb":"Spazio di archiviazione in GB","addOnsInclus":"Componenti aggiuntivi inclusi","aucunAddOnDefini":"Non ci sono add-on definiti.","modulesSidebarInclus":"Moduli della barra laterale inclusi","jsonSuperAdmin":"(JSON, super-amministratore)","stripePriceId":"ID prezzo Stripe","sansPriceIdLe":"Senza il Price ID, non sarà possibile sottoscrivere il piano tramite Stripe.","joursDAposEssai":"Giorni di prova","0PasDeTrial":"0 = nessuna prova. 14 = prova gratuita di 14 giorni.","modulesOptionnelsGratuitsSi":"Moduli opzionali. Gratuiti se elencati in","duTierSaufSi":"un terzo, a meno che","cle":"Chiave","alwaysBillable":"Sempre fatturabile","tranchesDeCommission":"Commissioni a scaglioni","leTauxSApos":"L'aliquota si applica al fatturato mensile registrato. Una fascia si attiva se il fatturato annualizzato rimane ≤ al limite massimo. Lascia vuoto il campo del limite massimo per l'ultima fascia (illimitata).","caAnnuelMax":"Fatturato annuo massimo €","taux":"Tasso %","exStarter50K":"Es.: Starter (< 50.000 €)","videIllimite":"Vuoto = illimitato"},"modules":{"giftCards":{"carteCadeau":"Buono regalo","configurezVosModelesLe":"Personalizza i modelli, il logo e lo sfondo della tua carta regalo","reglages":"Impostazioni","titreAfficheDansLe":"Titolo visualizzato nel carrello","modelesDeCartes":"Modelli di mappe","ajouterDesModeles":"Aggiungi modelli","aucunModele":"Nessun modello","glissezVosImagesIci":"Trascina qui le tue immagini o clicca per sfogliarle","logoEtFondDu":"Logo e sfondo del retro","glissezLeLogoSur":"Trascina il logo sull'anteprima. Configura ogni formato separatamente.","apercuDuVerso":"Anteprima del retro","messageClient":"(messaggio del cliente)","appliquerATousLes":"Applica a tutti i formati","supprimerLeLogo":"Elimina il logo","fondTexture":"Sfondo con texture","supprimerLeFond":"Elimina lo sfondo","uploadEnCours":"Caricamento in corso...","supprimerCeModele":"Vuoi eliminare questo modello?","prixHT":"Prezzo IVA esclusa (€)","prixTTC":"Prezzo IVA inclusa (€)","detailTTC":"Importo totale: {valeur} € (IVA {taux} %). L'importo totale effettivo varia a seconda del paese di consegna.","detailHT":"IVA esclusa: {valeur} € (IVA {taux} %). L’importo effettivo IVA inclusa varia a seconda del paese di consegna.","titreAutresLangues":"Lo stesso titolo nelle altre lingue","laissezVideTitre":"Lascia vuoto per mantenere il titolo di sopra.","nbModeles":"{nb, plural, =0 {Nessun modello} one {# modello} other {# modelli}} — visualizzati al cliente come anteprime","modeleAlt":"Modello","attrapezLeLogo":"Cattura il logo con il mouse per spostarlo","attrapezLeLogoPhrase":"Cattura il logo con il mouse per spostarlo sulla mappa.","format":"Formato","paysage":"Paesaggio","portrait":"Ritratto","carre":"Quadrato","logo":"Logo","commun":"comune","changer":"Cambia","ajouter":"Aggiungi","taille":"Dimensioni","position":"Posizione","centrer":"Centra","centrerAide":"Posiziona il logo esattamente al centro della larghezza","gaucheDroite":"Sinistra – destra","hautBas":"Su – giù","enregistre":"Salvato","enregistrerLesReglages":"Salva le impostazioni","progressionUpload":"{fait} / {total} modelli","actionIrreversible":"Questa operazione è irreversibile.","annuler":"Annulla","supprimer":"Elimina"},"conditionnement":{"erreurDeChargement":"Errore di caricamento","creationDeLOption":"Creazione dell'opzione non riuscita","conditionnementFormatsDeBouteille":"Confezionamento — Formati delle bottiglie","definissezLesFormatsDe":"Imposta i formati delle bottiglie disponibili nel tuo negozio e la quantità minima di acquisto associata.\n Questi formati appariranno come varianti in ogni scheda prodotto.","formatsExistants":"Formati disponibili","multipleQuantiteMinimalePar":"Multiplo = quantità minima per ordine (1 = nessun vincolo, 6 = venduto in confezioni da 6).","aucunFormatDefiniAjoutez":"Non c'è un formato predefinito. Aggiungine uno qui sotto (ad es. Bottiglia da 75 cl, Magnum da 1,5 L…).","ajouterUnFormat":"Aggiungi un formato","nomDuFormat":"Nome del formato","exQuart20clSalmanazar":"ad es. Quart da 20 cl, Salmanazar da 9 L…"},"testerLaConnexion":"Verifica la connessione","disponibleAvecLeForfait":"Incluso nel pacchetto","selectionner":"Seleziona...","activezEtConfigurezLes":"Attiva e configura i moduli per il tuo negozio","forfaitActuel":"Prezzo attuale:","giftCardsLuxe":{"titre":"Buono regalo di lusso","sousTitre":"Laminazione soft touch e verniciatura 3D selettiva: effetto interattivo nel carrello e pagina di presentazione dedicata","modeleEnFinitionLuxe":"Modello in versione di lusso","infoModeles":"I modelli si aggiungono dal modulo <lien>\"Buono regalo</lien>\". Qui si indica quello a cui applicare la finitura di lusso — uno alla volta.","aucunModele":"Per ora non ci sono modelli.","ajouterUnModele":"Aggiungi un modello","choisirLeModele":"Seleziona a sinistra il modello su cui applicare la pellicola soft touch e la vernice 3D.","uploaderLeMasque":"Carica la mascherina per lo smalto","remplacerLeMasque":"Sostituisci la maschera della vernice","masqueEnPlace":"mascherina indossata","aideMasque":"Un’immagine delle stesse dimensioni del fronte, in cui le zone che devono brillare sono dipinte a tinta piena. Tutto il resto deve essere trasparente — o bianco, ci pensiamo noi. È il file che il tuo stampatore chiama «tavola di verniciatura». Senza questa immagine, l’intera cartolina brilla.","apercuAlt":"Panoramica sulla carta regalo di lusso","intensiteDuVernis":"Intensità dello smalto","erreurUploadMasque":"Impossibile caricare la maschera"}},"categories":{"categories":"Categorie","collectionsDeProduitsAvec":"Collezioni di prodotti con una pagina pubblica dedicata e ottimizzazione SEO","nouvelleCategorie":"Nuova categoria","categorie":"categoria","selectionnee":"selezionata","supprimer":"Elimina (","rechercherUneCategorie":"Cerca una categoria…","aCompleter":"da completare","voirSurLeSite":"Vedi sul sito","lesLiensProduitCategorie":"I collegamenti prodotto↔categoria verranno rimossi automaticamente, mentre i prodotti stessi rimarranno invariati.","failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","pagePubliqueSur":"Pagina pubblica su","lesProduitsSontRattaches":".\n I prodotti vengono associati dalla loro scheda (scheda Categorie).","champagnesBruts":"Champagne Brut","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionAfficheeSurLa":"Descrizione (visualizzata sulla pagina pubblica)","decrisBrievementLaCategorie":"Descrivi brevemente la categoria per i visitatori. Se lasci questo campo vuoto, verrà utilizzata la meta-descrizione SEO come alternativa.","texteCourtRenduSous":"Breve testo pubblicato con il titolo","importeAutomatiquementDepuisPrestashop":".\n Importato automaticamente da PrestaShop se disponibile, ma modificabile qui."},"googleMerchant":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","failedToFetchConfig":"Impossibile recuperare la configurazione","failedToFetchStats":"Impossibile recuperare le statistiche","saveFailed":"Salvataggio non riuscito","backfillFailed":"Riempimento fallito","copieImpossibleCopiezL":"Impossibile copiare — copia l'URL manualmente.","produitsProblematiques":"Prodotti problematici (","problemeS":"Problema/i","corriger":"Correggi →","tokenDAposAcces":"Token di accesso al feed","optionnelQuandUnToken":"Opzionale. Quando viene definito un token, il flusso è accessibile solo con","dansLAposUrl":"nell'URL — utile per impedire lo scraping da parte della concorrenza. Da condividere solo con Google Merchant Center.","videFluxPublic":"Vuoto → feed pubblico","generer":"Genera","categoriesGoogleProduct":"Categorie di Google Product","associezChaqueCategorieDe":"Abbina ogni categoria del tuo catalogo a una categoria di Google Shopping (champagne →","lesCategoriesNonMappees":"). Le categorie non mappate vengono emesse senza","aucuneCategorieDefiniePour":"Non c'è nessuna categoria impostata per questo tenant.","codeGoogleEx2503":"Codice Google (es.: 2503)","codesCourants":"Codici più comuni:","tousLesProduitsActifs":"Tutti i prodotti attivi hanno un codice EAN: il tuo catalogo è pronto.","checksumInvalide":"Checksum non valida"},"mediaCleanupCard":{"cleanupImagesOrphelines":"Pulizia delle immagini orfane","cronQuotidien3hGrace":"Cron giornaliero ogni 3 ore. Periodo di grazia di 7 giorni + 7 scansioni prima dello spostamento nel cestino. Limite massimo del 5% del bucket per ogni esecuzione.","phase1MoveTo":"Fase 1 — Sposta nel cestino","deplaceLesImagesFlagged":"Sposta le immagini contrassegnate come orfane in","restaurable30Jours":". Restituibile entro 30 giorni.","phase2PurgeDefinitive":"Fase 2 — Svuotamento definitivo","supprimeDeSupabaseStorage":"Elimina da Supabase Storage i file presenti nel cestino da almeno 30 giorni.","irreversible":"Irreversibile.","activezDAbordLa":"Per prima cosa attiva la fase 1.","testerSansAttendreLe":"Prova subito il cron delle 3:","cronExecute":"Cron eseguito —","scanne":"scansionato","skipped":"· saltato (","text":" · ","deplace":"spostato","purge":"epurato","activerLaPurgeDefinitive":"Vuoi attivare la cancellazione definitiva?","cettePhaseSupprime":"Questa fase elimina","definitivement":"definitivamente","lesFichiersDeLa":"i file nel cestino\n Supabase Storage dopo 30 giorni.","aucunRollbackPossible":"Non è possibile eseguire alcun rollback.","pourConfirmerTape":"Per confermare, digita","tapePurgePourConfirmer":"Digita PURGE per confermare","activerLaPurge":"Attiva lo spurgo"},"accounting":{"invoices":{"pennylane":{"synchronisezLesContactsEt":"Sincronizza i contatti e le fatture degli ordini spediti su Pennylane","connexionApi":"Connessione API","cleApiPourLa":"Chiave API per la sincronizzazione Pennylane","cleApiPennylane":"Chiave API Pennylane","votreCleApiPennylane":"La tua chiave API Pennylane","obtenezVotreCleDans":"Recupera la tua chiave in Pennylane > Impostazioni > API","enregistrerLaCle":"Salva la chiave","moduleDeSynchronisation":"Modulo di sincronizzazione","activeOuDesactiveLa":"Attiva o disattiva la sincronizzazione con Pennylane","lorsqueCeModuleEst":"Quando questo modulo è attivo, la sincronizzazione esporta e importa automaticamente\n i contatti in entrambe le direzioni, poi invia le fatture degli ordini spediti\n (Stato 4) come bozze su Pennylane.","enCours":"In corso...","totalFactures":"Totale fatture","aSynchroniser":"Da sincronizzare","dejaSynchronisees":"Già sincronizzate","derniereSync":"Ultima sincronizzazione","synchroniserLesFactures":"Sincronizzare le fatture","exporterContactsPennylane":"Esporta contatti → Pennylane","importerContactsPennylane":"Importa contatti ← Pennylane","resultatDeLaSynchronisation":"Risultato della sincronizzazione","rattacheeSBrouillonsExistants":"correlata/e (bozze esistenti)","toutEstDejaSynchronise":"È già tutto sincronizzato."},"erreurGeneration":"Errore di generazione"},"vueDAposEnsemble":"Panoramica della tua fatturazione","impayeEnRetard":"Non pagato / In ritardo","proForma":"Pro forma","caHt":"Fatturato al netto delle imposte","totalFacture":"Totale fattura","tvaCollectee":"IVA riscossa","totalTva":"Totale IVA","brouillonsEnvoyes":"Bozze / Inviati","aTraiter":"Da sbrigare","derniersProForma":"Ultimi dati pro forma","voirTout":"Vedi tutto","aucunProFormaEn":"Nessun pro forma in","dernieresFactures":"Ultime fatture","aucuneFactureEn":"Nessuna fattura in"},"pageModels":{"modelesDePages":"Modelli di pagina","creePlusieursEnTetes":"Crea diverse intestazioni e piè di pagina, poi assegnale a pagine specifiche dal builder.","enTetes":"Intestazioni","piedsDePage":"Piè di pagina","creeTonPremier":"Crea il tuo primo","pourDemarrer":"Per iniziare.","modifieLe":"· Modificato il","parDefaut":"Per impostazione predefinita","parDefautMinuscule":"per impostazione predefinita.","assignerADesPages":"Assegnare alle pagine","dupliquerCeModele":"Duplica questo modello","editerLaVersionDesktop":"Modifica la versione per computer","supprimerLaVarianteTablette":"Elimina la variante tablet","supprimerLaVarianteMobile":"Elimina la versione mobile","tuSerasRedirigeVers":"Verrai reindirizzato al builder per crearlo visivamente.","supprimerCe":"Elimina questo","seraSupprimeDefinitivementLes":"verrà rimosso definitivamente. Le pagine che lo utilizzavano tramite assegnazione torneranno al","cliquerPourEditer":"Clicca per modificare","assignmentsDialog":{"assigner":"Assegna «","parDefaut":"Per impostazione predefinita","ilSAppliquePartoutSauf":"— si applica ovunque tranne che sui bersagli assegnati a qualcun altro","choisisOuCe":"Scegli dove questo","doitApparaitreLesModifications":"dovrebbe apparire. Le modifiche vengono salvate automaticamente.","reglesGlobales":"Regole generali","toutesLesPagesProduit":"Tutte le pagine dei prodotti","sAppliqueAToutes":"Vale per tutte le schede prodotto del catalogo","toutesLesPagesDe":"Tutte le pagine con gli elenchi","sAppliqueAuxPages":"Si applica alle pagine delle categorie e agli elenchi dei prodotti","toutesLesPagesCms":"Tutte le pagine CMS","sAppliqueAuxPagesCms":"Si applica alle pagine CMS che non hanno un'assegnazione individuale","pagesIndividuelles":"Pagine singole","prioritaireSurLesRegles":"Ha la precedenza sulle regole generali","rechercherUnePage":"Cerca una pagina...","aucunePageTrouvee":"Nessuna pagina trovata."}},"assistant":{"assistantIa":"Assistente IA","statistiquesEtApprentissageDe":"Statistiche e apprendimento del bot","clicsProduits":"Clic generati","reponsesEnCache":"Risposte memorizzate nella cache","questionsFrequentesCache":"Domande frequenti (cache)","pasEncoreDeDonnees":"Non ci sono ancora dati. Le domande frequenti appariranno qui dopo qualche conversazione.","produitsLesPlusRecommandes":"Prodotti più consigliati (clic)","pasEncoreDeClics":"Ancora nessun clic. I prodotti consigliati e quelli su cui hai cliccato appariranno qui.","commentFonctionneLApos":"Come funziona l'apprendimento","1Conversations":"1. Conversazioni","chaqueEchangeEstSauvegarde":"— Ogni conversazione viene salvata per analizzare le richieste dei clienti.","2CacheIntelligent":"2. Copertura intelligente","quandUneQuestionEst":"— Quando una domanda viene posta 3 o più volte, la risposta viene fornita all’istante senza bisogno di un’API (gratis).","3FeedbackProduit":"3. Feedback sul prodotto","quandUnClientClique":"— Quando un cliente clicca su un prodotto consigliato, il sistema rafforza l'associazione tra la domanda e quel prodotto.","4BoostsDeRecherche":"4. Potenziamenti della ricerca","lesMotsClesDes":"— Le parole chiave delle domande vengono associate ai prodotti su cui hai cliccato per migliorare le ricerche future."},"theme":{"blog":{"theme":"Argomento","modeleDeBlog":"Modello di blog","choisisLaMiseEn":"Scegli il layout utilizzato da","etSesPagesDe":"e le sue pagine di categoria.","modelesDisponibles":"Modelli disponibili","dAutresModelesSeront":"Altri modelli verranno aggiunti gradualmente (quelli in grigio qui sotto).","bientot":"Presto","optionsDuModele":"Opzioni del modello","quelquesAjustementsRapidesQui":"Qualche rapida modifica che si applica al modello selezionato.","boutonVoirTousLes":"Pulsante \"Vedi tutti gli articoli\"","afficheLeCtaSous":"Mostra il CTA sotto l'introduzione della pagina","ongletsCategories":"Schede delle categorie","afficheLaBarreDe":"Mostra la barra di filtro delle categorie sopra gli articoli.","styleDesCards":"Stile delle carte","boutonArrowLogeDans":": pulsante freccia inserito in un'apertura dell'immagine (stile block-11).","boutonArrowSimplementPose":": pulsante a freccia semplicemente posizionato sull'angolo."},"style":{"constructeurDeTheme":"Generatore di temi","styleDuTheme":"Stile del tema","couleursPolicesEtCss":"Colori, caratteri e CSS — applicati in modo globale a tutto il sito","variablesCssAppliqueesSur":"Variabili CSS applicate a tutto il sito","nomsDePolicesGoogle":"Nomi dei caratteri di Google Fonts (es.: Inter, Roboto)","policeCorps":"Corpo di polizia","appliqueeAuTexteBoutons":"Si applica al testo, ai pulsanti e ai campi di immissione","policeTitres":"Caratteri dei titoli","playfairDisplay":"Playfair Display","appliqueeAuxH1H6":"Applicata alle h1–h6","cssPersonnalise":"CSS personalizzato","injecteTelQuelApres":"Inserito così com’è dopo le variabili del tema","apercu":"Panoramica","aa":"Aa —"},"widgets":{"retourAuTheme":"Torna all'argomento","activerOuDesactiverLes":"Attiva o disattiva i widget disponibili nell'editor delle pagine","confirmerLeRenommage":"Conferma la ridenominazione","annulerLeRenommage":"Annulla la ridenominazione","editeurVisuel":"Editor visivo","editerLeCode":"Modifica il codice","modelesPersonnalises":"Modelli personalizzati","creerUnModele":"Crea un modello","nomDuModele":"Nome del modello...","aucunModelePersonnalise":"Nessun modello personalizzato","creezUnModelePour":"Crea un modello per realizzare i tuoi widget riutilizzabili","retourAuxWidgets":"Torna ai widget","modifierLeCodeSource":"Modifica il codice sorgente del blocco e del pannello delle impostazioni","reglages":"Impostazioni"},"import":{"retourAuTheme":"Torna all'argomento","importerDesComposants":"Importare componenti","installerDeNouveauxBlocs":"Installa i nuovi blocchi shadcn-studio e convertili in widget modificabili","installerUnComposant":"Installare un componente","resultat":"Risultato","blocsInstalles":"Blocchi installati","aucunBlocInstalle":"Nessun blocco installato"},"theme":"Argomento","modelesDePagesActifs":"Modelli di pagina attivi nel tuo negozio","configure":"Configurato","modele":"Modello:","fichierLocal":"File locale","aucunModeleAssigne":"Nessun modello assegnato","templates":{"modeles":"Modelli","creezEtGerezVos":"Crea e gestisci i tuoi modelli riutilizzabili per l'editor","nomDuNouveauModele":"Nome del nuovo modello...","aucunModeleCree":"Non è stato creato nessun modello","creezVotrePremierModele":"Crea il tuo primo modello per riutilizzarlo nell'editor"}},"menus":{"menuItemsEditor":{"aucunItemAjouteTon":"Nessun elemento. Aggiungi il tuo primo link.","ajouterUnItem":"Aggiungi un elemento","deplacer":"Sposta","accueilBoutique":"Home, Negozio…","lienCustom":"Link personalizzato","categorie":"Categoria","pageHttps":"/pagina, https://…","choisirUneCategorie":"Scegli una categoria","choisirUnePage":"Scegli una pagina","ajouterUnSousElement":"Aggiungi un sottoelemento"},"menuIntrouvable":"Menu non trovato.","tousLesMenus":"Tutti i menu","glisseDeposePourReordonner":"Trascina e rilascia per riorganizzare. Ogni elemento può rimandare a un link personalizzato, a una categoria o a una pagina.","enregistreA":"Registrato a","aucunItemAjouteTon":"Nessun elemento. Aggiungi il tuo primo link.","ajouterUnItem":"Aggiungi un elemento","deplacer":"Sposta","accueilBoutique":"Home, Negozio…","lienCustom":"Link personalizzato","categorie":"Categoria","pageHttps":"/pagina, https://…","choisirUneCategorie":"Scegli una categoria","choisirUnePage":"Scegli una pagina","headerPreview":{"aucunEnTeteConfigure":"Non c'è nessun'intestazione configurata per questo tenant.","laPreviewLiveS":"L'anteprima in tempo reale si attiverà una volta creato un'intestazione in","enTetesPiedsDe":"Intestazioni e piè di pagina"},"menuEditorView":{"menuPrincipal":"Menu principale","laPreviewEnHaut":"L'anteprima in alto mostra le tue modifiche in tempo reale.\n Non dimenticare di salvare per pubblicarle sullo storefront.","enregistreA":"Registrato a"}},"translations":{"translationsEditor":{"rechercherUneCleOu":"Cerca una parola chiave o un testo…","autoTraduireEnManquantes":"Traduci automaticamente le parti mancanti in inglese","enregistreA":"Registrato a","cle":"Chiave","francaisSource":"Francese (fonte)","aucuneCleNeCorrespond":"Non c'è nessuna chiave che corrisponda alla ricerca.","aTraduire":"(da tradurre)","cles":"chiavi","workflow":"Flusso di lavoro:","editeLesChainesEn":"Modifica i canali già presenti — un backup","estCreeAutomatiquementA":"viene creato automaticamente ogni volta che salvi.","preRemplitViaDeepl":"compila automaticamente i campi vuoti tramite DeepL.","apresEnregistrementCommitPush":"Dopo aver salvato, esegui il commit e il push dei file","pourDeployerEnProd":"per la messa in produzione.","editeur":"Editore"},"traductionsAdmin":"Traduzioni admin","editionDesChainesDu":"Modifica dei canali del namespace","apresEnregistrementCommitEt":".\n Dopo aver salvato, esegui il commit e il push per effettuare il deploy."},"storage":{"erreurDeChargement":"Errore di caricamento","stockageMedias":"Archiviazione dei file multimediali","suiviDesImagesDetectees":"Monitoraggio delle immagini individuate come non utilizzate dallo scanner automatico.\n Fase attuale =","leScanTourneChaque":"La scansione viene eseguita ogni notte alle 3. Qui compare un'immagine se","aucunProduitPageMarque":"nessun prodotto, pagina, marchio, categoria, ecc.","neLaReferenceToutes":"Non il riferimento — tutte le fonti vengono scansionate in modo ricorsivo.\n Politica difensiva: meglio tenere un’immagine inutile che cancellarne una che serve.","enSurveillance":"Sotto osservazione","restaures":"Restaurati","aucuneImageDansCet":"Al momento non ci sono immagini in questo stato.","leProchainScanTourne":"La prossima scansione è prevista per domani mattina alle 3.","apercu":"Panoramica","vuUnused":"Visto ma non utilizzato","garderCeFichierNe":"Conserva questo file (non segnalarlo più)","affichageLimiteA500":"Visualizzazione limitata a 500 voci — potrebbero essercene altre."},"orderPicking":{"bonDePreparation":"Foglio di preparazione","pret":"Pronto","aucunEmplacementTrouveRangez":"Non è stato trovato nessun posto — metti prima via le bottiglie","preleve":"Prelevato","pasDAposEmplacement":"Nessun posto assegnato","prelever":"Prelevare","prelevementCasierParCasier":"Prelievo cella per cella","prelevee":"prelevata","ilReste":"· rimane","toutAEtePreleve":"È stato prelevato tutto. Le scorte in magazzino sono state aggiornate.","choisirUnCasier":"Scegli uno scomparto (","casierAPrelever":"Scompartimento da prelevare","quantiteAPrelever":"Quantità da prelevare","tout":"Tutto (","confirmerLePrelevement":"Conferma l'addebito"},"blogEditor":{"retablir":"Ripristinare","titre2":"Titolo 2","titre3":"Titolo 3","souligne":"Evidenziato","alignerAGauche":"Allinea a sinistra","alignerADroite":"Allinea a destra","couleurDuTexte":"Colore del testo","listeAPuces":"Elenco puntato","listeNumerotee":"Elenco numerato","collerSansFormattingLe":"Incolla senza formattazione (il contenuto degli appunti come testo semplice)","urlDeLImage":"URL dell'immagine o carica...","bibliotheque":"Biblioteca","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Testo alternativo (SEO + accessibilità)","inserer":"Inserisci"},"superAdminDashboard":{"plateformeGlidflow":"Piattaforma Glidflow","vueDEnsembleDe":"Panoramica del tuo SaaS","gererLesBoutiques":"Gestire i negozi","boutiquesRecentes":"Negozi aperti di recente","toutesLesBoutiques":"Tutti i negozi","aucuneBoutiqueCreee":"Non è stato creato nessun negozio","repartition":"Ripartizione","enEssai":"In fase di prova","accesRapide":"Accesso rapido","nouvelleBoutique":"Nuovo negozio","gererLesModules":"Gestisci i moduli","reglagesPlateforme":"Impostazioni della piattaforma","outilsPlateforme":"Strumenti della piattaforma","actionsRapides":"Azioni rapide"},"clientSelector":{"rechercherUnClient":"Cerca un cliente...","nouveauClient":"Nuovo cliente","aucunClient":"-- Nessun cliente --","aucunClientTrouve":"Nessun cliente trova","clientFournisseur":"Cliente e fornitore","societe":"Azienda","creerEtSelectionner":"Crea e seleziona"},"glsTracking":{"colisNonTrouve":"Pacco non trovato","reference":"Riferimento:","derniereMiseAJour":"Ultimo aggiornamento:","trajetDuColis":"Percorso del pacco","historiqueDuSuivi":"Cronologia del monitoraggio","evenement":"evento","rechercherUnColis":"Cerca un pacco","numeroDeSuiviReference":"Numero di tracciamento, codice di riferimento o ID di tracciamento...","rechercheDuColisEn":"Ricerca del pacco in corso...","erreurDeSuivi":"Errore di tracciamento"},"brands":{"gestionDesMarquesUtilisees":"Gestione dei marchi (utilizzati per l'indicizzazione e i filtri del catalogo)","nouvelleMarque":"Nuovo marchio","rechercherUneMarque":"Cerca un marchio…","voirSurLeSite":"Vedi sul sito","visibleSurLesFiches":"Visibile nelle schede prodotto e nella pagina pubblica","leroyBertinMoetVeuve":"Leroy-Bertin, Moët, Veuve Clicquot…","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionSeo":"Descrizione (SEO)","presentationDeLaMarque":"Presentazione del marchio, utilizzata per l'indicizzazione della pagina pubblica."},"gtinField":{"codeGenereDansLe":"Codice generato nel prefisso GS1 200-299 (riservato all'uso interno). Verrà escluso dal flusso di Google Merchant.","codeInterneLogistiqueUniquement":"Codice interno — solo logistica","eanOfficielSeraEmis":"EAN ufficiale — verrà generato nel flusso di Google Merchant.","eanOfficiel":"EAN ufficiale","genererUnEan13":"Genera un codice EAN-13 interno (logistica). Non verrà inviato a Google Merchant.","generer":"Genera","checksumInvalideLApos":"Checksum non valido — l'EAN-13 deve avere 13 cifre con un codice di controllo corretto.","ceCodeEstDans":"Questo codice rientra nel prefisso GS1 200-299, riservato all'uso interno (etichette dei pacchi, fatture, magazzino). Per Google Shopping e altri marketplace, inserisci l'EAN ufficiale del produttore."},"marginQuickPopover":{"pa":"PA:","marge":"Margine:","renseigneLePrixD":"Inserisci il prezzo di acquisto per sbloccare i calcoli del margine.","margeRapide":"Margine rapido","margePersonnalisee":"Margine personalizzato (%)","prixManuel":"Prezzo del manuale","ttc":"→ IVA inclusa:","ht":"→ IVA esclusa:"},"seoTemplatesEditor":{"loadFailed":"Caricamento non riuscito","saveFailed":"Salvataggio non riuscito","applyFailed":"L'applicazione non è andata a buon fine","renduGooglePersonnaliseApercu":"Visualizzazione personalizzata di Google (anteprima in tempo reale)","reinitialiser":"Reimposta","apercu":"Panoramica","cliquezPourInsererDans":"Clicca per inserire nel campo selezionato","enregistrerEtAppliquerA":"Salva e applica a tutti i prodotti"},"productImageGallery":{"produitIntrouvablePourCe":"Prodotto non trovato per questo tenant","erreurLorsDeL":"Errore durante il caricamento","imagesDuProduit":"Immagini del prodotto (","supprimerCetteImage":"Vuoi eliminare questa immagine?","lImageSeraRetiree":"L'immagine verrà rimossa dalla galleria del prodotto.","texteAlternatifSeo":"Testo alternativo (SEO)","jpgPngWebpAvif":"JPG, PNG, WebP, AVIF — Max 10 MB — Si accettano più file"},"productVersionHistory":{"erreurChargementVersions":"Errore durante il caricamento delle versioni","erreurChargementDiff":"Errore durante il caricamento del diff","restaurerCetteVersionLes":"Vuoi ripristinare questa versione? I dati attuali verranno sovrascritti.","historiqueDesModifications":"Cronologia delle modifiche","sauvegarderUnPoint":"Salvare un punto","aucuneVersionEnregistreeCliquez":"Nessuna versione salvata. Clicca su \"Salva un punto\" per creare il primo snapshot.","restaurerCetteVersion":"Ripristina questa versione"},"productAutocomplete":{"margeRapide":"Margine veloce","margePersonnalisee":"Margine personalizzato (%)","prixManuel":"Prezzo del manuale","larrRetour":"← Indietro","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto...","aucunProduitTrouve":"Non è stato trovato nessun prodotto"},"upgradeNudgeBanner":{"tuUtilises":"Usi","lePlan":". Il piano","moisInclut":"€/mese include","et10PlusDe":"e 10 volte più ordini.","details":"Dettagli","passerA":"Vai a"},"imageInfoBar":{"typeMime":"Tipo MIME","copierLUrl":"Copia l'URL","ouvrirDansUnNouvel":"Apri in una nuova scheda"},"giftCardPreview":{"chargementDeLaCarte":"Caricamento della carta regalo in corso...","carteCadeau":"Buono regalo","pasDeMessage":"(Nessun messaggio)","format":"Formato:"},"notFound":{"ressourceIntrouvable":"Risorsa non trovata","lAposElementQue":"L'elemento che stai cercando non esiste più o è stato spostato.","retourAuTableauDe":"Torna alla dashboard"},"adminLayoutClient":{"basculerLeTheme":"Cambia tema","menuProfil":"Menu profilo"},"gls":{"labels":{"etiquettesGls":"Etichette GLS","creezEtImprimezDes":"Crea e stampa le etichette di spedizione GLS"},"parcelshops":{"pointsRelaisGls":"Punti di ritiro GLS","recherchezLesPointsRelais":"Cerca i punti di ritiro GLS nelle vicinanze"},"tracking":{"suiviDeColisGls":"Tracciamento dei pacchi GLS","tousLesColis":"Tutti i pacchi"}},"backgroundPreview":{"apercu":"Panoramica","renduApproximatifLeResultat":"Risultato approssimativo. Il risultato finale dipende dal contenuto delle tue pagine."},"glsTrackingMap":{"chargementDeLaCarte":"Caricamento della mappa...","aucuneDonneeDeLocalisation":"Non ci sono dati sulla posizione disponibili per questo pacco"},"impersonationBanner":{"modeInspectionBoutiqueNbsp":"Modalità ispezione — Negozio ","session15Min":"(sessione di 15 min)"},"seoTemplatesDialog":{"templatesSeo":"Modelli SEO","modelesUtilisesPourPre":"Modelli da usare per precompilare l'URL, il titolo, la descrizione e il testo alternativo dell'immagine\n su tutti i tuoi prodotti. Inserisci valori dinamici con gli shortcode qui sotto (es.:"},"adminShell":{"basculerLeTheme":"Cambia tema"},"adminSidebar":{"deploiement":"Implementazione"},"tenantPickerDialog":{"aucunTenantTrouve":"Non è stato trovato nessun risultato"}},"address":{"titleActive":"Posizione attiva — suggerimenti prioritari vicino a te. Clicca per disattivare.","titleLoading":"Recupero della tua posizione...","titleDenied":"Posizione negata — autorizza la geolocalizzazione nel tuo browser.","titleIdle":"Usa la mia posizione per dare priorità agli indirizzi vicini","labelActive":"Posizione attiva","labelLoading":"Localizzazione...","labelDenied":"Posizione negata","labelIdle":"Usa la mia posizione"},"checkoutLogin":{"prompt":"Hai già un account?","subtitle":"Accedi per recuperare i tuoi indirizzi e pagare più velocemente.","cta":"Accedi","emailStepTitle":"Accedi al tuo account","emailStepHint":"Inserisci la tua email: ti invieremo un codice a 6 cifre (e un link) per accedere, senza password.","codeStepTitle":"Inserisci il tuo codice","emailPlaceholder":"votre@email.com","sendCode":"Ricevi un codice","codePlaceholder":"Inserisci il tuo codice","codeSentTo":"Email inviata a {email}. Inserisci il codice a 6 cifre qui sotto, oppure clicca semplicemente sul link di accesso contenuto nella stessa email (valido per 15 minuti).","verify":"Accedi","changeEmail":"Modifica l'indirizzo e-mail","hint":"Accesso senza password: ti verranno inviati via e-mail un codice e un link.","invalidEmail":"Indirizzo e-mail non valido.","codeFormat":"Il codice è composto da 6 cifre.","codeInvalid":"Codice non valido o scaduto.","error":"Si è verificato un errore. Prova di nuovo."},"auth":{"signupTitle":"Crea il mio account","signupIntro":"Nessun account è collegato a {email}. Completa i tuoi dati per crearlo e ricevere il link di accesso.","signupSubmit":"Crea il mio account","dobLabel":"Data di nascita","newsletterOptIn":"Desidero ricevere offerte e novità via email","optionalHint":"facoltativo","backToLogin":"Torna all'accesso","signupNameRequired":"Inserisci nome e cognome.","title":"Il mio account","subtitle":"Inserisci la tua email per ricevere un link di accesso e consultare i tuoi ordini e le tue fatture.","emailPlaceholder":"tua@email.com","sendLink":"Ricevi il link di accesso","emailSentTitle":"Email inviata!","emailSentBody":"Se esiste un account per {email}, riceverai a breve un'email con un link di accesso e un codice.","gotCode":"Hai ricevuto un codice?","validateCode":"Convalida codice","checkSpam":"Ricorda di controllare la posta indesiderata. Il link e il codice sono validi per 15 minuti.","verifying":"Verifica in corso...","linkExpired":"Link scaduto o non valido. Richiedine uno nuovo.","codeFormat":"Il codice è composto da 6 cifre.","codeInvalid":"Codice non valido o scaduto.","invalidEmail":"Inserisci un indirizzo email valido.","genericError":"Si è verificato un errore. Riprova."},"account":{"myAccount":"Il mio account","login":"Accedi","notFoundTitle":"Elemento non trovato","notFoundBody":"Questo ordine, fattura o indirizzo non esiste o non è più accessibile.","backToOrders":"Torna ai miei ordini","title":"Il mio account","greeting":"Ciao {name}","logout":"Esci","tabOrders":"Ordini","tabInvoices":"Fatture","tabAddresses":"Indirizzi","tabProfile":"Profilo","tabDelete":"Elimina","noOrders":"Non hai ancora effettuato alcun ordine.","discoverShop":"Vai al negozio","viewDetail":"Vedi dettaglio","tracking":"Tracciamento {carrier}","invoice":"Fattura","fieldStatus":"Stato","totalPaid":"Totale pagato","shippingAddress":"Indirizzo di spedizione","trackParcel":"Traccia il mio pacco ({tracking})","trackingPreparing":"Ordine in preparazione — il link di tracciamento apparirà dopo la spedizione","trackingSoon":"Pacco spedito — il tracciamento sarà presto disponibile","downloadInvoice":"Scarica la fattura {number}","close":"Chiudi","noInvoices":"Nessuna fattura disponibile al momento.","confirmDeleteAddress":"Eliminare questo indirizzo?","errorDelete":"Errore durante l'eliminazione","errorUpdate":"Errore durante l'aggiornamento","noAddresses":"Nessun indirizzo salvato.","addAddress":"Aggiungi un indirizzo","unnamedAddress":"Indirizzo senza nome","defaultLabel":"Predefinito","setDefault":"Imposta come predefinito","editAddress":"Modifica indirizzo","newAddress":"Nuovo indirizzo","labelField":"Etichetta (facoltativa)","labelPlaceholder":"Casa, Ufficio...","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","company":"Azienda (facoltativa)","address":"Indirizzo","addressComplement":"Informazioni aggiuntive (facoltative)","postalCode":"Codice postale","city":"Città","country":"Paese","phone":"Telefono","setAsDefault":"Imposta come indirizzo predefinito","errorSave":"Errore durante il salvataggio","cancel":"Annulla","save":"Salva","email":"Email","emailNote":"La tua email non può essere modificata — è il tuo identificativo.","profileSaved":"Profilo salvato con successo.","networkError":"Errore di rete","deleteAccount":"Elimina il mio account","deleteAccountDesc":"Questa azione rimuove i tuoi dati personali (nome, telefono, indirizzi) dalla nostra rubrica clienti.","deleteLegalNote":"Importante: in conformità con la legge francese, i tuoi ordini e le tue fatture restano archiviati per 10 anni per motivi contabili. Non sono più visibili nel tuo account ma vengono conservati dal nostro reparto contabilità.","confirmDeletionTitle":"Conferma eliminazione","confirmDeletionDesc":"Questa azione è irreversibile. Per confermare, digita {word} nel campo sottostante.","confirmWord":"ELIMINA","deleteForever":"Elimina definitivamente","status":{"pending":"In attesa","paymentAccepted":"Pagamento accettato","preparing":"In preparazione","shipped":"Spedito","delivered":"Consegnato","cancelled":"Annullato","refunded":"Rimborsato","paymentError":"Errore di pagamento","pendingPayment":"In attesa di pagamento"}},"wishlist":{"emptyTitle":"Ancora nessun preferito","emptySubtitle":"Clicca sul cuore di un prodotto per aggiungerlo ai tuoi preferiti.","discoverProducts":"Scopri i prodotti","title":"I miei preferiti ({count})","addedToCart":"Aggiunti al carrello","clearAll":"Rimuovi tutto","addAllToCart":"Aggiungi tutto al carrello","noImage":"Nessuna immagine","format":"Formato: {label}","outOfStock":"Esaurito","addToCart":"Aggiungi al carrello","removeFromWishlist":"Rimuovi dai preferiti"},"invoice":{"invalidLink":"Link non valido — nessun token fornito.","loadError":"Errore durante il caricamento della fattura","pdfError":"Errore durante la generazione del PDF","accessDenied":"Accesso impossibile","typeProforma":"Proforma","typeInvoice":"Fattura","amountExclTax":"{amount} IVA escl.","downloadPdf":"Scarica il PDF","linkValidity":"Questo link è valido per 90 giorni. Per qualsiasi domanda, contattaci."},"booking":{"buttonLabel":"Prenota un appuntamento","modalTitle":"Prenota una visita","modalSubtitle":"Scegli una data e un orario, poi lasciaci i tuoi dati.","confirmTitle":"Conferma la tua richiesta","confirmSubtitle":"Controlla la tua fascia oraria e lascia i tuoi dati.","successTitle":"Richiesta inviata!","successBody":"La tua richiesta per {slot} è in attesa di conferma. Riceverai un'email non appena sarà convalidata.","close":"Chiudi","continue":"Continua","editSlot":"Modifica fascia oraria","onRequestNote":"Su prenotazione · risposta via email","fullName":"Nome completo","email":"Email","phone":"Telefono","message":"Messaggio","optional":"(facoltativo)","messagePlaceholder":"Una domanda, una richiesta particolare…","adultsLabel":"Adulti","childrenLabel":"Bambini (sotto i 15 anni)","submit":"Conferma la prenotazione","submitting":"Invio…","consent":"Prenotando, accetti di essere ricontattato in merito alla tua visita. Niente spam.","errSlot":"Seleziona una fascia oraria.","errName":"Inserisci il tuo nome.","errEmail":"Inserisci la tua email.","errSend":"Impossibile inviare la prenotazione.","errGeneric":"Si è verificato un errore. Riprova.","errRequired":"Compila i campi obbligatori.","countryCode":"Prefisso internazionale","prevMonth":"Mese precedente","nextMonth":"Mese successivo","dateSelected":"Data selezionata","dateToChoose":"Data da scegliere","selectDate":"Seleziona una data","noDateHint":"Scegli un giorno nel calendario per vedere gli orari disponibili.","noSlots":"Nessun orario disponibile in questo giorno."},"listing":{"loadMore":"Mostra altri","searchInResults":"Cerca…","breadcrumbAria":"Percorso di navigazione","refine":"Affina","house":"Marca","price":"Prezzo","rating":"Valutazione","availability":"Disponibilità","sort":"Ordina","relevance":"Rilevanza","priceAsc":"Prezzo crescente","priceDesc":"Prezzo decrescente","searchHouse":"Cerca una marca…","searchHouseAria":"Cerca una marca","noHouse":"Nessuna marca trovata","priceMin":"Prezzo minimo","priceMax":"Prezzo massimo","ratingLabel":"Valutazione","inStockOnly":"Solo in magazzino","vintageOnly":"Solo millesimati","inStock":"Disponibile","vintage":"Millesimati","noResults":"Nessun prodotto corrisponde a questi filtri.","clear":"Cancella","productCount":"{count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}}","seeCount":"Vedi {count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}}","bestRated":"Valutazioni migliori","nameAsc":"Nome dalla A alla Z","clearAll":"Cancella tutto","resetFilters":"Reimposta i filtri","listAria":"Elenco {name}","searchPlaceholder":"Cerca uno champagne, una casa produttrice, un cofanetto…","sortAria":"Ordina i risultati","searchAria":"Cerca un prodotto","clearSearch":"Cancella la ricerca","noResultsFor":"Nessun risultato per “ {q} ”","searchHint":"Controlla l'ortografia o prova con un termine più generico (“brut”, “rosé”, una casa produttrice…).","resultsFor":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}} per","resultsCorrected":"Niente per « {from} ». Ecco i risultati per « {to} ».","bestSellers":"I nostri prodotti più venduti","recentSearches":"Ricerche recenti","removeSearch":"Rimuovi “ {term} ”","categoriesLiees":"Categorie correlate","ajouterAuxFavoris":"Aggiungi ai preferiti","pepite":"Perla rara","victimeDeSonSucces":"Vittima del proprio successo","offreSpeciale":"Offerta speciale!","ajouterAuPanier":"Aggiungi al carrello","ajouterAuPanier2":"Aggiungi al carrello –","enSavoirPlus":"Scopri di più"},"newsletterForm":{"merciVerifiezVotreBoiteMail":"Grazie! Controlla la tua casella di posta e clicca sul link di conferma per completare la registrazione.","votreAdresseEmail":"Il tuo indirizzo e-mail","sAbonner":"Iscriviti","jAccepteLesConditionsGenerales":"Accetto i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy","uneErreurEstSurvenueReessayez":"Si è verificato un errore. Riprova tra un attimo."},"bestSellersCarousel":{"precedent":"Precedente"},"brandProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Elenco dei prodotti del marchio","choisisUneMarqueDApercu":"Scegli un'anteprima per vedere il risultato."},"categoryProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Elenco dei prodotti della categoria","choisisUneCategorieDApercu":"Scegli una categoria di anteprima per vedere il risultato."},"claudeBuyCard":{"diminuerLaQuantite":"Ridurre la quantità","augmenterLaQuantite":"Aumentare la quantità","inStock":"Disponibile","outOfStock":"Vittima del proprio successo","addToCart":"AGGIUNGI AL CARRELLO","added":"AGGIUNTO ✓","addToWishlist":"Aggiungi ai preferiti","removeFromWishlist":"Rimuovi dai preferiti"},"designImported":{"addToCart":"AGGIUNGI AL CARRELLO","added":"AGGIUNTO ✓","houseCuvees":"LE CUVÉE DELLA CASA","fromHouse":"di casa","theHouse":"La casa","notesTasting":"Note e degustazione","expertOpinion":"Il parere degli esperti","discoverScore":"Scopri il punteggio assegnato a questa cuvée","aromaticProfile":"Profilo aromatico","champagneStructure":"La struttura di questo champagne","fourDimensions":"Quattro dimensioni per capire qual è il tuo equilibrio","tasting":"LA DEGUSTAZIONE","blendTerroirs":"Assemblaggio e terroir","composition":"La composizione","discoverDna":"Scopri l'essenza di questo vino","aboutHouse":"Informazioni su questa casa","atTable":"A tavola","perfectPairing":"L'accordo perfetto","betweenChampagneAndDish":"Tra lo champagne e il piatto","sameHouse":"Della stessa casa","onSaleHere":"In vendita su questo sito","otherChampagnes":"Altri champagne","inStock":"Disponibile","outOfStock":"Esaurito","soldOut":"Vittima del proprio successo","taxIncluded":"IVA inclusa","presentation":"Presentazione","taste":"Sapore","originality":"Originalità","valueForMoney":"Rapporto qualità/prezzo","customerReviews":"Recensioni dei clienti"},"completePackDialog":{"pourUnCartonCompletPar":"per un cartone intero (per","dansVotrePanier":"Nel tuo carrello","retirerUn":"Rimuovere un","ajouterUn":"Aggiungi un","completezAvecDAutresCuvees":"Abbinalo ad altre cuvée","aucuneAutreCuveeDansCe":"Non ci sono altre cuvée in questo formato. Modifica le quantità qui sopra.","ajouter":"Aggiungi"},"cookieConsent":{"toutAccepter":"Accetta tutto","toutRefuser":"Rifiuta tutto","personnaliser":"Personalizza","enregistrerMesChoix":"Salva le mie scelte","gererLesCookies":"Gestisci i cookie","vosCookies":"I tuoi cookie","nousRespectonsVotreViePrivee":"Rispettiamo la tua privacy","nousUtilisonsDesCookiesPour":"Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza e analizzare il traffico. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue scelte.","retour":"Indietro"},"craftFooterLinksRender":{"aucunGroupeDeLiens":"Nessun gruppo di link","configureDansApparenceFooter":"(da configurare in Aspetto → Piè di pagina)"},"craftMenuRender":{"configureDansAdminMenus":"(da configurare in /admin/menus/","ouvrirLeMenu":"Apri il menu","fermerLeMenu":"Chiudi il menu","voirTout":"↳ Vedi tutto","voirTout2":"↳ Vedi tutto"},"craftProductQuantityRender":{"diminuerLaQuantite":"Riduci la quantità","quantite":"Quantità","augmenterLaQuantite":"Aumentare la quantità","quantity":"Quantità"},"gaugeWithBadges":{"pepite":"Perla rara"},"glidAssistant":{"voirRarr":"Vedi →","besoinDUnConseil":"Hai bisogno di un consiglio?","votreConseiller":"Il tuo consulente","reduire":"Riduci","posezVotreQuestion":"Fai la tua domanda..."},"glidQuiz":{"trouvezVotreProduitIdU00e9al":"Trova il prodotto che fa per te","fermerLeQuiz":"Chiudi il quiz","sU00e9lectionnezUneFourchetteDe":"Seleziona una fascia di prezzo per affinare i suggerimenti","sU00e9lectionnezUneOuPlusieurs":"Seleziona una o più opzioni (oppure salta questo passaggio)","rechercheDesProduitsQuiVous":"Cerca i prodotti che fanno al caso tuo...","voirTousLesProduits":"Vedi tutti i prodotti"},"glidSearch":{"rechercheProduits":"Ricerca prodotti","rechercherUnChampagneUneMaison":"Stai cercando un prodotto, un marchio…","rechercherUneCategorie":"Cerca una categoria…","rechercherUneMarque":"Cerca un marchio…","aucunResultat":"Nessun risultato","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto","fermerLaRecherche":"Chiudi la ricerca","categories":"Categorie","marques":"Marchi","prix":"Prezzo","filtrerParPrix":"Filtra per prezzo","min":"Min","max":"Max","filtres":"Filtri","effacer":"Cancella","produitsPopulaires":"Prodotti più venduti","rechercherUnProduitUneMarque":"Cerca un prodotto, un marchio…","recentes":"Recenti","resultatsPour":"Risultati per « ","voirTousLesResultats":"Vedi tutti i risultati","aucunResultatPour":"Nessun risultato per « ","resultatsCorriges":"Niente per « {from} ». Ecco i risultati per « {to} ».","verifiezLOrthographeEssayezUn":"Controlla l'ortografia, prova un termine più generico o modifica i filtri"},"productCardTile":{"victimeDeSonSucces":"Vittima del proprio successo","ajouterAuPanier":"Aggiungi al carrello","ajoute":"Aggiunto!","offreSpeciale":"Offerta speciale!","pepite":"Perla rara","ref":"Rif.:","epuise":"Esaurito","enSavoirPlus":"Scopri di più"},"productFieldRender":{"champProduitInconnu":"Campo prodotto sconosciuto:","ajouterUneImage":"Aggiungi un'immagine","imageProduit":"Immagine del prodotto","cliquerPourChangerLImage":"Clicca per cambiare l'immagine","diminuerLaQuantite":"Ridurre la quantità","augmenterLaQuantite":"Aumentare la quantità"},"reviewInvitationForm":{"merciPourVotreRetour":"Grazie per il tuo feedback!","votreAvisCompteEnormementVous":"La tua opinione è importantissima. Verrai reindirizzato su Google per condividerla…","laisserUnAvisGoogle":"Lascia una recensione su Google","votreAvisABienEte":"La tua recensione è stata registrata. Grazie per la fiducia!","merciUnMembreDeL":"Grazie. Un membro del team","vousRecontacteraRapidementPourResoudre":"ti ricontatterà al più presto per risolvere il problema.","onEstDesoles":"Ci dispiace 😔","ditesNousCeQuiS":"Raccontaci cosa è successo, ti richiameremo per risolvere la questione.","votreTelephone":"Il tuo telefono","votreMessageOptionnel":"Il tuo messaggio (facoltativo)","decrivezLeProbleme":"Descrivi il problema…","etreRappele":"Ricevere una richiamata","vousPouvezAussi":"Puoi anche","laisserUnAvisGoogle2":"lascia una recensione su Google","notezVotreCommande":"Registra il tuo ordine","commande":"Ordine","votreAvisAide":"— la tua opinione è importante","etLesFutursClients":"e i futuri clienti.","unCommentaireOptionnel":"Vuoi lasciare un commento? (facoltativo)","reason":"Motivo","reasonDelivery":"Consegna / corriere","reasonProduct":"Il prodotto","reasonOther":"Altro"},"shopHeader":{"rechercherUnProduitUneMarque":"Cerca un prodotto, un marchio…","rechercher":"Cerca","panier":"Carrello","decouvrirTousLesChampagnes":"↳ Scopri tutti gli champagne","decouvrirTousLesChampagnes2":"↳ Scopri tutti gli champagne"},"site":{"pourLesPros":"Per i professionisti","besoinDUnConseil":"Hai bisogno di un consiglio?","nosCategories":"Le nostre categorie","trouvezLeMaterielAdapteA":"Trova l'attrezzatura giusta per la tua attività","selection":"Selezione","lesPlusVendus":"I più venduti","selectionDesProduitsPreferesDes":"Selezione dei prodotti preferiti dai professionisti","leConstat":"La constatazione","leBonOutilChange":"Lo strumento giusto fa la differenza","surUneExploitation":"in un'azienda agricola.","tropDHeuresPerduesTrop":"Troppe ore perse, troppa attrezzatura non all’altezza. Si\n rimedia con una selezione accurata e consigli che vengono dall’esperienza sul campo.","referencesSelectionnees":"riferimenti selezionati","livraisonEnFrance":"consegna in Francia","aPropos":"Informazioni","notreEquipe":"Il nostro team","nousContacter":"Contattaci","commentCaMarche":"Come funziona","troisEtapesZeroFriction":"Tre passaggi, zero intoppi","chaqueCommandePasseEntreLes":"Ogni ordine passa per le mani di una persona che conosce\n l'attrezzatura — non un algoritmo generico.","decrivezVotreBesoin":"Descrivi di cosa hai bisogno","recevezUnDevisSous24h":"Ricevi un preventivo entro 24 ore","livraisonSav":"Consegna + Assistenza post-vendita","pourquoiNousChoisir":"Perché scegliere noi","duConseilAuSavOn":"Dalla consulenza all'assistenza post-vendita, ti seguiamo per ogni articolo — e\n conosciamo bene i nostri prodotti perché li usiamo noi stessi.","selectionRigoureuse":"Selezione accurata","conseilPersonnalise":"Consulenza personalizzata","expeditionRapide":"Spedizione veloce","lesFabricantsQuiEquipentLes":"I produttori che riforniscono le aziende agricole serie","onVousAccompagne":"Ti aiutiamo","besoinDUnConseilOu":"Hai bisogno di un consiglio o di un preventivo?","onRepondAuxProsSous":"Rispondiamo ai professionisti entro 24 ore lavorative. Descrivi il tuo progetto —\n ti faremo sapere con l'attrezzatura giusta e un preventivo definitivo."},"marques":{"aucuneMaisonDisponiblePourLe":"Al momento non ci sono marchi disponibili.","metaTitle":"Tutte le nostre marche di Champagne","metaDescription":"Scopri tutte le marche di Champagne disponibili su {shop}: Récoltant-Manipulant, perle rare e grandi marchi. Una selezione autentica, consigli da esperti.","headerTitle":"Le nostre migliori marche di Champagne","headerIntro":"Dai grandi marchi di Reims ed Épernay ai Récoltant-Manipulant della Côte des Blancs: scopri tutti i marchi di Champagne della nostra selezione, uno per uno.","breadcrumb":"Marchi di Champagne","collectionDescription":"Tutte le marche disponibili su {shop}."},"token":{"lienInvalideOuExpire":"Link non valido o scaduto","ceLienDeNotationN":"Questo link alla valutazione non è più valido. Se pensi che si tratti di un errore, contatta il negozio.","votreAvisADejaEte":"La tua opinione è già stata registrata. Grazie per la fiducia che riponi in","aucunProduitANoter":"Nessun prodotto da segnalare","nousNAvonsPasTrouve":"Non abbiamo trovato nessun prodotto associato a questo ordine."},"footer":{"paymentOnline":"PAGAMENTO ONLINE","secure":"Sicuro","delivery":"CONSEGNA","carefulDelivery":"Consegna accurata","helpAdvice":"AIUTO E CONSIGLI","contactUs":"Contattaci","newsletterTitle":"Ricevi le nostre offerte speciali","newsletterUnsub":"Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Trovi i nostri recapiti nelle condizioni d'uso del sito.","ourCompany":"La nostra azienda","about":"Chi siamo","ourTeam":"Il nostro team","cgv":"Condizioni generali di vendita","legalNotices":"Note legali","information":"Informazioni","callUs":"Chiamaci:","writeUs":"Scrivici:","ageCertify":"Iscrivendomi certifico di avere più di 18 anni.","phoneShort":"Tel.:","healthCode":"CODICE DELLA SANITÀ PUBBLICA: ART. L. 3341-1, R. 3353-1","backToTop":"Torna su"},"marquesGuide":{"title":"Come scegliere lo champagne, marca per marca","p1":"Dietro ogni cuvée c’è una marca di champagne: uno stile, un terroir e una firma. Questo elenco raccoglie tutte le marche di champagne disponibili da Pépites en Champagne, ordinate in ordine alfabetico, per permetterti di trovare a colpo d’occhio la tua marca preferita o di scoprirne di nuove.","subtitle":"Grandi marchi o Récoltant-Manipulant?","p2":"I grandi marchi di Reims ed Épernay assemblano uve provenienti da numerosi cru per offrire uno stile costante di anno in anno. I Récoltant-Manipulants (RM), invece, producono il loro champagne esclusivamente con le uve dei propri vigneti: sono proprio questi viticoltori indipendenti a dare vita alle <pepites>pépites</pepites> più preziose <pepites>della Champagne</pepites>, spesso poco conosciute e profondamente legate al loro appezzamento.","p3":"Ogni scheda presenta la regione, lo stile e le cuvée di punta di ogni marca. Preferisci cercare per tipologia? Scopri <champagnes>i</champagnes> nostri <champagnes>champagne</champagnes>, la nostra selezione di <bio>champagne biologici</bio> o <pepites>i</pepites> nostri <pepites>preferiti tra i produttori</pepites>. Una selezione autentica, consigli da esperti e consegne curate sia in Francia che in Europa: a ogni marchio, il suo momento di degustazione."},"marquesChoiceGuide":{"title":"Grandi marchi o viticoltori: come scegliere?","p1":"La Champagne conta due grandi famiglie di produttori. I grandi marchi (Négociant-Manipulant) assemblano uve provenienti da numerosi terroir per elaborare cuvée dallo stile costante, riconoscibile anno dopo anno.","p2":"I viticoltori indipendenti (Récoltant-Manipulant) vinificano le proprie uve ed esprimono le caratteristiche di un terroir specifico, spesso in quantità molto ridotte. Due filosofie, due piaceri — e la stessa esigenza di qualità nella nostra selezione.","q1title":"Come si riconosce uno champagne di produttore?","q1":"Sull'etichetta, la sigla «RM» (Récoltant-Manipulant) indica un viticoltore che produce con le uve dei propri vigneti, mentre «NM» (Négociant-Manipulant) indica un marchio che può acquistare le proprie uve.","q2title":"Quali sono le principali regioni della Champagne?","q2":"Quattro grandi zone caratterizzano il territorio viticolo: la Montagna di Reims (Pinot Nero), la Valle della Marna (Meunier), la Côte des Blancs (Chardonnay) e la Côte des Bar nell’Aube."},"offresDuMois":{"headerTitle":"Offerte del mese","headerIntro":"Tutte le nostre bottiglie in promozione, tutte qui in un unico posto. Approfitta dei nostri sconti del momento su una selezione di champagne.","guideTitle":"Offerte del mese: champagne in promozione, tutto l'anno","p1":"Ogni mese, in questa pagina raccogliamo le nostre migliori offerte del mese sullo Champagne: sconti negoziati direttamente con le case produttrici e i viticoltori, su una selezione di cuvée che aggiorniamo regolarmente. Che tu stia cercando un'offerta speciale di champagne per un aperitivo, un regalo o un'occasione speciale, qui troverai bottiglie a prezzi scontati senza rinunciare alla qualità.","p2":"Le nostre offerte coprono sia le grandi case che i Récoltant-Manipulant, dallo champagne brut senza annata ai blanc de blancs e ai rosé millesimati. Il prezzo barrato indica lo sconto applicato in tempo reale: vedi subito quanto risparmi su ogni champagne in promozione, senza bisogno di codici né di confermare il carrello.","p3":"Le offerte cambiano in base ai nuovi arrivi e alle serie in esaurimento: ricordati di tornare spesso per approfittare delle ultime promozioni sullo champagne prima che finiscano. Consegna accurata e consigli dei nostri esperti ti accompagnano ad ogni ordine — per comprare il tuo champagne a un prezzo più conveniente, al momento giusto."},"giftCard":{"metaTitle":"Buono regalo per lo champagne","metaDescription":"Regala una carta regalo per lo champagne stampata su pellicola soft touch e impreziosita da una vernice 3D in rilievo. Messaggio personalizzato, inserita nel tuo pacco.","eyebrow":"Edizione di lusso","h1":"La carta regalo {shopName}","intro":"Un biglietto stampato come un oggetto, non come un semplice pezzo di carta. Finitura soft touch vellutata al tatto, vernice 3D applicata a rilievo sulla foto e il tuo messaggio sul retro. Muovi il biglietto: la luce fa il resto.","cardAlt":"Carta regalo plastificata con finitura soft touch, impreziosita da una verniciatura 3D in rilievo","hintMove":"Passa il mouse sulla mappa per vedere come cambia la luce","hintTilt":"Inclina il telefono per giocare con la luce","softTouchTitle":"Pellicola soft touch","softTouchText":"Una consistenza vellutata, morbida come la buccia di una pesca. La superficie rimane opaca e profonda: la luce vi si posa senza mai riflettersi.","varnishTitle":"Vernice 3D selettiva","varnishText":"Nella foto, con il suo effetto in rilievo, riflette la luce, intensifica il colore e si percepisce al tatto.","messageTitle":"Messaggio personalizzato","messageText":"Scrivi il tuo messaggio sul retro al momento dell'ordine. Verrà stampato insieme al biglietto, nel carattere che preferisci.","detailsTitle":"Un biglietto pensato per essere regalato","detailsText":"Ogni cartolina viene stampata su richiesta su carta spessa, con finitura soft touch sul fronte. La vernice 3D viene applicata in uno strato più spesso sulla foto e sul logo: si nota sotto la luce radente e si percepisce al tatto. Il tuo messaggio viene stampato sul retro, poi il biglietto viene inserito nel tuo pacco, pronto per essere regalato.","finishingTerm":"Finitura","finishingDef":"Laminazione soft touch, superficie opaca e vellutata, senza riflessi fastidiosi.","varnishSpecTerm":"Vernice","varnishSpecDef":"Vernice selettiva 3D a spessore maggiorato, posizionata con precisione sulla foto e sul logo.","personalisationTerm":"Personalizzazione","personalisationDef":"Messaggio sul retro, fino a 200 caratteri, due tipi di carattere e dimensione regolabile.","deliveryTerm":"Consegna","deliveryDef":"Stampata insieme al tuo ordine e inserita nel pacco, pronta per essere regalata.","cta":"Scopri gli champagne","quickView":"Scopri di più","dialogTitle":"Buono regalo — com'è davvero","dialogSubtitle":"Sposta la carta per vedere l'effetto della vernice 3D sulla pellicola soft touch.","chooseThisCard":"Scegli questa carta","keepCurrentCard":"Mantieni il mio modello attuale","pitch":"« Quel piccolo pensiero che fa la differenza : il tuo messaggio, stampato sul retro del biglietto. »","moduleTitre":"Scrivi subito il tuo messaggio","moduleIntro":"Gira il biglietto, scrivi il tuo messaggio: verrà stampato sul retro e inserito nel pacco. Lo troverai al momento dell'ordine.","modulePlaceholder":"Scrivi qui il mio messaggio","moduleEcrire":"Scrivi un messaggio","moduleVoirRecto":"Vedi fronte","moduleBouton":"Salva questo messaggio","moduleConfirmation":"Messaggio salvato","moduleLienBoutique":"Scegliere il mio champagne","moduleLogoAlt":"Logo del negozio"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L88","$L89"]}] </article></body></html>

3:["$","$L87",null,{"formats":"$undefined","locale":"it","messages":{"notifications":{"title":"Notifiche","markAllRead":"Segna tutto come letto","loading":"Caricamento in corso…","empty":"Per ora non ci sono notifiche"},"common":{"siteName":"Glidflow","loading":"Caricamento in corso…","error":"Si è verificato un errore","save":"Salva","cancel":"Annulla","confirm":"Confermare","close":"Chiudi","search":"Cerca","backToHome":"Torna alla home page","alcoholWarning":"L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione.","shippingOutOfRange":"Il peso del tuo ordine supera il nostro tariffario. Contattaci per un preventivo personalizzato."},"nav":{"home":"Home","shop":"Negozio","categories":"Categorie","brands":"Marchi","cart":"Carrello","account":"Il mio account","login":"Accedi","logout":"Disconnessione"},"cart":{"title":"{count, plural, one {Il mio carrello (# articolo)} other {Il mio carrello (# articoli)}}","emptyTitle":"Il tuo carrello è vuoto","emptySubtitle":"Scopri la nostra selezione e aggiungi i tuoi articoli preferiti.","continueShopping":"Continua lo shopping","noImage":"Nessuna immagine","format":"Formato: {label}","quantity":"Quantità","removeFromCart":"Rimuovi dal carrello","stockMax":"{count, plural, one {Stock massimo raggiunto: # unità disponibile} other {Stock massimo raggiunto: # unità disponibili}}","summary":"Riepilogo","subtotal":"Subtotale","shipping":"Spedizione","shippingBySeller":"Gestita dal venditore","shippingFree":"Gratuita","shippingIncluded":"Inclusa","shippingQuote":"Su preventivo","shippingAtCheckout":"Calcolata al checkout","shippingBySellerNote":"Il venditore organizza personalmente la spedizione e ti contatterà dopo il tuo ordine.","changeCountry":"Cambia il paese di consegna","deliverTo":"Consegna a","edit":"Modifica","searchCountry":"Cerca un paese…","noCountryFound":"Nessun paese trovato.","promoCode":"Codice promozionale","couponFreeShipping":"spedizione gratuita","youSave":"Risparmi {amount}","discountOffer":"Sconto offerta","freeShippingProgress":"Solo {amount} in più per la spedizione gratuita","tierProgress":"Solo {amount} in più per {discount} di sconto","apply":"Applica","invalidCode":"Codice non valido","connectionError":"Errore di connessione","giftMessage":"Messaggio personalizzato — {price}","giftAdded":"Aggiunta","giftAdd":"Aggiungi","giftChooseDesign":"Scegli un modello","giftWritePlaceholder":"Scrivi qui il tuo messaggio","giftViewFront":"Vedi fronte","giftWriteMessage":"Scrivi messaggio","decreaseText":"Riduci testo","decreaseTextSize":"Riduci la dimensione del testo","increaseText":"Ingrandisci testo","increaseTextSize":"Aumenta la dimensione del testo","removeGiftCard":"Rimuovi la carta regalo","giftLogoAlt":"Logo personalizzato della carta regalo","totalEstimated":"Totale stimato (IVA incl.)","taxNotice":"Prezzi IVA inclusa. L'IVA e le spese di spedizione esatte vengono ricalcolate al momento dell'ordine, in base al paese di consegna.","packaging":"Confezionamento richiesto","packagingProgress":"{count}/{total} (per {multiple})","addToComplete":"Aggiungi {count} per completare","complete":"Completa","completeCart":"Completa il tuo carrello","placeOrder":"Effettua l'ordine","discountProduct":"Sconto prodotto","discountSimple":"sconto semplice −{percent}%","discountVariant":"fascia variante −{percent}%","discountRule":"regola « {name} » da {min}: −{percent}%","discountCumul":"Cumulo additivo: {parts} = −{percent}%","loginToOrder":"Accedi per completare l’ordine"},"checkout":{"pageTitle":"Procedi all'ordine","headerCartLink":"Carrello","emptyCart":"Il tuo carrello è vuoto","backToShop":"Torna al negozio","billingAddress":"Indirizzo di fatturazione","shippingAddressDifferent":"Indirizzo di spedizione diverso","newsletterOptIn":"Ricevi le nostre novità e offerte via e-mail","useSavedAddress":"Usa un indirizzo salvato...","defaultLabel":"predefinito","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","email":"Email","company":"Azienda","companyPlaceholder":"Cerca un'azienda...","vatNumber":"Partita IVA intracomunitaria","vatPlaceholder":"Es: DE123456789","vatCheck":"Verifica","vatValidReverse":"IVA valida{company}. Inversione contabile applicata (0% IVA).","vatCountryMismatch":"IVA valida{company} ({code}), ma il tuo indirizzo di fatturazione è in {country}. Seleziona il paese corrispondente alla tua partita IVA o modifica il numero.","vatNoReverseFrance":"IVA valida{company}, ma l'inversione contabile non si applica alle aziende francesi. IVA al {rate}%.","vatInvalid":"Partita IVA non valida. Controlla il formato e riprova.","vatHint":"Professionista europeo (fuori dalla Francia)? Inserisci la tua partita IVA per beneficiare della fatturazione senza imposte (inversione contabile).","address":"Indirizzo","addressPlaceholder":"Inserisci un indirizzo...","addressComplement":"Informazioni aggiuntive","postalCode":"Codice postale","city":"Città","phone":"Telefono","phoneCarrierRequired":"Obbligatorio per il corriere","shippingEmailNote":"Per il tracciamento della spedizione","country":"Paese","chooseCountry":"Scegli un paese","yourOrder":"Il tuo ordine","promoCode":"Codice promozionale","apply":"Applica","couponFreeShipping":"spedizione gratuita","invalidCode":"Codice non valido","connectionError":"Errore di connessione","subtotal":"Subtotale","discount":"Sconto ({code})","freeShippingLine":"Spedizione gratuita ({code})","shippingFree":"Gratuita","discountOffer":"Sconto offerta","shipping":"Spedizione","shippingCalculating":"Calcolo della spedizione","shippingBySeller":"Gestita dal venditore","shippingIncluded":"Inclusa","shippingQuote":"Su preventivo","shippingBySellerNote":"Il venditore organizza personalmente la spedizione e ti contatterà dopo il tuo ordine.","parcelCount":"{count, plural, one {# collo} other {# colli}}","vatReverseLabel":"IVA (inversione contabile)","vatLabel":"IVA incl. ({rate}%)","totalTTC":"Totale (IVA incl.)","totalCalculating":"Calcolo del totale","paymentMethod":"Metodo di pagamento","payCard":"Carta di credito","payError":"Errore durante la creazione del pagamento","notDelivered":"Non effettuiamo spedizioni in questo paese. Scegli un indirizzo di spedizione in un paese servito.","shippingUnavailable":"Spedizione non disponibile per questa destinazione (fuori dal nostro tariffario). Contattaci per un preventivo.","customsNotice":"Destinazione al di fuori dell'Unione Europea: le spese doganali e le tasse di importazione sono a carico del destinatario e vanno pagate al momento della ricezione del pacco.","customsEstimate":"Stima: circa{amount}, da pagare alla reception.","processing":"Elaborazione...","calculatingShipping":"Calcolo della spedizione...","pay":"Paga {amount}","securePayment":"Pagamento 100% sicuro","cartNotReady":"Il tuo carrello non è pronto","cartNotReadyIntro":"I nostri champagne si ordinano per cartone completo.","cartNotReadyItem":"Aggiungi {missing} {label} (per {multiple})","cartNotReadyOutro":"Completa il tuo carrello prima di effettuare l'ordine.","backToCart":"Torna al carrello","thankYou":"Grazie per il tuo ordine!","successMessage":"Il tuo pagamento è stato accettato e il tuo ordine è in preparazione.","reference":"Riferimento","confirmationSentTo":"Conferma inviata a","amountPaid":"Importo pagato","continueShopping":"Continua lo shopping","backToHome":"Torna alla home","reasonRefused":"La tua banca ha rifiutato il pagamento.","reasonCancel":"Hai annullato il pagamento.","reasonPending":"Il pagamento è in attesa di convalida da parte della tua banca.","pendingTitle":"Pagamento in convalida","failedTitle":"Pagamento non completato","noChargeRetry":"Nessun importo è stato addebitato. Se necessario puoi riprovare con un'altra carta."},"product":{"addToCart":"Aggiungi al carrello","addedToCart":"Aggiunto al carrello","outOfStock":"Esaurito","inStock":"Disponibile","onlyLeft":"(solo {count} rimasti)","price":"Prezzo","vatIncluded":"IVA {rate}% inclusa","shippingDelay":"Spedizione in 24-48h","availableIn":"Disponibile in","stockCount":"{count, plural, one {# disponibile} other {# disponibili}}","soldByLot":"Venduto in confezioni da {count}","soldByLotMixing":" (mix con {label} consentito)","soldBy":"Venduto da {count}","cartFillHint":"Il carrello ti indicherà come completare il tuo ordine.","techSpecs":"Caratteristiche tecniche","weight":"Peso","noImage":"Nessuna immagine","description":"Descrizione","reviews":"Recensioni","related":"Prodotti simili","pepite":"Perla rara","epuise":"Esaurito","quantite":"Quantità"},"productReviews":{"badge":"Recensioni verificate","title":"Le recensioni dei clienti sulla cuvée “{cuvee}”","titleWithMaison":"Le recensioni dei clienti sulla cuvée “{cuvee}” della maison {maison}","titleFallback":"Le recensioni dei clienti su questa cuvée","verifiedReview":"Recensione cliente verificata","countLabel":"{count, plural, one {# recensione} other {# recensioni}}","ratingLabel":"{value} su 5","reviewsLink":"Recensioni dei clienti ({count})"},"category":{"title":"Categoria","allProducts":"Tutti i prodotti","filterBy":"Filtra per","sortBy":"Ordina per"},"brand":{"title":"Marchio","discover":"Scoprire"},"legal":{"cgv":"Condizioni generali di vendita","privacy":"Informativa sulla privacy","mentions":"Note legali","cookies":"Informativa sui cookie"},"errors":{"notFound":"Pagina non trovata","notFoundDescription":"La pagina che sta cercando non esiste o è stata spostata.","serverError":"Errore del server","unauthorized":"Accesso negato"},"seo":{"defaultTitle":"{tenantName} — Negozio online","defaultDescription":"Scoprite la nostra selezione di prodotti su {tenantName}."},"localeSwitcher":{"label":"Lingua","ariaLabel":"Cambia lingua"},"admin":{"common":{"save":"Salva","cancel":"Annulla","delete":"Elimina","edit":"Modifica","add":"Aggiungi","close":"Chiudi","back":"Indietro","next":"Avanti","previous":"Precedente","loading":"Caricamento in corso…","saved":"Salvato","error":"Si è verificato un errore","confirm":"Conferma","yes":"Sì","no":"No","language":"Lingua","create":"Crea","selectAll":"Seleziona tutto","firstName":"Nome","postalCode":"Codice postale","phone":"Telefono","totalHt":"Totale IVA esclusa","noResults":"Nessun risultato","retry":"Riprova","deactivate":"Disattiva","copied":"Copiato","download":"Scarica","irreversibleAction":"Questa operazione è irreversibile.","select":"Seleziona"},"nav":{"dashboard":"Pannello di controllo","products":"Catalogo","categories":"Categorie","orders":"Comandi","customers":"Clienti","contacts":"Contatti","invoices":"Fatture","pages":"Pagine","blog":"Blog","menus":"Menu","media":"Media","settings":"Impostazioni","translations":"Traduzioni","notifications":"Notifiche","stock":"Scorte","shipping":"Trasporti","seo":"Ottimizzazione per i motori di ricerca","tracking":"Monitoraggio","customize":"Personalizza","administration":"Amministrazione","directory":"Indice","accounting":"Contabilità","headersFooters":"Intestazioni e piè di pagina","theme":"Argomento","integrations":"Integrazioni","billing":"Fatturazione","international":"Internazionale","modules":"Moduli","proBuyers":"Acquirenti PRO","seoTemplates":"Modelli SEO","seoSitemap":"Mappa del sito e file robots.txt","seoCocon":"Cocone semantico","seoAutoLink":"Link automatici","seoRedirections":"Reindirizzamenti","googleMerchant":"Google Merchant","blogArticles":"Articoli","proforma":"Pro forma","pennylane":"Pennylane","appearance":"Aspetto","overview":"Panoramica","page":"Pagina","product":"Prodotto","listing":"Elenco","cms":"CMS","orderConfirmation":"Conferma ordine","widgets":"Widget","stockReceipts":"Nuovi arrivi","stockTracking":"Gestione delle scorte","inventory":"Inventario","warehouseV2":"Magazzino","proAllocations":"Indennità PRO","shippingRates":"Tariffe di trasporto","carriers":"Vettori","glsTracking":"Tracciamento pacchi GLS","glsLabels":"Etichette GLS","glsParcelshops":"Punti di ritiro GLS","brands":"Marchi","coupons":"Codici promozionali","carteCadeau":"Buono regalo","carteCadeauLuxe":"Buono regalo di lusso"},"settings":{"title":"Impostazioni","general":{"33":"+33 ...","xTwitter":"X (Twitter)","rcsReims123456":"Registro delle Imprese di Reims 123 456 789","frXxXxxXxx":"FR XX XXX XXX XXX","fr76":"FR76 ..."},"integrations":"Integrazioni","shipping":{"surchargeGasoil":"Sovrapprezzo gasolio (%)","fraisDeReseau":"Costi di rete (%)","sureteEtRisques":"Sicurezza e rischi (%)","totalSurcharges":"Totale supplementi:","appliqueesAutomatiquementAuTarif":"Vengono applicate automaticamente alla tariffa base del vettore","poidsEmballageCartonKg":"Peso imballo/cartone (kg)","poidsParFormatDe":"Peso per formato di bottiglia (kg)","demi375cl":"Mezza bottiglia (37,5 cl)","bouteille75cl":"Bottiglia (75 cl)","magnum15l":"Magnum (1,5 L)","jeroboam3l":"Geroboamo (3L)","maxBouteillesColis":"Numero massimo di bottiglie/pacchi","tarifsCartonsEurHt":"Prezzi dei cartoni (EUR IVA esclusa)","carton1Bouteille":"Confezione da 1 bottiglia","carton1Magnum":"Scatola da 1 magnum","carton6Bouteilles":"Confezione da 6 bottiglie","carton12Bouteilles":"Scatola da 12 bottiglie","resumeDesCalculs":"Riepilogo dei calcoli:","poidsProduitMax":"Peso massimo del prodotto:","poidsExpedition":"Peso della spedizione:","surcharge":"Sovraccarico:","toutes":"Tutte (","poidsMin":"Peso minimo","poidsMax":"Peso massimo","prixHt":"Prezzo IVA esclusa","aucuneZoneConfiguree":"Nessuna zona configurata","importezLesTarifsGls":"Importa le tariffe GLS o creale manualmente","formatDAposImport":"Formato di importazione da Excel","structureAttenduePourLe":"Struttura prevista per il file di importazione","colonnesRequises":"Colonne richieste:","nomDeLaZone":"— Nome dell'area (es.: Francia, Europa, Mondo)","paysAppartenantALa":"— Paesi che fanno parte dell'area","poidsMinKg":"Peso minimo (kg)","poidsMinimumEnKg":"— Peso minimo in kg","poidsMaxKg":"Peso massimo (kg)","poidsMaximumEnKg":"— Peso massimo in kg","prixEur":"Prezzo (EUR)","prixDuTransportHt":"— Prezzo del trasporto al netto dell'IVA","exemple":"Esempio:","definissezUneZoneEt":"Definisci un'area e i paesi che la compongono","exFranceMetropolitaine":"Es.: Francia continentale","paysSeparesParDes":"Paesi (separati da virgole)","franceMonacoAndorre":"Francia, Monaco, Andorra","definissezUnTarifPour":"Imposta una tariffa per una fascia di peso","prixHtEur":"Prezzo IVA esclusa (EUR)","confirmerLaSuppression":"Conferma l'eliminazione"},"payment":{"erreurChargement":"Errore durante il caricamento","pkLiveOuPk":"pk_live_... o pk_test_...","skLiveOuSk":"sk_live_... o sk_test_..."},"taxes":"IVA","appearance":"Aspetto","defaultLanguage":"Lingua predefinita","defaultLanguageHelp":"Lingua visualizzata di default nell'interfaccia di amministrazione per i nuovi utenti.","security":{"execcommandCopyFailed":"Errore durante l'esecuzione del comando \"copy\"","emailMotDePasse":"Email + password","dureeDeSession":"Durata della sessione","isolationParDomaine":"Isolamento per dominio","activee":"Attivata","rateLimitingLogin":"Limitazione della frequenza degli accessi","10Tentatives15Min":"10 tentativi / 15 min","votreSessionEstIsolee":"La tua sessione è isolata per dominio. Le credenziali di questo negozio non possono essere utilizzate su altri negozi.","authentificationADeuxFacteurs":"Autenticazione a due fattori","protegezVotreCompteAvec":"Proteggi il tuo account con un codice a 6 cifre generato da un’app (Google Authenticator, 1Password, Authy…)","nonActivee":"Non attivata","activer2fa":"Attiva l'autenticazione a due fattori (2FA)","activerLa2fa":"Attiva l'autenticazione a due fattori (2FA)","generationDuQrCode":"Generazione del codice QR…","1OuvreTonApp":"1. Apri la tua app di autenticazione (Google Authenticator, 1Password, Authy…) e scansiona questo codice QR.","qrCode2fa":"Codice QR per l'autenticazione a due fattori (2FA)","pasDeScannerSaisis":"Non hai uno scanner? Inserisci i dati a mano","2SaisisLeCode":"2. Inserisci il codice a 6 cifre visualizzato dall'app","sauvegardeCesCodesMaintenant":"Salva subito questi codici.","ilsServentATe":"Servono per accedere al tuo account se perdi il telefono. Ogni codice è utilizzabile una sola volta. Non potrai più vederli dopo aver chiuso questa finestra.","telecharge":"Scaricato","impossibleDeCopierDans":"Non è possibile copiare negli appunti. Usa invece il download.","jAposAiSauvegarde":"Ho salvato i miei codici","desactiverLa2fa":"Disattivare l'autenticazione a due fattori (2FA)?","confirmeAvecTonMot":"Conferma con la tua password E un codice 2FA valido (Authenticator o codice di emergenza).\n Il segreto TOTP e i codici di emergenza verranno cancellati.","motDePasse":"Password","code2faAuthenticatorOu":"Codice 2FA (Authenticator o codice di emergenza)","123456OuXxxxxXxxxx":"123456 o XXXXX-XXXXX","modifierLAposUtilisateur":"Modifica utente","supprimerLaPhoto":"Elimina la foto","prenomAmpNom":"Nome e cognome","desactiverCetUtilisateur":"Vuoi disattivare questo utente?","nePourraPlusSe":") non potrà più accedere all'area di amministrazione.\n Se necessario, potrai riattivarlo da Supabase."},"prestashop":{"recapitulatifDesDonnees":"Riepilogo dei dati","derniereSync":"Ultima sincronizzazione:","ecraserLeStockGlidflow":"Sovrascrivere il magazzino di Glidflow con quello di PrestaShop","forcerLeReTelechargement":"Forza il download delle immagini (sostituisce quelle già salvate)","synchronisationTerminee":"Sincronizzazione completata","sansImageVoulezVous":"Senza immagine. Vuoi riprovare?","synchronisationComplete":"Sincronizzazione completa","miseAJourRapide":"Aggiornamento veloce","complete":"Completa","importeTousLesProduits":": importa tutti i prodotti.","uniquementLesProduitsModifies":": solo i prodotti modificati dall'ultima sincronizzazione.","pousserLeStockVers":"Inserire le scorte su PrestaShop","ecraseLesQuantitesPrestashop":"Sovrascrivi le quantità di PrestaShop con quelle di Glidflow. Viene modificato solo lo stock: prezzi, descrizioni e immagini di Presta rimangono invariati.","produitsPousses":"prodotti avanzati","pourConfigurerLeWebservice":"Per configurare il servizio web di PrestaShop:","allezDansVotreBack":"Vai nel tuo Back Office di PrestaShop","parametresAvancesGtWebservice":"Impostazioni avanzate > Servizio web","activezLeWebservice":"Attiva il servizio web","creezUneNouvelleCle":"Crea una nuova chiave API","autorisezLesRessources":"Autorizza le risorse:","copiezLaCleEt":"Copia la chiave e incollala qui sopra","laProchaineSynchronisationVa":"La prossima sincronizzazione...","lesQuantitesDeStock":"le quantità di magazzino\n attuali in Glidflow con quelle di PrestaShop. Se hai già ordini\n pagati direttamente su PrestaShop o un inventario fisico diverso da quello di PrestaShop, questi adeguamenti\n andranno persi.","aUtiliserUniquementQuand":"Da usare solo quando vuoi ricominciare da zero con le scorte PS.","confirmerLAposEcrasement":"Conferma la sovrascrittura","cetteActionVa":"Questa azione servirà a","ecraser":"schiacciare","pourTesterSurUn":"Per provarlo su un solo prodotto","renseigneSaReferenceCi":", inserisci il codice di riferimento qui sotto.\n Vuoto = tutti i prodotti attivi legati a Presta.","pourConfirmerTape":"Per confermare, digita","enDessous":"sotto.","referenceProduitOptionnelVide":"Codice prodotto (facoltativo — vuoto = tutti)","tapePousserPourActiver":"Tocca SPINGI per attivare"},"gls":{"erreurChargement":"Errore durante il caricamento","fr01ShipitWbmFr01":"FR01 — shipit-wbm-fr01.gls-group.eu","fr02WbmFr02Shipit":"FR02 — wbm-fr02.shipit.gls-group.com"},"stripe":{"piOuCh":"pi_... o ch_...","ex2550":"es.: 25,50"}},"notifications":{"title":"Notifiche","markAllRead":"Segna tutto come letto","loading":"Caricamento in corso…","empty":"Per ora non ci sono notifiche"},"seoSitemap":{"pageTitle":"Mappa del sito e file robots.txt","pageSubtitle":"Mappa del sito e regole di indicizzazione per i motori di ricerca. Generate automaticamente in base ai tuoi prodotti, marchi e categorie.","save":"Salva","saving":"Registrazione…","saved":"Modifiche salvate.","saveError":"Registrazione non riuscita.","unsavedChanges":"Modifiche non salvate","copy":"Copia","copied":"Copiato","invalidPath":"Percorso non valido. Deve iniziare con “/”.","lastGenerated":"Ultima rigenerazione","never":"Mai","regenerate":"Aggiorna la mappa del sito","regenerating":"Rigenerazione…","regenerated":"Mappa del sito aggiornata.","regenerateError":"La rigenerazione della mappa del sito non è andata a buon fine.","loadError":"Impossibile caricare le tue impostazioni SEO. Aggiorna la pagina; se il problema persiste, forse la tua sessione è scaduta.","removeAria":"Rimuovi {path}","diag":{"title":"Analisi SEO nel settore sanitario","description":"Analisi in tempo reale della tua configurazione, secondo le regole di Google.","scoreLabel":"Punteggio","scoreAria":"Punteggio SEO: {score} su 100 — {status}","scoreStatus":{"good":"bene","medium":"medio","low":"basso"},"status":{"pass":"Visto bene","warn":"Attenzione","fail":"Fallimento"},"conflictsTitle":"URL della mappa del sito bloccati dal file robots.txt","conflictsHint":"Errore grave: Google non potrà indicizzare queste pagine. Rimuovile dai \"Percorsi vietati\" o dalle esclusioni.","indexation":{"pass":"Indicizzazione autorizzata (produzione).","fail":"Indicizzazione disattivata: tutto il sito è in modalità \"noindex\" (staging)."},"conflicts":{"pass":"Nessun conflitto tra robot e sitemap.","fail":"{count, plural, =1 {# L'URL della sitemap è bloccata} other {# Le URL della sitemap sono bloccate}} dal file robots.txt."},"sitemap":{"pass":"La mappa del sito contiene degli URL.","warn":"La mappa del sito è vuota: non ci sono pagine da indicizzare."},"urlLimit":{"pass":"Entro il limite di {limit, number} URL per sitemap.","warn":"{totalUrls, number} URL — oltre il limite di Google di {limit, number}. Suddividili nella sitemap index."},"aiVisibility":{"pass":"Visibilità IA attiva: è consentito almeno un motore di risposta.","warn":"Tutti i motori di risposta basati sull’IA sono bloccati: non visibili su ChatGPT, Perplexity, AI Overviews…"}},"indexation":{"title":"Indicizzazione","description":"Verifica se i motori di ricerca possono indicizzare questo negozio.","production":"Produzione (indicizzabile)","staging":"Staging (tutto bloccato — noindex)","stagingWarning":"In modalità staging, il file robots.txt blocca tutto e la mappa del sito è vuota. Da usare solo prima della pubblicazione.","eyebrow":"Panoramica generale"},"presets":{"title":"Visibilità IA","description":"Scegli una strategia con un clic, poi modifica ogni robot se serve.","custom":"Configurazione personalizzata","recommended":{"label":"Consigliato","desc":"Citato dalle IA, contenuti accessibili, scraper bloccati.","badge":"Equilibrio"},"visibility":{"label":"Massima visibilità","desc":"Tutto è permesso: massima presenza nelle risposte dell'IA.","badge":"100% aperto"},"protect":{"label":"Proteggi i contenuti","desc":"È citabile, ma non supporta l'addestramento dei modelli.","badge":"Solo citazione"},"block_all":{"label":"Blocca tutte le IA","desc":"Nessun robot con intelligenza artificiale accede al sito.","badge":"Bloccato"},"eyebrow":"Strategia di ricerca conversazionale"},"aiBots":{"title":"Robot con intelligenza artificiale generativa","description":"Consenti l'uso delle IA \"di punta\" per aumentare la visibilità (ChatGPT, Gemini…) e blocca gli scraper.","allowed":"Autorizzato","blocked":"Bloccato","advancedToggle":"Regolazione avanzata tramite robot","eyebrow":"Elenco degli agenti"},"botCat":{"answer":{"title":"Motori di risposta basati sull'IA","desc":"Autorizzarli = essere citati su ChatGPT, Perplexity, AI Overviews, ecc."},"training":{"title":"Addestramento dei modelli","desc":"Utilizzano i tuoi contenuti per addestrare le IA. Notorietà contro proprietà editoriale."},"scraper":{"title":"Scraper","desc":"Aspiratori aggressivi / rivendita dei dati. Nessun vantaggio in termini di visibilità."}},"preview":{"title":"Panoramica su robots.txt","description":"Mostra le tue modifiche in tempo reale (prima di salvare).","unsavedNote":"Questa anteprima include le modifiche non salvate. Il file online verrà aggiornato solo dopo aver cliccato su “Salva”."},"disallow":{"title":"Percorsi vietati personalizzati","description":"Oltre alle aree private bloccate di default (/admin, /api, /checkout…). Un percorso per ogni voce.","placeholder":"/ricerca","add":"Aggiungi","empty":"Nessun percorso personalizzato. Le aree private predefinite rimangono bloccate.","willBlock":"Blocca gli URL del sitemap c {count} e: Google non potrà più scansionarli.","eyebrow":"Suddivisione in settori privata"},"exclusions":{"title":"Esclusioni dalla mappa del sito","description":"Pagine pubbliche da escludere dalla mappa del sito (il percorso e i suoi sottopercorsi). Non impedisce l'accesso, ma solo l'indicizzazione prioritaria.","placeholder":"/kit-di-prova","add":"Aggiungi","empty":"Nessuna esclusione. Sono elencate tutte le pagine pubbliche.","eyebrow":"Filtraggio dello schema XML"},"llms":{"title":"llms.txt — visibilità IA","description":"Guida Markdown per i modelli linguistici (standard GEO/AEO).","what":"Fornisce alle IA una sintesi chiara del tuo negozio e i link essenziali (categorie, prodotti, mappa del sito), senza il \"rumore\" dell'HTML. Generata automaticamente e accessibile su /llms.txt.","open":"Apri llms.txt"},"sitemap":{"description":"Elenca tutte le pagine pubbliche del tuo negozio per Google e gli altri motori di ricerca.","open":"Apri la mappa del sito","copyUrl":"Copia l'URL","statsError":"Impossibile caricare le statistiche della mappa del sito.","totalUrls":"URL totali","uniquePaths":"Pagine singole","locales":"Lingue","breakdown":"Ripartizione","byType":{"static":"Pagine statiche","products":"Prodotti","variants":"Varianti","categories":"Categorie","brands":"Marchi","pages":"Pagine CMS","blogPosts":"Articoli del blog","blogCategories":"Categorie del blog"}},"robots":{"description":"Indica ai motori di ricerca quali aree del sito possono essere scansionate.","open":"Apri il file robots.txt"},"sitemapTypes":{"title":"Frequenza e priorità (mappa del sito)","description":"Imposta changefreq e priority in base al tipo di contenuto.","reset":"Reimposta","note":"Google ignora questi due valori (conta solo \"lastmod\"). Bing e altri motori di ricerca li leggono ancora.","colType":"Tipo","colFreq":"Frequenza","colPriority":"Priorità","labels":{"home":"Home","blogIndex":"Pagina del blog","legal":"Note legali","products":"Prodotti","variants":"Varianti","brands":"Marchi","categories":"Categorie","pages":"Pagine CMS","blogPosts":"Articoli del blog","blogCategories":"Categorie del blog"},"freq":{"always":"Sempre","hourly":"Ogni ora","daily":"Quotidiana","weekly":"Settimanale","monthly":"Mensile","yearly":"Annuale","never":"Mai"},"eyebrow":"Metadati di esplorazione"},"facts":{"title":"Da sapere (consigli di Google)","noindex":"robots.txt ≠ noindex — Bloccare la scansione non sempre impedisce l'indicizzazione. Per rimuovere una pagina da Google, usa il tag noindex, non il file robots.txt.","changefreq":"changefreq e priority — Ignorati da Google; viene preso in considerazione solo lastmod. Continuano però a essere letti da Bing e da altri.","resources":"Risorse — Non bloccare mai il CSS/JS necessario per il rendering: Google potrebbe valutare male le tue pagine.","limit":"Limite: 50.000 URL / 50 MB per sitemap. Se si superano questi limiti, diventa obbligatorio un sitemap index."},"header":{"console":"Console di indicizzazione","liveSync":"Sincronizzato in diretta","subtitle":"Ottimizza l'indicizzazione del tuo negozio da parte dei motori di ricerca tradizionali e degli agenti di IA di nuova generazione."},"brand":{"eyebrow":"Informazioni sul sito","title":"Negozio","edit":"Modifica l'identità"},"tree":{"eyebrow":"Mappa interattiva","title":"Albero di navigazione e stato di esplorazione","description":"Stato in tempo reale dei tuoi URL: scansione del file robots.txt e inclusione nella mappa del sito.","colPage":"Pagina","colRobots":"Esplorazione","colSitemap":"Mappa del sito","statusBlocked":"Bloccato","statusAllowed":"Autorizzato","inSitemap":"Incluso","excluded":"In esclusiva","searchPlaceholder":"Cerca un URL (es.: /brut, /blog)…","noMatch":"Non ci sono URL che corrispondono a questa ricerca.","countNote":"{total} URL visualizzati.","cappedNote":"{shown} I primi URL su {total} — affina la ricerca per trovare gli altri."},"sim":{"eyebrow":"Sabbiaia","title":"Simulatore di esplorabilità","description":"Scopri come i robot individuano un percorso preciso all’interno del negozio.","placeholder":"Inserisci un percorso (es.: /admin)","run":"Avvia il test","target":"Obiettivo","result":"Risultato","allowed":"Autorizzato","blocked":"Bloccato","partial":"Parziale","aiAgents":"Agenti di intelligenza artificiale (ChatGPT, Gemini)","matchedRule":"Regola di concordanza","waiting":"In attesa del test del percorso…"},"download":"Scarica","toast":{"copied":"{label} copiato negli appunti.","downloaded":"File \" {file} \" scaricato.","downloadFailed":"Il download non è andato a buon fine.","pathExists":"Questo percorso è già stato dichiarato.","pathAdded":"Percorso aggiunto: {path}","pathRemoved":"Percorso rimosso: {path}","indexOn":"Negozio dichiarato indicizzabile.","indexOff":"Negozio in fase di test (noindex attivo).","presetApplied":"Strategia IA: {preset}","botToggled":"{name}: {state}","freqReset":"Frequenze e priorità azzerate."}},"settingsShipping":{"pageTitle":"Tariffe di trasporto","pageSubtitle":"Gestisci le tue zone e le tue tabelle tariffarie per le consegne","importExcel":"Importa da Excel","glsRates":"Tariffe GLS","export":"Esporta","config":{"title":"Parametri di calcolo","description":"Configura le impostazioni per il calcolo delle spese di spedizione","unsaved":"Modifiche non salvate","save":"Salva","method":{"title":"Metodo di calcolo","perParcel":"Per pacco","totalWeight":"Peso totale","perParcelHint":"Il carrello viene suddiviso in pacchi (numero massimo di bottiglie per pacco); ogni pacco viene fatturato in base alla tabella dei prezzi e poi sommato al totale.","totalWeightHint":"Una sola tariffa indicata nella tabella in base al peso totale del carrello. La tabella deve indicare un prezzo per ogni ordine completo."},"outOfRange":{"title":"Messaggio fuori dal piano tariffario","configured":"Configurato","empty":"Vuoto","placeholder":"Es.: Il peso del tuo ordine supera i limiti previsti dalla nostra tabella dei prezzi — contattaci all'indirizzo contact@example.com per un preventivo personalizzato.","linkHint":"Suggerimento: inserisci un link cliccabile con [testo](link) — ad es. [Contattaci](/contact).","contactUrlLabel":"Link del pulsante «Contattaci» (messaggio predefinito)","contactUrlPlaceholder":"/contatti","contactUrlHint":"Percorso verso la tua pagina dei contatti (es. /contact). Viene utilizzato nel messaggio predefinito multilingue, quando non viene inserito alcun messaggio personalizzato qui sopra.","perLocaleHint":"Inserisci un messaggio per ogni lingua. Per le lingue lasciate vuote verrà utilizzato il messaggio predefinito tradotto dalla piattaforma."},"surcharges":{"title":"Maggiorazioni (%)","totalLabel":"Totale:","hint":"Vengono calcolate e applicate automaticamente alla tariffa base del vettore.","add":"Aggiungi un sovraccarico","namePlaceholder":"Nome del sovraccarico","deleteTitle":"Elimina questo sovraccarico","empty":"Non è stato configurato alcun supplemento — la tariffa di trasporto rimane al lordo.","defaultName":"Nuovo sovraccarico"},"cartons":{"title":"Prezzi dei cartoni (EUR IVA esclusa)","linesCount":"{count, plural, one {# riga} other {# righe}}","hint":"Il calcolatore sceglie per ogni pacco il cartone con la capienza ≥ al numero di bottiglie più piccola.","add":"Aggiungi un cartoncino","capacity":"Capacità","priceHt":"Prezzo IVA esclusa","weight":"Peso","deleteTitle":"Elimina questo cartoncino","empty":"Non c'è nessun cartone configurato: il costo del cartone non verrà considerato nel calcolo."},"summary":{"title":"Riepilogo dei calcoli:","maxProductWeightLabel":"Peso massimo del prodotto:","shippingWeightLabel":"Peso della spedizione:","surchargeLabel":"Sovraccarico:"}},"rates":{"title":"Tabella delle tariffe","description":"Tariffe per fascia di peso e zona","add":"Aggiungi una tariffa","empty":"Non c'è nessuna tariffa configurata","emptyHint":"Importa le tariffe GLS o aggiungile manualmente","subtitle":"{zoneCount, plural, one {# zona} other {# zone}} × {bracketCount, plural, one {# fascia} other {# fasce}} — clicca su una cella per inserire il prezzo {priceMode}, lascia vuota per cancellare","addBracket":"Aggiungi una fetta","deleteBracket":"Elimina questa fascia","zoneHeader":"Area","zonesEmpty":{"title":"Nessuna zona configurata","hint":"Crea un'area qui sotto, poi aggiungi delle fette."}},"zones":{"title":"Aree di consegna","description":"Raggruppa i paesi per zone tariffarie","add":"Aggiungi","empty":{"title":"Nessuna zona configurata","hint":"Importa le tariffe GLS o creale manualmente"},"searchPlaceholder":"Cerca una regione o un paese (es.: Francia, Germania)…","noMatch":"Non c'è nessuna zona che corrisponda a « {query} »."},"zoneDialog":{"titleEdit":"Modifica l'area","titleNew":"Nuova zona","description":"Definisci un’area e i paesi che la compongono","nameLabel":"Nome del campo","namePlaceholder":"Es.: Francia continentale","countriesLabel":"Paesi (separati da virgole)","countriesPlaceholder":"Francia, Monaco, Andorra","cancel":"Annulla","update":"Aggiorna","create":"Crea"},"bracketDialog":{"title":"Nuova fascia di peso","description":"La fascia appare come una colonna vuota nella griglia. Clicca su ogni cella per inserire il prezzo per zona.","minLabel":"Peso minimo (kg)","maxLabel":"Peso massimo (kg)","cancel":"Annulla","confirm":"Aggiungi la colonna"},"deleteDialog":{"title":"Conferma l'eliminazione","descriptionZone":"Questa zona e tutte le tariffe ad essa associate verranno eliminate.","descriptionBracket":"La fascia {min}–{max} kg verrà eliminata{count, plural, =0 { } one { ({count} tariffa applicata)} other { ({count} tariffe applicate)}} .","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"}},"globalSearch":{"triggerPlaceholder":"Cerca...","srTitle":"Ricerca globale","inputPlaceholder":"Cerca prodotti, ordini, contatti, fatture…","minChars":"Digita almeno 2 caratteri per effettuare la ricerca","noResults":"Nessun risultato per « {query} »","noName":"Senza nome","groups":{"product":"Prodotti","order":"Comandi","contact":"Contatti","invoice":"Fatture"},"invoice":{"proforma":"Pro forma","facture":"Fattura"},"footer":{"navigate":"navigare","open":"aprire","close":"chiudi"},"cmdK":"Cmd K"},"warehouseV2":{"pageTitle":"Pianta del magazzino","pageSubtitle":"Editor di schemi libero · trascina · ridimensiona · clicca sulla casella = vista frontale","empty":"Nessun magazzino selezionato"},"seoMerchant":{"pageTitle":"Google Merchant Center","pageSubtitle":"Feed prodotti XML per Google Shopping. Inserisci l'URL qui sotto in Merchant Center → Prodotti → Feed principale.","feedUrl":"URL del feed","copy":"Copia","copied":"Copiato","open":"Apri","validate":"Verifica su feedvalidator.org","openMerchant":"Apri Merchant Center","audit":{"title":"Verifica del catalogo","recalculate":"Ricalcola","included":"Incluso nel flusso","activeTotal":"Totale prodotti attivi","noindex":"Varianti noindex (escluse)","noGtin":"Senza GTIN/EAN","noImage":"Senza immagine","noPrice":"Senza prezzo","noSlug":"Senza slug del prodotto","inactiveVariants":"Varianti inattive"},"slugsBanner":{"title":"{count, plural, one {# variante senza slug nel URL di base} other {# varianti senza slug nel URL di base}}","description":"Il flusso genera automaticamente uno slug dal nome della variante (es.: «Magnum 150 cl» → magnum-150cl). Per salvare questi slug nel database e riutilizzarli altrove (sitemap, URL canonici, condivisioni), clicca su «Genera gli slug».","generate":"Generare gli slug"},"gtin":{"title":"{count, plural, one {# codice articolo senza GTIN/EAN} other {# codici articolo senza GTIN/EAN}}","exportCsv":"Esporta CSV","importCsv":"Importa CSV","hint":"Inserisci l'EAN-13 direttamente nel campo. Il controllo del checksum è automatico. Formato CSV richiesto: sku,ean13 (separatore , o ;).","tableProduct":"Prodotto / Variante","tableSku":"SKU","tableEan":"EAN-13"}},"seoGeneral":{"pageTitle":"SEO — Informazioni generali e favicon","pageSubtitle":"Titolo, descrizione e favicon visualizzati nei risultati di Google e nella scheda del browser.","save":"Salva","saved":"Modifiche salvate","saveError":"Errore durante il salvataggio","card":{"title":"SEO e scheda del browser","description":"Titolo, descrizione e favicon visualizzati nei risultati di Google e nella scheda del browser"},"favicon":{"label":"Favicon (icona della scheda)","replace":"Sostituisci","add":"Aggiungi","hint":"Si consiglia PNG, ICO o SVG, 32×32 px"},"metaTitle":{"label":"Titolo della pagina (tag '')","placeholder":"Nome del tuo negozio","hint":"{count}/70 caratteri consigliati"},"metaDescription":{"label":"Meta descrizione","placeholder":"Descrizione visualizzata nei risultati di Google...","hint":"{count}/160 caratteri consigliati"},"preview":{"label":"Anteprima di Google","fallbackTitle":"Titolo della pagina","fallbackDescription":"Descrizione non definita"}},"blog":{"header":"Blog","pageTitle":"Articoli","categoriesLink":"Categorie","newPost":"Nuovo articolo","search":"Cerca un articolo…","categoryAll":"Tutte le categorie","categoryNone":"Senza categoria","count":"{count, plural, one {# articolo} other {# articoli}}","emptySearch":"Non ci sono articoli corrispondenti a \"{q}\"","empty":"Non ci sono articoli pubblicati.","createFirst":"Crea il primo articolo","table":{"post":"Articolo","author":"Autore","category":"Cat.","seo":"SEO","published":"Pubblicato"},"seoBadges":{"noindex":"noindex","ok":"OK","toComplete":"da completare"},"publishAria":{"publish":"Pubblica","unpublish":"Rimuovi la pubblicazione"},"rowActions":{"edit":"Modifica","view":"Leggi online","duplicate":"Duplica","delete":"Elimina"},"create":{"title":"Nuovo articolo","description":"Crea una bozza di articolo. Modifica il contenuto e poi pubblicalo.","titleLabel":"Titolo","titlePlaceholder":"10 abbinamenti cibo-vino per l'autunno…","slugLabel":"Slug","slugLabelHint":"(URL)","slugPlaceholder":"abbinamenti-cibo-vino-autunno","errorUnknown":"Errore sconosciuto","cancel":"Annulla","submit":"Crea l'articolo"},"delete":{"title":"Vuoi cancellare questo articolo?","description":"{title} (/blog/{slug}) verrà eliminato definitivamente. Questa operazione è irreversibile.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"bulk":{"selectAll":"Seleziona tutto","selectRow":"Seleziona {title}","selected":"{count, plural, one {# articolo selezionato} other {# articoli selezionati}}","clear":"Deseleziona","delete":"Elimina","deleteTitle":"{count, plural, one {Elimina questo articolo?} other { Elimina questi # articoli?}}","deleteDescription":"{count, plural, one {L'articolo selezionato verrà eliminato definitivamente. Questa azione è irreversibile.} other { Gli # articoli selezionati verranno eliminati definitivamente. Questa azione è irreversibile.}}","deleteConfirm":"{count, plural, one {Elimina l'articolo} other { Elimina gli # articoli}}"},"blogArticle":"Blog · articolo","enregistre":"Registrato ✓","apercu":"Panoramica","depublier":"Rimuovi la pubblicazione","titreDeLArticle":"Titolo dell'articolo","slugUrl":"Slug (URL)","lAposAncienSlug":"Il vecchio slug (","seraRedirige301Vers":") verrà reindirizzato con un 301 verso quello nuovo.","chapoResume":"Introduzione / riassunto","220CarRecommande":"(≤ 220 caratteri, consigliato)","phraseDAccrocheAffichee":"Frase accattivante visualizzata nell’elenco e nei post sui social.","caracteres":"caratteri","imagePrincipale":"Immagine principale","televerserUneImage":"Carica un'immagine","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Testo alternativo (SEO + accessibilità)","decrivezLImageEn":"Descrivi l'immagine in una frase","auteurExistant":"Autore già presente","choisirDansLaListe":"Scegli dall'elenco…","remplitAutomatiquementLeNom":"Inserisce automaticamente il nome e la foto.","marieDupont":"Marie Dupont","photoHeriteeDuProfil":"Foto ereditata dal profilo","sansPhotoInitialesAffichees":"senza foto (iniziali visibili).","pasDePhotoPour":"Non c'è nessuna foto. Per aggiungerne una, vai su","reglagesCompteAmpSecurite":"Impostazioni → Account e sicurezza","etEditeTonProfil":"e modifica il tuo profilo.","categories":{"categoriesDArticles":"Categorie di articoli","nouvelleCategorie":"Nuova categoria","aucuneCategorieCreee":"Non è stata creata nessuna categoria.","conseilsDegustation":"Consigli e degustazione","supprimerCetteCategorie":"Elimini questa categoria?","lesArticlesNeSeront":"Gli articoli non verranno eliminati, ma semplicemente rimossi dalla categoria","modifierLaCategorie":"Modifica la categoria"},"gerer":"Gestisci","aucuneCategorie":"Nessuna categoria.","creerLaPremiere":"Crea la prima","dateDePublication":"Data di pubblicazione","programme":"In programma","videPublicationImmediateAu":"Vuoto = pubblicazione immediata quando passa a \"Pubblicato\". Data futura = programmato.","settings":{"reglages":"Impostazioni","modeleDeBlog":"Modello di blog","determineLeRenduVisuel":"Determina l'aspetto visivo della pagina","etDeSesCards":"e delle sue carte.","magazineCardsOngletsCategories":"Rivista — schede + schede delle categorie + introduzione centrata","dAutresModelesSeront":"Altri modelli verranno aggiunti gradualmente.","titreEtIntroduction":"Titolo e introduzione","affichesEnHautDe":"Visualizzati in cima alla pagina","siUneLangueEst":". Se una lingua è vuota,\n si continua a usare il testo predefinito (come segnaposto).","renseigne":"Inserito","caracteres220Conseilles":"caratteri · ~220 consigliati"},"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant"},"products":{"stats":{"products":"Prodotti","inStock":"Disponibile","lowStock":"Scorte in esaurimento","outOfStock":"Rottura"},"search":"Cerca (nome, codice, marca)…","clearSearch":"Cancella la ricerca","stockFilter":{"placeholder":"Scorte","all":"Tutte le scorte","in":"Disponibile","out":"Rottura"},"activeFilter":{"placeholder":"Stato","all":"Tutti gli statuti","published":"Pubblicato","inactive":"Inattivo"},"reorder":{"instructions":"Modalità riorganizzazione — trascina le righe per cambiare l'ordine del catalogo.","saving":"Registrazione…","enter":"Riorganizzare","done":"Finisci","dragHandle":"Trascina per riorganizzare"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}","publish":"Pubblica","unpublish":"Disattiva","delete":"Elimina"},"export":"Esporta","import":"Importa","add":"Aggiungi","newProductName":"Nuovo prodotto","table":{"id":"ID","products":"Prodotti","reference":"Riferimento","purchaseHt":"Acquisto al netto dell'IVA","saleHt":"Vendita al netto dell'IVA","saleTtc":"Vendita IVA inclusa","qty":"QTE","status":"Stato","actions":"Azioni"},"inline":{"clickToEdit":"Clicca per modificare","qtyHint":"Clicca per modificare. Digita +6 per aggiungerne 6.","variantsHint":"Le scorte sono suddivise in diverse varianti: da modificare nella scheda prodotto.","saveError":"Impossibile registrare","movementNote":"Modificato dal catalogo"},"empty":"Nessun prodotto. Avvia una sincronizzazione.","emptySearch":"Nessun prodotto corrisponde ai filtri.","searchCorrected":"Niente per « {from} ». Ecco i risultati per « {to} ».","rowActions":{"duplicate":"Duplica","delete":"Elimina"},"pagination":{"range":"{from} a {to} su {total}","previous":"Precedente","next":"Avanti"},"delete":{"title":"Vuoi eliminare questo prodotto?","description":"Stai per eliminare {name}. Questa operazione è irreversibile.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"bulkDelete":{"title":"Elimina {count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}} ?","description":"Questa operazione è irreversibile. I prodotti selezionati verranno eliminati definitivamente.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"modificationsNonEnregistrees":"Modifiche non salvate","vousAvezDesModifications":"Hai delle modifiche non salvate. Vuoi salvarle prima di uscire?","quitterSansEnregistrer":"Esci senza salvare","enregistrerEtQuitter":"Salva ed esci","rechercherOuCreer":"Cerca o crea…","creerLaMarqueLaquo":"Creare il marchio «","retirerLaMarque":"Rimuovi il marchio","variantsAmpStock":"Varianti e disponibilità","prixAmpStock":"Prezzi e disponibilità","prixDeVente":"Prezzo di vendita","ttc":"IVA inclusa:","tva":"€ (IVA","ht":"Escluse le tasse:","tauxDeTva":"Aliquota IVA","0Exonere":"0% (esente)","prixDAposAchat":"Prezzo di acquisto IVA esclusa (€)","marge":"Margine (%)","supprimerCetteMarge":"Elimina questo margine","ex33":"es.: 33","doubleClicDefinirPar":"Doppio clic = imposta come predefinito ★","prixFixeTtc":"Prezzo fisso, IVA inclusa","prixTtcSouhaite":"Prezzo desiderato, IVA inclusa:","original":"(originale:","prixOriginalHt":"Prezzo originale IVA esclusa","prixRemiseHt":"Prezzo scontato, IVA esclusa (-","benefice":"Utile","prixEnregistre":"Prezzo registrato","categories":"Categorie","nouvelleCategorie":"Nuova categoria...","ajouter":"+ Aggiungi","nomDeLaMarque":"Nome del marchio...","aucune":"— Nessuna —","creerUneMarque":"Creare un marchio","caracteristiques":"Caratteristiche","utilisesPourLeRemplissage":"Vengono utilizzati per il compilamento automatico della scheda prodotto, il filtraggio dei prodotti e i tag SEO per l'indicizzazione (vitigno, annata, regione, note di degustazione…).","nouvelleValeur":"Nuovo valore...","nomDeLaCaracteristique":"Nome della caratteristica (es.: Annata)","nouvelleCaracteristique":"Nuova funzionalità","apercuGoogle":"Anteprima di Google","slugUrl":"Slug (URL)","titreSeo":"Titolo SEO","descriptionSeo":"Descrizione SEO","descriptionProduit":"Descrizione del prodotto","erreurLorsDeL":"Errore durante il caricamento","erreurLorsDeLa":"Errore durante la selezione","produitIntrouvable":"Prodotto non trovato","retourAuxProduits":"Torna ai prodotti","enStock":"Disponibile","stockFaible":"Scorte in esaurimento","referencement":"Ottimizzazione per i motori di ricerca","ko":"Ko →","koWebp":"Ko WebP","modifierLAposImage":"Modifica l'immagine","choisirDepuisLaBibliotheque":"Scegli dalla libreria","supprimerLImage":"Elimina l'immagine","glisserOuCliquer":"Trascina o clicca","bibliotheque":"Biblioteca","nomDuProduit":"Nome del prodotto","declinaisonsEtOptions":"Varianti e opzioni"},"orders":{"stats":{"clients":"Clienti","orders":"Comandi","paid":"Incassato","unpaid":"Insoluto"},"show":"Visualizza","search":"Cerca...","refresh":"Aggiorna","refreshAria":"Aggiorna l'elenco degli ordini","statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","accepted":"Pagamenti accettati","preparation":"In preparazione","shipped":"Spedite","delivered":"Consegne","cancelled":"Annullate","refunded":"Rimborsate","pending":"In attesa","pending_payment":"Pagamento in sospeso","payment_error":"Errore di pagamento","placeholder":"Stato"},"badges":{"pending":"In attesa","pending_payment":"Pagamento in sospeso","payment_accepted":"Pagamenti accettati","preparation":"In preparazione","shipped":"Spedito","delivered":"Consegnato","cancelled":"Annullato","refunded":"Rimborsato","payment_error":"Errore di pagamento"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# comando selezionato} other {# comandi selezionati}}","changeStatus":"Cambia stato","delete":"Elimina ({count})","cancel":"Annulla"},"table":{"ref":"#","status":"STATUTO","client":"CLIENTE","products":"PRODOTTI","total":"TOTALE","date":"DATA","actions":"AZIONI"},"retryTitle":"Ripetuti tentativi di pagamento per questo carrello","actions":{"view":"Vedi dettagli","delete":"Elimina","ariaView":"Vedi l'ordine {ref}","ariaMenu":"Azioni relative all'ordine"},"empty":"Per ora non ci sono ordini.","emptySearch":"Non ci sono ordini corrispondenti alla ricerca.","pagination":{"range":"{from} a {to} su {total} ordini","first":"Prima pagina","previous":"Pagina precedente","next":"Pagina successiva","last":"Ultima pagina"},"delete":{"title":"Elimina l'ordine","description":"Questa operazione è irreversibile. Inserisci il numero d'ordine per confermare.","copyHint":"Clicca per copiare","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"bulkDelete":{"title":"Elimina {count, plural, one {# comando} other {# comandi}}","description":"Questa operazione è irreversibile. {count, plural, one { L'ordine selezionato verrà eliminato definitivamente.} other { Gli ordini selezionati verranno eliminati definitivamente.}}","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina {count, plural, one { il comando} other { i # comandi}}"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importata} other {# importate}} , {updated, plural, one {# aggiornamento} other {# aggiornamenti}} ({total} in totale)"},"detail":{"title":"Dettagli dell'ordine","orderRef":"Ordine {ref}","closeAria":"Chiudi i dettagli","printPdf":"Imprimer le récapitulatif","client":"Cliente","edit":"Modifica","name":"Nome","email":"E-mail","payment":"Pagamento","carrier":"Trasportatore","carrierUnset":"Non précisé","summary":"Riepilogo","subtotalHt":"Totale parziale prodotti (IVA esclusa)","subtotalTtc":"Totale parziale prodotti (IVA inclusa)","shippingHt":"Spedizione (IVA esclusa)","shippingTtc":"Consegna IVA inclusa","discountTtc":"Sconto IVA inclusa","discountHt":"Sconto al netto dell'IVA","totalHt":"Totale IVA esclusa","totalTtc":"Totale IVA inclusa","addresses":"Indirizzi","shippingLabel":"Consegna","billingLabel":"Fatturazione","dates":"Date","createdPs":"Creata il (PS)","updatedPs":"Aggiornamento (PS)","importedAt":"Importata il","lastSync":"Ultima sincronizzazione"},"edit":{"title":"Modifica l'ordine {ref}","client":"Cliente","name":"Nome","email":"E-mail","shipping":"Consegna","billing":"Fatturazione","copyFromShipping":"Copia dalla consegna","cancel":"Annulla","save":"Salva","genericError":"Errore","fields":{"firstname":"Nome","lastname":"Nome","company":"Azienda","address1":"Indirizzo","address2":"Ulteriori informazioni sull'indirizzo","postcode":"Codice postale","city":"Città","country":"Paese","phone":"Telefono"}},"ps":"· PS #"},"contacts":{"filters":"Filtri","filtersType":"Tipo","filtersStatus":"Stato","typeFilter":{"all":"Tutti i tipi","client":"Cliente","supplier":"Fornitore","both":"Cliente e fornitore"},"statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","active":"Attivo","incomplete":"Incompleto"},"deduplicate":"Unisci i duplicati","search":"Cerca...","import":"Importa","export":"Esporta","newContact":"Nuovo contatto","table":{"contact":"CONTATTI","type":"TIPO","company":"AZIENDA","city":"CITTÀ","status":"STATUTO","actions":"AZIONI"},"actions":{"edit":"Modifica","delete":"Elimina"},"noName":"Senza nome","empty":"Nessun contatto. Importa i tuoi contatti per iniziare.","emptySearch":"Non ci sono risultati corrispondenti alla ricerca.","pagination":{"range":"{from} a {to} su {total}"},"delete":{"title":"Elimina il contatto","description":"Questa operazione è irreversibile. Il contatto verrà eliminato definitivamente.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"sync":{"result":"{imported, plural, one {# importati} other {# importati}} {updated, plural, =0 { } other { , # aggiornati}} ({total} in totale)"},"importResult":{"success":"{imported, plural, one {# contatto importato} other {# contatti importati}}","skipped":"{count, plural, one {# duplicato ignorato} other {# duplicati ignorati}}","errors":"{count, plural, one {# errore} other {# errori}}","allExist":"Tutti i contatti ci sono già ({count} i ignorati)","fail":"Errore durante l'importazione"},"dedupResult":{"success":"{deleted, plural, one {# duplicato eliminato} other {# duplicati eliminati}} — {merged, plural, one {# gruppo unito} other {# gruppi uniti}}","none":"Non sono stati rilevati duplicati"},"close":"Chiudi","importHelp":{"title":"Importare i contatti","intro":"Importa i tuoi contatti da qualsiasi strumento. I duplicati (anche con lo stesso indirizzo e-mail) vengono automaticamente ignorati.","csv":{"title":"File CSV / Excel","description":"Esporta da Google Contatti, Outlook, HubSpot, Salesforce, PrestaShop, WooCommerce, Mailchimp o qualsiasi foglio di calcolo.","formats":"Formati: .csv, .tsv, .txt"},"vcard":{"title":"File vCard","description":"Esporta da Contatti Apple (iPhone/Mac), Android o Outlook.","formats":"Formati: .vcf, .vcard"},"columns":{"title":"Colonne riconosciute automaticamente:","list":"Cognome, Nome, E-mail, Telefono, Azienda, Indirizzo, Città, Codice postale, Paese, Partita IVA, SIRET, Note","hint":"Sia in francese che in inglese, la mappatura è automatica."},"cancel":"Annulla","chooseFile":"Scegli un file"}},"accountingInvoices":{"pageTitle":"Fatture","pageSubtitle":"Gestisci le tue fatture clienti","stats":{"invoices":"Fatture","paid":"Pagati","overdue":"In ritardo"},"search":"Cerca...","yearAll":"Tutte","statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","draft":"Bozza","sent":"Inviato","paid":"Pagato","overdue":"In ritardo","cancelled":"Annullato"},"generate":"Genera da ordini","generating":"Generazione...","exportCsv":"CSV","newInvoice":"Nuova fattura","amount":{"ht":"Totale IVA esclusa","ttc":"Totale IVA inclusa"},"table":{"number":"N.","customer":"Cliente","date":"Data","dueDate":"Scadenza","status":"Stato"},"empty":"Nessuna fattura","actions":{"view":"Visualizza / Modifica","downloadPdf":"Scarica il PDF","sendEmail":"Invia via e-mail","emailSent":"L'e-mail è stata inviata!","delete":"Elimina"},"generation":{"result":"{count, plural, one {# fattura generata} other {# fatture generate}}","none":"Non c'è nessuna fattura da emettere","skipped":"{count} già esistente(i)","errors":"{count} errore/i","close":"Chiudi"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}"},"delete":{"title":"Elimina la fattura","description":"Questa operazione è irreversibile. Inserisci il numero della fattura per confermare.","copyHint":"Clicca per copiare","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"badges":{"draft":"Bozza","sent":"Inviato","paid":"Pagato","partial":"Parziale","overdue":"In ritardo","cancelled":"Annullato","manual":"Manuale"},"generateModal":{"title":"Generare fatture dagli ordini","description":"Scegli il periodo e gli stati degli ordini da trasformare in fatture. Gli ordini per cui è già stata emessa una fattura vengono ignorati.","period":"Periodo","allDates":"Tutte le date","statuses":"Stato degli ordini","status":{"payment_accepted":"Pagamenti accettati","preparation":"In preparazione","shipped":"Spedito","delivered":"Consegnato"},"cancel":"Annulla","confirm":"Genera"}},"accountingProforma":{"pageTitle":"Pro forma","pageSubtitle":"Gestisci i tuoi preventivi e le tue fatture pro forma","stats":{"proforma":"Pro forma","sent":"Inviati","draft":"Bozze","totalHt":"Totale IVA esclusa"},"search":"Cerca...","statusFilter":{"all":"Tutti gli statuti","draft":"Bozza","sent":"Inviato","cancelled":"Annullato"},"exportCsv":"CSV","newProforma":"Nuovo pro forma","table":{"number":"N.","customer":"Cliente","totalHt":"Totale IVA esclusa","date":"Data","status":"Stato"},"empty":"Nessun pro forma","actions":{"view":"Visualizza / Modifica","duplicate":"Duplica","convert":"Trasforma in fattura","downloadPdf":"Scarica il PDF","delete":"Elimina"},"pagination":{"results":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}"},"delete":{"title":"Elimina il pro forma","description":"Questa operazione è irreversibile. Inserisci il numero del pro forma per confermare.","cancel":"Annulla","confirm":"Elimina"},"badges":{"draft":"Bozza","sent":"Inviato","paid":"Convertito","partial":"Parziale","overdue":"In ritardo","cancelled":"Annullato"},"errors":{"numbering":"Numero non disponibile","emptyNumber":"Il server restituisce un numero vuoto","fallback":"Errore di numerazione"}},"settingsPrestashop":{"pageTitle":"PrestaShop","pageSubtitle":"Configura la connessione al tuo negozio PrestaShop.","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","testConnection":"Verifica la connessione","save":"Salva","connection":{"title":"Connessione API","description":"Credenziali del servizio web di PrestaShop","urlLabel":"URL PrestaShop","urlHint":"L'URL del tuo negozio PrestaShop (senza /api)","apiKeyLabel":"Chiave API","apiKeyPlaceholder":"La tua chiave API del servizio web","apiKeyHint":"Crea una chiave in Back Office > Impostazioni avanzate > Servizio web"},"sync":{"title":"Sincronizzazione","description":"Importa i tuoi prodotti, marchi e categorie da PrestaShop","overwriteStockLabel":"Sovrascrivere il magazzino di Glidflow con quello di PrestaShop","forceImagesLabel":"Forza il download delle immagini (sovrascrive quelle già salvate)","doneBadge":"Sincronizzazione completata","doneSuffix":" — {imported} prodotti importati, {updated} aggiornato","missingImages":"⚠️ {count, plural, one {# prodotto senza immagine} other {# prodotti senza immagine}} . Vuoi riprovare?","relaunch":"Riavviare","full":"Sincronizzazione completa","fast":"Aggiornamento veloce","modeExplain":"<bFull>Completa</bFull>: importa tutti i prodotti. <bFast>Veloce</bFast>: solo i prodotti modificati dall'ultima sincronizzazione."},"push":{"title":"Inserire le scorte su PrestaShop","description":"Sovrascrivi le quantità di PrestaShop con quelle di Glidflow. Viene modificato solo lo stock: prezzi, descrizioni e immagini di Presta rimangono invariati.","destructive":"Distruttivo","pushedCount":"{synced} / {total} prodotti in primo piano","errorsSuffix":" · {count, plural, one {# errore} other {#errori}}","errorsMore":"… {count} altri","button":"Inserire le scorte su PrestaShop"},"recap":{"title":"Riepilogo dei dati","lastSync":"Ultima sincronizzazione:","products":"Prodotti","productsDesc":"Schede prodotto con prezzi, disponibilità, immagini, caratteristiche","brands":"Marchi","brandsDesc":"Produttori / marchi importati da PrestaShop","categories":"Categorie","categoriesDesc":"Categorie e sottocategorie con collegamenti ai prodotti","orders":"Comandi","ordersDesc":"Cronologia degli ordini con righe e stati","contacts":"Contatti","contactsDesc":"Clienti con indirizzi, e-mail e numeri di telefono"},"help":{"title":"Aiuto","intro":"Per configurare il servizio web di PrestaShop:","step1":"Vai nel tuo Back Office di PrestaShop","step2":"Impostazioni avanzate > Servizio web","step3":"Attiva il servizio web","step4":"Crea una nuova chiave API","step5Label":"Autorizza le risorse:","step6":"Copia la chiave e incollala qui sopra"},"overwriteDialog":{"title":"Distruggere le scorte di Glidflow?","description":"La prossima sincronizzazione sostituirà le quantità di magazzino attuali in Glidflow con quelle di PrestaShop. Se hai già ordini nativi pagati o un inventario fisico diverso da quello di PrestaShop, queste modifiche andranno perse.","warning":"Da usare solo quando vuoi azzerare le scorte PS.","cancel":"Annulla","confirm":"Conferma la sovrascrittura"},"pushDialog":{"title":"Trasferire le scorte su PrestaShop?","description":"Questa operazione sovrascriverà le quantità in magazzino su PrestaShop con i valori attuali di Glidflow. Verrà modificato solo il campo \"stock\": prezzi, descrizioni, immagini e gli altri campi di PrestaShop rimarranno invariati.","testHint":"Per provare su un singolo prodotto, inserisci il codice qui sotto. Se lasci vuoto, verranno visualizzati tutti i prodotti attivi relativi a Presta.","confirmTypeHint":"Questa operazione è irreversibile. Per confermare, digita <code>\"INVIA\"</code> qui sotto.","referencePlaceholder":"Codice prodotto (facoltativo — vuoto = tutti)","typePlaceholder":"Tocca SPINGI per attivare","cancel":"Annulla","confirm":"Svuotare il magazzino"}},"settingsSecurity":{"pageTitle":"Account e sicurezza","pageSubtitle":"Gestisci il tuo profilo (nome, avatar) e i permessi di amministratore del tuo spazio","loading":"Caricamento in corso...","infoTitle":"Informazioni sulla sicurezza","infoDescription":"Stato della sicurezza del tuo account","password":{"title":"Cambia la mia password","description":"Modifica la password del tuo account amministratore","current":"Password attuale","new":"Nuova password","confirm":"Conferma la nuova password","minLength":"Almeno 8 caratteri","successMessage":"Password modificata con successo","submit":"Aggiorna la password"},"users":{"title":"Utenti amministratori","description":"Account che hanno accesso all'area amministrativa di questo negozio","add":"Aggiungi un utente","empty":"Non è stato trovato nessun utente.","deactivated":"Disattivato","lastLogin":"Ultimo accesso","editProfile":"Modifica il profilo di {email}","deactivate":"Disattiva {email}"},"createDialog":{"title":"Aggiungi un utente amministratore","fullName":"Nome e cognome","fullNamePlaceholder":"Nome Cognome","email":"E-mail","tempPassword":"Password provvisoria","tempPasswordPlaceholder":"Min. 8 caratteri","role":"Ruolo","cancel":"Annulla","submit":"Crea"},"editDialog":{"title":"Modifica utente","avatarLabel":"Avatar","avatarChange":"Cambia","avatarUpload":"Scegli / carica","avatarDeleteTitle":"Elimina la foto","fullName":"Nome e cognome","cancel":"Annulla","submit":"Salva"},"deactivateDialog":{"title":"Disattivare questo utente?","description":"{name} ({email}) non potrà più accedere all'area di amministrazione. Se necessario, potrai riattivarlo da Supabase.","cancel":"Annulla","confirm":"Disattiva"},"info":{"auth":"Autenticazione","authValue":"Email + password","sessionDuration":"Durata della sessione","sessionDurationValue":"8 ore","domainIsolation":"Isolamento per dominio","enabled":"Attivata","rateLimit":"Limitazione della frequenza degli accessi","rateLimitValue":"10 tentativi / 15 min","isolationNote":"La tua sessione è isolata per dominio. Le credenziali di questo negozio non possono essere utilizzate su altri negozi."},"mfa":{"title":"Autenticazione a due fattori","description":"Proteggi il tuo account con un codice a 6 cifre generato da un'app (Google Authenticator, 1Password, Authy…)","enabled":"Attivata","notEnabled":"Non attivata","backupCodesRemaining":"{count, plural, one {# codice di emergenza rimanente} other {# codici di emergenza rimanenti}}","disable":"Disattiva","enable":"Attiva l'autenticazione a due fattori (2FA)","setup":{"title":"Attiva l'autenticazione a due fattori (2FA)","loading":"Generazione del codice QR…","scanStep":"1. Apri la tua app di autenticazione (Google Authenticator, 1Password, Authy…) e scansiona questo codice QR.","qrAlt":"Codice QR per l'autenticazione a due fattori (2FA)","manualEntryToggle":"Non hai uno scanner? Inserisci i dati a mano","codeLabel":"2. Inserisci il codice a 6 cifre visualizzato dall'app","cancel":"Annulla","confirm":"Conferma","backupTitle":"Salva subito questi codici.","backupDescription":"Servono per accedere al tuo account se perdi il telefono. Ogni codice è utilizzabile una sola volta. Non potrai più vederli dopo aver chiuso questa finestra.","copied":"Copiato","copy":"Copia","downloaded":"Scaricato","download":"Scarica","copyError":"Non è possibile copiare negli appunti. Usa invece il download.","saved":"Ho salvato i miei codici"},"disableDialog":{"title":"Disattivare l'autenticazione a due fattori?","description":"Conferma con la tua password E un codice 2FA valido (Authenticator o codice di emergenza). Il segreto TOTP e i codici di emergenza verranno cancellati.","passwordLabel":"Password","codeLabel":"Codice 2FA (Authenticator o codice di emergenza)","codePlaceholder":"123456 o XXXXX-XXXXX","cancel":"Annulla","confirm":"Disattiva"}},"roles":{"super_admin":"Superamministratore","store_admin":"Amministratore del negozio","store_member":"Membro"}},"settingsStripe":{"pageTitle":"Stripe","pageSubtitle":"Collega il tuo account Stripe per ricevere i pagamenti con carta di credito.","connect":{"successMessage":"Accesso a Stripe effettuato con successo! Verifica in corso...","expiredLink":"Il link è scaduto. Clicca di nuovo per continuare.","alreadyLinked":"Questo account Stripe è già collegato a un altro negozio.","exchangeFailed":"Impossibile completare l'autorizzazione Stripe. Riprova.","refused":"Connessione rifiutata o annullata.","cannotStart":"Impossibile avviare la connessione a Stripe","error":"Errore di connessione","disconnectConfirm":"Sei sicuro di voler disconnettere il tuo account Stripe? I pagamenti non funzioneranno più.","disconnected":"Account Stripe disconnesso","disconnectError":"Errore durante la disconnessione"},"account":{"title":"Account Stripe","connectedDescription":"Il tuo account Stripe è connesso","notConnectedDescription":"Accedi al tuo account per accettare i pagamenti","active":"Attivo","pending":"In attesa","notConnected":"Non connesso","business":"Azienda","email":"E-mail","accountId":"ID account","payments":"Pagamenti","paymentsEnabled":"✓ Attivati","paymentsPending":"⏳ In attesa di verifica","payouts":"Bonifici","payoutsEnabled":"✓ Attivati","payoutsPending":"⏳ In attesa","verificationTitle":"Verifica in corso","verificationDescription":"Stripe sta verificando i tuoi dati. Potrebbe essere necessario completare la registrazione.","completeOnboarding":"Completa la registrazione","disconnect":"Disconnettiti","connectIntro":"Clicca sul pulsante qui sotto per collegare il tuo account Stripe esistente o crearne uno nuovo. Verrai reindirizzato a Stripe per completare la registrazione.","connectButton":"Collega il mio account Stripe","connecting":"Reindirizzamento a Stripe…"},"refund":{"title":"Rimborso","description":"Rimborsa un pagamento direttamente da Glidflow","paymentIdLabel":"ID pagamento Stripe *","paymentIdHint":"L'ID del pagamento inizia con \"pi_\" o \"ch_\". Lo trovi nei dettagli dell'ordine.","full":"Rimborso totale","partial":"Rimborso parziale","amountLabel":"Importo (EUR)","button":"Rimborsare","error":"Errore nel rimborso"}},"settingsPayment":{"pageTitle":"Pagamento","pageSubtitle":"Configura il fornitore di servizi di pagamento del tuo negozio","loading":"Caricamento in corso…","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","environment":"Ambiente","envTest":"Test","envProduction":"Produzione","save":"Salva","saved":"Salvato","stripe":{"title":"Stripe","description":"Pagamento con carta di credito","publishableKey":"Chiave pubblica","secretKey":"Chiave segreta","secretKeyHint":"dashboard.stripe.com → Sviluppatori → Chiavi API"},"bnp":{"title":"BNP Paribas — Mercanet","description":"Soluzione di pagamento Sips / Worldline","merchantId":"ID commerciante (MerchantId)","secretKey":"Chiave segreta (SecretKey)","secretKeyPlaceholder":"Chiave HMAC fornita da BNP","keyVersion":"Versione della chiave (KeyVersion)","hint":"Informazioni disponibili nel tuo back-office BNP Mercanet / Sips."}},"settingsGls":{"pageTitle":"GLS","pageSubtitle":"Configura la connessione all'API GLS per la generazione delle etichette e il tracciamento dei pacchi.","connectionTitle":"Accesso GLS","connectionDescription":"Dati di accesso al tuo account GLS","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","loginLabel":"Accesso all'API Web","loginPlaceholder":"Le tue credenziali di accesso all'API Web GLS","passwordLabel":"Password API web","passwordPlaceholder":"La tua password per l'API Web GLS","contactIdLabel":"Numero di contatto (Web API)","contactIdPlaceholder":"Il tuo numero di contatto GLS (es.: 12345)","serverLabel":"Server GLS","testConnection":"Verifica la connessione","save":"Salva","saveSuccess":"Configurazione salvata","saveError":"Errore durante il salvataggio","helpTitle":"Aiuto","helpIntro":"Per ottenere le tue credenziali GLS Web API:","helpStep1":"Contatta il tuo referente commerciale GLS per attivare l'accesso all'API web","helpStep2":"Riceverai un nome utente e una password per l'API Web","helpStep3":"Il \"N° contatto \" è il numero di contratto del mittente fornito da GLS"},"settingsUp2pay":{"pageTitle":"Up2Pay — Crédit Agricole","pageSubtitle":"Piattaforma di pagamento e-Transactions del Crédit Agricole. Accetta carte di credito, Visa, Mastercard, Amex, 3x/4x, Apple Pay e Bancontact a seconda del tuo contratto.","credentialsTitle":"Dati di accesso Up2Pay","credentialsDescription":"Forniti dal tuo consulente Crédit Agricole al momento dell'attivazione del conto","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","siteLabel":"Sito (PBX_SITE)","siteHint":"7 cifre","rangLabel":"Grado (PBX_RANG)","rangHint":"2 o 3 cifre","identifiantLabel":"ID (PBX_IDENTIFICATIVO)","identifiantPlaceholder":"ID interno Paybox","hmacProdLabel":"Chiave HMAC — PRODUZIONE (esadecimale)","hmacProdHint":"Generata nel back-office Vision in ambiente di produzione. Viene usata quando la modalità qui sotto è impostata su “Produzione”.","hmacTestLabel":"Chiave HMAC — TEST (esadecimale)","hmacTestHint":"Generata nel back-office Vision in ambiente Test. Si usa quando la modalità qui sotto è impostata su Test. Up2Pay distingue due chiavi: \"prod\" e \"test\" non sono intercambiabili.","hmacPlaceholder":"128 caratteri esadecimali","threeDSecure":"3D Secure attivato (codice di sicurezza obbligatorio per tutti i pagamenti)","mode":"Moda","modeTest":"Test (preprod-tpeweb)","modeProduction":"Produzione (tpeweb)","modeHint":"In modalità Test, i pagamenti vengono elaborati dalla piattaforma di test Up2Pay (preprod-tpeweb) — non viene effettuato alcun addebito effettivo. Passa alla modalità Produzione quando un acquisto completo è stato convalidato in modalità Test e hai inserito le tue credenziali di produzione qui sopra.","save":"Salva","saved":"Salvato","error":"Errore","networkError":"Errore di rete","disconnect":"Disconnettiti da Up2Pay","disconnectHint":"Elimina definitivamente tutte le credenziali Up2Pay da questo negozio (Sito, Livello, ID, chiavi HMAC, modalità).","disconnectConfirmTitle":"Vuoi disconnetterti da Up2Pay?","disconnectConfirmDescription":"Tutte le informazioni relative a Up2Pay (sito, rango, nome utente, chiavi HMAC di produzione e di test, modalità) verranno cancellate definitivamente. I pagamenti tramite Up2Pay smetteranno di funzionare finché non avrai reinserito le credenziali.","disconnectConfirm":"Sì, cancella tutto","cancel":"Annulla","disconnected":"Disconnesso da Up2Pay — tutte le informazioni sono state cancellate","disconnecting":"Disconnessione…"},"settingsBnp":{"pageTitle":"BNP Paribas — Axepta","pageSubtitle":"Configura il tuo conto BNP Axepta per i pagamenti con carta di credito.","credentialsTitle":"Dati di accesso Axepta","credentialsDescription":"Forniti da BNP Paribas al momento dell'attivazione del tuo conto","configured":"Configurato","notConfigured":"Non configurato","merchantId":"ID commerciante (MID)","blowfishKey":"Chiave di crittografia Blowfish","blowfishKeyPlaceholder":"La tua chiave Blowfish","hmacKey":"Chiave HMAC","hmacKeyPlaceholder":"La tua chiave HMAC","activationKey":"Codice di attivazione","activationKeyPlaceholder":"CVM;EUR;… (dati forniti da BNP)","activationKeyHint":"Token firmato fornito da BNP che attiva i tuoi metodi di pagamento (formato: trigrammi; valuta; firma). Copialo dal back-office di Axepta o dal tuo vecchio modulo.","mode":"Moda","modeTest":"Test","modeProduction":"Produzione","capture":"Metodo di cattura","captureAuto":"Automatico (immediato)","captureManual":"Manuale","captureHint":"Automatico: il pagamento viene addebitato subito. Manuale: il pagamento viene autorizzato e poi lo confermi dalla pagina degli ordini.","save":"Salva","saveSuccess":"Salvato","error":"Errore","disconnect":"Esci da BNP Axepta","disconnectHint":"Elimina definitivamente tutti gli identificativi Axepta da questo negozio (Merchant ID, chiave Blowfish, chiave HMAC, modalità).","disconnectConfirmTitle":"Vuoi disconnetterti da BNP Axepta?","disconnectConfirmDescription":"Tutte le informazioni relative ad Axepta (Merchant ID, chiave Blowfish, chiave HMAC, modalità) verranno cancellate definitivamente. I pagamenti BNP smetteranno di funzionare finché non avrai reinserito le credenziali.","disconnectConfirm":"Sì, cancella tutto","cancel":"Annulla","disconnected":"Disconnesso da BNP Axepta — tutte le informazioni sono state cancellate","disconnecting":"Disconnessione…"},"settingsReviews":{"pageTitle":"Recensioni dei clienti","pageSubtitle":"Richieste di recensioni dopo l'ordine, link a Google e regole di pubblicazione.","google":{"title":"Recensioni su Google","description":"Il link a cui vengono indirizzati i clienti per lasciare una recensione sulla tua scheda Google.","urlLabel":"URL per lasciare una recensione su Google","urlHint":"Link “Scrivi una recensione” della tua scheda (es. https://g.page/r/…/review). Lascialo vuoto per non dare suggerimenti a Google.","urlPlaceholder":"https://g.page/r/xxxxxxxx/review"},"requests":{"title":"Richieste di parere automatiche","description":"Qualche giorno dopo la consegna dell'ordine, al cliente viene inviata un'e-mail.","enableLabel":"Invia una richiesta di valutazione dopo la consegna","enableHint":"È necessario che l'opzione e-mail sia attiva. Un solo indirizzo e-mail per ogni ordine.","delayLabel":"Tempo di attesa dopo la consegna (giorni)","delayHint":"Aspetta un po' che l'ordine arrivi e che l'emozione del momento si plachi (si consigliano da 3 a 7 giorni)."},"compliance":{"title":"Conformità con Google","showLowLabel":"Mostra il link di Google anche per le valutazioni basse (< 4)","showLowHint":"Consigliato. Il modulo “Ti richiameremo” rimane comunque disponibile per i voti bassi.","gatingWarning":"Se disattivato, solo i clienti soddisfatti (4-5) vedono il link di Google: si tratta di “review gating”, vietato da Google. Rischi che le tue recensioni su Google vengano sospese."},"save":"Salva","saving":"Registrazione…","saved":"Salvato","errors":{"saveFailed":"Registrazione non riuscita"}},"settingsEmails":{"pageTitle":"E-mail","pageSubtitle":"Controllo completo sull'invio delle email per questo tenant: \"kill switch\" totale o reindirizzamento delle email verso un indirizzo di prova.","save":"Salva","saveSuccess":"Configurazione salvata","failureSingular":"fallimento","failuresPlural":"scacchi","testResult":"{sent} e-mail inviate a {target}","errors":{"generic":"Errore","network":"Errore di rete"},"emailSending":{"title":"Invio di e-mail","description":"Kill switch completo: quando è disattivato, non viene inviata nessuna email, indipendentemente dalle altre impostazioni. Usalo finché i modelli non sono definitivi.","enabled":"Attivato","blocked":"Bloccato","globalLabel":"Invio collettivo","globalHint":"ON = le email vengono inviate (in produzione o reindirizzate, a seconda della modalità di test). OFF = non viene inviata nessuna email; vengono scartate in modo silenzioso."},"invoiceAutoEmail":{"title":"Fattura inviata al cliente","description":"Dopo un pagamento online, la fattura viene generata automaticamente. Questa impostazione determina se la fattura viene inviata al cliente via e-mail o se la invii tu stesso.","automatic":"Automatico","manual":"Manuale","label":"Invio automatico della fattura","hint":"Disattivato di default. ON = il cliente riceve la fattura in formato PDF subito dopo il pagamento. OFF = non viene inviata automaticamente alcuna email con la fattura.","offNotice":"La fattura viene comunque creata e numerata normalmente — la contabilità non ne risente. Viene disattivato solo l'invio automatico: puoi inviare la fattura quando vuoi da Contabilità → Fatture → «Invia via e-mail»."},"testMode":{"title":"Modalità di prova — reindirizzamento","description":"Quando è attiva, ogni email destinata a un cliente viene inviata all'indirizzo di reindirizzamento con l'oggetto che inizia con il nome del vero destinatario.","active":"Attivo","inactive":"Disattivato","label":"Modalità di prova","hint":"ON = tutte le e-mail del tenant vengono reindirizzate. OFF = invio normale ai clienti reali.","redirectAddress":"Indirizzi di reindirizzamento","addAddress":"Aggiungi un indirizzo","removeAddress":"Elimina questo indirizzo","redirectAddressHint":"Tutte le email (conferma dell'ordine, magic link, fattura, ecc.) verranno inviate a questi indirizzi finché la modalità di prova è attiva — ogni email di prova viene inviata a tutti. L'oggetto avrà il prefisso [TEST → email@client.com] così puoi vedere a chi sarebbe stata inviata l'email in produzione.","missingAddressWarning":"Inserisci un indirizzo prima di attivare la modalità di prova, altrimenti le email verranno bloccate invece di essere inviate."},"currentState":{"title":"Situazione attuale","noEmailsTitle":"Non verrà inviata alcuna e-mail.","noEmailsDetail":"Il kill switch è attivato.","redirectActiveTitle":"Reindirizzamento attivo.","redirectActiveDetail":"Tutte le e-mail vengono inviate a {address} invece che ai destinatari veri e propri.","productionTitle":"Invio normale in produzione.","productionDetail":"Le email vengono inviate ai destinatari giusti. Attenzione."},"testTemplates":{"title":"Prova tutti i modelli","description":"Invia tutti e 5 i modelli in una volta sola con dati fittizi al tuo indirizzo di reindirizzamento. Non ha alcun effetto sul database (nessun ordine contrassegnato come spedito, nessuna fattura modificata, nessun pagamento Stripe). Richiede che la modalità di prova sia attivata.","magicLinkTitle":"Accesso tramite Magic Link","magicLinkDesc":"Accedi all'area clienti","orderConfirmTitle":"Conferma d'ordine","orderConfirmDesc":"dopo il pagamento tramite Stripe","shipmentTitle":"Notifica di spedizione","shipmentDesc":"quando clicchi sull'azione \"admin\"","invoiceTitle":"Fattura / proforma pronta","invoiceDesc":"in modalità manuale o automatica","resetPasswordTitle":"Reimposta password amministratore","sendButton":"Invia un test per ogni template"}},"settingsGeneral":{"pageTitle":"Impostazioni generali","pageSubtitle":"Informazioni sulla tua azienda","save":"Salva","saving":"Registrazione...","saved":"Salvato","errors":{"saveFailed":"Errore durante il salvataggio","logoUploadFailed":"Caricamento del logo non riuscito","logoUploadNetwork":"Errore di rete durante il caricamento del logo"},"identity":{"title":"Identità aziendale","description":"Logo e nome visualizzati nell'app","companyName":"Nome dell'azienda","companyNamePlaceholder":"La mia azienda","logo":"Logo","currentLogo":"Logo attuale","logoFormatHint":"PNG o SVG, max 2 MB","noLogo":"Nessun logo","addLogo":"Aggiungi un logo","replaceLogo":"Sostituisci","removeLogo":"Elimina il logo"},"social":{"title":"Social network","description":"Link ai tuoi social (visualizzati sul sito)"},"legal":{"title":"Informazioni legali","description":"Queste informazioni appariranno sui tuoi pro forma e sulle tue fatture","address":"Indirizzo","postalCode":"Codice postale","city":"Città","legalForm":"Forma giuridica","legalFormPlaceholder":"SAS, SARL, EURL, imprenditore autonomo...","shareCapital":"Capitale sociale","rcs":"RCS","publicationDirector":"Responsabile editoriale","publicationDirectorPlaceholder":"Nome Cognome","siret":"Codice SIRET","tvaIntra":"Partita IVA intracomunitaria","eori":"Codice EORI (dogana)","phone":"Telefono","email":"E-mail","bankDetailsTitle":"Dati bancari (per le fatture)","iban":"IBAN","bic":"BIC"},"numbering":{"title":"Numerazione","description":"Prefisso e contatore per fatture e proforma","invoices":"Fatture","proforma":"Pro forma","prefix":"Prefisso","nextNumber":"Prossimo numero","nextLabel":"Prossimo"},"emailSender":{"title":"Email di spedizione","description":"Indirizzo da cui i tuoi clienti ricevono le email (link di accesso, conferma d'ordine, fatture…). Il dominio deve essere verificato su Resend affinché le tue email vengano inviate dal tuo indirizzo — altrimenti verrà utilizzato l'indirizzo predefinito di Glidflow.","fromAddress":"Indirizzo di spedizione","fromAddressHint":"Deve appartenere a un dominio di cui hai il controllo e che verrà verificato in Resend.","fromName":"Nome del mittente","fromNamePlaceholder":"Il mio negozio","fromNameHint":"Viene visualizzato nella casella di posta in arrivo dei clienti.","preview":"Panoramica","warningNotVerified":"⚠️ Finché il tuo dominio non sarà verificato su Resend, le tue email verranno inviate automaticamente dall'indirizzo Glidflow predefinito (fallback di sicurezza). La verifica del dominio viene gestita separatamente: a breve sarà disponibile una procedura guidata."},"languagePref":{"title":"Lingua dell'interfaccia","description":"Lingua visualizzata nell'area di amministrazione del tuo account. Impostazione personale salvata in un cookie, indipendente dalle lingue attivate nel tuo negozio (storefront).","defaultLabel":"Lingua predefinita"}},"dashboard":{"greeting":"Ciao","welcome":"Benvenuto nella tua dashboard.","viewOrders":"Vedi gli ordini","revenueThisMonthHT":"Fatturato mensile (IVA esclusa)","ordersAndInvoices":"Ordini + Fatture","salesPerDay":"Vendite giornaliere","weeklyDistribution":"Ripartizione settimanale","salesOverPeriod":"Vendite nel periodo selezionato","salesHT":"Vendite al netto dell'IVA","invoicesHT":"Fatture al netto dell’IVA","shippingHT":"Trasporto HT","revenueHT":"Fatturato (IVA esclusa)","orders":"Comandi","averageBasket":"Carrello medio","products":"Prodotti","catalog":"Catalogo","period":"Periodo"},"tenants":{"301":"→ 301","erreurChargementTenants":"Errore durante il caricamento dei tenant","erreurChargementUtilisateurs":"Errore durante il caricamento degli utenti","leTauxDeCommission":"La percentuale di commissione deve essere un numero compreso tra 0 e il 10%.","gerezToutesLesBoutiques":"Gestisci tutti i negozi dei clienti sulla piattaforma","sauvegarderEnMasse":"Salva in blocco","modulesEnMasse":"Moduli in serie","nouvelleBoutique":"Nuovo negozio","rechercherParNomSlug":"Cerca per nome, slug, dominio…","tousLesPlans":"Tutte le mappe","tousLesStatuts":"Tutti gli statuti","creerLaPremiereBoutique":"Crea il primo negozio","creeLe":"Creato il","aucunDomainePersonnalise":"Nessun dominio personalizzato","nonConfigure":"Non configurato","acceder":"Accedi","accesClients":"Accesso clienti","personnaliserLeTheme":"Personalizza il tema","promouvoirVersUnTemplate":"Promuovi in un modello","configurerLeLayout":"Configurare il layout","deploiement":"Implementazione","reactiver":"Riattiva","annulerAbonnementStripe":"Annulla l'abbonamento a Stripe","creezUneNouvelleBoutique":"Crea un nuovo negozio cliente sulla piattaforma.","paiement":"Pagamento —","configurezLePrestataireDe":"Configura il fornitore di servizi di pagamento di questo negozio.","prestataireActif":"Fornitore attivo","bnpParibasMercanet":"BNP Paribas — Mercanet","clePublique":"Chiave pubblica","cleSecrete":"Chiave segreta","identifiantMarchand":"ID commerciante","cleSecreteHmac":"Chiave segreta (HMAC)","cleHmacBnp":"Chiave HMAC BNP","versionDeCle":"Versione della chiave","acces":"Come arrivare —","gerezLesComptesDe":"Gestisci gli account di accesso per questo negozio cliente.","aucunAccesConfigure":"Nessun accesso configurato","derniereConnexion":"Ultimo accesso:","nouvelAcces":"Nuovo accesso","email":"Email *","prenomNom":"Nome Cognome","role":"Ruolo","adminBoutique":"Amministratore del negozio","motDePasse":"Password *","generer":"Genera","minimum8Caracteres":"Almeno 8 caratteri","creerLAposAcces":"Crea l'accesso","ajouterUnAcces":"Aggiungi un accesso","sauvegardes":"Backup —","creezEtRestaurezDes":"Crea e ripristina backup completi dei dati di questo negozio.","sauvegardeEnCours":"Salvataggio in corso…","sauvegardeComplete":"Backup completo","incremental":"Incrementale","historiqueDesSauvegardes":"Cronologia dei backup","aucuneSauvegarde":"Nessun salvataggio","configurezLeVercelDeploy":"Configura il Vercel Deploy Hook per avviare le distribuzioni dalla piattaforma.","vercelDeployHookUrl":"URL dell'hook di distribuzione di Vercel","vercelProjetSettingsGit":"Vercel → Progetto → Impostazioni → Git → Hook di distribuzione → Crea un hook","enregistrerLeHook":"Salva l'hook","deploiementEnCours":"Installazione in corso…","declencherUnDeploiement":"Avvia un'implementazione","configurezDAposAbord":"Per prima cosa configura il Deploy Hook qui sopra","cetteActionEstIrreversible":"Questa operazione è irreversibile. Tutti i dati relativi a questo negozio verranno eliminati.","annulerLAposAbonnement":"Annulla l'abbonamento Stripe di","lAposAbonnementStripe":"L'abbonamento Stripe verrà contrassegnato come","annulationALaFin":"annullamento alla fine\n del periodo in corso","cancelAtPeriodEnd":"(cancel_at_period_end). L'abbonato mantiene\n l'accesso fino alla data di rinnovo, dopodiché il suo abbonamento diventa","automatiquementViaWebhook":"automaticamente tramite webhook.","neTouchePas":"Non toccare","coteDbQuiReste":"lato\n DB (che rimane l'override amministrativo). Utile per test interni o per la\n disdetta commerciale.","confirmerLAposAnnulation":"Conferma la cancellazione","sauvegardeEnMasse":"Backup in blocco","selectionnezLesBoutiquesA":"Seleziona i negozi che vuoi salvare. I backup verranno creati uno alla volta.","activesSeulement":"Solo quelle attive","toutDeselectionner":"Deseleziona tutto","reussies":"riuscite ·","enCours":"In corso (","modules":"Moduli —","activezOuDesactivezLes":"Attiva o disattiva i moduli disponibili per questo negozio.","enregistrer":"Salva (","appliquerLaMemeConfiguration":"Applica la stessa configurazione dei moduli a","selectionnee":"selezionata","boutiquesCibles":"Negozi di riferimento","appliquerA":"Applicare a","configurationWebdav":"Configurazione WebDAV","sauvegardeMiroirLesBackups":"Backup a specchio — i backup vengono copiati automaticamente sul tuo server WebDAV.","urlDuServeurWebdav":"URL del server WebDAV","layout":"Layout —","choisissezLeDesignDe":"Scegli il design di ogni sezione del negozio.","theme":"Argomento —","personnalisezLesCouleursTypographies":"Personalizza i colori, i caratteri e gli stili del negozio.","templateAttribue":"Modello assegnato","leTemplateDefinitLe":"Il template definisce lo stile di base. I colori qui sotto lo sovrascrivono solo per questo tenant.","defaut":"difetto","mademiragePlayfairDisplay":"MADEMirage, Playfair Display...","montserratInter":"Montserrat, Inter...","cssPersonnalise":"CSS personalizzato","shopLayout":".shop-layout { ... }","apercu":"Panoramica","nomDeLaMarque":"Nome del marchio","referenceProduit":"Codice prodotto","creeUnNouveauTemplate":"Crea un nuovo modello nella libreria a partire dal tema attuale\n di","templateParentSesSurcharges":"(template principale + i suoi override).\n Il tenant non viene modificato — potrai poi assegnare questo template ad altri negozi.","nomDuTemplate":"Nome del template","exCavisteChampagne2026":"Es.: Enoteca Champagne 2026","identifiantUrlSafeDoit":"Nome utente \"url-safe\", deve essere unico. Solo lettere minuscole, numeri e trattini.","aQuoiSertCe":"A cosa serve questo modello?","rendreDisponiblePourTous":"Rendere disponibile per tutti i tenant (pubblico)","creation":"Creazione...","domainePersonnalise":"Dominio personalizzato —","connectezVotrePropreNom":"Collega il tuo nome di dominio a questo negozio.","connecte":"Connesso","nomDeDomaine":"Nome di dominio","dnsNonResoluVerifiez":"DNS non risolto. Controlla la configurazione qui sotto.","configurationDnsRequise":"Requisiti di configurazione DNS","ajoutezCesDeuxEnregistrements":"Aggiungi questi due record presso il tuo registrar (OVH, Gandi, Cloudflare…):","alternativeDeleguerLaZone":"Alternativa — delegare l'intera zona DNS a Vercel (configurazione ottimale):","serveurPrimaire":"Server principale:","serveurSecondaire":"— Server secondario:","laPropagationDnsPeut":"La propagazione DNS può richiedere fino a 24 ore.","nomDeLaBoutique":"Nome del negozio *","caveDupont":"Cantina Dupont","slugIdentifiantUrl":"Slug (identificatore URL) *","sousDomaine":"Sottodominio:","tierDeFacturationV2":"Livello di fatturazione (V2)","starter39Mois":"Starter (39 € al mese)","pro99Mois":"Pro (99 € al mese)","business249Mois":"Business (249 € al mese)","changeLeTierCote":"Modifica il livello sul lato DB. Spunta la casella «Sincronizza con Stripe»\n qui sotto per applicare la modifica anche al sub Stripe (addebito\n proporzionale automatico). Se non spunti la casella, la modifica è gratuita / solo sul DB.","synchroniserAvecStripe":"Sincronizza con Stripe","prorataAppliqueSurLa":"(ripartizione proporzionale applicata alla fattura in corso)","neCocheQueSi":"Seleziona questa casella solo se vuoi davvero addebitare/accreditare il cliente.\n Deselezionata = solo modifica nel database (test interno, transazione non ancora applicata su Stripe).","compteOffertGratuit":"Account gratuito","annuleLaSubStripe":"Annulla l'abbonamento Stripe alla fine del periodo E imposta la commissione allo 0%.\n Il cliente mantiene le sue funzionalità ma non paga più nulla. Deseleziona per\n riattivarlo (il cliente dovrà sottoscrivere nuovamente l'abbonamento dalla pagina /admin/billing).","commissionPersonnalise":"% di commissione personalizzata","videTranchesGlobales":"Vuoto = fasce complessive","settings":{"reglagesPlateforme":"Impostazioni della piattaforma","configurationGlobaleDeLa":"Configurazione generale della piattaforma SaaS","sauvegardeWebdav":"Backup WebDAV","miroirAutomatiqueChaqueBackup":"Sincronizzazione automatica — ogni backup viene copiato sul tuo server WebDAV oltre che su Supabase Storage.\n Funziona sia per i backup manuali che per il cron automatico notturno.","hote":"Ospite","cheminDeBase":"Percorso di base","urlFinale":"URL finale:","motDePasse":"Password","testEnCours":"Test in corso…","testerLaConnexion":"Verifica la connessione","sauvegarde":"Salvato"}},"invoiceDetail":{"modificationsNonEnregistrees":"Modifiche non salvate","vousAvezDesModifications":"Hai delle modifiche non salvate. Vuoi salvarle prima di uscire?","quitterSansEnregistrer":"Esci senza salvare","enregistrerEtQuitter":"Salva ed esci","tva":"IVA:","nonRenseignee":"Non specificata","societe":"Azienda","complement":"Aggiunta","nTvaIntra":"Partita IVA intracomunitaria.","exDe123456789":"es.: DE123456789","tvaValide":"IVA valida","nTvaInvalideOu":"Partita IVA non valida o servizio VIES non disponibile","euroTtc":"€ IVA inclusa","fraisDePort":"Spese di spedizione","transportDejaAjoute":"Trasporto già aggiunto","saisieManuelleColisBouteilles":"Inserimento manuale di pacchi / bottiglie","nbColis":"Numero di colli","exChampagneRose":"es.: Champagne rosé","ajouterUneLigne":"Aggiungi una riga","totalColis":"Totale pacchi:","poidsTotal":"Peso totale:","cartons":"Cartoni:","bout":"fine. (","destination":"Destinazione:","dontGasoil":"di cui gasolio +","text":"%:","euroHt":"€ IVA esclusa","calculImpossible":"Calcolo impossibile","poidsTotalAuto":"Peso totale (auto):","calculAutomatique":"Calcolo automatico","bouteilles":"Bottiglie:","colis":"Pacchi:","poidsParColis":"Peso per pacco:","ajoutezDesProduitsPour":"Aggiungi dei prodotti per calcolare le spese di spedizione.","livraisonGratuite":"Spedizione gratuita","ouSaisirManuellement":"Oppure inserisci manualmente","uneLigneDeFrais":"C'è già una riga relativa alle spese di spedizione. Cliccando su «Aggiorna» viene sostituita con il nuovo calcolo.","documentNonTrouve":"Documento non trovato","sauvegarde":"Salvato","regimeTva":"Regime IVA","dateDAposEmission":"Data di emissione","dateDAposEcheance":"Data di scadenza","conditionsDePaiement":"Condizioni di pagamento","moyenDePaiement":"Metodo di pagamento","selectionner":"Seleziona...","aucun":"-- Nessuno --","notesInternes":"Note interne...","lignesDuDocument":"Righe del documento","prixHt":"Prezzo al netto dell'IVA","choisirDepuisLeRepertoire":"Scegli dalla rubrica","selectionnerUneAdresseEnregistree":"Seleziona un indirizzo salvato","choisirUneAdresse":"Scegli un indirizzo","recapitulatif":"Riepilogo","clientProUeTva":"Cliente professionale UE - IVA allo 0%. L'IVA è a carico del cliente.","exportHorsUe":"Esportazioni al di fuori dell'UE","exonerationDeTvaArticle":"Esenzione dall’IVA - Articolo 262 del CGI.","justificatifDouanier":"Documento doganale","typeDeJustificatif":"Tipo di documento giustificativo","ecsExportControlSystem":"ECS (Sistema di controllo delle esportazioni)","dauDocumentAdministratifUnique":"DAU (Documento Amministrativo Unico)","montantPaye":"Importo pagato","resteAPayer":"Resta da pagare","integralementPaye":"Pagato per intero","nouvelleAdresseDeLivraison":"Nuovo indirizzo di consegna","ajouterUneAdresseAu":"Aggiungi un indirizzo alla rubrica del contatto","libelle":"Testo *","exBureauDomicileEntrepot":"Es.: Ufficio, Casa, Magazzino...","numeroEtRue":"Numero e via","ajouterEtUtiliser":"Aggiungi e usa"},"stock":{"warehouseV2":{"apercu":"Panoramica","n":"N ·","nomDeLApos":"Nome del viale","exA1BZone":"Es.: A1, B, Zona C...","placerUnProduit":"Mettere in vendita un prodotto","nomOuReference":"Nome o codice...","desactive":"Disattivato","aPlacer":"da posizionare","dejaPlaces":"già collocati","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato","quantite":"Quantità","tout":"Tutto (","stockTotal":"Stock totale:","dejaIci":"· Già qui:","dejaPlaceAilleurs":"· Già pubblicato altrove:","aucunProduit":"Nessun prodotto","stock":"· scorte","allee":"Vialetto","toutPlacer":"Metti tutto (","c":"C ·","niveaux":"livelli ·","occupe":"% occupato","unitesStockees":"unità immagazzinate","ref":"rif.","different":"diverso","casierVide":"Scomparto vuoto","cliquezAjouterPourPlacer":"Clicca su \"Aggiungi\" per inserire un prodotto","glisserVersUnAutre":"Trascina su un altro scomparto o nell'area \"Rimuovi\" in basso","places":"collocati","glisserIciPourRetirer":"Trascina qui per toglierlo dallo scomparto","selectionnezUnCasier":"Scegli uno scomparto","cliquezSurUneCellule":"Clicca su una cella per visualizzarne e gestirne il contenuto","chercherUnProduitNom":"Cerca un prodotto (nome, marca, EAN…)","nonPlace":"non classificato","aRanger":"da mettere a posto","etagere":"Scaffale","redimensionnerHauteur":"Ridimensiona (altezza)","redimensionnerLargeur":"Ridimensiona (larghezza)","dezoomer":"Allontanare lo zoom","recentrerSurLesEtageres":"Riorganizza gli scaffali","entrepot":"Magazzino","aucuneEtagereConfiguree":"Non c'è nessun ripiano configurato","creerUneEtagere":"Creare una mensola","nouvelleEtagere":"Nuova mensola","supprimerLAposEtagere":"Elimina il ripiano","tousLesEmplacementsSeront":"Tutte le piazzole verranno eliminate definitivamente."},"suivi":{"suiviDuStock":"Gestione delle scorte","bouteillesEnStock":"Bottiglie disponibili","entrees":"Antipasti","references":"Riferimenti","valeurDuStockHt":"Valore delle scorte al netto dell'IVA","valeur":"Valore in €","previsionDeRuptureSous":"Previsione di esaurimento delle scorte — entro 14 giorni (","alertesStockBas":"Avvisi di scorte in esaurimento (","produitsMasquesCliquezPour":"Prodotti nascosti — clicca per ripristinarli","masquerCetteAlerte":"Nascondi questo avviso","ruptureEstimeeDans":"Interruzione prevista tra","stockDormantAucuneVente":"Stock inattivo — nessuna vendita registrata (","rechercherUnProduitUne":"Cerca un prodotto, una recensione...","tousLesTypes":"Tutti i tipi","toutesLesPeriodes":"Tutti i periodi","ceMoisCi":"Questo mese","tousLesProduits":"Tutti i prodotti","quantite":"Quantità","aucunMouvementDeStock":"Non è stato registrato alcun movimento di magazzino","affichageDes100Premiers":"Visualizzazione delle prime 100 operazioni su","stockActuel":"Stock attuale","totalEntrees":"Totale ingressi","totalSorties":"Totale uscite","avantRupture":"Prima della rottura","evolutionDuStock":"Andamento delle scorte","tousLesMouvements":"Tutti i movimenti (","saisissezLesQuantitesReelles":"Inserisci le quantità effettive","rechercherParNomMarque":"Cerca per nome, marca, codice EAN...","difference":"differenza","detectee":"rilevata","entreLeStockTheorique":"tra la giacenza teorica e il riconteggio","stockTheorique":"Scorte teoriche","quantiteReelle":"Quantità effettiva","ecart":"Differenza","scannezUnCodeBarres":"Scansiona un codice a barre o digita un codice articolo","scannerParCamera":"Scansione con la fotocamera","utilisezLaCameraDe":"Usa la fotocamera del tuo telefono o la webcam per scansionare il codice a barre EAN13 sulla bottiglia.","ouSaisirManuellement":"Oppure inseriscilo manualmente","codeBarresEan13Reference":"Codice a barre EAN13, codice articolo o nome...","typeDeMouvement":"Tipo di movimento","entree":"Entrata","noteOptionnel":"Nota (facoltativa)","exReceptionDeutz":"Es.: Ricezione Deutz...","validerLeMouvement":"Conferma il trasferimento (","aucunProduitTrouvePour":"Non sono stati trovati prodotti per \"","mouvementEnregistre":"Movimento registrato"},"receipts":{"arrivageNonTrouve":"Non trovato","enAttente":"In attesa","supprimerCetArrivage":"Vuoi eliminare questa consegna?","annulerLAposArrivage":"Annulla la consegna","annulerCetArrivage":"Vuoi annullare questa consegna?","lesMouvementsDeStock":"Verranno creati i movimenti di magazzino inversi.","nePasAnnuler":"Non annullare","confirmerLAposAnnulation":"Conferma la cancellazione","nBl":"N. BL","totalRecu":"Totale ricevuto","enLigne":"Online","lignesDeReception":"Linee di ricezione","aucunProduitAjoute":"Nessun prodotto aggiunto","qteRecue":"Quantità raccolta","tamponPro":"Tampone PRO","toutPro":"Tutto PRO","toutOnline":"Tutto online","validerLAposArrivage":"Conferma la ricezione","liberePourLaVente":"Disponibile per la vendita online","ajouterUnProduit":"Aggiungi un prodotto","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto","nomOuReference":"Nome o codice...","aucunProduitTrouve":"Non è stato trovato nessun prodotto","quantiteRecue":"Quantità raccolta","noteSurLApos":"Nota sulla consegna","exProduitsAbimesQuantites":"Es.: Prodotti danneggiati, quantità diverse rispetto alla bolla di consegna...","receptionDeChampagne":"Ricevimento con champagne","nouvelArrivage":"Nuovo arrivo","aLiberer":"Da liberare","liberes":"Liberati","enAttenteDeValidation":"In attesa di conferma (","aLibererPourLa":"Da pubblicare per la vendita online (","valideLe":"APPROVATO IL","fournisseurBl":"Fornitore, BL...","tousLesFournisseurs":"Tutti i fornitori","historiqueDesArrivagesLiberes":"Cronologia delle merci sbloccate (","libereLe":"PUBBLICATO IL","affichageLimiteA50":"Vengono visualizzati al massimo 50 risultati. Usa i filtri per restringere la ricerca.","new":{"nouvelArrivage":"Nuovo arrivo","informationsDeReception":"Informazioni sulla ricezione","fournisseur":"Fornitore *","gerer":"Gestisci","tapezPourRechercherOu":"Digita per cercare o creare...","nouveauFournisseurQuot":"Nuovo fornitore: \"","nBonDeLivraison":"N. bolla di consegna","dateDeReception":"Data di ricezione","notesSurLApos":"Note sulla consegna...","creerEtAjouterProduits":"Crea e aggiungi prodotti"}},"expected":{"initFailed":"Inizializzazione fallita","saveFailed":"Salvataggio non riuscito","stockEnLigneAttendu":"Disponibilità online prevista","definissezLeStockQue":"Imposta le scorte previste su PrestaShop","initialiserDepuisPs":"Inizializza da PS","verifierEcarts":"Controlla le differenze","produitsTotal":"Totale prodotti","configures":"Configurati","avecEcart":"Con scarto","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto...","selectionnerLes":"Seleziona i","ecarts":"differenze","cliquezSurUneValeur":"Clicca su un valore previsto per modificarlo","stockPs":"Stock PS","ecart":"Differenza","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato","initialiserAvecStockPs":"Inizializza con le scorte PS ("},"inventaire":{"saisissezLesQuantitesReelles":"Inserisci le quantità effettive per ogni prodotto","inventaireEnregistre":"Inventario registrato","rechercherParNomMarque":"Cerca per nome, marca, EAN...","difference":"differenza","detectee":"rilevata","entreLeStockTheorique":"tra le scorte teoriche e il riconteggio","stockTheorique":"Scorte teoriche","quantiteReelle":"Quantità effettiva","ecart":"Differenza","desactive":"Disattivato"},"suppliers":{"3312345":"+33 1 23 45 67 89","nouveauFournisseur":"Nuovo fornitore","supprimerLeFournisseur":"Elimina il fornitore?","etesVousSurDe":"Sei sicuro di voler eliminare \"","quotCetteActionEst":"\" ? Questa azione è irreversibile.","nom":"Nome *","nomDuFournisseur":"Nome del fornitore","nomDuContact":"Nome del contatto","adresseComplete":"Indirizzo completo","notesSurLeFournisseur":"Note sul fornitore..."},"allocations":{"allocationsPro":"Indennità PRO","vueGlobaleDesAllocations":"Panoramica delle allocazioni professionali per prodotto","bouteillesPro":"Bottiglie PRO","produitsAvecAllocation":"Prodotti con indennità","qtePro":"Quantità PRO","qteRecueTotale":"Quantità totale ricevuta","pro":"% PRO","aucuneAllocationPro":"Nessuna indennità PRO","lesAllocationsSontDefinies":"Gli assegni vengono stabiliti al momento della ricezione delle merci"}},"apparence":{"impossibleDeChargerLes":"Impossibile caricare le impostazioni di aspetto.","verifiezQueLaMigration":". Controlla che la migrazione","aBienEteAppliquee":"è stata effettivamente implementata in Supabase.","choisissezUnTemplatePuis":"Scegli un template, poi personalizza i colori, il logo e il menu del tuo negozio.","defaut":"Errore","identite":"Identità","urlDuLogo":"URL del logo","laissezVidePourUtiliser":"Lascia vuoto per usare il logo del template (o un segnaposto con le tue iniziali).","laissezVidePourUtiliserCouleur":"Lascia vuoto per usare il colore del modello. Quello che scrivi sovrascrive solo ciò che inserisci.","laissezVidePourUtiliserMenu":". Lascia vuoto per usare il menu del template.","fondDuSite":"In fondo alla pagina","corpsDeTexte":"Corpo del testo","nomDeLaFont":"Nome del font Google Fonts (es.: Inter, Montserrat, Playfair Display).","menuDeNavigation":"Menu di navigazione","itemsDuMenuUn":"Voci del menu (una per riga)","format":"Formato:","bandeauDAposAnnonce":"Banner pubblicitario","texteDuBandeauAu":"Testo del banner (sopra l'intestazione)","conseilExpertLivraison24":"Consulenza di esperti · Consegna in 24-48 ore · Preventivo su richiesta","separePlusieursMessagesAvec":"Separa i vari messaggi con «·». Lascia vuoto per non visualizzare il banner.","couleurDuBandeau":"Colore della fascia","couleurDuTexte":"Colore del testo","laisseVidePourUtiliser":"Lascia vuoto per usare il colore principale del tema. I simboli di separazione riprendono automaticamente il colore di risalto.","pageDAposAccueil":"Home page","renseigneLeTitrePour":"Inserisci il titolo per attivare la home strutturata (hero + categorie + best seller + trust). Altrimenti, la home mostrerà l'elenco dei prodotti in formato semplice.","titreDuHero":"Titolo dell'eroe","materielAgricoleProfessionnel":"Attrezzature agricole professionali","mesureTriageVentilationStockage":"Misurazione, selezione, suddivisione, stoccaggio. Oltre 700 articoli selezionati per i professionisti.","imageDeFondDu":"Immagine di sfondo del hero (URL)","imageFullWidthDerriere":"Immagine a tutta larghezza dietro l'hero. Se non c'è l'immagine, l'hero appare in una versione sobria su sfondo color crema.","libelleDuBoutonCta":"Testo del pulsante CTA","decouvrirNosProduits":"Scopri i nostri prodotti","lienDuCta":"Link del CTA","piedDePage":"Piè di pagina","surchargeLesCouleursDu":"Modifica i colori del footer se non vuoi quelli predefiniti (bordeaux + oro champagne, ereditati dal template Pépites).","bandeauBasLegal":"Barra inferiore (note legali)","titresPaiementLivraison":"Sezioni « Pagamento / Consegna… »","modulesAmpOptions":"Moduli e opzioni","disclaimerAlcool18Ans":"Avviso sull’alcol (18+ anni + CODICE DELLA SALUTE PUBBLICA)","aActiverUniquementPour":"Da attivare solo per un negozio di vini e liquori.","barreDeRechercheDans":"Barra di ricerca nell'intestazione","siDesactiveLeMenu":"Se disattivato, il menu di navigazione prende il posto della barra di ricerca.","quizTrouvezVotreProduit":"Quiz «Trova il tuo prodotto»","afficheLeBoutonDu":"Mostra il pulsante del quiz interattivo nella barra di navigazione.","bulleAssistantIa":"Bolla assistente IA","necessiteQueLeModule":"È necessario che sia attivato anche il modulo ai_assistant.","reseauxSociaux":"Social media","reinitialiser":"Reimposta"},"productSeo":{"5":"/5 —","scoreSeo":"Punteggio SEO","criteresValides":"criteri convalidati","failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","configurerLesTemplatesSeo":"Configura i modelli SEO (per tutti i prodotti)","apercuGoogle":"Anteprima di Google","retoursSous":"· Resi entro","livraisonGratuite":"· Spedizione gratuita","urlDuProduit":"URL del prodotto","titreSeoBaliseTitle":"Titolo SEO (tag title)","titreQuiApparaitDans":"Titolo che appare su Google","leTitreSeraTronque":"Il titolo verrà troncato su Google (max 60 caratteri)","descriptionSeoMetaDescription":"Descrizione SEO (meta description)","descriptionQuiApparaitDans":"Descrizione che appare su Google","laDescriptionSeraTronquee":"La descrizione verrà troncata su Google (max 160 caratteri)","texteAlternatifDeL":"Testo alternativo dell'immagine (alt)","descriptionDeLApos":"Descrizione dell'immagine per Google Immagini","importantPourLeReferencement":"Importante per l'ottimizzazione su Google Immagini","evaluationForcee":"Valutazione obbligatoria","forcerLaNoteEt":"Manipolare il punteggio e il numero di recensioni visualizzate su Google (sostituendo quelle vere)","note1A5":"Voto (da 1 a 5)","nombreDAposAvis":"Numero di recensioni","note":"Nota:","politiqueCommercialeGoogle":"Politica commerciale (Google)","cesInformationsSApos":"Queste informazioni compaiono nei risultati di Google sotto le stelline","politiqueDeRetour":"Politica sui resi","pasDePolitiqueAffichee":"Nessuna linea politica dichiarata","retoursSous7Jours":"Resi entro 7 giorni","retoursSous14Jours":"Resi entro 14 giorni","retoursSous30Jours":"Resi entro 30 giorni","retoursSous60Jours":"Resi entro 60 giorni","retoursSous90Jours":"Resi entro 90 giorni","aPartirDe":"a partire da","avisClients":"Recensioni dei clienti","ajouterUnAvis":"Aggiungi una recensione","apercuGoogleAvecEtoiles":"Anteprima di Google con le stelline","nomDuClient":"Nome del cliente *","jeanDupont":"Jean Dupont","excellentChampagne":"Ottimo champagne","votreAvis":"La tua opinione...","enAttenteDeModeration":"In attesa di moderazione (","achatVerifie":"Acquisto verificato","supprimerCetAvis":"Vuoi cancellare questa recensione?","aucunAvisClientAjoutez":"Nessuna recensione dei clienti. Aggiungine una per migliorare il tuo posizionamento su Google."},"glsParcelsDashboard":{"assignerUnNGls":"Assegnare un numero GLS a un ordine","rechercherUneCommande":"Cerca un ordine...","nDeSuiviGls":"Numero di tracciamento GLS","exZwll2nqk":"Es.: ZWLL2NQK","importerDesNumerosGls":"Importare i numeri GLS","formatDAposImport":"Formato di importazione","exportGlsWittv4Fichier":"Esportazione GLS WITTv4 (file CSV completo)","pairesReferenceCommandeNumero":"Coppie: numero d'ordine; numero GLS","listeNumerosGlsSeuls":"Elenco: solo numeri GLS (assegnazione automatica)","chargerUnFichierCsv":"Carica un file CSV","apercu":"Panoramica —","colisDetectes":"pacchi individuati","chargeUnFichierCsv":"Carica un file CSV esportato da GLS WITTv4","donneesCsv":"Dati CSV","commandeManuelle":"Comando manuale","nomDuClient":"Nome del cliente *","jeanDupont":"Jean Dupont","12RueDeLa":"12 rue de la Paix","totalTtc":"Totale IVA inclusa (€)","nGls":"N. GLS","creerLaCommande":"Crea l'ordine","ajouterUn2emeColis":"Aggiungi un secondo pacco","erreurChargementDesColis":"Errore durante il caricamento dei pacchi","rechercherParClientReference":"Cerca per cliente, codice articolo, numero di tracciamento, città...","importerCsv":"Importa CSV","chargementDesColisGls":"Caricamento dei pacchi GLS...","interrogationDeLApos":"Interrogazione dell'API GLS in corso","erreurDeChargement":"Errore di caricamento","aucunColisEnSuivi":"Nessun pacco in tracciamento","assignezDesNumerosGls":"Assegna i numeri GLS ai tuoi ordini per seguirli qui.","assignerManuellement":"Assegnare manualmente","importerUnCsv":"Importa un file CSV","statutGls":"Statuto GLS","derniereMaj":"Ultimo aggiornamento","precedent":"← Indietro","suivant":"Avanti →","actualisationAutoToutesLes":"Aggiornamento automatico ogni 5 minuti","aucunColisNeCorrespond":"Nessun pacco corrisponde ai filtri","suiviDetaille":"Monitoraggio dettagliato","voirSurGls":"Vedi su GLS"},"productVariants":{"produitIntrouvablePourCe":"Prodotto non trovato per questo tenant","ceProduitAUne":"Questo prodotto è disponibile in un'unica versione","activezLesVariantesSi":"Attiva le varianti se questo prodotto è disponibile in diverse taglie, colori, ecc.","ajouterDesVariantes":"Aggiungi varianti","declinaisonsEtOptions":"Varianti e opzioni","1DefinissezVosOptions":"1. Imposta le tue opzioni","retirerCetteOptionDu":"Rimuovi questa opzione dal prodotto","doubleCliquezPourRenommer":"Fai doppio clic per rinominare","ajouter":"+ Aggiungi","optionExistante":"Opzione esistente","ouCreerUneNouvelle":"Oppure creare una nuova opzione","exTailleCouleurMatiere":"Es.: Taglia, colore, materiale...","ajouterUneOption":"Aggiungi un'opzione","ajoutezDesValeursA":"Aggiungi dei valori alle tue opzioni per generare automaticamente le varianti","dragHandle":"Maniglia di trascinamento","prixAchat":"Prezzo di acquisto","prixDeVente":"Prezzo di vendita","benefice":"Utile","poidsKg":"Peso (kg)","parDefaut":"per impostazione predefinita","supprimerCeVariant":"Vuoi eliminare questa variante?","dragToReorder":"Trascina per cambiare l'ordine","glissezPourReordonner":"Trascina per cambiare l'ordine","produitIntrouvable":"Prodotto non trovato","aucunVariant":"Nessuna variante.","prixFixeTtc":"Prezzo fisso, IVA inclusa","ttc":"€ IVA inclusa","retirerCompletementLaRemise":"Rimuovere completamente lo sconto","remisesParQuantite":"Sconti in base alla quantità","aPartirDe":"A partire da","unites":"unità:","supprimerCetteRegleDe":"Vuoi eliminare questa regola di sconto?","aucuneRegleExQuot":"Non ci sono regole. Es.: \"par 6\" −5%, \"par 12\" −10%.","qteMin":"Quantità minima","off":"% di sconto","cliquerPourRemplacer":"Clicca per sostituire","supprimerImage":"Elimina immagine","ajouterImage":"Aggiungi immagine","programmerLaPeriode":"Imposta il periodo","activeEnPermanenceSi":"Sempre attiva se vuota"},"billing":{"impossibleDeChargerTon":"Impossibile caricare il tuo abbonamento","celaPeutArriverSi":"Questo può succedere se il listino prezzi non è ancora stato configurato dal\n team di Glidflow. Contatta","planActuel":"Mappa attuale","moisHt":"/ mese IVA esclusa","addOnsActives":"Componenti aggiuntivi attivati","addOnsInclusDans":"Componenti aggiuntivi inclusi nel tuo piano o fatturati a parte.","aucunAddOnActive":"Al momento non c'è nessun add-on attivato.","commissionPlateforme":"Commissione piattaforma","factureeAutomatiquementChaqueMois":"Fatturata automaticamente ogni mese in base al tuo fatturato effettivo, integrata nel tuo\n abbonamento Stripe.","estimMois":"stima / mese","ca30DerniersJours":"Fatturato degli ultimi 30 giorni","caAnnualiseEstime":"Fatturato annualizzato stimato","abonnementStripeMontantFixe":"Abbonamento Stripe — importo fisso mensile","commissionVariable":"+ commissione variabile","surVotreCaFacturee":"sul tuo fatturato, addebitata ogni mese sulla stessa fattura Stripe.","abonnementProgrammePourAnnulation":"Abbonamento con cancellazione programmata per il","gererMonAbonnement":"Gestisci il mio abbonamento","bientot":"Presto","questionSurLaFacturation":"Hai qualche domanda sulla fatturazione?","changerDePlan":"Cambiare piano","apercuDesPlansGlidflow":"Panoramica dei piani Glidflow. Per apportare modifiche, contattaci: il self-service sarà disponibile a breve.","tonPlanActuel":"Il tuo piano attuale (","seraRemplacePar":") sarà sostituito da","stripeAppliqueAutomatiquementLe":". Stripe applica automaticamente il calcolo proporzionale alla fattura\n in corso, quindi non c'è nessun nuovo addebito immediato al momento dell'aggiornamento.","tuSerasRedirigeVers":"— verrai reindirizzato su Stripe per inserire i dati della tua carta\n di credito (non verrà addebitato alcun importo immediatamente).","premiereFactureLe":"Prima fattura del","aHauteurDe":"all'altezza di","annulableAToutMoment":". Puoi annullarlo in qualsiasi momento prima di quella data.","tuVasEtreRedirige":"Verrai reindirizzato a Stripe per confermare il pagamento di","aucunEngagementAnnulableA":". Nessun impegno, cancellabile in qualsiasi momento dal Portale Clienti.","monAbonnement":"Il mio abbonamento","tonPlanTesAdd":"Il tuo piano, i tuoi add-on attivati e la commissione applicabile al tuo fatturato. Il listino prezzi\n completo è pubblicato su","mois":"/ mese"},"":{"vousAvezRealise":"Hai realizzato","ceMoisCi":"questo mese.","aPreparer":"da preparare.","vousAvez":"Hai","ps":"PS +","topClients":"I migliori clienti —","periodePersonnalisee":"Periodo personalizzato","aucuneCommandeSurCette":"Nessun ordine in questo periodo","stockEnBouteilles":"Scorte in bottiglie","stockTotal":"Stock totale","valeurDAposAchat":"Valore di acquisto al netto dell'IVA","aVendreEnPriorite":"In vendita con priorità","reinitialiserLaListe":"Reimposta l'elenco","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto...","aucunProduitTrouve":"Non è stato trovato nessun prodotto","masquerCeProduit":"Nascondi questo prodotto","produitsPopulaires":"Prodotti più venduti","meilleuresVentes":"I più venduti","plusVus":"I più visti","ref":"Rif.","aucuneCommandeSurLa":"Nessun ordine in questo periodo","top10Annee":"Top 10 — Anno","aucuneVenteEn":"Nessuna vendita in","aucunProduit":"Nessun prodotto","baseSurLaValeur":"Basato sul valore delle scorte · Collega uno strumento di analisi per le visualizzazioni effettive","recherchesPopulaires":"Ricerche più frequenti","lesTermesLesPlus":"I termini più cercati dai tuoi visitatori appariranno qui una volta che la ricerca sul sito sarà attiva.","voirTout":"Vedi tutto","tousLesStocks":"Tutte le scorte","enStock":"Disponibile","tousLesStatuts":"Tutti gli statuti","reference":"Riferimento","achatHt":"Acquisto al netto dell'IVA","venteHt":"Vendita al netto dell'IVA","venteTtc":"Vendita IVA inclusa"},"seo":{"catalog":{"seoProduitsGenerationIa":"SEO dei prodotti — Generazione IA","generezAutomatiquementLeContenu":"Genera automaticamente contenuti ottimizzati per il SEO per tutto il tuo catalogo","produitsActifs":"Principi attivi","seoGenere":"SEO generato","enAttente":"In attesa","couvertureSeoDuCatalogue":"Ottimizzazione SEO del catalogo","produitsOptimises":"prodotti ottimizzati","generationAutomatique":"Generazione automatica","lAposIaGenere":"L'IA genera per ogni prodotto: titolo SEO, meta description, descrizione breve, descrizione lunga in HTML, parole chiave secondarie, varianti del titolo e FAQ.","ceQuiEstGenere":"Ecco cosa viene generato per ogni prodotto:","titreSeo60Car":"✅ Titolo SEO (max 60 caratteri)","3VariantesDeTitre":"✅ 3 varianti del titolo","metaDescription160Car":"✅ Meta description (max 160 caratteri)","descriptionCourte":"✅ Breve descrizione","descriptionLongueHtml":"✅ Descrizione estesa in HTML","5MotsClesSecondaires":"✅ 5 parole chiave secondarie","faq2Questions":"✅ Domande frequenti (2 domande)","slugUrlOptimise":"✅ URL con slug ottimizzato","economieIntelligente":"💡 Economia intelligente","lesProduitsDejaOptimises":"I prodotti già ottimizzati non vengono rigenerati. Vengono elaborati solo i prodotti senza SEO o quelli modificati.","coutEstime0001":"Costo stimato: ~0,001 € per prodotto (","produitsEnAttente":"prodotti in sospeso ≈","generationEnCours":"Generazione in corso...","genererLes":"Genera i","toutRegenerer":"Rigenera tutto","commentCaFonctionne":"Come funziona","1DonneesProduit":"1. Dati sul prodotto","lAposIaUtilise":"— L'IA usa i tuoi dati già esistenti (nome, marchio, categoria, prezzo, caratteristiche). Non inventa nulla.","2Generation":"2. Generazione","gpt4oMiniGenere":"— GPT-4o-mini genera contenuti SEO in formato JSON strutturato per ogni prodotto.","3Stockage":"3. Stoccaggio","leContenuEstStocke":"— Il contenuto è salvato nel database. Nessuna rigenerazione inutile.","4DetectionDeChangement":"4. Rilevamento dei cambiamenti","unHashDesDonnees":"— Un hash dei dati del prodotto rileva le modifiche. Vengono rigenerati solo i prodotti modificati.","5RotationDesVerbes":"5. La coniugazione dei verbi","chaqueDescriptionCommencePar":"— Ogni descrizione inizia con un verbo diverso per evitare contenuti duplicati."},"templates":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","templatesSeo":"Modelli SEO","definissezUneFoisLes":"Imposta una volta per tutte i modelli che compilano in anticipo l'URL, il titolo, la descrizione e il testo\n alternativo dell'immagine per","lesShortcodes":".\n Gli shortcode","sontRemplacesDynamiquementPar":"vengono sostituiti\n dinamicamente con i valori del prodotto.","synchroniseAvecLApos":"Sincronizzato con la scheda “Ottimizzazione per i motori di ricerca” delle schede prodotto","apercuSur":"Panoramica su","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto…","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato.","ouvrirLaFiche":"Apri la scheda"},"referencement":"Ottimizzazione per i motori di ricerca","toutCeQuiConcerne":"Tutto quello che riguarda la SEO del tuo negozio: meta tag, favicon, mappa del sito.","general":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant"}},"coupons":{"codesPromo":"Codici promozionali","nouveauCoupon":"Nuovo buono","aucunCodePromoCreez":"Non c'è nessun codice promozionale. Creane uno per iniziare.","periode":"Periodo","1ereCommande":"Primo ordine","categorieS":"categoria/e","expire":"Scaduto","programme":"In programma","configurezLesParametresEt":"Configura le impostazioni e il targeting del codice promozionale.","exSpring25":"ES: SPRING25","descriptionInterne":"Descrizione (interna)","exPromoPrintemps2026":"Es.: Promozione primavera 2026","pourcentage":"Percentuale (%)","montantFixe":"Importo fisso (€)","livraisonOfferte":"Spedizione gratuita","commandeMinimum":"Ordine minimo (€)","utilisationsMaxTotal":"Utilizzi massimi (totale)","illimite":"Illimitato","maxParClient":"Massimo per cliente","dateDeDebut":"Data di inizio","produitsCibles":"Prodotti in primo piano","laisserVideTousLes":"Lascia vuoto = tutti i prodotti.","rechercherParNomMarque":"Cerca per nome, marca, codice articolo...","aucunProduitTrouve":"Nessun prodotto trovato","categoriesCiblees":"Categorie di riferimento","laisserVideToutesLes":"Lascia vuoto = tutte le categorie.","rechercherUneCategorie":"Cerca una categoria...","aucuneCategorieTrouvee":"Non è stata trovata nessuna categoria","clientsCibles":"Clienti target","rechercherParNomSociete":"Cerca per nome, azienda, email...","aucunClientTrouve":"Non sono stati trovati clienti","supprimerCeCoupon":"Vuoi eliminare questo buono?","cetteActionEstIrreversible":"Questa operazione è irreversibile. Il codice promozionale non sarà più utilizzabile."},"glsLabels":{"3361234":"+33 6 12 34 56 78","societe":"Azienda","nomDeLaSociete":"Nome dell'azienda","nomComplet":"Nome completo","nomEtPrenom":"Cognome e nome","rueEtNumero":"Via e numero civico","complement":"Aggiunta","batimentEtage":"Edificio, piano...","trackId":"ID brano:","kg":"kg ·","generezLAposEtiquette":"Genera l'etichetta per ottenere il marchio ufficiale GLS","erreurChargementCommandes":"Errore durante il caricamento degli ordini","selectionnerUneCommande":"Seleziona un ordine","rechercherParReferenceOu":"Cerca per codice articolo o cliente...","aucuneCommandeAExpedier":"Nessun ordine da spedire","reference":"Riferimento","depuisUneCommande":"Da un ordine","etiquette":"etichetta","creee":"creata","expediteur":"Mittente","detailsDeLApos":"Dettagli sulla spedizione","poidsKg":"Peso (kg)","nbColis":"Numero di colli","refCommande":"Rif. ordine","genererLAposEtiquette":"Genera l'etichetta GLS","etiquettesGenerees":"Etichette generate","telechargerPdf":"Scarica il PDF","supprimerCetteEtiquette":"Vuoi eliminare questa etichetta?","lEtiquetteGlsSera":"L'etichetta GLS verrà rimossa. Questo non annulla la spedizione da parte di GLS.","apercuDeLApos":"Panoramica dell'etichetta","remplissezLeFormulairePuis":"Compila il modulo e poi clicca su","quotGenererLApos":"\"Crea l'etichetta\""},"orderGlsShipment":{"expeditionGls":"Spedizione GLS","enPreparation":"In preparazione","livre":"Consegnato","expedie":"Spedito","lAposEtiquetteEst":"L'etichetta è stata creata, in attesa del 1","scanGlsLApos":"scan GLS. L'e-mail viene inviata automaticamente quando il pacco viene ritirato (sincronizzazione ogni 2 ore).","forcerLAposEnvoi":"Forza l'invio e avvisa il cliente","telechargerPdf":"Scarica il PDF","suivreSurGls":"Segui su GLS","supprimerCeColisDu":"Elimina questo pacco dal tracciamento","telephoneEtEmailManquants":"Mancano il numero di telefono e l'indirizzo e-mail. Aggiungi almeno uno dei due tramite \"Modifica\" prima di creare l'etichetta.","creerLAposEnvoi":"Crea la spedizione GLS","lierUnNGls":"Collegare un numero GLS esistente","ajouterUnColis":"Aggiungi un pacco","leColis":"Il pacco","vaEtreAnnuleChez":"verrà annullato da GLS e rimosso dal tracciamento Glidflow.","tuNeLeVerras":"Non lo vedrai più in","suiviColisGls":"Tracciamento pacchi GLS","niDansLePanneau":"né nel\n pannello di spedizione di questo ordine. Gli altri pacchi dell'ordine rimangono\n intatti. Azione irreversibile.","vousEtesSurLe":"Stai per annullare la spedizione","etTousSesColis":"e tutti i suoi pacchi. Questa operazione è irreversibile.","verificationAvantEnvoiGls":"Controllo prima della spedizione con GLS","produits":"Prodotti (","poidsTotalKg":"Peso totale (kg)","nombreDeColis":"Numero di colli","poidsParColisKg":"Peso per collo (kg)","confirmerEtCreerL":"Conferma e crea la spedizione GLS","numeroDeSuiviGls":"Numero di tracciamento GLS","ex00k9hio7":"Es.: 00K9HIO7","unNouveauNumeroDe":"Verrà generato un nuovo numero di tracciamento GLS che verrà aggiunto a questo ordine.\n GLS addebiterà questo pacco aggiuntivo in base al tuo contratto.","poidsDuColisKg":"Peso del pacco (kg)","ex25":"Es.: 2,5"},"international":{"taxes":{"failedToFetchTax":"Impossibile recuperare i gruppi fiscali","failedToFetchZones":"Impossibile recuperare le zone","failedToFetchCountries":"Impossibile recuperare i paesi","failedToImport":"Importazione non riuscita","groupesDeReglesFiscales":"Gruppi di norme fiscali e aliquote per zona/paese","importEnCours":"Importazione in corso…","importe":"Importato!","taxesEu":"Tasse UE","taxesExport":"Tasse sulle esportazioni","nouveauGroupe":"Nuovo gruppo","erreurLorsDeL":"Errore durante l'importazione. Controlla che i paesi europei siano presenti nella tabella «Paesi» (scheda Aree e Paesi).","erreurLorsDeLImportExport":"Errore durante l'importazione delle imposte sulle esportazioni.","aucunGroupeDeTaxes":"Nessun gruppo di imposte","creezVotrePremierGroupe":"Crea il tuo primo gruppo (es.: IVA standard al 20%)","regles":"regole","regle":"Regola","zonePays":"Area / Paese","aucuneRegleCliquezSur":"Nessuna regola. Clicca su \"+ Regola\" per aggiungerne una.","exTvaStandard20":"Es.: IVA standard (20%)","supprimerQuot":"Elimina \"","quot":"\" ?","toutesLesReglesAssociees":"Tutte le regole associate verranno eliminate.","aucuneZone":"Nessuna zona","paysOptionnelPourSurcharger":"Paese (facoltativo, per sovrascrivere il campo)","tousLesPaysDe":"Tutti i paesi dell'area","tousLesPays":"Tutti i paesi","taux":"Percentuale (%)","tauxColumn":"Tasso","modifierLeGroupe":"Modifica il gruppo","nouveauGroupeDeTaxes":"Nuovo gruppo di imposte","nom":"Nome","enregistrement":"Registrazione…","modifierLaRegle":"Modifica la regola","nouvelleRegleFiscale":"Nuova norma fiscale","zone":"Area","description":"Descrizione","global":"Globale","actions":"Azioni","supprimerLeGroupe":"Eliminare “ {name} ”?","tvaFrance20":"IVA Francia 20%"},"localization":{"failedToFetchLanguages":"Impossibile recuperare le lingue","failedToFetchCurrencies":"Impossibile recuperare i tassi di cambio","languesDevisesEtFormats":"Lingue, valute e formati regionali","langues":"Lingue (","formatDate":"Formato data","parDefaut":"Per impostazione predefinita","supprimerCetteLangue":"Vuoi eliminare questa lingua?","laLangueEtSes":"La lingua e le relative traduzioni verranno rimosse dal sito.","devises":"Valute (","tauxDeChange":"Tasso di cambio","supprimerCetteDevise":"Vuoi eliminare questa valuta?","laDeviseNeSera":"La valuta non sarà più disponibile per le tariffe e le conversioni.","choisirUneLangue":"Scegli una lingua","rechercherUneLangue":"Cerca una lingua...","aucuneLangueDisponible":"Nessuna lingua disponibile","francais":"Francese","code":"Codice:","middotFormat":"· Formato:","choisirUneDevise":"Scegli una valuta","rechercherUneDevise":"Cerca una valuta...","aucuneDeviseDisponible":"Nessuna valuta disponibile","decimales":"Decimali","tauxDeChangeVs":"Tasso di cambio (rispetto all'euro)","middotTaux":"· Tasso:"},"zones":{"failedToFetchZones":"Impossibile recuperare le zone","failedToFetchCountries":"Impossibile recuperare i paesi","failedToImport":"Importazione non riuscita","zonesGeographiques":"Aree geografiche","zonesDeLivraisonAlignees":"Zone di consegna in base alle tariffe di trasporto GLS — tasse applicate a seconda del paese di destinazione","erreurLorsDeL":"Errore durante l'importazione dei campi GLS. Controlla i dati nel database.","zones":"Aree (","importe":"Importato!","zonesGls":"Aree GLS","ajouterUneZone":"Aggiungi un'area","pays":"Paese (","paysHead":"Paese","ajouterUnPays":"Aggiungi un paese","toutesLesZones":"Tutte le zone","prefixe":"Prefisso","aucunPaysTrouve":"Non è stato trovato nessun paese","exUnionEuropeenne":"Es.: Unione europea","supprimerLaZoneQuot":"Elimina il campo \"","quot":"\" ?","lesPaysDeCette":"I paesi di questa zona verranno separati, ma non eliminati.","codeIso":"Codice ISO","prefixeTel":"Prefisso telefonico","selectionnerUneZone":"Seleziona un’area","aucuneZone":"Nessuna zona"},"translations":{"failedToFetchLanguages":"Impossibile recuperare le lingue","failedToFetchTranslations":"Impossibile recuperare le traduzioni","gerezLesTraductionsPar":"Gestisci le traduzioni per lingua e settore","tousLesDomaines":"Tutti i settori","rechercherCleOuValeur":"Cerca chiave o valore...","cle":"Chiave","aucuneTraduction":"Nessuna traduzione","supprimerCetteTraduction":"Vuoi eliminare questa traduzione?","exCartEmptyMessage":"es.: cart.empty_message","valeur":"Valore (","votrePanierEstVide":"Il tuo carrello è vuoto"},"setup":{"noStream":"Nessuno streaming","configurationInternationale":"Configurazione internazionale","setupCompletEn1":"Configurazione completa con un solo clic — aree GLS, lingue, valute, imposte UE e traduzioni di base","configurationEnCours":"Configurazione in corso...","termineRelancer":"Completato — Riprova","configurerTout":"Configura tutto","etatActuel":"Situazione attuale:","reglesFiscales":"norme fiscali,","sansRisqueLesDonnees":"Senza rischi: i dati esistenti non vengono sovrascritti, vengono aggiunti solo i nuovi dati.","configurationTerminee":"Configurazione completata","votreBoutiqueEstPrete":"Il tuo negozio è pronto per il commercio internazionale. Personalizza le traduzioni e i tassi di cambio in base alle tue esigenze."}},"variantSeoEditor":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","aucunVariantAReferencer":"Non ci sono varianti da inserire per questo prodotto.","referencementParVariant":"Elenco per variante","ficheProduitParentToujours":"Scheda prodotto principale — sempre indicizzata","gereeDansLaCarte":"— gestita nella mappa SEO qui sopra. Gli URL che variano qui sotto sono sottopagine dedicate alla SEO long-tail (Magnum, Mezza bottiglia…).","strategieSeoRecommandee":"Strategia SEO consigliata","lesFormatsStandards75cl":"I formati standard (75 cl) non vengono inseriti nell'indice per evitare che si sovrappongano alla scheda prodotto. I formati speciali (Demi, Magnum…) rimangono nell'indice per intercettare ricerche specifiche.","detecte":"Rilevato:","special":"speciale","apercuGoogle":"Anteprima di Google","ceVariantEstExclu":"Questa variante è esclusa dai motori di ricerca. Google mostrerà invece la scheda principale:","titreSeo":"Titolo SEO","videUtiliseLeTemplate":"Vuoto → usa automaticamente il template SEO.","descriptionSeo":"Descrizione SEO","exclureCeVariantDes":"Escludi questa variante dai motori di ricerca","cochePourLesFormats":"Spunta qui per i formati standard (75 cl) che sono già presenti nella scheda prodotto.","personnalisationAvanceeSlugImage":"Personalizzazione avanzata (slug, immagine OG)","slugVariant":"Variante dello slug","url":"(URL: /","videGenereAutomatiquement":"Vuoto → generato automaticamente: «","motsCles":"Parole chiave","ignoresParGooglePeu":"(ignorati da Google, impatto minimo)","champagneMagnumBrutTradition":"champagne magnum, brut tradition, 1,5 L","imageOgPartageFacebook":"Immagine OG (condivisione su Facebook/LinkedIn)","videUtiliseLApos":"Vuoto → usa l'immagine principale della variante","enregistrerCeVariant":"Salva questa variante","regenereSlugTitreEt":"Genera lo slug, il titolo e la descrizione dal template SEO del tenant per questa variante. Il formato viene inserito tramite {format}.","regenerer":"Rigenerare","modificationsNonSauvegardees":"Modifiche non salvate"},"pages":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","gestionDesPages":"Gestione delle pagine","pagesCms":"Pagine CMS","nouvellePage":"Nuova pagina","rechercherUnePage":"Cerca una pagina…","creerLaPremierePage":"Crea la prima pagina","publiee":"Pubblicata","aCompleter":"da completare","modifierLeSeo":"Modifica la SEO","editerLeContenu":"Modifica il contenuto","voirEnLigne":"Leggi online","creeUnePageEn":"Crea una bozza di pagina. Poi modifica il contenuto nel builder e pubblicala.","aProposLivraisonsNotre":"Chi siamo, Consegne, La nostra storia…","pageGenerique":"Pagina generica","creerLaPage":"Crea la pagina","supprimerCettePage":"Elimina questa pagina?","laPage":"La pagina","seraSupprimeeDefinitivementIrreversible":") verrà\n eliminata definitivamente. È irreversibile.","seo":"SEO —","cesInformationsSontUtilisees":"Queste informazioni vengono utilizzate nei tag ` <meta>`, nelle anteprime sui social\n e nell'URL canonico. Una pagina ben ottimizzata ha un titolo di ≤ 60 caratteri, una descrizione di ≤ 160 caratteri\n e un'immagine di 1200×630.","titreDeLaPage":"Titolo della pagina","exNosCuvees":"Es. Le nostre cuvée","afficheDansLaListe":"Viene visualizzato nell'elenco di amministrazione e nel breadcrumb. È diverso dal «Titolo SEO» (tag <title>) qui sotto.","slugUrlDeLa":"Slug (URL della pagina)","minusculesChiffresEtTirets":"Solo lettere minuscole, numeri e trattini.","leRenommageInsereL":"La rinominazione inserisce il vecchio slug (","dansLAposHistorique":") nella cronologia —\n tutti i vecchi URL verranno reindirizzati con un 301 verso quello nuovo.","formatInvalide":"Formato non valido."},"backgroundConfigSection":{"fondDuSite":"In fondo alla pagina","couleurImageOuDegrade":"Colore, immagine o sfumatura applicata sullo sfondo dell'intera vetrina.","degrade":"Sfumatura","couleurDeFond":"Colore di sfondo","televerser":"Carica","apercuFond":"anteprima sfondo","coverCouvre":"Cover (copertina)","containEntiere":"Contain (intero)","autoTailleReelle":"Auto (dimensioni reali)","hautGauche":"In alto a sinistra","hautDroite":"In alto a destra","basGauche":"In basso a sinistra","basDroite":"In basso a destra","repetition":"Prove","mosaique":"Mosaico","effetParallaxeImageFixe":"Effetto di parallasse (immagine fissa durante lo scorrimento)","versLeBas":"↓ Verso il basso","versLeHaut":"↑ Torna su","versLaDroite":"→ Verso destra","versLaGauche":"← Verso sinistra","diagonalBasDroite":"↘ Diagonale in basso a destra","diagonalBasGauche":"↙ Diagonale in basso a sinistra","diagonalHautDroite":"↗ Diagonale in alto a destra","diagonalHautGauche":"↖ Diagonale in alto a sinistra","ajouterUnVoilePar":"Aggiungi un velo sopra","amelioreLaLisibiliteDu":"(migliora la leggibilità del testo)","couleurDuVoile":"Colore del velo","opacite":"Opacità:","retirerLeFondPersonnalise":"Rimuovi lo sfondo personalizzato (torna allo sfondo predefinito del tema)"},"pricingConfig":{"editeLesTiersAdd":"Modifica i dati relativi a terze parti, componenti aggiuntivi e percentuali di commissione. Le modifiche entrano in vigore immediatamente.","erreur":"Errore:","3PlansToutInclus":"3 piani all-inclusive. La chiave è di sola lettura (indicata da","includedModuleKeysDoit":"included_module_keys deve essere un array di stringhe","ordreDAffichage":"Ordine di visualizzazione","prixMois":"Prezzo in € al mese","1OuVideIllimite":"(-1 o vuoto = illimitato)","stockageGb":"Spazio di archiviazione in GB","addOnsInclus":"Componenti aggiuntivi inclusi","aucunAddOnDefini":"Non ci sono add-on definiti.","modulesSidebarInclus":"Moduli della barra laterale inclusi","jsonSuperAdmin":"(JSON, super-amministratore)","stripePriceId":"ID prezzo Stripe","sansPriceIdLe":"Senza il Price ID, non sarà possibile sottoscrivere il piano tramite Stripe.","joursDAposEssai":"Giorni di prova","0PasDeTrial":"0 = nessuna prova. 14 = prova gratuita di 14 giorni.","modulesOptionnelsGratuitsSi":"Moduli opzionali. Gratuiti se elencati in","duTierSaufSi":"un terzo, a meno che","cle":"Chiave","alwaysBillable":"Sempre fatturabile","tranchesDeCommission":"Commissioni a scaglioni","leTauxSApos":"L'aliquota si applica al fatturato mensile registrato. Una fascia si attiva se il fatturato annualizzato rimane ≤ al limite massimo. Lascia vuoto il campo del limite massimo per l'ultima fascia (illimitata).","caAnnuelMax":"Fatturato annuo massimo €","taux":"Tasso %","exStarter50K":"Es.: Starter (< 50.000 €)","videIllimite":"Vuoto = illimitato"},"modules":{"giftCards":{"carteCadeau":"Buono regalo","configurezVosModelesLe":"Personalizza i modelli, il logo e lo sfondo della tua carta regalo","reglages":"Impostazioni","titreAfficheDansLe":"Titolo visualizzato nel carrello","modelesDeCartes":"Modelli di mappe","ajouterDesModeles":"Aggiungi modelli","aucunModele":"Nessun modello","glissezVosImagesIci":"Trascina qui le tue immagini o clicca per sfogliarle","logoEtFondDu":"Logo e sfondo del retro","glissezLeLogoSur":"Trascina il logo sull'anteprima. Configura ogni formato separatamente.","apercuDuVerso":"Anteprima del retro","messageClient":"(messaggio del cliente)","appliquerATousLes":"Applica a tutti i formati","supprimerLeLogo":"Elimina il logo","fondTexture":"Sfondo con texture","supprimerLeFond":"Elimina lo sfondo","uploadEnCours":"Caricamento in corso...","supprimerCeModele":"Vuoi eliminare questo modello?","prixHT":"Prezzo IVA esclusa (€)","prixTTC":"Prezzo IVA inclusa (€)","detailTTC":"Importo totale: {valeur} € (IVA {taux} %). L'importo totale effettivo varia a seconda del paese di consegna.","detailHT":"IVA esclusa: {valeur} € (IVA {taux} %). L’importo effettivo IVA inclusa varia a seconda del paese di consegna.","titreAutresLangues":"Lo stesso titolo nelle altre lingue","laissezVideTitre":"Lascia vuoto per mantenere il titolo di sopra.","nbModeles":"{nb, plural, =0 {Nessun modello} one {# modello} other {# modelli}} — visualizzati al cliente come anteprime","modeleAlt":"Modello","attrapezLeLogo":"Cattura il logo con il mouse per spostarlo","attrapezLeLogoPhrase":"Cattura il logo con il mouse per spostarlo sulla mappa.","format":"Formato","paysage":"Paesaggio","portrait":"Ritratto","carre":"Quadrato","logo":"Logo","commun":"comune","changer":"Cambia","ajouter":"Aggiungi","taille":"Dimensioni","position":"Posizione","centrer":"Centra","centrerAide":"Posiziona il logo esattamente al centro della larghezza","gaucheDroite":"Sinistra – destra","hautBas":"Su – giù","enregistre":"Salvato","enregistrerLesReglages":"Salva le impostazioni","progressionUpload":"{fait} / {total} modelli","actionIrreversible":"Questa operazione è irreversibile.","annuler":"Annulla","supprimer":"Elimina"},"conditionnement":{"erreurDeChargement":"Errore di caricamento","creationDeLOption":"Creazione dell'opzione non riuscita","conditionnementFormatsDeBouteille":"Confezionamento — Formati delle bottiglie","definissezLesFormatsDe":"Imposta i formati delle bottiglie disponibili nel tuo negozio e la quantità minima di acquisto associata.\n Questi formati appariranno come varianti in ogni scheda prodotto.","formatsExistants":"Formati disponibili","multipleQuantiteMinimalePar":"Multiplo = quantità minima per ordine (1 = nessun vincolo, 6 = venduto in confezioni da 6).","aucunFormatDefiniAjoutez":"Non c'è un formato predefinito. Aggiungine uno qui sotto (ad es. Bottiglia da 75 cl, Magnum da 1,5 L…).","ajouterUnFormat":"Aggiungi un formato","nomDuFormat":"Nome del formato","exQuart20clSalmanazar":"ad es. Quart da 20 cl, Salmanazar da 9 L…"},"testerLaConnexion":"Verifica la connessione","disponibleAvecLeForfait":"Incluso nel pacchetto","selectionner":"Seleziona...","activezEtConfigurezLes":"Attiva e configura i moduli per il tuo negozio","forfaitActuel":"Prezzo attuale:","giftCardsLuxe":{"titre":"Buono regalo di lusso","sousTitre":"Laminazione soft touch e verniciatura 3D selettiva: effetto interattivo nel carrello e pagina di presentazione dedicata","modeleEnFinitionLuxe":"Modello in versione di lusso","infoModeles":"I modelli si aggiungono dal modulo <lien>\"Buono regalo</lien>\". Qui si indica quello a cui applicare la finitura di lusso — uno alla volta.","aucunModele":"Per ora non ci sono modelli.","ajouterUnModele":"Aggiungi un modello","choisirLeModele":"Seleziona a sinistra il modello su cui applicare la pellicola soft touch e la vernice 3D.","uploaderLeMasque":"Carica la mascherina per lo smalto","remplacerLeMasque":"Sostituisci la maschera della vernice","masqueEnPlace":"mascherina indossata","aideMasque":"Un’immagine delle stesse dimensioni del fronte, in cui le zone che devono brillare sono dipinte a tinta piena. Tutto il resto deve essere trasparente — o bianco, ci pensiamo noi. È il file che il tuo stampatore chiama «tavola di verniciatura». Senza questa immagine, l’intera cartolina brilla.","apercuAlt":"Panoramica sulla carta regalo di lusso","intensiteDuVernis":"Intensità dello smalto","erreurUploadMasque":"Impossibile caricare la maschera"}},"categories":{"categories":"Categorie","collectionsDeProduitsAvec":"Collezioni di prodotti con una pagina pubblica dedicata e ottimizzazione SEO","nouvelleCategorie":"Nuova categoria","categorie":"categoria","selectionnee":"selezionata","supprimer":"Elimina (","rechercherUneCategorie":"Cerca una categoria…","aCompleter":"da completare","voirSurLeSite":"Vedi sul sito","lesLiensProduitCategorie":"I collegamenti prodotto↔categoria verranno rimossi automaticamente, mentre i prodotti stessi rimarranno invariati.","failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","pagePubliqueSur":"Pagina pubblica su","lesProduitsSontRattaches":".\n I prodotti vengono associati dalla loro scheda (scheda Categorie).","champagnesBruts":"Champagne Brut","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionAfficheeSurLa":"Descrizione (visualizzata sulla pagina pubblica)","decrisBrievementLaCategorie":"Descrivi brevemente la categoria per i visitatori. Se lasci questo campo vuoto, verrà utilizzata la meta-descrizione SEO come alternativa.","texteCourtRenduSous":"Breve testo pubblicato con il titolo","importeAutomatiquementDepuisPrestashop":".\n Importato automaticamente da PrestaShop se disponibile, ma modificabile qui."},"googleMerchant":{"failedToFetchTenant":"Impossibile recuperare il tenant","failedToFetchConfig":"Impossibile recuperare la configurazione","failedToFetchStats":"Impossibile recuperare le statistiche","saveFailed":"Salvataggio non riuscito","backfillFailed":"Riempimento fallito","copieImpossibleCopiezL":"Impossibile copiare — copia l'URL manualmente.","produitsProblematiques":"Prodotti problematici (","problemeS":"Problema/i","corriger":"Correggi →","tokenDAposAcces":"Token di accesso al feed","optionnelQuandUnToken":"Opzionale. Quando viene definito un token, il flusso è accessibile solo con","dansLAposUrl":"nell'URL — utile per impedire lo scraping da parte della concorrenza. Da condividere solo con Google Merchant Center.","videFluxPublic":"Vuoto → feed pubblico","generer":"Genera","categoriesGoogleProduct":"Categorie di Google Product","associezChaqueCategorieDe":"Abbina ogni categoria del tuo catalogo a una categoria di Google Shopping (champagne →","lesCategoriesNonMappees":"). Le categorie non mappate vengono emesse senza","aucuneCategorieDefiniePour":"Non c'è nessuna categoria impostata per questo tenant.","codeGoogleEx2503":"Codice Google (es.: 2503)","codesCourants":"Codici più comuni:","tousLesProduitsActifs":"Tutti i prodotti attivi hanno un codice EAN: il tuo catalogo è pronto.","checksumInvalide":"Checksum non valida"},"mediaCleanupCard":{"cleanupImagesOrphelines":"Pulizia delle immagini orfane","cronQuotidien3hGrace":"Cron giornaliero ogni 3 ore. Periodo di grazia di 7 giorni + 7 scansioni prima dello spostamento nel cestino. Limite massimo del 5% del bucket per ogni esecuzione.","phase1MoveTo":"Fase 1 — Sposta nel cestino","deplaceLesImagesFlagged":"Sposta le immagini contrassegnate come orfane in","restaurable30Jours":". Restituibile entro 30 giorni.","phase2PurgeDefinitive":"Fase 2 — Svuotamento definitivo","supprimeDeSupabaseStorage":"Elimina da Supabase Storage i file presenti nel cestino da almeno 30 giorni.","irreversible":"Irreversibile.","activezDAbordLa":"Per prima cosa attiva la fase 1.","testerSansAttendreLe":"Prova subito il cron delle 3:","cronExecute":"Cron eseguito —","scanne":"scansionato","skipped":"· saltato (","text":" · ","deplace":"spostato","purge":"epurato","activerLaPurgeDefinitive":"Vuoi attivare la cancellazione definitiva?","cettePhaseSupprime":"Questa fase elimina","definitivement":"definitivamente","lesFichiersDeLa":"i file nel cestino\n Supabase Storage dopo 30 giorni.","aucunRollbackPossible":"Non è possibile eseguire alcun rollback.","pourConfirmerTape":"Per confermare, digita","tapePurgePourConfirmer":"Digita PURGE per confermare","activerLaPurge":"Attiva lo spurgo"},"accounting":{"invoices":{"pennylane":{"synchronisezLesContactsEt":"Sincronizza i contatti e le fatture degli ordini spediti su Pennylane","connexionApi":"Connessione API","cleApiPourLa":"Chiave API per la sincronizzazione Pennylane","cleApiPennylane":"Chiave API Pennylane","votreCleApiPennylane":"La tua chiave API Pennylane","obtenezVotreCleDans":"Recupera la tua chiave in Pennylane > Impostazioni > API","enregistrerLaCle":"Salva la chiave","moduleDeSynchronisation":"Modulo di sincronizzazione","activeOuDesactiveLa":"Attiva o disattiva la sincronizzazione con Pennylane","lorsqueCeModuleEst":"Quando questo modulo è attivo, la sincronizzazione esporta e importa automaticamente\n i contatti in entrambe le direzioni, poi invia le fatture degli ordini spediti\n (Stato 4) come bozze su Pennylane.","enCours":"In corso...","totalFactures":"Totale fatture","aSynchroniser":"Da sincronizzare","dejaSynchronisees":"Già sincronizzate","derniereSync":"Ultima sincronizzazione","synchroniserLesFactures":"Sincronizzare le fatture","exporterContactsPennylane":"Esporta contatti → Pennylane","importerContactsPennylane":"Importa contatti ← Pennylane","resultatDeLaSynchronisation":"Risultato della sincronizzazione","rattacheeSBrouillonsExistants":"correlata/e (bozze esistenti)","toutEstDejaSynchronise":"È già tutto sincronizzato."},"erreurGeneration":"Errore di generazione"},"vueDAposEnsemble":"Panoramica della tua fatturazione","impayeEnRetard":"Non pagato / In ritardo","proForma":"Pro forma","caHt":"Fatturato al netto delle imposte","totalFacture":"Totale fattura","tvaCollectee":"IVA riscossa","totalTva":"Totale IVA","brouillonsEnvoyes":"Bozze / Inviati","aTraiter":"Da sbrigare","derniersProForma":"Ultimi dati pro forma","voirTout":"Vedi tutto","aucunProFormaEn":"Nessun pro forma in","dernieresFactures":"Ultime fatture","aucuneFactureEn":"Nessuna fattura in"},"pageModels":{"modelesDePages":"Modelli di pagina","creePlusieursEnTetes":"Crea diverse intestazioni e piè di pagina, poi assegnale a pagine specifiche dal builder.","enTetes":"Intestazioni","piedsDePage":"Piè di pagina","creeTonPremier":"Crea il tuo primo","pourDemarrer":"Per iniziare.","modifieLe":"· Modificato il","parDefaut":"Per impostazione predefinita","parDefautMinuscule":"per impostazione predefinita.","assignerADesPages":"Assegnare alle pagine","dupliquerCeModele":"Duplica questo modello","editerLaVersionDesktop":"Modifica la versione per computer","supprimerLaVarianteTablette":"Elimina la variante tablet","supprimerLaVarianteMobile":"Elimina la versione mobile","tuSerasRedirigeVers":"Verrai reindirizzato al builder per crearlo visivamente.","supprimerCe":"Elimina questo","seraSupprimeDefinitivementLes":"verrà rimosso definitivamente. Le pagine che lo utilizzavano tramite assegnazione torneranno al","cliquerPourEditer":"Clicca per modificare","assignmentsDialog":{"assigner":"Assegna «","parDefaut":"Per impostazione predefinita","ilSAppliquePartoutSauf":"— si applica ovunque tranne che sui bersagli assegnati a qualcun altro","choisisOuCe":"Scegli dove questo","doitApparaitreLesModifications":"dovrebbe apparire. Le modifiche vengono salvate automaticamente.","reglesGlobales":"Regole generali","toutesLesPagesProduit":"Tutte le pagine dei prodotti","sAppliqueAToutes":"Vale per tutte le schede prodotto del catalogo","toutesLesPagesDe":"Tutte le pagine con gli elenchi","sAppliqueAuxPages":"Si applica alle pagine delle categorie e agli elenchi dei prodotti","toutesLesPagesCms":"Tutte le pagine CMS","sAppliqueAuxPagesCms":"Si applica alle pagine CMS che non hanno un'assegnazione individuale","pagesIndividuelles":"Pagine singole","prioritaireSurLesRegles":"Ha la precedenza sulle regole generali","rechercherUnePage":"Cerca una pagina...","aucunePageTrouvee":"Nessuna pagina trovata."}},"assistant":{"assistantIa":"Assistente IA","statistiquesEtApprentissageDe":"Statistiche e apprendimento del bot","clicsProduits":"Clic generati","reponsesEnCache":"Risposte memorizzate nella cache","questionsFrequentesCache":"Domande frequenti (cache)","pasEncoreDeDonnees":"Non ci sono ancora dati. Le domande frequenti appariranno qui dopo qualche conversazione.","produitsLesPlusRecommandes":"Prodotti più consigliati (clic)","pasEncoreDeClics":"Ancora nessun clic. I prodotti consigliati e quelli su cui hai cliccato appariranno qui.","commentFonctionneLApos":"Come funziona l'apprendimento","1Conversations":"1. Conversazioni","chaqueEchangeEstSauvegarde":"— Ogni conversazione viene salvata per analizzare le richieste dei clienti.","2CacheIntelligent":"2. Copertura intelligente","quandUneQuestionEst":"— Quando una domanda viene posta 3 o più volte, la risposta viene fornita all’istante senza bisogno di un’API (gratis).","3FeedbackProduit":"3. Feedback sul prodotto","quandUnClientClique":"— Quando un cliente clicca su un prodotto consigliato, il sistema rafforza l'associazione tra la domanda e quel prodotto.","4BoostsDeRecherche":"4. Potenziamenti della ricerca","lesMotsClesDes":"— Le parole chiave delle domande vengono associate ai prodotti su cui hai cliccato per migliorare le ricerche future."},"theme":{"blog":{"theme":"Argomento","modeleDeBlog":"Modello di blog","choisisLaMiseEn":"Scegli il layout utilizzato da","etSesPagesDe":"e le sue pagine di categoria.","modelesDisponibles":"Modelli disponibili","dAutresModelesSeront":"Altri modelli verranno aggiunti gradualmente (quelli in grigio qui sotto).","bientot":"Presto","optionsDuModele":"Opzioni del modello","quelquesAjustementsRapidesQui":"Qualche rapida modifica che si applica al modello selezionato.","boutonVoirTousLes":"Pulsante \"Vedi tutti gli articoli\"","afficheLeCtaSous":"Mostra il CTA sotto l'introduzione della pagina","ongletsCategories":"Schede delle categorie","afficheLaBarreDe":"Mostra la barra di filtro delle categorie sopra gli articoli.","styleDesCards":"Stile delle carte","boutonArrowLogeDans":": pulsante freccia inserito in un'apertura dell'immagine (stile block-11).","boutonArrowSimplementPose":": pulsante a freccia semplicemente posizionato sull'angolo."},"style":{"constructeurDeTheme":"Generatore di temi","styleDuTheme":"Stile del tema","couleursPolicesEtCss":"Colori, caratteri e CSS — applicati in modo globale a tutto il sito","variablesCssAppliqueesSur":"Variabili CSS applicate a tutto il sito","nomsDePolicesGoogle":"Nomi dei caratteri di Google Fonts (es.: Inter, Roboto)","policeCorps":"Corpo di polizia","appliqueeAuTexteBoutons":"Si applica al testo, ai pulsanti e ai campi di immissione","policeTitres":"Caratteri dei titoli","playfairDisplay":"Playfair Display","appliqueeAuxH1H6":"Applicata alle h1–h6","cssPersonnalise":"CSS personalizzato","injecteTelQuelApres":"Inserito così com’è dopo le variabili del tema","apercu":"Panoramica","aa":"Aa —"},"widgets":{"retourAuTheme":"Torna all'argomento","activerOuDesactiverLes":"Attiva o disattiva i widget disponibili nell'editor delle pagine","confirmerLeRenommage":"Conferma la ridenominazione","annulerLeRenommage":"Annulla la ridenominazione","editeurVisuel":"Editor visivo","editerLeCode":"Modifica il codice","modelesPersonnalises":"Modelli personalizzati","creerUnModele":"Crea un modello","nomDuModele":"Nome del modello...","aucunModelePersonnalise":"Nessun modello personalizzato","creezUnModelePour":"Crea un modello per realizzare i tuoi widget riutilizzabili","retourAuxWidgets":"Torna ai widget","modifierLeCodeSource":"Modifica il codice sorgente del blocco e del pannello delle impostazioni","reglages":"Impostazioni"},"import":{"retourAuTheme":"Torna all'argomento","importerDesComposants":"Importare componenti","installerDeNouveauxBlocs":"Installa i nuovi blocchi shadcn-studio e convertili in widget modificabili","installerUnComposant":"Installare un componente","resultat":"Risultato","blocsInstalles":"Blocchi installati","aucunBlocInstalle":"Nessun blocco installato"},"theme":"Argomento","modelesDePagesActifs":"Modelli di pagina attivi nel tuo negozio","configure":"Configurato","modele":"Modello:","fichierLocal":"File locale","aucunModeleAssigne":"Nessun modello assegnato","templates":{"modeles":"Modelli","creezEtGerezVos":"Crea e gestisci i tuoi modelli riutilizzabili per l'editor","nomDuNouveauModele":"Nome del nuovo modello...","aucunModeleCree":"Non è stato creato nessun modello","creezVotrePremierModele":"Crea il tuo primo modello per riutilizzarlo nell'editor"}},"menus":{"menuItemsEditor":{"aucunItemAjouteTon":"Nessun elemento. Aggiungi il tuo primo link.","ajouterUnItem":"Aggiungi un elemento","deplacer":"Sposta","accueilBoutique":"Home, Negozio…","lienCustom":"Link personalizzato","categorie":"Categoria","pageHttps":"/pagina, https://…","choisirUneCategorie":"Scegli una categoria","choisirUnePage":"Scegli una pagina","ajouterUnSousElement":"Aggiungi un sottoelemento"},"menuIntrouvable":"Menu non trovato.","tousLesMenus":"Tutti i menu","glisseDeposePourReordonner":"Trascina e rilascia per riorganizzare. Ogni elemento può rimandare a un link personalizzato, a una categoria o a una pagina.","enregistreA":"Registrato a","aucunItemAjouteTon":"Nessun elemento. Aggiungi il tuo primo link.","ajouterUnItem":"Aggiungi un elemento","deplacer":"Sposta","accueilBoutique":"Home, Negozio…","lienCustom":"Link personalizzato","categorie":"Categoria","pageHttps":"/pagina, https://…","choisirUneCategorie":"Scegli una categoria","choisirUnePage":"Scegli una pagina","headerPreview":{"aucunEnTeteConfigure":"Non c'è nessun'intestazione configurata per questo tenant.","laPreviewLiveS":"L'anteprima in tempo reale si attiverà una volta creato un'intestazione in","enTetesPiedsDe":"Intestazioni e piè di pagina"},"menuEditorView":{"menuPrincipal":"Menu principale","laPreviewEnHaut":"L'anteprima in alto mostra le tue modifiche in tempo reale.\n Non dimenticare di salvare per pubblicarle sullo storefront.","enregistreA":"Registrato a"}},"translations":{"translationsEditor":{"rechercherUneCleOu":"Cerca una parola chiave o un testo…","autoTraduireEnManquantes":"Traduci automaticamente le parti mancanti in inglese","enregistreA":"Registrato a","cle":"Chiave","francaisSource":"Francese (fonte)","aucuneCleNeCorrespond":"Non c'è nessuna chiave che corrisponda alla ricerca.","aTraduire":"(da tradurre)","cles":"chiavi","workflow":"Flusso di lavoro:","editeLesChainesEn":"Modifica i canali già presenti — un backup","estCreeAutomatiquementA":"viene creato automaticamente ogni volta che salvi.","preRemplitViaDeepl":"compila automaticamente i campi vuoti tramite DeepL.","apresEnregistrementCommitPush":"Dopo aver salvato, esegui il commit e il push dei file","pourDeployerEnProd":"per la messa in produzione.","editeur":"Editore"},"traductionsAdmin":"Traduzioni admin","editionDesChainesDu":"Modifica dei canali del namespace","apresEnregistrementCommitEt":".\n Dopo aver salvato, esegui il commit e il push per effettuare il deploy."},"storage":{"erreurDeChargement":"Errore di caricamento","stockageMedias":"Archiviazione dei file multimediali","suiviDesImagesDetectees":"Monitoraggio delle immagini individuate come non utilizzate dallo scanner automatico.\n Fase attuale =","leScanTourneChaque":"La scansione viene eseguita ogni notte alle 3. Qui compare un'immagine se","aucunProduitPageMarque":"nessun prodotto, pagina, marchio, categoria, ecc.","neLaReferenceToutes":"Non il riferimento — tutte le fonti vengono scansionate in modo ricorsivo.\n Politica difensiva: meglio tenere un’immagine inutile che cancellarne una che serve.","enSurveillance":"Sotto osservazione","restaures":"Restaurati","aucuneImageDansCet":"Al momento non ci sono immagini in questo stato.","leProchainScanTourne":"La prossima scansione è prevista per domani mattina alle 3.","apercu":"Panoramica","vuUnused":"Visto ma non utilizzato","garderCeFichierNe":"Conserva questo file (non segnalarlo più)","affichageLimiteA500":"Visualizzazione limitata a 500 voci — potrebbero essercene altre."},"orderPicking":{"bonDePreparation":"Foglio di preparazione","pret":"Pronto","aucunEmplacementTrouveRangez":"Non è stato trovato nessun posto — metti prima via le bottiglie","preleve":"Prelevato","pasDAposEmplacement":"Nessun posto assegnato","prelever":"Prelevare","prelevementCasierParCasier":"Prelievo cella per cella","prelevee":"prelevata","ilReste":"· rimane","toutAEtePreleve":"È stato prelevato tutto. Le scorte in magazzino sono state aggiornate.","choisirUnCasier":"Scegli uno scomparto (","casierAPrelever":"Scompartimento da prelevare","quantiteAPrelever":"Quantità da prelevare","tout":"Tutto (","confirmerLePrelevement":"Conferma l'addebito"},"blogEditor":{"retablir":"Ripristinare","titre2":"Titolo 2","titre3":"Titolo 3","souligne":"Evidenziato","alignerAGauche":"Allinea a sinistra","alignerADroite":"Allinea a destra","couleurDuTexte":"Colore del testo","listeAPuces":"Elenco puntato","listeNumerotee":"Elenco numerato","collerSansFormattingLe":"Incolla senza formattazione (il contenuto degli appunti come testo semplice)","urlDeLImage":"URL dell'immagine o carica...","bibliotheque":"Biblioteca","texteAlternatifSeoAccessibilite":"Testo alternativo (SEO + accessibilità)","inserer":"Inserisci"},"superAdminDashboard":{"plateformeGlidflow":"Piattaforma Glidflow","vueDEnsembleDe":"Panoramica del tuo SaaS","gererLesBoutiques":"Gestire i negozi","boutiquesRecentes":"Negozi aperti di recente","toutesLesBoutiques":"Tutti i negozi","aucuneBoutiqueCreee":"Non è stato creato nessun negozio","repartition":"Ripartizione","enEssai":"In fase di prova","accesRapide":"Accesso rapido","nouvelleBoutique":"Nuovo negozio","gererLesModules":"Gestisci i moduli","reglagesPlateforme":"Impostazioni della piattaforma","outilsPlateforme":"Strumenti della piattaforma","actionsRapides":"Azioni rapide"},"clientSelector":{"rechercherUnClient":"Cerca un cliente...","nouveauClient":"Nuovo cliente","aucunClient":"-- Nessun cliente --","aucunClientTrouve":"Nessun cliente trova","clientFournisseur":"Cliente e fornitore","societe":"Azienda","creerEtSelectionner":"Crea e seleziona"},"glsTracking":{"colisNonTrouve":"Pacco non trovato","reference":"Riferimento:","derniereMiseAJour":"Ultimo aggiornamento:","trajetDuColis":"Percorso del pacco","historiqueDuSuivi":"Cronologia del monitoraggio","evenement":"evento","rechercherUnColis":"Cerca un pacco","numeroDeSuiviReference":"Numero di tracciamento, codice di riferimento o ID di tracciamento...","rechercheDuColisEn":"Ricerca del pacco in corso...","erreurDeSuivi":"Errore di tracciamento"},"brands":{"gestionDesMarquesUtilisees":"Gestione dei marchi (utilizzati per l'indicizzazione e i filtri del catalogo)","nouvelleMarque":"Nuovo marchio","rechercherUneMarque":"Cerca un marchio…","voirSurLeSite":"Vedi sul sito","visibleSurLesFiches":"Visibile nelle schede prodotto e nella pagina pubblica","leroyBertinMoetVeuve":"Leroy-Bertin, Moët, Veuve Clicquot…","slugUrl":"Slug (URL)","descriptionSeo":"Descrizione (SEO)","presentationDeLaMarque":"Presentazione del marchio, utilizzata per l'indicizzazione della pagina pubblica."},"gtinField":{"codeGenereDansLe":"Codice generato nel prefisso GS1 200-299 (riservato all'uso interno). Verrà escluso dal flusso di Google Merchant.","codeInterneLogistiqueUniquement":"Codice interno — solo logistica","eanOfficielSeraEmis":"EAN ufficiale — verrà generato nel flusso di Google Merchant.","eanOfficiel":"EAN ufficiale","genererUnEan13":"Genera un codice EAN-13 interno (logistica). Non verrà inviato a Google Merchant.","generer":"Genera","checksumInvalideLApos":"Checksum non valido — l'EAN-13 deve avere 13 cifre con un codice di controllo corretto.","ceCodeEstDans":"Questo codice rientra nel prefisso GS1 200-299, riservato all'uso interno (etichette dei pacchi, fatture, magazzino). Per Google Shopping e altri marketplace, inserisci l'EAN ufficiale del produttore."},"marginQuickPopover":{"pa":"PA:","marge":"Margine:","renseigneLePrixD":"Inserisci il prezzo di acquisto per sbloccare i calcoli del margine.","margeRapide":"Margine rapido","margePersonnalisee":"Margine personalizzato (%)","prixManuel":"Prezzo del manuale","ttc":"→ IVA inclusa:","ht":"→ IVA esclusa:"},"seoTemplatesEditor":{"loadFailed":"Caricamento non riuscito","saveFailed":"Salvataggio non riuscito","applyFailed":"L'applicazione non è andata a buon fine","renduGooglePersonnaliseApercu":"Visualizzazione personalizzata di Google (anteprima in tempo reale)","reinitialiser":"Reimposta","apercu":"Panoramica","cliquezPourInsererDans":"Clicca per inserire nel campo selezionato","enregistrerEtAppliquerA":"Salva e applica a tutti i prodotti"},"productImageGallery":{"produitIntrouvablePourCe":"Prodotto non trovato per questo tenant","erreurLorsDeL":"Errore durante il caricamento","imagesDuProduit":"Immagini del prodotto (","supprimerCetteImage":"Vuoi eliminare questa immagine?","lImageSeraRetiree":"L'immagine verrà rimossa dalla galleria del prodotto.","texteAlternatifSeo":"Testo alternativo (SEO)","jpgPngWebpAvif":"JPG, PNG, WebP, AVIF — Max 10 MB — Si accettano più file"},"productVersionHistory":{"erreurChargementVersions":"Errore durante il caricamento delle versioni","erreurChargementDiff":"Errore durante il caricamento del diff","restaurerCetteVersionLes":"Vuoi ripristinare questa versione? I dati attuali verranno sovrascritti.","historiqueDesModifications":"Cronologia delle modifiche","sauvegarderUnPoint":"Salvare un punto","aucuneVersionEnregistreeCliquez":"Nessuna versione salvata. Clicca su \"Salva un punto\" per creare il primo snapshot.","restaurerCetteVersion":"Ripristina questa versione"},"productAutocomplete":{"margeRapide":"Margine veloce","margePersonnalisee":"Margine personalizzato (%)","prixManuel":"Prezzo del manuale","larrRetour":"← Indietro","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto...","aucunProduitTrouve":"Non è stato trovato nessun prodotto"},"upgradeNudgeBanner":{"tuUtilises":"Usi","lePlan":". Il piano","moisInclut":"€/mese include","et10PlusDe":"e 10 volte più ordini.","details":"Dettagli","passerA":"Vai a"},"imageInfoBar":{"typeMime":"Tipo MIME","copierLUrl":"Copia l'URL","ouvrirDansUnNouvel":"Apri in una nuova scheda"},"giftCardPreview":{"chargementDeLaCarte":"Caricamento della carta regalo in corso...","carteCadeau":"Buono regalo","pasDeMessage":"(Nessun messaggio)","format":"Formato:"},"notFound":{"ressourceIntrouvable":"Risorsa non trovata","lAposElementQue":"L'elemento che stai cercando non esiste più o è stato spostato.","retourAuTableauDe":"Torna alla dashboard"},"adminLayoutClient":{"basculerLeTheme":"Cambia tema","menuProfil":"Menu profilo"},"gls":{"labels":{"etiquettesGls":"Etichette GLS","creezEtImprimezDes":"Crea e stampa le etichette di spedizione GLS"},"parcelshops":{"pointsRelaisGls":"Punti di ritiro GLS","recherchezLesPointsRelais":"Cerca i punti di ritiro GLS nelle vicinanze"},"tracking":{"suiviDeColisGls":"Tracciamento dei pacchi GLS","tousLesColis":"Tutti i pacchi"}},"backgroundPreview":{"apercu":"Panoramica","renduApproximatifLeResultat":"Risultato approssimativo. Il risultato finale dipende dal contenuto delle tue pagine."},"glsTrackingMap":{"chargementDeLaCarte":"Caricamento della mappa...","aucuneDonneeDeLocalisation":"Non ci sono dati sulla posizione disponibili per questo pacco"},"impersonationBanner":{"modeInspectionBoutiqueNbsp":"Modalità ispezione — Negozio ","session15Min":"(sessione di 15 min)"},"seoTemplatesDialog":{"templatesSeo":"Modelli SEO","modelesUtilisesPourPre":"Modelli da usare per precompilare l'URL, il titolo, la descrizione e il testo alternativo dell'immagine\n su tutti i tuoi prodotti. Inserisci valori dinamici con gli shortcode qui sotto (es.:"},"adminShell":{"basculerLeTheme":"Cambia tema"},"adminSidebar":{"deploiement":"Implementazione"},"tenantPickerDialog":{"aucunTenantTrouve":"Non è stato trovato nessun risultato"}},"address":{"titleActive":"Posizione attiva — suggerimenti prioritari vicino a te. Clicca per disattivare.","titleLoading":"Recupero della tua posizione...","titleDenied":"Posizione negata — autorizza la geolocalizzazione nel tuo browser.","titleIdle":"Usa la mia posizione per dare priorità agli indirizzi vicini","labelActive":"Posizione attiva","labelLoading":"Localizzazione...","labelDenied":"Posizione negata","labelIdle":"Usa la mia posizione"},"checkoutLogin":{"prompt":"Hai già un account?","subtitle":"Accedi per recuperare i tuoi indirizzi e pagare più velocemente.","cta":"Accedi","emailStepTitle":"Accedi al tuo account","emailStepHint":"Inserisci la tua email: ti invieremo un codice a 6 cifre (e un link) per accedere, senza password.","codeStepTitle":"Inserisci il tuo codice","emailPlaceholder":"votre@email.com","sendCode":"Ricevi un codice","codePlaceholder":"Inserisci il tuo codice","codeSentTo":"Email inviata a {email}. Inserisci il codice a 6 cifre qui sotto, oppure clicca semplicemente sul link di accesso contenuto nella stessa email (valido per 15 minuti).","verify":"Accedi","changeEmail":"Modifica l'indirizzo e-mail","hint":"Accesso senza password: ti verranno inviati via e-mail un codice e un link.","invalidEmail":"Indirizzo e-mail non valido.","codeFormat":"Il codice è composto da 6 cifre.","codeInvalid":"Codice non valido o scaduto.","error":"Si è verificato un errore. Prova di nuovo."},"auth":{"signupTitle":"Crea il mio account","signupIntro":"Nessun account è collegato a {email}. Completa i tuoi dati per crearlo e ricevere il link di accesso.","signupSubmit":"Crea il mio account","dobLabel":"Data di nascita","newsletterOptIn":"Desidero ricevere offerte e novità via email","optionalHint":"facoltativo","backToLogin":"Torna all'accesso","signupNameRequired":"Inserisci nome e cognome.","title":"Il mio account","subtitle":"Inserisci la tua email per ricevere un link di accesso e consultare i tuoi ordini e le tue fatture.","emailPlaceholder":"tua@email.com","sendLink":"Ricevi il link di accesso","emailSentTitle":"Email inviata!","emailSentBody":"Se esiste un account per {email}, riceverai a breve un'email con un link di accesso e un codice.","gotCode":"Hai ricevuto un codice?","validateCode":"Convalida codice","checkSpam":"Ricorda di controllare la posta indesiderata. Il link e il codice sono validi per 15 minuti.","verifying":"Verifica in corso...","linkExpired":"Link scaduto o non valido. Richiedine uno nuovo.","codeFormat":"Il codice è composto da 6 cifre.","codeInvalid":"Codice non valido o scaduto.","invalidEmail":"Inserisci un indirizzo email valido.","genericError":"Si è verificato un errore. Riprova."},"account":{"myAccount":"Il mio account","login":"Accedi","notFoundTitle":"Elemento non trovato","notFoundBody":"Questo ordine, fattura o indirizzo non esiste o non è più accessibile.","backToOrders":"Torna ai miei ordini","title":"Il mio account","greeting":"Ciao {name}","logout":"Esci","tabOrders":"Ordini","tabInvoices":"Fatture","tabAddresses":"Indirizzi","tabProfile":"Profilo","tabDelete":"Elimina","noOrders":"Non hai ancora effettuato alcun ordine.","discoverShop":"Vai al negozio","viewDetail":"Vedi dettaglio","tracking":"Tracciamento {carrier}","invoice":"Fattura","fieldStatus":"Stato","totalPaid":"Totale pagato","shippingAddress":"Indirizzo di spedizione","trackParcel":"Traccia il mio pacco ({tracking})","trackingPreparing":"Ordine in preparazione — il link di tracciamento apparirà dopo la spedizione","trackingSoon":"Pacco spedito — il tracciamento sarà presto disponibile","downloadInvoice":"Scarica la fattura {number}","close":"Chiudi","noInvoices":"Nessuna fattura disponibile al momento.","confirmDeleteAddress":"Eliminare questo indirizzo?","errorDelete":"Errore durante l'eliminazione","errorUpdate":"Errore durante l'aggiornamento","noAddresses":"Nessun indirizzo salvato.","addAddress":"Aggiungi un indirizzo","unnamedAddress":"Indirizzo senza nome","defaultLabel":"Predefinito","setDefault":"Imposta come predefinito","editAddress":"Modifica indirizzo","newAddress":"Nuovo indirizzo","labelField":"Etichetta (facoltativa)","labelPlaceholder":"Casa, Ufficio...","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","company":"Azienda (facoltativa)","address":"Indirizzo","addressComplement":"Informazioni aggiuntive (facoltative)","postalCode":"Codice postale","city":"Città","country":"Paese","phone":"Telefono","setAsDefault":"Imposta come indirizzo predefinito","errorSave":"Errore durante il salvataggio","cancel":"Annulla","save":"Salva","email":"Email","emailNote":"La tua email non può essere modificata — è il tuo identificativo.","profileSaved":"Profilo salvato con successo.","networkError":"Errore di rete","deleteAccount":"Elimina il mio account","deleteAccountDesc":"Questa azione rimuove i tuoi dati personali (nome, telefono, indirizzi) dalla nostra rubrica clienti.","deleteLegalNote":"Importante: in conformità con la legge francese, i tuoi ordini e le tue fatture restano archiviati per 10 anni per motivi contabili. Non sono più visibili nel tuo account ma vengono conservati dal nostro reparto contabilità.","confirmDeletionTitle":"Conferma eliminazione","confirmDeletionDesc":"Questa azione è irreversibile. Per confermare, digita {word} nel campo sottostante.","confirmWord":"ELIMINA","deleteForever":"Elimina definitivamente","status":{"pending":"In attesa","paymentAccepted":"Pagamento accettato","preparing":"In preparazione","shipped":"Spedito","delivered":"Consegnato","cancelled":"Annullato","refunded":"Rimborsato","paymentError":"Errore di pagamento","pendingPayment":"In attesa di pagamento"}},"wishlist":{"emptyTitle":"Ancora nessun preferito","emptySubtitle":"Clicca sul cuore di un prodotto per aggiungerlo ai tuoi preferiti.","discoverProducts":"Scopri i prodotti","title":"I miei preferiti ({count})","addedToCart":"Aggiunti al carrello","clearAll":"Rimuovi tutto","addAllToCart":"Aggiungi tutto al carrello","noImage":"Nessuna immagine","format":"Formato: {label}","outOfStock":"Esaurito","addToCart":"Aggiungi al carrello","removeFromWishlist":"Rimuovi dai preferiti"},"invoice":{"invalidLink":"Link non valido — nessun token fornito.","loadError":"Errore durante il caricamento della fattura","pdfError":"Errore durante la generazione del PDF","accessDenied":"Accesso impossibile","typeProforma":"Proforma","typeInvoice":"Fattura","amountExclTax":"{amount} IVA escl.","downloadPdf":"Scarica il PDF","linkValidity":"Questo link è valido per 90 giorni. Per qualsiasi domanda, contattaci."},"booking":{"buttonLabel":"Prenota un appuntamento","modalTitle":"Prenota una visita","modalSubtitle":"Scegli una data e un orario, poi lasciaci i tuoi dati.","confirmTitle":"Conferma la tua richiesta","confirmSubtitle":"Controlla la tua fascia oraria e lascia i tuoi dati.","successTitle":"Richiesta inviata!","successBody":"La tua richiesta per {slot} è in attesa di conferma. Riceverai un'email non appena sarà convalidata.","close":"Chiudi","continue":"Continua","editSlot":"Modifica fascia oraria","onRequestNote":"Su prenotazione · risposta via email","fullName":"Nome completo","email":"Email","phone":"Telefono","message":"Messaggio","optional":"(facoltativo)","messagePlaceholder":"Una domanda, una richiesta particolare…","adultsLabel":"Adulti","childrenLabel":"Bambini (sotto i 15 anni)","submit":"Conferma la prenotazione","submitting":"Invio…","consent":"Prenotando, accetti di essere ricontattato in merito alla tua visita. Niente spam.","errSlot":"Seleziona una fascia oraria.","errName":"Inserisci il tuo nome.","errEmail":"Inserisci la tua email.","errSend":"Impossibile inviare la prenotazione.","errGeneric":"Si è verificato un errore. Riprova.","errRequired":"Compila i campi obbligatori.","countryCode":"Prefisso internazionale","prevMonth":"Mese precedente","nextMonth":"Mese successivo","dateSelected":"Data selezionata","dateToChoose":"Data da scegliere","selectDate":"Seleziona una data","noDateHint":"Scegli un giorno nel calendario per vedere gli orari disponibili.","noSlots":"Nessun orario disponibile in questo giorno."},"listing":{"loadMore":"Mostra altri","searchInResults":"Cerca…","breadcrumbAria":"Percorso di navigazione","refine":"Affina","house":"Marca","price":"Prezzo","rating":"Valutazione","availability":"Disponibilità","sort":"Ordina","relevance":"Rilevanza","priceAsc":"Prezzo crescente","priceDesc":"Prezzo decrescente","searchHouse":"Cerca una marca…","searchHouseAria":"Cerca una marca","noHouse":"Nessuna marca trovata","priceMin":"Prezzo minimo","priceMax":"Prezzo massimo","ratingLabel":"Valutazione","inStockOnly":"Solo in magazzino","vintageOnly":"Solo millesimati","inStock":"Disponibile","vintage":"Millesimati","noResults":"Nessun prodotto corrisponde a questi filtri.","clear":"Cancella","productCount":"{count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}}","seeCount":"Vedi {count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}}","bestRated":"Valutazioni migliori","nameAsc":"Nome dalla A alla Z","clearAll":"Cancella tutto","resetFilters":"Reimposta i filtri","listAria":"Elenco {name}","searchPlaceholder":"Cerca uno champagne, una casa produttrice, un cofanetto…","sortAria":"Ordina i risultati","searchAria":"Cerca un prodotto","clearSearch":"Cancella la ricerca","noResultsFor":"Nessun risultato per “ {q} ”","searchHint":"Controlla l'ortografia o prova con un termine più generico (“brut”, “rosé”, una casa produttrice…).","resultsFor":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}} per","resultsCorrected":"Niente per « {from} ». Ecco i risultati per « {to} ».","bestSellers":"I nostri prodotti più venduti","recentSearches":"Ricerche recenti","removeSearch":"Rimuovi “ {term} ”","categoriesLiees":"Categorie correlate","ajouterAuxFavoris":"Aggiungi ai preferiti","pepite":"Perla rara","victimeDeSonSucces":"Vittima del proprio successo","offreSpeciale":"Offerta speciale!","ajouterAuPanier":"Aggiungi al carrello","ajouterAuPanier2":"Aggiungi al carrello –","enSavoirPlus":"Scopri di più"},"newsletterForm":{"merciVerifiezVotreBoiteMail":"Grazie! Controlla la tua casella di posta e clicca sul link di conferma per completare la registrazione.","votreAdresseEmail":"Il tuo indirizzo e-mail","sAbonner":"Iscriviti","jAccepteLesConditionsGenerales":"Accetto i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy","uneErreurEstSurvenueReessayez":"Si è verificato un errore. Riprova tra un attimo."},"bestSellersCarousel":{"precedent":"Precedente"},"brandProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Elenco dei prodotti del marchio","choisisUneMarqueDApercu":"Scegli un'anteprima per vedere il risultato."},"categoryProductsRender":{"grilleDesProduitsDeLa":"Elenco dei prodotti della categoria","choisisUneCategorieDApercu":"Scegli una categoria di anteprima per vedere il risultato."},"claudeBuyCard":{"diminuerLaQuantite":"Ridurre la quantità","augmenterLaQuantite":"Aumentare la quantità","inStock":"Disponibile","outOfStock":"Vittima del proprio successo","addToCart":"AGGIUNGI AL CARRELLO","added":"AGGIUNTO ✓","addToWishlist":"Aggiungi ai preferiti","removeFromWishlist":"Rimuovi dai preferiti"},"designImported":{"addToCart":"AGGIUNGI AL CARRELLO","added":"AGGIUNTO ✓","houseCuvees":"LE CUVÉE DELLA CASA","fromHouse":"di casa","theHouse":"La casa","notesTasting":"Note e degustazione","expertOpinion":"Il parere degli esperti","discoverScore":"Scopri il punteggio assegnato a questa cuvée","aromaticProfile":"Profilo aromatico","champagneStructure":"La struttura di questo champagne","fourDimensions":"Quattro dimensioni per capire qual è il tuo equilibrio","tasting":"LA DEGUSTAZIONE","blendTerroirs":"Assemblaggio e terroir","composition":"La composizione","discoverDna":"Scopri l'essenza di questo vino","aboutHouse":"Informazioni su questa casa","atTable":"A tavola","perfectPairing":"L'accordo perfetto","betweenChampagneAndDish":"Tra lo champagne e il piatto","sameHouse":"Della stessa casa","onSaleHere":"In vendita su questo sito","otherChampagnes":"Altri champagne","inStock":"Disponibile","outOfStock":"Esaurito","soldOut":"Vittima del proprio successo","taxIncluded":"IVA inclusa","presentation":"Presentazione","taste":"Sapore","originality":"Originalità","valueForMoney":"Rapporto qualità/prezzo","customerReviews":"Recensioni dei clienti"},"completePackDialog":{"pourUnCartonCompletPar":"per un cartone intero (per","dansVotrePanier":"Nel tuo carrello","retirerUn":"Rimuovere un","ajouterUn":"Aggiungi un","completezAvecDAutresCuvees":"Abbinalo ad altre cuvée","aucuneAutreCuveeDansCe":"Non ci sono altre cuvée in questo formato. Modifica le quantità qui sopra.","ajouter":"Aggiungi"},"cookieConsent":{"toutAccepter":"Accetta tutto","toutRefuser":"Rifiuta tutto","personnaliser":"Personalizza","enregistrerMesChoix":"Salva le mie scelte","gererLesCookies":"Gestisci i cookie","vosCookies":"I tuoi cookie","nousRespectonsVotreViePrivee":"Rispettiamo la tua privacy","nousUtilisonsDesCookiesPour":"Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza e analizzare il traffico. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue scelte.","retour":"Indietro"},"craftFooterLinksRender":{"aucunGroupeDeLiens":"Nessun gruppo di link","configureDansApparenceFooter":"(da configurare in Aspetto → Piè di pagina)"},"craftMenuRender":{"configureDansAdminMenus":"(da configurare in /admin/menus/","ouvrirLeMenu":"Apri il menu","fermerLeMenu":"Chiudi il menu","voirTout":"↳ Vedi tutto","voirTout2":"↳ Vedi tutto"},"craftProductQuantityRender":{"diminuerLaQuantite":"Riduci la quantità","quantite":"Quantità","augmenterLaQuantite":"Aumentare la quantità","quantity":"Quantità"},"gaugeWithBadges":{"pepite":"Perla rara"},"glidAssistant":{"voirRarr":"Vedi →","besoinDUnConseil":"Hai bisogno di un consiglio?","votreConseiller":"Il tuo consulente","reduire":"Riduci","posezVotreQuestion":"Fai la tua domanda..."},"glidQuiz":{"trouvezVotreProduitIdU00e9al":"Trova il prodotto che fa per te","fermerLeQuiz":"Chiudi il quiz","sU00e9lectionnezUneFourchetteDe":"Seleziona una fascia di prezzo per affinare i suggerimenti","sU00e9lectionnezUneOuPlusieurs":"Seleziona una o più opzioni (oppure salta questo passaggio)","rechercheDesProduitsQuiVous":"Cerca i prodotti che fanno al caso tuo...","voirTousLesProduits":"Vedi tutti i prodotti"},"glidSearch":{"rechercheProduits":"Ricerca prodotti","rechercherUnChampagneUneMaison":"Stai cercando un prodotto, un marchio…","rechercherUneCategorie":"Cerca una categoria…","rechercherUneMarque":"Cerca un marchio…","aucunResultat":"Nessun risultato","rechercherUnProduit":"Cerca un prodotto","fermerLaRecherche":"Chiudi la ricerca","categories":"Categorie","marques":"Marchi","prix":"Prezzo","filtrerParPrix":"Filtra per prezzo","min":"Min","max":"Max","filtres":"Filtri","effacer":"Cancella","produitsPopulaires":"Prodotti più venduti","rechercherUnProduitUneMarque":"Cerca un prodotto, un marchio…","recentes":"Recenti","resultatsPour":"Risultati per « ","voirTousLesResultats":"Vedi tutti i risultati","aucunResultatPour":"Nessun risultato per « ","resultatsCorriges":"Niente per « {from} ». Ecco i risultati per « {to} ».","verifiezLOrthographeEssayezUn":"Controlla l'ortografia, prova un termine più generico o modifica i filtri"},"productCardTile":{"victimeDeSonSucces":"Vittima del proprio successo","ajouterAuPanier":"Aggiungi al carrello","ajoute":"Aggiunto!","offreSpeciale":"Offerta speciale!","pepite":"Perla rara","ref":"Rif.:","epuise":"Esaurito","enSavoirPlus":"Scopri di più"},"productFieldRender":{"champProduitInconnu":"Campo prodotto sconosciuto:","ajouterUneImage":"Aggiungi un'immagine","imageProduit":"Immagine del prodotto","cliquerPourChangerLImage":"Clicca per cambiare l'immagine","diminuerLaQuantite":"Ridurre la quantità","augmenterLaQuantite":"Aumentare la quantità"},"reviewInvitationForm":{"merciPourVotreRetour":"Grazie per il tuo feedback!","votreAvisCompteEnormementVous":"La tua opinione è importantissima. Verrai reindirizzato su Google per condividerla…","laisserUnAvisGoogle":"Lascia una recensione su Google","votreAvisABienEte":"La tua recensione è stata registrata. Grazie per la fiducia!","merciUnMembreDeL":"Grazie. Un membro del team","vousRecontacteraRapidementPourResoudre":"ti ricontatterà al più presto per risolvere il problema.","onEstDesoles":"Ci dispiace 😔","ditesNousCeQuiS":"Raccontaci cosa è successo, ti richiameremo per risolvere la questione.","votreTelephone":"Il tuo telefono","votreMessageOptionnel":"Il tuo messaggio (facoltativo)","decrivezLeProbleme":"Descrivi il problema…","etreRappele":"Ricevere una richiamata","vousPouvezAussi":"Puoi anche","laisserUnAvisGoogle2":"lascia una recensione su Google","notezVotreCommande":"Registra il tuo ordine","commande":"Ordine","votreAvisAide":"— la tua opinione è importante","etLesFutursClients":"e i futuri clienti.","unCommentaireOptionnel":"Vuoi lasciare un commento? (facoltativo)","reason":"Motivo","reasonDelivery":"Consegna / corriere","reasonProduct":"Il prodotto","reasonOther":"Altro"},"shopHeader":{"rechercherUnProduitUneMarque":"Cerca un prodotto, un marchio…","rechercher":"Cerca","panier":"Carrello","decouvrirTousLesChampagnes":"↳ Scopri tutti gli champagne","decouvrirTousLesChampagnes2":"↳ Scopri tutti gli champagne"},"site":{"pourLesPros":"Per i professionisti","besoinDUnConseil":"Hai bisogno di un consiglio?","nosCategories":"Le nostre categorie","trouvezLeMaterielAdapteA":"Trova l'attrezzatura giusta per la tua attività","selection":"Selezione","lesPlusVendus":"I più venduti","selectionDesProduitsPreferesDes":"Selezione dei prodotti preferiti dai professionisti","leConstat":"La constatazione","leBonOutilChange":"Lo strumento giusto fa la differenza","surUneExploitation":"in un'azienda agricola.","tropDHeuresPerduesTrop":"Troppe ore perse, troppa attrezzatura non all’altezza. Si\n rimedia con una selezione accurata e consigli che vengono dall’esperienza sul campo.","referencesSelectionnees":"riferimenti selezionati","livraisonEnFrance":"consegna in Francia","aPropos":"Informazioni","notreEquipe":"Il nostro team","nousContacter":"Contattaci","commentCaMarche":"Come funziona","troisEtapesZeroFriction":"Tre passaggi, zero intoppi","chaqueCommandePasseEntreLes":"Ogni ordine passa per le mani di una persona che conosce\n l'attrezzatura — non un algoritmo generico.","decrivezVotreBesoin":"Descrivi di cosa hai bisogno","recevezUnDevisSous24h":"Ricevi un preventivo entro 24 ore","livraisonSav":"Consegna + Assistenza post-vendita","pourquoiNousChoisir":"Perché scegliere noi","duConseilAuSavOn":"Dalla consulenza all'assistenza post-vendita, ti seguiamo per ogni articolo — e\n conosciamo bene i nostri prodotti perché li usiamo noi stessi.","selectionRigoureuse":"Selezione accurata","conseilPersonnalise":"Consulenza personalizzata","expeditionRapide":"Spedizione veloce","lesFabricantsQuiEquipentLes":"I produttori che riforniscono le aziende agricole serie","onVousAccompagne":"Ti aiutiamo","besoinDUnConseilOu":"Hai bisogno di un consiglio o di un preventivo?","onRepondAuxProsSous":"Rispondiamo ai professionisti entro 24 ore lavorative. Descrivi il tuo progetto —\n ti faremo sapere con l'attrezzatura giusta e un preventivo definitivo."},"marques":{"aucuneMaisonDisponiblePourLe":"Al momento non ci sono marchi disponibili.","metaTitle":"Tutte le nostre marche di Champagne","metaDescription":"Scopri tutte le marche di Champagne disponibili su {shop}: Récoltant-Manipulant, perle rare e grandi marchi. Una selezione autentica, consigli da esperti.","headerTitle":"Le nostre migliori marche di Champagne","headerIntro":"Dai grandi marchi di Reims ed Épernay ai Récoltant-Manipulant della Côte des Blancs: scopri tutti i marchi di Champagne della nostra selezione, uno per uno.","breadcrumb":"Marchi di Champagne","collectionDescription":"Tutte le marche disponibili su {shop}."},"token":{"lienInvalideOuExpire":"Link non valido o scaduto","ceLienDeNotationN":"Questo link alla valutazione non è più valido. Se pensi che si tratti di un errore, contatta il negozio.","votreAvisADejaEte":"La tua opinione è già stata registrata. Grazie per la fiducia che riponi in","aucunProduitANoter":"Nessun prodotto da segnalare","nousNAvonsPasTrouve":"Non abbiamo trovato nessun prodotto associato a questo ordine."},"footer":{"paymentOnline":"PAGAMENTO ONLINE","secure":"Sicuro","delivery":"CONSEGNA","carefulDelivery":"Consegna accurata","helpAdvice":"AIUTO E CONSIGLI","contactUs":"Contattaci","newsletterTitle":"Ricevi le nostre offerte speciali","newsletterUnsub":"Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Trovi i nostri recapiti nelle condizioni d'uso del sito.","ourCompany":"La nostra azienda","about":"Chi siamo","ourTeam":"Il nostro team","cgv":"Condizioni generali di vendita","legalNotices":"Note legali","information":"Informazioni","callUs":"Chiamaci:","writeUs":"Scrivici:","ageCertify":"Iscrivendomi certifico di avere più di 18 anni.","phoneShort":"Tel.:","healthCode":"CODICE DELLA SANITÀ PUBBLICA: ART. L. 3341-1, R. 3353-1","backToTop":"Torna su"},"marquesGuide":{"title":"Come scegliere lo champagne, marca per marca","p1":"Dietro ogni cuvée c’è una marca di champagne: uno stile, un terroir e una firma. Questo elenco raccoglie tutte le marche di champagne disponibili da Pépites en Champagne, ordinate in ordine alfabetico, per permetterti di trovare a colpo d’occhio la tua marca preferita o di scoprirne di nuove.","subtitle":"Grandi marchi o Récoltant-Manipulant?","p2":"I grandi marchi di Reims ed Épernay assemblano uve provenienti da numerosi cru per offrire uno stile costante di anno in anno. I Récoltant-Manipulants (RM), invece, producono il loro champagne esclusivamente con le uve dei propri vigneti: sono proprio questi viticoltori indipendenti a dare vita alle <pepites>pépites</pepites> più preziose <pepites>della Champagne</pepites>, spesso poco conosciute e profondamente legate al loro appezzamento.","p3":"Ogni scheda presenta la regione, lo stile e le cuvée di punta di ogni marca. Preferisci cercare per tipologia? Scopri <champagnes>i</champagnes> nostri <champagnes>champagne</champagnes>, la nostra selezione di <bio>champagne biologici</bio> o <pepites>i</pepites> nostri <pepites>preferiti tra i produttori</pepites>. Una selezione autentica, consigli da esperti e consegne curate sia in Francia che in Europa: a ogni marchio, il suo momento di degustazione."},"marquesChoiceGuide":{"title":"Grandi marchi o viticoltori: come scegliere?","p1":"La Champagne conta due grandi famiglie di produttori. I grandi marchi (Négociant-Manipulant) assemblano uve provenienti da numerosi terroir per elaborare cuvée dallo stile costante, riconoscibile anno dopo anno.","p2":"I viticoltori indipendenti (Récoltant-Manipulant) vinificano le proprie uve ed esprimono le caratteristiche di un terroir specifico, spesso in quantità molto ridotte. Due filosofie, due piaceri — e la stessa esigenza di qualità nella nostra selezione.","q1title":"Come si riconosce uno champagne di produttore?","q1":"Sull'etichetta, la sigla «RM» (Récoltant-Manipulant) indica un viticoltore che produce con le uve dei propri vigneti, mentre «NM» (Négociant-Manipulant) indica un marchio che può acquistare le proprie uve.","q2title":"Quali sono le principali regioni della Champagne?","q2":"Quattro grandi zone caratterizzano il territorio viticolo: la Montagna di Reims (Pinot Nero), la Valle della Marna (Meunier), la Côte des Blancs (Chardonnay) e la Côte des Bar nell’Aube."},"offresDuMois":{"headerTitle":"Offerte del mese","headerIntro":"Tutte le nostre bottiglie in promozione, tutte qui in un unico posto. Approfitta dei nostri sconti del momento su una selezione di champagne.","guideTitle":"Offerte del mese: champagne in promozione, tutto l'anno","p1":"Ogni mese, in questa pagina raccogliamo le nostre migliori offerte del mese sullo Champagne: sconti negoziati direttamente con le case produttrici e i viticoltori, su una selezione di cuvée che aggiorniamo regolarmente. Che tu stia cercando un'offerta speciale di champagne per un aperitivo, un regalo o un'occasione speciale, qui troverai bottiglie a prezzi scontati senza rinunciare alla qualità.","p2":"Le nostre offerte coprono sia le grandi case che i Récoltant-Manipulant, dallo champagne brut senza annata ai blanc de blancs e ai rosé millesimati. Il prezzo barrato indica lo sconto applicato in tempo reale: vedi subito quanto risparmi su ogni champagne in promozione, senza bisogno di codici né di confermare il carrello.","p3":"Le offerte cambiano in base ai nuovi arrivi e alle serie in esaurimento: ricordati di tornare spesso per approfittare delle ultime promozioni sullo champagne prima che finiscano. Consegna accurata e consigli dei nostri esperti ti accompagnano ad ogni ordine — per comprare il tuo champagne a un prezzo più conveniente, al momento giusto."},"giftCard":{"metaTitle":"Buono regalo per lo champagne","metaDescription":"Regala una carta regalo per lo champagne stampata su pellicola soft touch e impreziosita da una vernice 3D in rilievo. Messaggio personalizzato, inserita nel tuo pacco.","eyebrow":"Edizione di lusso","h1":"La carta regalo {shopName}","intro":"Un biglietto stampato come un oggetto, non come un semplice pezzo di carta. Finitura soft touch vellutata al tatto, vernice 3D applicata a rilievo sulla foto e il tuo messaggio sul retro. Muovi il biglietto: la luce fa il resto.","cardAlt":"Carta regalo plastificata con finitura soft touch, impreziosita da una verniciatura 3D in rilievo","hintMove":"Passa il mouse sulla mappa per vedere come cambia la luce","hintTilt":"Inclina il telefono per giocare con la luce","softTouchTitle":"Pellicola soft touch","softTouchText":"Una consistenza vellutata, morbida come la buccia di una pesca. La superficie rimane opaca e profonda: la luce vi si posa senza mai riflettersi.","varnishTitle":"Vernice 3D selettiva","varnishText":"Nella foto, con il suo effetto in rilievo, riflette la luce, intensifica il colore e si percepisce al tatto.","messageTitle":"Messaggio personalizzato","messageText":"Scrivi il tuo messaggio sul retro al momento dell'ordine. Verrà stampato insieme al biglietto, nel carattere che preferisci.","detailsTitle":"Un biglietto pensato per essere regalato","detailsText":"Ogni cartolina viene stampata su richiesta su carta spessa, con finitura soft touch sul fronte. La vernice 3D viene applicata in uno strato più spesso sulla foto e sul logo: si nota sotto la luce radente e si percepisce al tatto. Il tuo messaggio viene stampato sul retro, poi il biglietto viene inserito nel tuo pacco, pronto per essere regalato.","finishingTerm":"Finitura","finishingDef":"Laminazione soft touch, superficie opaca e vellutata, senza riflessi fastidiosi.","varnishSpecTerm":"Vernice","varnishSpecDef":"Vernice selettiva 3D a spessore maggiorato, posizionata con precisione sulla foto e sul logo.","personalisationTerm":"Personalizzazione","personalisationDef":"Messaggio sul retro, fino a 200 caratteri, due tipi di carattere e dimensione regolabile.","deliveryTerm":"Consegna","deliveryDef":"Stampata insieme al tuo ordine e inserita nel pacco, pronta per essere regalata.","cta":"Scopri gli champagne","quickView":"Scopri di più","dialogTitle":"Buono regalo — com'è davvero","dialogSubtitle":"Sposta la carta per vedere l'effetto della vernice 3D sulla pellicola soft touch.","chooseThisCard":"Scegli questa carta","keepCurrentCard":"Mantieni il mio modello attuale","pitch":"« Quel piccolo pensiero che fa la differenza : il tuo messaggio, stampato sul retro del biglietto. »","moduleTitre":"Scrivi subito il tuo messaggio","moduleIntro":"Gira il biglietto, scrivi il tuo messaggio: verrà stampato sul retro e inserito nel pacco. Lo troverai al momento dell'ordine.","modulePlaceholder":"Scrivi qui il mio messaggio","moduleEcrire":"Scrivi un messaggio","moduleVoirRecto":"Vedi fronte","moduleBouton":"Salva questo messaggio","moduleConfirmation":"Messaggio salvato","moduleLienBoutique":"Scegliere il mio champagne","moduleLogoAlt":"Logo del negozio"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L88","$L89"]}] </article></body></html>